diff --git a/src/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/SpamFilterConfig.cpp b/src/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/SpamFilterConfig.cpp index 6be1ea6203..fe1212bfb1 100644 --- a/src/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/SpamFilterConfig.cpp +++ b/src/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/SpamFilterConfig.cpp @@ -178,7 +178,7 @@ void AGMSBayesianSpamFilterConfig::AttachedToWindow () fAddSpamToSubjectCheckBoxPntr = new BCheckBox ( tempRect, "AddToSubject", - "Add \"[Spam %]\" in front of Subject.", + "Add spam rating to start of Subject", new BMessage (kAddSpamToSubjectPressed)); AddChild (fAddSpamToSubjectCheckBoxPntr); fAddSpamToSubjectCheckBoxPntr->ResizeToPreferred (); @@ -194,7 +194,7 @@ void AGMSBayesianSpamFilterConfig::AttachedToWindow () fNoWordsMeansSpamCheckBoxPntr = new BCheckBox ( tempRect, "NoWordsMeansSpam", - "or no words found.", + "or empty E-mail", new BMessage (kNoWordsMeansSpam)); AddChild (fNoWordsMeansSpamCheckBoxPntr); fNoWordsMeansSpamCheckBoxPntr->ResizeToPreferred (); @@ -250,7 +250,7 @@ void AGMSBayesianSpamFilterConfig::AttachedToWindow () fAutoTrainingCheckBoxPntr = new BCheckBox ( tempRect, "autoTraining", - "Self-training on Incoming Messages.", + "Learn from all incoming E-mail", new BMessage (kAutoTrainingPressed)); AddChild (fAutoTrainingCheckBoxPntr); fAutoTrainingCheckBoxPntr->ResizeToPreferred (); @@ -266,7 +266,7 @@ void AGMSBayesianSpamFilterConfig::AttachedToWindow () fServerSettingsButtonPntr = new BButton ( tempRect, "serverSettings", - "Edit Server Settings", + "Advanced Server Settingsā€¦", new BMessage (kServerSettingsPressed)); AddChild (fServerSettingsButtonPntr); fServerSettingsButtonPntr->ResizeToPreferred (); @@ -281,7 +281,7 @@ void AGMSBayesianSpamFilterConfig::AttachedToWindow () fQuitServerWhenFinishedCheckBoxPntr = new BCheckBox ( tempRect, "quitWhenFinished", - "Close SpamDBM when Finished.", + "Close spam scanner when finished.", new BMessage (kQuitWhenFinishedPressed)); AddChild (fQuitServerWhenFinishedCheckBoxPntr); fQuitServerWhenFinishedCheckBoxPntr->ResizeToPreferred ();