Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
58,722 Commits 9 Branches 0 Tags 473 MiB
94b53d8118
Commit Graph

141 Commits

Author SHA1 Message Date
Niels Sascha Reedijk
7d6033e13a Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 20:32:40 +01:00
Niels Sascha Reedijk
79a6d5e3f9 Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 19:59:45 +01:00
Niels Sascha Reedijk
5c4cfe702a Initial sync of Japanese from Pootle. 2012-02-28 14:44:56 +01:00
Niels Sascha Reedijk
9e4ccda8d7 Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 09:57:51 +01:00
Niels Sascha Reedijk
69f78b22c4 Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-25 23:25:37 +01:00
Niels Sascha Reedijk
d58a7e12af Weekly update from Pootle. 
First export of Ukrainian catalogs.
 2012-01-31 11:19:01 +01:00
Siarzhuk Zharski
f7865033f3 A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA 
* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for
  translation and managing the translation.
 2012-01-23 23:13:24 +01:00
Niels Sascha Reedijk
02085594e6 Extra synchronization from Pootle. 
Import the French catalogs.
 2012-01-16 09:36:01 +01:00
Niels Sascha Reedijk
f35fa32b3a Update translations from Pootle. 2012-01-14 15:43:39 +01:00
Humdinger
1b93a2e630 Updated/added Hungarian catkeys, thanks translators. 2012-01-07 15:37:13 +01:00
Humdinger
c89d69fa89 Added Modern Greek catkeys. Thanks translators. 2011-12-31 08:01:15 +01:00
Niels Sascha Reedijk
87ab70a3e2 Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 11:35:56 +01:00
Niels Sascha Reedijk
8e751ae341 Rename zh_hans to zh-Hans. 
We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR
falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing
Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a
(non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and
zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that
dialect.
 2011-12-23 22:39:56 +01:00
Niels Sascha Reedijk
3005f9df6b Update translations from Pootle. 2011-12-18 10:30:21 +01:00
Humdinger
b4add23da1 Updated/added Romanian nad Chinese catkeys. 2011-12-16 16:10:12 +01:00
Humdinger
cda904359e Updated French catkeys from HTA. 2011-12-14 15:40:39 +01:00
Niels Sascha Reedijk
0d1be1a57a Merge catalogs from Pootle. 2011-12-10 10:21:48 +01:00
Humdinger
a2ef4fa88a Updated Finnish catkeys. 2011-12-05 15:20:24 +01:00
Niels Sascha Reedijk
cf8407428a Update translations from Pootle. 2011-12-03 15:59:54 +01:00
Humdinger
6460ec0118 Added Croatian catkeys. 2011-12-02 12:45:36 +01:00
Niels Sascha Reedijk
a27d195e23 Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 09:06:22 +01:00
Humdinger
078c9f1df8 Updated French catkeys. 2011-11-20 12:00:51 +01:00
Niels Sascha Reedijk
940c916013 Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 17:39:43 +01:00
Niels Sascha Reedijk
20db27ba98 Update Dutch catalogs from Pootle. 2011-11-13 20:53:59 +01:00
Joachim Seemer
4d571a5479 Updated German, Finnish and Swedish catkeys. Took me quite a few days to convince HTA to export the files... 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@43234 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-11-11 14:02:31 +00:00
Siarzhuk Zharski
dbc35acfc9 * Ukrainian catkeys updated from HTA; 
* Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam
  fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug;
* "apps/networktime" folder finally deleted - functionality
  was superseeded by time preflet.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-09-04 17:07:21 +00:00
Siarzhuk Zharski
5da635640e Updated Belarusian and Russian catkeys from HTA. 
Unfortunately I have failed snatching out Ukrainian ones for 3 days of attempts. :-(



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42700 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-08-30 13:29:10 +00:00
Joachim Seemer
812f1e5bb8 Updated catkeys from HTA. Thanks all. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42581 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-08-05 20:44:50 +00:00
Joachim Seemer
87cec635c0 Updated Finnish catkeys. Thanks. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42507 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-07-27 06:53:04 +00:00
Joachim Seemer
66c2e14bd2 Updated Swedish catkeys. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42418 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-07-13 16:10:12 +00:00
Joachim Seemer
8f3fe015dc Updated catkeys from HTA. Thanks translators. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-07-09 05:08:18 +00:00
Joachim Seemer
d63c093e9d * Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators! 
* Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older
   catkeys in SVN.
 * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of
   CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the
   code...

