Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx 2016-05-14 06:39:39 +02:00
parent 62f555d640
commit ecca8a5937
20 changed files with 23 additions and 59 deletions

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 belarusian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Пра праграму Bluetooth…
Handheld Settings view Наладоннік
Default inquiry time: Settings view Час стандартнага запыту:
Manufacturer: Device View Вытворца:
Add device to list Inquiry panel Дадаць прыладу ў спіс
Starting scan... Inquiry panel Пачаць пошук...
Show bluetooth console… Window Паказаць кансоль Bluetooth…
Smart phone Settings view Смартфон
Server Settings view Сервер
Stop bluetooth services… Window Спыніць службы Bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Падаленыя прылады
Laptop Settings view Ноўтбук
Discoverable Extended local device view Бачны для іншых
Service classes: Device View Класы сервісу:
Refresh LocalDevices… Window Абнавіць прылады (LocalDevices)…
Settings Window Налады
Only from trusted devices Settings view Толькі ад надзейных прылад
Scanning progress Inquiry panel Прагрэс пошуку

View File

@ -1,14 +1,15 @@
1 german x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 german x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1700311008
About Bluetooth… Window Über Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Suchdauer:
Manufacturer: Device View Hersteller:
Add device to list Inquiry panel Gerät zur Liste hinzufügen
Starting scan... Inquiry panel Suche startet...
Show bluetooth console… Window Bluetooth-Konsole anzeigen…
Smart phone Settings view Smartphone
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Mit Unterstützung von:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nDanke an alle, die mitgeholfen haben:...\n\nHardwarespenden und deren Versand:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nFinanzielle Unterstützung:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nPatches von:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTester:\n - Petter H. Juliussen\nInfos und Wissenswertes von:\n - the yellowTAB team
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-Dienste beenden…
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Im System laufen derzeit keine Bluetooth Dienste.
Identify host as: Settings view Agieren als:
Refresh… Remote devices Aktualisieren…
Pair… Remote devices Pair…
@ -19,6 +20,7 @@ Local devices found on system: Settings view Verwendbare Geräte:
Remaining %1 seconds Inquiry panel Es verbleiben %1 Sekunden
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Suche abgeschlossen.
Launch now main Jetzt starten
Remove Remote devices Entfernen
Quit main Beenden
15 secs Settings view 15 s
@ -39,7 +41,6 @@ Remote devices Window Bekannte Geräte
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Sichtbar
Service classes: Device View Gerätedienste:
Refresh LocalDevices… Window Bluetooth-Geräte erkennen…
Settings Window Einstellungen
Only from trusted devices Settings view Nur vertraute Geräte
Scanning progress Inquiry panel Suchfortschritt

View File

@ -1,10 +1,9 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3455846859
1 esperanto x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2359729034
About Bluetooth… Window Pri Bluetooth…
Handheld Settings view Poŝkomputilo
Default inquiry time: Settings view Apriora informmenda tempo:
Add device to list Inquiry panel Aldoni la aparaton al liston
Starting scan... Inquiry panel Ekskanante...
Show bluetooth console… Window Montri bluetooth-an konzolon…
Smart phone Settings view Sprittelefono
Server Settings view Servilo
Stop bluetooth services… Window Halti bluetooth-ajn servojn…
@ -34,7 +33,6 @@ Remote devices Window Foraj aparatoj
Laptop Settings view Tekkomputilo
Discoverable Extended local device view Trovebla
Service classes: Device View Servaj klasoj:
Refresh LocalDevices… Window Reŝarĝi lokajn aparatojn…
Settings Window Agordoj
Only from trusted devices Settings view Nur el fidaj aparatoj
Scanning progress Inquiry panel Skanada progreso

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Acerca de Bluetooth...
Handheld Settings view PC de bolsillo
Default inquiry time: Settings view Tiempo de búsqueda predeterminado:
Manufacturer: Device View Fabricante
Add device to list Inquiry panel Añadir dispositivo a la lista
Starting scan... Inquiry panel Comenzando búsqueda...
Show bluetooth console… Window Mostrar consola de Bluetooth...
Smart phone Settings view Teléfono inteligente
Server Settings view Servidor
Stop bluetooth services… Window Detener servicios Bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Dispositivos remotos
Laptop Settings view PC Portátil
Discoverable Extended local device view Visible
Service classes: Device View Clases de servicio:
Refresh LocalDevices… Window Actualizar dispositivos locales…
Settings Window Configuración
Only from trusted devices Settings view Sólo desde dispositivos de confianza
Scanning progress Inquiry panel Progreso de la búsqueda

