* Remove no longer necessary support functions.
* The new version uses a single BString as input/output parameter and only
modifies that one by removing non-fitting chars and inserting the ellipsis
where appropriate, so avoids copying around bytes/chars/strings in a few
places. It uses the new Chars functions of BString so also no need for manual
multibyte handling.
* Adjusted the BFont and ServerFont usage of truncate_string() which are both
simplified by using the single BString. It avoids a lot of temprary
allocations and string copying. The char * version of BFont
GetTruncatedStrings() now uses the BString version and not the other way
around anymore which requires us to allocate temporary BString objects, it's
not worse than before though.
* This fixes a bunch of problems with the previous functions like always
prepending the ellipsis for B_TRUNCATE_BEGINNING, crashing on short enough
widths, violating the width in the B_TRUNCATE_END case when the width was
short enough, non-optimal truncation in a few cases and sometimes truncation
where none would've been needed. Also fixes#4128 which was a symptom of the
broken B_TRUNCATE_BEGINNING.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35381 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
