Updated Swedish catkeys.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41515 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
parent
609f2f3393
commit
cfd233613f
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998
|
||||
(This team is a system component) Team monitor (Denna grupp är en systemkomponent)
|
||||
Cancel Team monitor Avbryt
|
||||
Force reboot Team monitor Framtvinga omstart
|
||||
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Om programmet inte avslutas kan du behöva döda den.
|
||||
Kill application Team monitor Döda program
|
||||
Quit application Team monitor Avsluta program
|
||||
Restart the desktop Team monitor Starta om Skrivbordet
|
||||
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Markera ett program i listan ovan och klicka på en av knapparna 'Döda program' eller 'Avsluta program' för att stänga den.\n\nHåll ner CONTROL+ALT+DEL i %ld sekunder för att starta om Haiku.
|
||||
Team monitor Team monitor Grupp Monitor
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-About 3417369432
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-About 128117018
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB totalt
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB använt (%d%%)
|
||||
@ -8,34 +8,61 @@
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ...och alla de som har skänkt pengar!\n\n
|
||||
About this system AboutWindow Om det här systemet
|
||||
AboutSystem System name OmHaiku
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2-klausul)
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-klausul)
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-klausul)
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. och deras utvecklarteam, för att ha skapat BeOS!\n\n
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Innehåller mjukvara utvecklat av The NetBSD Foundation, Inc och dess bidragsgivare:\nftp,tput\nUpphovsrätt © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Med ensamrätt.
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Innehåller programvara från FreeBSD Projektet, utgivna under BSD licensen:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nUpphobsrätt © 1994-2008 FreeBSD Projektet. Med ensamrätt.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Innehåller programvara från GNU Projektet, utgivet under GPL och LGPL licenserna:\nGNU C Bibilioteket, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nUpphovsrätt © The Free Software Foundation.
|
||||
Contributors:\n AboutView Medarbetare:\n
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo AboutView Upphovsrätt © 1990-2003 Wada Laboratory, Universitetet i Tokyo.
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Manyard, Massachusetts\n Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1990-2002 Info-ZIP. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Upphovsrätt © 1990-2003 Wada Laboratory, Universitetet i Tokyo.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB licens. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1994-1997 Mark Kilard. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1995, 1998, 1999, 2000, 2001 by Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1995, 1998, 1999-2001 Jef Poskanzer. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1994-2008 Xiph.Org. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Upphovsrätt © 1994-2009 Thomas G. Lane och Guido Vollbeding. Denna programvara är baserat på delar av arbetet av Independent JPEG Group.
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1995-2001 Lars Düning. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Upphovsrätt © 1995-2004 Jean-Ioup och Mark Adler.
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1996-1997 Jeff Prosise. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1996-2005 Julian R Seward. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Upphovsrätt © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd och Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Upphovsrätt © 1997-2006 PDFlib GmbH och Thomas Merz. Med ensamrätt.\nPDFlib och PDFlib logotypen är registrerade varumärken av PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Upphovsrätt © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd och Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1998-2003 Daniel Veillard. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2000 Y. Takagi. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre AboutView Upphovsrätt © 2000 Jean-Pierre Lefebvre och Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D projektet. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2007 Michael C. Ring. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Upphovsrätt © 2000 Jean-Pierre erbefeL och Remi Lefebvre. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Upphovsrätt © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman och Daniel Veillard. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman och Daniel Veillard. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Upphovsrätt © 2001-2003 Expat underhållarna.
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2002-2003 Steve Lhomme. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2002-2004 Vivek Mohan. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Upphovsrätt © 2002-2005 Industrial Light & Magic, en avdelning inom Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Upphovsrätt © 2002-2006Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Upphovsrätt © 2003 Peter Hanappe och andra.
|
||||
Copyright © 2003-2006 by Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2003-2006 Intel Corporation. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2004-2005 by Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2004-2005 Intel Corporation. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2006-2007 by Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2006-2007 Intel Corporation. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2003-2006 Intel Corporation. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2004-2005 Intel Corporation. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2006-2007 Intel Corporation. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2007 Ralink Technology Corporation. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2010-2011 Google Inc. Med ensamrätt.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Nuvarande projektledare:\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d-hybrid
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google och deras program Google Summer of Code\n
|
||||
Kernel: AboutView Kärna:
|
||||
License: AboutView Licens:
|
||||
Licenses: AboutView Licenser:
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (no promotion)
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView MIT licens. Med ensamrätt.
|
||||
Memory: AboutView Minne:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektgrundare)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Tidigare projektledare:\n
|
||||
Portions of this software are copyright Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Delar av denna programvara har upphovsrätt. Upphovsrätt © 1996-2006 FreeType projektet. Med ensamrätt.
|
||||
Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Delar av denna programvara innehåller upphovsrätt. Upphovsrätt © 1996-2006 FreeType Projektet. Med ensamrätt.
