diff --git a/src/bin/desklink/MediaReplicant.cpp b/src/bin/desklink/MediaReplicant.cpp
index b70ed15fe7..5bbc523348 100644
--- a/src/bin/desklink/MediaReplicant.cpp
+++ b/src/bin/desklink/MediaReplicant.cpp
@@ -487,8 +487,9 @@ MediaReplicant::_Launch(const char* prettyName, const char* signature,
 		BString message = B_TRANSLATE("Couldn't launch ");
 		message << prettyName;
 
-		BAlert* alert = new BAlert(B_TRANSLATE("desklink"), message.String(),
-			B_TRANSLATE("OK"));
+		BAlert* alert = new BAlert(
+			B_TRANSLATE_COMMENT("desklink", "Title of an alert box"), 
+			message.String(), B_TRANSLATE("OK"));
 		alert->SetFlags(alert->Flags() | B_CLOSE_ON_ESCAPE);
 		alert->Go();
 	}