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Bluetooth-ohjelmasta…
Handheld Settings view Kädessäpidettävät
Default inquiry time: Settings view Oletuskyselyn pituus:
Manufacturer: Device View Valmistaja:
Add device to list Inquiry panel Lisää laite luetteloon
Starting scan... Inquiry panel Aloitetaan etsintä...
Show bluetooth console… Window Näytä bluetooth-pääteikkuna…
Smart phone Settings view Älypuhelin
Server Settings view Palvelin
Stop bluetooth services… Window Pysäytä bluetooth-palvelut…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Etälaitteet
Laptop Settings view Kannettava
Discoverable Extended local device view Paljastettava
Service classes: Device View Palveluluokat:
Refresh LocalDevices… Window Päivitä paikallisia laitteita…
Settings Window Asetukset
Only from trusted devices Settings view Vain luotetuista laitteista
Scanning progress Inquiry panel Etsinnän edistyminen

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window À propos de Bluetooth…
Handheld Settings view Appareil de poche
Default inquiry time: Settings view Temps de requête par défaut :
Manufacturer: Device View Fabricant :
Add device to list Inquiry panel Ajouter lappareil à la liste
Starting scan... Inquiry panel Démarrage de la recherche…
Show bluetooth console… Window Montrer le terminal bluetooth…
Smart phone Settings view Téléphone
Server Settings view Serveur
Stop bluetooth services… Window Arrêter les services bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Appareils distants
Laptop Settings view Portable
Discoverable Extended local device view Découvrable
Service classes: Device View Classes de services :
Refresh LocalDevices… Window Rafraîchir les appareils locaux…
Settings Window Réglages
Only from trusted devices Settings view Seulement les appareils de confiance
Scanning progress Inquiry panel Avancée de la recherche

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2479605936
1 croatian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4194302208
About Bluetooth… Window O Bluetooth-u...
Manufacturer: Device View Proizvođač:
Add device to list Inquiry panel Dodaj uređaj na listu
@ -31,7 +31,6 @@ Revert Window Obrnuto
Remote devices Window Udaljeni uređaji
Laptop Settings view Prijenosno računalo
Service classes: Device View Klase servisa:
Refresh LocalDevices… Window Osvježi lokalne uređaje...
Settings Window Postavke
Only from trusted devices Settings view Samo sa sigurnih uređaja
Scanning progress Inquiry panel Napredak pregledavanja

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 hungarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window A Bluetooth-ról…
Handheld Settings view Mobiltelefon
Default inquiry time: Settings view Alapértelmezett lekérdezési időkorlát:
Manufacturer: Device View Gyártó:
Add device to list Inquiry panel Eszköz hozzáadása
Starting scan... Inquiry panel Keresés…
Show bluetooth console… Window Bluetooth-konzol megjelenítése…
Smart phone Settings view Okostelefon
Server Settings view Kiszolgáló
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-szolgáltatások leállítása…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Távoli eszközök
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Felfedezhető
Service classes: Device View Szervizosztályok:
Refresh LocalDevices… Window Helyi eszközök frissítése…
Settings Window Beállítások
Only from trusted devices Settings view Csak biztonságos eszközöktől
Scanning progress Inquiry panel Keresés folyamatban

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 italian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 italian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Informazioni su Bluetooth…
Handheld Settings view Palmare
Default inquiry time: Settings view Tempo predefinito di interrogazione:
Manufacturer: Device View Produttore
Add device to list Inquiry panel Aggiungi dispositivo alla lista
Starting scan... Inquiry panel Avvio scansione…
Show bluetooth console… Window Mostra console Bluetooth…
Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Interrompi i servizi bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Dispositivi remoti
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Individuabile
Service classes: Device View Classi di servizio:
Refresh LocalDevices… Window Aggiorna dispositivi locali…
Settings Window Impostazioni
Only from trusted devices Settings view Solo da dispositivi affidabili
Scanning progress Inquiry panel Scansione in corso

