We have quite a few GSoC projects around this, it would make sense to have some documentation for people attempting them. Add some generic overview of filesystems and how to test them.