+alpha3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-06-12 18:35:56 +00:00
Joachim Seemer
c7d810881a Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-05-27 19:00:03 +00:00
Joachim Seemer
0bbf2d42a3 Updated catkeys from HTA. +alpha3 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-05-22 17:29:00 +00:00
Joachim Seemer
e3cb2e154a Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-04-09 22:17:22 +00:00
Siarzhuk Zharski
eeb259b94e Belarusian localization updated from HTA. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41116 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-26 19:24:53 +00:00
Jonas Sundström
ab5904510b Translation update. Finnish and Norwegian bokmål. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41111 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-26 15:05:41 +00:00
Joachim Seemer
323d7c6a41 Updated German catkeys. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41109 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-26 07:33:24 +00:00
Jonas Sundström
560ff4478d Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-25 22:13:48 +00:00
Jonas Sundström
7b1724cda0 Catalog update for language uk. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41049 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-20 01:27:41 +00:00
Jonas Sundström
7391589deb Catalog update for language de. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41033 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-20 01:26:03 +00:00
Joachim Seemer
ec50c0d738 Updated Norwegian catkeys. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41030 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-19 19:30:38 +00:00
Jonas Sundström
1d53ccc24f Catalog update for language ru. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41014 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:40:53 +00:00
Jonas Sundström
a5ee2a69a1 Catalog update for language ro. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41013 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:40:31 +00:00
Jonas Sundström
db04d0af6b Catalog update for language pl. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:38:59 +00:00
Jonas Sundström
c477916f78 Catalog update for language nl. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41009 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:38:35 +00:00
Jonas Sundström
84963f3b70 Catalog update for language nb. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41008 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:38:06 +00:00
Jonas Sundström
8ca94631bd Catalog update for language ja. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41005 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:36:16 +00:00
Jonas Sundström
123d849a02 Catalog update for language it. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41004 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:35:49 +00:00
Jonas Sundström
abfdfc871c Catalog update for language fr. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41002 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:34:52 +00:00
Jonas Sundström
7b4f68f8ac Catalog update for language de. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40996 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:31:33 +00:00
Jonas Sundström
d31583d42d Catalog update for language cs. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40994 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:30:16 +00:00
Jonas Sundström
8a6622620a Catalog update for language be. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40992 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 21:27:43 +00:00
Jonas Sundström
ca461d9f9c Swedish and Finnish catalog updates. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40989 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-17 04:15:50 +00:00
Jonas Sundström
5732d3822b Finnish and Swedish catalog update. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40966 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-15 20:52:25 +00:00
Jonas Sundström
370e4a7059 Updated Czech translation. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40947 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-14 13:01:08 +00:00
Joachim Seemer
0792e32c1f Updated German catkeys from HTA. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40925 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-13 08:22:32 +00:00
Joachim Seemer
78fe3775dc Removed Chinese catkeys again as they are all empty. Thanks Adrien for noticing. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40914 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-11 14:44:06 +00:00
Joachim Seemer
5e6450ce3b Added/updated Italian and Chinese catkeys from HTA. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40912 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-11 14:10:28 +00:00
Jonas Sundström
2ffe72d7ff Swedish and Finnish translation update. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40903 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-10 18:35:43 +00:00
Jonas Sundström
3171a65bf8 French and Swedish catkeys update. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40866 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-08 11:28:03 +00:00
Jonas Sundström
44f4c81aa4 Initial translation to Norwegian Bokmål, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-03 13:41:34 +00:00
Siarzhuk Zharski
aec3882d0b Russian, Belarusian, Finnish and Ukrainian localizations updated from HTA. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-03-02 18:28:08 +00:00
Siarzhuk Zharski
c4ff96ea75 Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-27 20:09:14 +00:00
Joachim Seemer
21c435ae36 Update German catalogs. Thanks all translators. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40719 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-27 08:34:08 +00:00
Siarzhuk Zharski
eef792eab9 Belarusian, Czesh, Finnish and Russian translations are updated 
from HTA using so known "tarball" versions of catkeys. The "script"
versions of catkeys are at the moment incomplete - so previous versions
of Finnish, Czesh and Belarusian has lot of lines missed. :-( This 
changeset should fix them. I'm sorry for inconvenience.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40712 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-27 00:26:19 +00:00
Siarzhuk Zharski
3c4365e313 Czesh translation updated from HTA in request from Radek.gmail. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40661 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-24 13:30:27 +00:00
Joachim Seemer
97533fefb7 Added French catalogs. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40642 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-23 16:20:50 +00:00
Siarzhuk Zharski
51a2a65082 Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-22 19:09:32 +00:00
Jonas Sundström
0a6345894e Updated Swedish catkeys. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40607 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-22 03:48:16 +00:00
Siarzhuk Zharski
c7302a8110 Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-20 13:34:54 +00:00
Siarzhuk Zharski
af36157333 Belarusian localization updated from HTA. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-20 12:18:24 +00:00
Jonas Sundström
f6c0e5b706 Updated Swedish translations 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40568 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-20 02:19:34 +00:00
Joachim Seemer
b5c4007b7a Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-19 19:10:21 +00:00
Joachim Seemer
52b7b5c484 Updated German catalogs. Thanks translators. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-19 09:15:42 +00:00
Siarzhuk Zharski
c9f088c2d1 Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. 
Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort
and those "upgrade" commits for every existing translation will be very 
"noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in
the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-)