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Bluetoothについて…
Handheld Settings view ハンドヘルド機器
Default inquiry time: Settings view デフォルトの問い合わせ時間:
Manufacturer: Device View 製造元:
Add device to list Inquiry panel デバイスを一覧に追加
Starting scan... Inquiry panel スキャン開始…
Show bluetooth console… Window Bluetooth コンソールを表示…
Smart phone Settings view スマートフォン
Server Settings view サーバー
Stop bluetooth services… Window Bluetooth サービスを停止…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window リモートデバイス
Laptop Settings view ラップトップ
Discoverable Extended local device view 発見可能
Service classes: Device View サービスクラス:
Refresh LocalDevices… Window ローカルデバイスを更新…
Settings Window 設定
Only from trusted devices Settings view 信用されているデバイスのみ
Scanning progress Inquiry panel スキャンの進行状況

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Apie…
Handheld Settings view delninukas
Default inquiry time: Settings view Numatytasis žvalgymo laikas:
Manufacturer: Device View Gamintojas:
Add device to list Inquiry panel Pridėti įrenginį
Starting scan... Inquiry panel Pradedamas žvalgymas…
Show bluetooth console… Window Rodyti „Bluetooth“ pultą…
Smart phone Settings view Išmanusis telefonas
Server Settings view serveris
Stop bluetooth services… Window Stabdyti „Bluetooth“ tarnybas…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Nuotoliniai įrenginiai
Laptop Settings view skreitinis kompiuteris
Discoverable Extended local device view Aptinkamas
Service classes: Device View Tarnybų tipai:
Refresh LocalDevices… Window Atnaujinti vietinių įrenginių sąrašą…
Settings Window Nuostatos
Only from trusted devices Settings view tik iš patikimų įrenginių
Scanning progress Inquiry panel Žvalgymo eiga

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1026748543
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4225598014
About Bluetooth… Window Over Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Standaard onderzoekstijd:
Manufacturer: Device View Fabrikant:
Add device to list Inquiry panel Apparaat aan lijst toevoegen
Starting scan... Inquiry panel Afzoeken wordt gestart...
Show bluetooth console… Window Toon bluetoothconsole…
Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-diensten stoppen…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Externe apparaten
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Zichtbaar
Service classes: Device View Service-klassen:
Refresh LocalDevices… Window Lokale apparaten herladen…
Settings Window Instellingen
Only from trusted devices Settings view Alleen van vertrouwde apparaten
Scanning progress Inquiry panel Afzoek-voortgang

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window O aplikacji Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Domyślny czas zapytania:
Manufacturer: Device View Producent:
Add device to list Inquiry panel Dodaj urządzenie do listy
Starting scan... Inquiry panel Rozpoczynanie skanowania...
Show bluetooth console… Window Pokaż konsole bluetooth…
Smart phone Settings view Telefon typu smartphone
Server Settings view Serwer
Stop bluetooth services… Window Zatrzymaj usługi bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Zdalne urządzenia
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Wykrywalny
Service classes: Device View Klasy usług:
Refresh LocalDevices… Window Odśwież urządzenia lokalne…
Settings Window Ustawienia
Only from trusted devices Settings view Tylko od zaufanych urządzeń
Scanning progress Inquiry panel Postęp skanowania

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Sobre Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Tempo de consulta padrão:
Manufacturer: Device View Fabricante
Add device to list Inquiry panel Adicionar dispositivo à lista
Starting scan... Inquiry panel Pesquisando...
Show bluetooth console… Window Mostrar console do bluetooth...
Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Servidor
Stop bluetooth services… Window Parar serviços bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Dispositivos remotos
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Visível
Service classes: Device View Classes de serviço:
Refresh LocalDevices… Window Atualizar os dispositivos locais...
Settings Window Configurações
Only from trusted devices Settings view Apenas dos dispositivos de confiança
Scanning progress Inquiry panel Progresso da varredura

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 romanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Despre Bluetooth...
Handheld Settings view Calculator de buzunar
Default inquiry time: Settings view Timp implicit de întrebare:
Manufacturer: Device View Producător:
Add device to list Inquiry panel Adaugă dispozitiv la listă
Starting scan... Inquiry panel Se începe scanarea...
Show bluetooth console… Window Afișează consolă bluetooth...
Smart phone Settings view Telefon inteligent
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Oprește servicii bluetooth...
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Dispozitive la distanță
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Poate fi descoperit
Service classes: Device View Clase de servicii:
Refresh LocalDevices… Window Reîmprospătează dispozitivele locale...
Settings Window Configurări
Only from trusted devices Settings view Numai de la dispozitivele de încredere
Scanning progress Inquiry panel Progresul scanării

