1	slovak	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
Input gain controls represent	AudioMixer		Ovládacie prvky vstupného zosilnenia predstavujú
Linear interpolation	AudioMixer		Lineárna interpolácia
Virtual output channels	AudioMixer		Virtuálne výstupné kanály
Refuse output format changes	AudioMixer		Odmietnuť zmeny výstupného formátu
Output mapping	AudioMixer		Mapovanie výstupu
Allow input channel remapping	AudioMixer		Povoliť premapovanie vstupného kanála
Resampling algorithm	AudioMixer		Algoritmus prevzorkovania
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Utlmiť výstup zmiešavačao 3dB (ako BeOS R5)
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Zobraziť ovládanie vyváženia pri stereo spojeniach
To output	AudioMixer		Na výstup
not connected	AudioMixer		nepripojené
Refuse input format changes	AudioMixer		Odmietnuť zmeny formátu vstupu
Drop/repeat samples	AudioMixer		Zahodiť/opakovať vzorky
Output channel sources	AudioMixer		Zdroje výstupného kanála
dB	AudioMixer		dB
Gain controls	AudioMixer		Ovládanie zosilnenia
Input mapping	AudioMixer		Mapovanie vstupu
Mute	AudioMixer		Stlmiť
Input channel destinations	AudioMixer		Ciele vstupného kanála
To master	AudioMixer		Na hlavný
Master output	AudioMixer		Hlavný výstup
Setup	AudioMixer		Nastavenie
Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Použiť nelineárne posuvníky zosilnenia (ako BeOS R5)
Gain	AudioMixer		Zosilnenie
Allow output channel remapping	AudioMixer		Povoliť premapovanie výstupných kanálov
Physical input channels	AudioMixer		Fyzické vstupné kanály