|
||||
Processor: AboutView Processor:
|
||||
Revision AboutView Utgåva
|
||||
Source Code: AboutView Källkod:
|
||||
@ -44,6 +71,7 @@ The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku Ports-teamet\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-teamet och deras belöningsprogram\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView The University of Auckland och Christof Lutteroth\n\n
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView Koden som är unik för Haiku, speciellt kärnan och all kod som applikationer kan länka till, är distribuerad under villkoren av %MIT licence%. Vissa systembibliotek kan innehålla kod från tredjepart distribuerad under LGPL licensen. Här under kan du finna upphovsrätten till kod från tredjepart.\n\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Upphovsrätten till Haikus källkod är en egendom tillhörande Haiku, Inc eller dess respektive skapare där det uttryckligen är angivet i källkoden. Haiku™ och HAIKU logotyp® är (registrerade) varumärken tillhörande Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Time running: AboutView Tid sedan uppstart:
|
||||
Translations:\n AboutView Översättningar:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 2388476802
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 2276629278
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - mejladress
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e skrev:\\n
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adress saknas)
|
||||
(Date unavailable) Mail (Datum saknas)
|
||||
(Name unavailable) Mail (Namn saknas)
|
||||
<none> Mail <ingen>
|
||||
Account from mail Mail Konto från brev
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Accounts… Mail Konton...
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 303149893
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Ett internt fel inträffade i %app%. Filen kunde inte öppnas.
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikanskt format)
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Skala till 100%
|
||||
@ -25,6 +25,8 @@ Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Botten av videon
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Avbryt
|
||||
Close MediaPlayer-Main Stäng
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Stäng
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Stäng fönstret efter att ljud har spelats upp
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Stäng fönstret efter att video har spelats upp
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopiera poster
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopiera post
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Släpp filer för att spela upp
|
||||
@ -46,6 +48,8 @@ Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-Playlist
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Det verkar som att mediaservern inte körs.\nVill du starta den?
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Stor
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Markera toppvärden
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Spela upp ljud som slinga
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Spela upp video som slinga
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Låg volym
|
||||
MediaPlayer System name MediaSpelare
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow MediaSpelarens inställningar
|
||||
@ -97,6 +101,7 @@ Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Spara som...
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Sparningsfel
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Kunde inte spara spellistan.\n\nFel:
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Misslyckades att spara spellistan:\n\nFel:
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skala kontroller i fullskärmsläge
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Skala filmer mjukt (icketäckande läge)
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Markera alla
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Inställningar...
|
||||
|
||||
2
data/catalogs/apps/musiccollection/sv.catkeys
Normal file
2
data/catalogs/apps/musiccollection/sv.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.MusicCollection 3521119930
|
||||
Music Collection System name Musiksamling
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PowerStatus 4269725527
|
||||
About PowerStatus om
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PowerStatus 2178654445
|
||||
About PowerStatus Om
|
||||
About… PowerStatus Om...
|
||||
Battery charging PowerStatus Laddar batteri
|
||||
Battery discharging PowerStatus Laddar ur batteriet
|
||||
@ -10,6 +10,7 @@ Capacity granularity 1: PowerStatus Kapacitetskornighet 1:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Kapacitetskornighet 2:
|
||||
Capacity: PowerStatus Kapacitet:
|
||||
Current rate: PowerStatus Nuvarande värde:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Skadat batteri
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Varning för låg tillverkningskapacitet:
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Varning för låg tillverkningskapacitet:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Tillverkningskapacitet:
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2540624860
|
||||
Custom BootPromptWindow Anpassa
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Skrivbord (Live-CD)
|
||||
Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>. BootPromptWindow Vill du köra Installationsprogrammet eller fortsätta till Skrivbordet? Du kan också välja ditt språk och tangentbordslayout från listan nedanför.\n\nObservera: Anpassning av Haikus applikationer och andra komponenter är på gång. Du kommer ofta hitta icke översatta ord, men om du vill kan du hjälpa till på <www.haiku-os.org>
|
||||
Keymap BootPromptWindow Tangentbordslayout
|
||||
Language BootPromptWindow Språk
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Kör Installeraren
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai Tack för att du testar Haiku! Vi hoppas att du kommer att gilla det!\n\nDu kan välja ditt föredragna språk och tangentbordslayout från listan till vänster. Du kan enkelt byta båda inställningarna från skrivbordet senare.\n\nVill du fortsätta att köra Installeraren eller starta fortsätta och starta direkt till skrivbordet?\n
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Välkommen till Haiku!