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window О программе…
Handheld Settings view Переносной
Default inquiry time: Settings view Время запроса по умолчанию:
Manufacturer: Device View Производитель:
Add device to list Inquiry panel Добавить устройство в список
Starting scan... Inquiry panel Начало сканирования…
Show bluetooth console… Window Показать консоль bluetooth…
Smart phone Settings view Смартфон
Server Settings view Сервер
Stop bluetooth services… Window Остановить службу bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Удалённые устройства
Laptop Settings view Ноутбук
Discoverable Extended local device view Видимый
Service classes: Device View Служебные классы:
Refresh LocalDevices… Window Обновление локальных устройств…
Settings Window Настройки
Only from trusted devices Settings view Только от доверенных устройств
Scanning progress Inquiry panel Прогресс сканирования

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 slovak x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window O aplikácii Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Predvolený čas zisťovania:
Manufacturer: Device View Výrobca:
Add device to list Inquiry panel Pridať zariadenie do zoznamu
Starting scan... Inquiry panel Začína hľadanie...
Show bluetooth console… Window Zobraziť konzolu Bluetooth…
Smart phone Settings view Smartfón
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Zastaviť zariadenia Bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Vzdialené zariadenia
Laptop Settings view Notebook
Discoverable Extended local device view Objaviteľné
Service classes: Device View Triedy služieb:
Refresh LocalDevices… Window Obnoviť lokálne zariadenia…
Settings Window Nastavenia
Only from trusted devices Settings view Iba z dôveryhodných zariadení
Scanning progress Inquiry panel Priebeh hľadania

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 swedish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Om Bluetooth…
Handheld Settings view Handhållen
Default inquiry time: Settings view Förvald frågotid:
Manufacturer: Device View Tillverkare:
Add device to list Inquiry panel Lägg till enhet till istan
Starting scan... Inquiry panel Startar avsökning...
Show bluetooth console… Window Visa Bluetooth-konsol…
Smart phone Settings view Telefon
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Stoppa Bluetooth-tjänster…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Fjärrenheter
Laptop Settings view Bärbar dator
Discoverable Extended local device view Synlig
Service classes: Device View Tjänsteklasser:
Refresh LocalDevices… Window Uppdatera lokal enhet…
Settings Window Inställningar
Only from trusted devices Settings view Endast från betrodda källor
Scanning progress Inquiry panel Genomsökningsstatus

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window Про Bluetooth…
Handheld Settings view Переносний
Default inquiry time: Settings view Час запиту по замовчуванню:
Manufacturer: Device View Виробник:
Add device to list Inquiry panel Додати прилад до списку
Starting scan... Inquiry panel Початок сканування…
Show bluetooth console… Window Показати консоль Bluetooth…
Smart phone Settings view Смартфон
Server Settings view Сервер
Stop bluetooth services… Window Зупинити служби Bluetooth…
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window Віддалені прилади
Laptop Settings view Ноутбук
Discoverable Extended local device view Видимий
Service classes: Device View Класи сервісу:
Refresh LocalDevices… Window Обновлення локальних пристроїв…
Settings Window Налаштування
Only from trusted devices Settings view Тільки для перевірених приладів
Scanning progress Inquiry panel Хід сканування

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 english x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
1 english x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
About Bluetooth… Window 关于蓝牙...
Handheld Settings view 手持设备
Default inquiry time: Settings view 默认查询时间:
Manufacturer: Device View 制造商:
Add device to list Inquiry panel 添加设备到列表
Starting scan... Inquiry panel 开始扫描...
Show bluetooth console… Window 显示蓝牙控制台...
Smart phone Settings view 智能手机
Server Settings view 服务器
Stop bluetooth services… Window 停止蓝牙服务...
@ -39,7 +38,6 @@ Remote devices Window 远程设备
Laptop Settings view 便携电脑
Discoverable Extended local device view 显示
Service classes: Device View 服务等级:
Refresh LocalDevices… Window 刷新本地设备...
Settings Window 设置
Only from trusted devices Settings view 仅从信任设备
Scanning progress Inquiry panel 扫描进度