I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-17 21:11:14 +00:00
Jonas Sundström
22041faa3a Update of the Swedish catalogs. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40486 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-14 13:25:19 +00:00
Siarzhuk Zharski
585f547833 Finnish localization updated in request from Jorma Karvonen. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40468 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-12 21:33:17 +00:00
Joachim Seemer
b6d49092c7 Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-12 09:54:42 +00:00
Siarzhuk Zharski
9468533bfe Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; 
Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and 
 preferences/print removed.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-11 22:28:07 +00:00
Siarzhuk Zharski
443a3c5991 1)Romanian translation updated from HTA in request from Victor Carbune; 
2)Orphaned catkeys files for: 
	preferences/print/fi.catkeys
	preferences/print/pl.catkeys
	apps/bootman/fi.catkeys
	apps/screenshot/pl.catkeys
  were deleted. They are no more referenced by build system and are superseded by
   more recent versions in right places.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40418 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-10 09:33:07 +00:00
Siarzhuk Zharski
feba01f27d Ukrainian localization updated from HTA in request from Oleksandr Rudyk. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-02-06 21:46:26 +00:00
Siarzhuk Zharski
a72d0f2439 Updated Finnish localization from HTA. In request from Jorma Karvonen. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40334 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-31 18:29:20 +00:00
Siarzhuk Zharski
2d30da7c01 Fix the fi.catkeys build problem introduced by my commit in r40292. Looks like 
HTA generates sometime zero-length catkeys and jam dependencies are not worked
in this case. Probably the modification date of file was not updated by wget?

Catched by Build-O-Matic. Thanx! ;-)



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40293 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-26 12:54:28 +00:00
Siarzhuk Zharski
86efe5e255 Finnish localization files are updated from HTA. In request from Jorma Karvonen. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40292 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-26 10:13:34 +00:00
Siarzhuk Zharski
0fe08f7332 Polish localization files are updated from HTA in request from Scott MC. 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40291 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-26 09:52:36 +00:00
Siarzhuk Zharski
eac4e22b9a 1) Belarusian localization files are updated from HTA; 
2) LaunchBox: excessive internationalization removed - debug messages sent 
into stdout and stderr should not be localized. Pointed by Diver. Thanx!



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40289 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-25 19:14:31 +00:00
Siarzhuk Zharski
717d3ee213 Ukrainian localization data downloaded from HTA. 
That was requested by Oleksandr Rudyk.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-23 20:03:29 +00:00
Siarzhuk Zharski
517621dbc2 Update Finnish localization files with actual version from HTA in 
request from Jorma Karvonen.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40226 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-12 21:03:09 +00:00
Siarzhuk Zharski
f3fde2627d Update of Belarusian translation: 
- some parts were updated by Michael Bulash during work on last GCI task;
- "bootman" was renamed to "bootmanager" - it's translation was moved correspondently.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40184 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-09 20:33:40 +00:00
Siarzhuk Zharski
970c0ac244 GCI task results: "Add translations for newly internationalized apps - part1 - Belarusian" 
Completed by Michael Bulosh. Thank you.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
 2011-01-05 21:06:57 +00:00