* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h
The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.
* Functional modifications:
Reworked InfoWindow file size localization, the patch removed number formating (size in bytes) and was too complicated to my taste.
Replaced the uses of sprintf with the safer snprintf.
Changed signature to x-vnd.Haiku-libtracker instead of x-vnd.Haiku-libTracker (to be consistent with the binary name)
* Style modifications:
Reworked lots of 80 char indenting (probably due to the now shorter line lengths since your previous patch that wasn't using the macros)
Lots of missing brackets when "if's" becomes multiline.
Other minor fixes.
Noticed a few uses of FindItem on translated names that might become problematic someday. Added some TODO's regarding localization of file sizes. Localization might still be
optimized a bit regarding the produced en.catkeys
Note to translators: .catkeys files should be placed in haikusource/data/catalogs/kits/tracker though beware as the base en.catkeys might change
slightly in the next days.
Note to users: As with any other app you need to restart Tracker (or any aother app using libtracker's filepanels) for it to pick the locale setting. E.g: use 'quit an
application' and 'restart Tracker' from process controller.
Thanks a lot T.Murai
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37492 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
Changed strings to sentence case. The changes in StatusWindow and
FSUtils are missing because I have some unfinished work in progress
in those files. Will commit them separately. This is case-tracker.diff
from #5169.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35047 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
