1	polish	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
Test page	TestPageView		Strona testowa
Remove	PrintersWindow		Usuń
Red	TestPageView		Czerwony
Default Printer	PrinterListView		Domyślna drukarka
<pick one>	AddPrinterDialog		<wybierz>
Connected to:	AddPrinterDialog		Podłączono do:
Make default	PrintersWindow		Ustaw jako domyślną drukarkę
Cyan	TestPageView		Niebieskozielony
Completed	JobListView		Ukończono
Test page	PrintersWindow		Strona testowa
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%
Failed	JobListView		Nie wykonano
Blue	TestPageView		Niebieski
Waiting	JobListView		Oczekuję
Processing	JobListView		W toku
Cancel	AddPrinterDialog		Anuluj
Unknown status	JobListView		Nieznany status
Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		Zadania drukowania dla %printer_name%
{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? stron} =1{# strona} few{# strony} many{# stron} other{# strony}}
Add printer	AddPrinterDialog		Dodaj drukarkę
Printers	PrintersWindow		Drukarki
No printer found!	TransportMenu		Nie znaleziono drukarek!
Add…	PrintersWindow		Dodaj…
Magenta	TestPageView		Purpurowy
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Dodaj
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Drukowanie: Nie wybrano drukarki
Printer name:	AddPrinterDialog		Nazwa drukarki:
Yellow	TestPageView		Żółty
Black	TestPageView		Czarny
Printer type:	AddPrinterDialog		Typ drukarki:
Printers	System name		Drukarki
{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural, =0{Brak oczekujących zadań} =1{1 oczekujące zadanie} few{# oczekujące zadania} many{# oczekujących zadań} other{# oczekującego zadania}}
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Drukarka: %printer_name%\nSterownik:  %driver%\n
Green	TestPageView		Zielony
Print test page	PrintersWindow		Wydrukuj stronę testową
Restart job	PrintersWindow		Zrestartuj zadanie
Driver: %driver%	PrinterListView		Sterownik: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Anuluj zadanie
%.2f KB	JobListView		%.2f KB