- BNavMenu now keeps its own copy of the cached types list that's passed to it.
In some circumstances it could happen that the container window would
delete the list and consequently the nav menu would wind up with a pointer
to an invalid object. Probably a regression from the async mouse tracking
rewrites.
behaviorally in sync - it now hides the root volume Trash dir like PoseView,
and adds the Trash entry as needed when navigating down the Desktop.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35125 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
