Aren
/
haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added German catkeys for mount server. Please don't replace with eventual 

version from HTA!


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36925 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Stephan Aßmus 2010-05-24 15:00:41 +00:00
parent 3f027ce92a
commit fe9c332517
1 changed files with 17 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
data/catalogs/servers/mount/de.catkeys Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
1 english x-vnd.Haiku-mount_server 1422362183
Mount read-only AutoMounter Schreibgeschützt einhängen
Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Fehler beim Einhängen:\n\n%s
Unmount error AutoMounter Fehler: Aushängen
Mount warning AutoMounter Warnung: Einhängen
Mount read/write AutoMounter Einhängen ohne Schreibschutz
Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Datenträger '%s' einhängen\n\n
Cancel AutoMounter Cancel
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Datenträger \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden:\n\t%s\n\nSoll das Aushängen erzwungen werden?\n\nHinweis: Falls ein Programm momentan auf den Datenträger schreibt, würde das Aushängen zum Datenverlust führen.\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Datenträger \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden:\n\t%s
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Datenträger <Unbenannt> einhängen\n\n
OK AutoMounter OK
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Das Dateisystem auf diesem Datenträger ist nicht das Haiku Dateisystem. Es wird dringend empfohlen, ihn schreibgeschützt einzuhängen. Dies verhindert ungewollten Datenverlust wegen etwaiger Fehler in Haiku.
Previous volumes mounted. AutoMounter Ehemalige Datenträger eingehangen.
Mount error AutoMounter Fehler: Einhängen
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Es wird empfohlen, alle zusätzlichen Haiku Datenträger schreibgeschützt einzuhängen. Dies verhindert ungewollten Datenverlust wegen etwaiger Fehler in Haiku.
Force unmount AutoMounter Aushängen erzwingen