This needs the 'montage' command from ImageMagick.
(it will install it with pkgman if missing)
It first uses 'translate' to convert Icon-O-Matic files to PNG,
then makes a montage with the icon titles.
Run it from the top source folder under Haiku, it might take a while.