When both Backgrounds and Screen are open, if the workspace color is changed
in Backgrounds the monitor preview in Screen will now refresh to the new color.
Also added a BAlert in BackgroundsView.cpp when failing to change the
background image.
Signed-off-by: Adrien Destugues <pulkomandy@pulkomandy.tk>
Fixes#13286.