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 1687870740
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 886873119
|
||||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sekunder
|
||||
Browse Menus Bläddra
|
||||
Cancel ClosePrompt Avbryt
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ High-quality zooming Menus Högkvalitets inzomning
|
||||
Image Menus Bild
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Utskriftsinställningar
|
||||
Last page Menus Sista sidan
|
||||
Leave full screen Menus Lämna fullskärmsläge
|
||||
Next file Menus Nästa fil
|
||||
Next page Menus Nästa sida
|
||||
OK Alerts OK
|
||||
@ -45,7 +46,7 @@ Select all Menus Markera allt
|
||||
Selection mode Menus Markeringsläge
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Visa rubrik i helskärmsläge
|
||||
Show tool bar Menus Visa verktygsfält
|
||||
ShowImage System name BildVisning
|
||||
ShowImage System name Bildvisning
|
||||
Slide delay Menus Bildspelsfördröjning
|
||||
Slide show Menus Bildspel
|
||||
Stretch to window Menus Sträck ut i fönster
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-StyledEdit 286935939
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-StyledEdit 1508367857
|
||||
??? LoadAlert ???
|
||||
Align Menus Justera
|
||||
Black Menus Svart
|
||||
Blue Menus Blå
|
||||
Bold Menus Fet stil
|
||||
Bold Menus Fet
|
||||
Can't undo Menus Kan inte ångra
|
||||
Cancel FindandReplaceWindow Avbryt
|
||||
Cancel QuitAlert Avbryt
|
||||
@ -55,6 +55,7 @@ Redo typing QuitAlert Gör om inmatning
|
||||
Replace FindandReplaceWindow Ersätt
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Ersätt alla
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Ersätt i alla fönster
|
||||
Replace next Menus Ersätt nästa
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Ersätt med:
|
||||
Replace… Menus Ersätt…
|
||||
Revert to saved… Menus Återgå till sparad…
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,16 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ScreenSaver 1401896374
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ScreenSaver 215605989
|
||||
30 seconds ScreenSaver 30 sekunder
|
||||
Add… ScreenSaver Lägg till...
|
||||
Blackness ScreenSaver Svärta
|
||||
Cancel ScreenSaver Avbryt
|
||||
Confirm password: ScreenSaver Bekräfta lösenord:
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Kunde inte ladda skärmsläckaren
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Kunde inte läsa in skärmsläckaren
|
||||
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Stöd för att sätta skärm i strömsparläge saknas
|
||||
Don't fade when ScreenSaver Tona inte ner när
|
||||
Done ScreenSaver Klar
|
||||
Enable screensaver ScreenSaver Aktivera skärmsläckare
|
||||
Fade now when ScreenSaver Tona ner när
|
||||
General ScreenSaver Allmänt
|
||||
No options available ScreenSaver Inga alternativ tillgängliga
|
||||
OK ScreenSaver OK
|
||||
Password Window ScreenSaver Lösenordsfönster
|
||||
@ -16,7 +18,10 @@ Password lock ScreenSaver Lösenordsskydd
|
||||
Password: ScreenSaver Lösenord:
|
||||
Passwords don't match. Please try again. ScreenSaver Lösenorden stämmer inte överens. Vänligen försök igen.
|
||||
Password… ScreenSaver Lösenord...
|
||||
ScreenSaver System name SkärmSläckare
|
||||
ScreenSaver System name Skärmsläckare
|
||||
Screensaver settings ScreenSaver Inställningar
|
||||
Screensavers ScreenSaver Skrämsläckare
|
||||
Start screensaver ScreenSaver Starta skärmsläckare
|
||||
Test ScreenSaver Testa
|
||||
Turn off screen ScreenSaver Stäng av skärmen
|
||||
Use custom password ScreenSaver Använd anpassat lösenord
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,20 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Touchpad 2308143439
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Touchpad 607725922
|
||||
Acceleration TouchpadPrefView Acceleration
|
||||
Cancel TouchpadPrefView Avbryt
|
||||
Defaults TouchpadPrefView Förval
|
||||
Fast TouchpadPrefView Snabb
|
||||
High TouchpadPrefView Hög
|
||||
Horizontal TouchpadPrefView Horisontell
|
||||
Horizontal scrolling TouchpadPrefView Horisontell svepning
|
||||
OK TouchpadPrefView OK
|
||||
Off TouchpadPrefView Av
|
||||
Please confirm TouchpadPrefView Vänligen bekräfta
|
||||
Revert TouchpadPrefView Återställ
|
||||
Scrolling TouchpadPrefView Svepning
|
||||
Sensitivity TouchpadPrefView Känslighet
|
||||
Slow TouchpadPrefView Långsam
|
||||
Tapping TouchpadPrefView Knackning
|
||||
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView Den nya svepningsytan är så stor att den kan hindra normal användning. Vill du verkligen ändra inställningen?
|
||||
Touchpad System name Pekplatta
|
||||
Two finger scrolling TouchpadPrefView Tvåfinger svepning
|
||||
Two finger scrolling TouchpadPrefView Tvåfingersvepning
|
||||
Vertical TouchpadPrefView Vertikal
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user