For defining the text that appears alongside the icon.
This function really has too many parameters; we probably should break
it out into a BAction class...
"BToolBar" matches the current convention ("BStatusBar", "BMenuBar", etc.)
I've no idea what I was thinking when I renamed this before...
Also adjust all users of BToolBar (Tracker and ShowImage).