1	slovak	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
seconds	ScreenshotWindow		sekúnd
Desktop	ScreenshotWindow		Plocha
Include window border	ScreenshotWindow		Vrátane okraja okna
Screenshot	System name		Snímka obrazovky
Select	ScreenshotWindow		Vybrať
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Cieľová cesta existuje, ale nie je to priečinok.
Capture active window	ScreenshotWindow		Zachytiť aktívne okno
Cancel	ScreenshotWindow		Zrušiť
Name:	ScreenshotWindow		Názov:
Choose folder…	ScreenshotWindow		Vyberte priečinok…
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Tento súbor už existuje.\n Ste si istý, že ho chcete prepísať?
Choose folder	ScreenshotWindow		Vyberte priečinok
Save	ScreenshotWindow		Uložiť
Overwrite	ScreenshotWindow		Prepísať
Please select	ScreenshotWindow		Prosím, vyberte
Save as:	ScreenshotWindow		Uložiť ako:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Skopírovať do schránky
Save in:	ScreenshotWindow		Uložiť do:
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	snímka obrazovky
New screenshot	ScreenshotWindow		Nová snímka obrazovky
Artwork folder	ScreenshotWindow		Priečinok s výtvarnými dielami
Home folder	ScreenshotWindow		Domovský priečinok
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Nepodarilo sa uložiť snímku obrazovky
OK	ScreenshotWindow		OK
Settings…	ScreenshotWindow		Nastavenia…
overwrite	ScreenshotWindow		prepísať
Delay:	ScreenshotWindow		Oneskorenie:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Chyba pri ukladaní „%s“:\n\t%s
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Vrátane kurzora myši
Translator Settings	ScreenshotWindow		Nastavenia prekladača