diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys index bebd8b3065..bb3dd5c843 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ 1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1074880496 -Enable query support BFS_Initialize_Parameter Slå på støtte for søk -2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (anbefalt) -8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (hovedsaklig store filer) -Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Å slå av støtte for søk kan gjøre at noen filsystemoperasjoner går raskere, men bør bare brukes hvis man er helt sikker på at man ikke kommer til å få bruk for søk.\nVolumer som skal brukes som oppstartsvolum for Haiku må ha støtte for søk slått på. -1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (hovedsaklig små filer) -Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Blokkstørelse: -Name: BFS_Initialize_Parameter Navn: +Enable query support BFS_Initialize_Parameter Ondersteuning voor queries inschakelen +2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (aanbevolen) +8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (vooral grote bestanden) +Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Query-ondersteuning uitschakelen kan bepaalde operaties op het bestandssysteem versnellen, maar dit moet alleen gebruikt worden als je zeker bent dat je geen queries nodig hebt.\nEen volume dat bedoeld is om Haiku mee op te starten moet query-ondersteuning ingeschakeld hebben. +1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (vooral kleine bestanden) +Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Blokgrootte: +Name: BFS_Initialize_Parameter Naam: diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/fat/nl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/fat/nl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..1fb06b84d4 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/fat/nl.catkeys @@ -0,0 +1,4 @@ +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-FATAddOn 2766737426 +Auto (default) FAT_Initialize_Parameter Auto (standaard) +FAT bits: FAT_Initialize_Parameter FAT bits: +Name: FAT_Initialize_Parameter Naam: diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/nl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/nl.catkeys index fc9e3efe54..3a8a6f8d11 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/nl.catkeys @@ -1,6 +1,7 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-SpamFilter 160316705 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-SpamFilter 468104950 or empty e-mail SpamFilterConfig of een lege e-mail Genuine below and uncertain above: SpamFilterConfig Echte e-mail beneden en onzeker boven: Spam above: SpamFilterConfig Spam boven: Add spam rating to start of subject SpamFilterConfig Spamwaarde toevoegen aan het begin van het onderwerp +Bayesian Spam Filter SpamFilter Bayesiaanse spamfilter Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig Leer van alle inkomende e-mails diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/nl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/nl.catkeys index 8a782697ec..f183482a8b 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/nl.catkeys @@ -1,7 +1,14 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-IMAP 3950045582 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-IMAP 478742289 Destination: imap_config Doel: +SSL imap_config SSL +Ok IMAPFolderConfig Okee status IMAPFolderConfig status +Configure IMAP Folders imap_config IMAP-mappen configureren +Cancel IMAPFolderConfig Annuleren +No encryption imap_config Geen versleuteling Apply IMAPFolderConfig Toepassen Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig IMAP mappen ophalen, heb geduld... +Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig Kan niet met de server \"%server%\" verbinden:\n%error% IMAP Folders IMAPFolderConfig IMAP Mappen +Update subcription of IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Abonnementen op IMAP-mappen bijwerken, een ogenblik… Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Fout bij het ophalen van de beschikbare opslag. diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys index 4a8ec01e95..d11dc4a2ab 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys @@ -6,7 +6,7 @@ Always on top ActivityWindow Alltid överst Add graph ActivityWindow Lägg till graf Teams DataSource Processer MiB DataSource MiB -Network send DataSource Nätverk sändning +Network send DataSource Nätverkssändning CPU usage (combined) DataSource CPU användning (kombinerad) CPU DataSource CPU Used memory DataSource Minnesanvändning @@ -42,6 +42,6 @@ Swap DataSource Växling File ActivityWindow Arkiv usage DataSource användning Additional items ActivityView Ytterligare mätvärden -Network receive DataSource Nätverksmotagning +Network receive DataSource Nätverksmottagning Memory DataSource Minne RX DataSource Shorter version for Receiving. RX diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys index 2b54ac53fa..1ec4710992 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys @@ -22,11 +22,11 @@ Always on top PreferencesWindow Alltid överst Show all WindowMenu Visa alla No windows WindowMenu Saknar fönster Deskbar System name Deskbar -Restart system DeskbarMenu Starta om systemet +Restart system DeskbarMenu Starta om Large PreferencesWindow Stor Auto-raise PreferencesWindow Höj vid närkontakt Recent folders: PreferencesWindow Senaste mappar: -Show application expander PreferencesWindow Visa program-expanderare +Show application expander PreferencesWindow Visa programexpanderare Close all WindowMenu Stäng alla Deskbar preferences PreferencesWindow Inställningar för Deskbar Mount DeskbarMenu Montera @@ -42,7 +42,7 @@ Show calendar… TimeView Visa kalender... Deskbar preferences… DeskbarMenu Inställningar för Deskbar... Expand new applications PreferencesWindow Expandera nya program Show replicants DeskbarMenu Visa replikanter -Hide application names PreferencesWindow Göm applikation namnen +Hide application names PreferencesWindow Göm programnamnen Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Exempelprogram Icon size PreferencesWindow Ikonstorlek Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Skrivbordsprogram diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys index 4db3d08168..2d5588dabf 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys @@ -37,7 +37,7 @@ All repositories FilterView すべてのリポジトリ Email address: UserLoginWindow メールアドレス: Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow 評価の更新に成功しました。もう一度パッケージを評価すれば、いつでも評価を更新または削除できます。 Very unstable RatePackageWindow 非常に不安定 - PackageContentsView <パッケージの内容がリモートパッケージに対して利用できません> + PackageContentsView <リモートパッケージには利用できません> The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow ユーザー名はすでに使われています。他の名前を選んでください。 Close PackageManager 閉じる Not logged in MainWindow ログインしていません @@ -72,7 +72,7 @@ Log out MainWindow ログアウト Education Model 教育 Search terms: FilterView 検索: %Version% PackageInfoView %Version% -No user ratings available. PackageInfoView ユーザー評価がありません。 +No user ratings available. PackageInfoView ユーザー評価はありません。 Failed to update rating RatePackageWindow 評価の更新に失敗しました Does not start RatePackageWindow 開始しない An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%) diff --git a/data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys index a31df3ffc6..033c2e9f43 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 swedish x-vnd.Haiku-Installer 3421507633 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, den applikation man använder för att konfigurera Haiku boot meny kunde inte startas. -Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Är du säker på att du vill avbryta installationen och starta om systemet +Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Är du säker på att du vill avbryta installationen och starta om systemet? Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installerare\n\tskriven av Jérôme Duval och Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Här måste du kommentera bort raden \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" genom att sätta en \"#\" framför den för att verkligen visa startmenyn.\n\n @@ -88,14 +88,14 @@ Begin InstallerWindow Börja Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Äntligen, dumåste updatera boot menyn genom att skriva:\n\n If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Om du inte har skapat en partition än, bara bota om, skapa en partition med en ditt favorit partitions program, boota up i Haiku igen och fortsätt med installationen. Du skulle tex kunna använda GParted Live-CD, den kan också användas för att ändra storlekar på partitioner.\n\n\n With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Med GRUB 2 har den första logiska partitionen alltid nummer \"5\", oavsätt antalet primära partitioner.\n\n -Write boot sector InstallerWindow Skriv boot sektor +Write boot sector InstallerWindow Skriv bootsektor Cancel InstallerWindow Avbryt DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, applikationen för att konfigurera disk partitioner kunde inte startas. The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Den tänkta volumen är inte tom. Är du säker att du villinstallera ändå?\n\nNotering: Systemfoldern kommer att vara en kopia från källans systemfolder men kommer att behålla inställningsfoldern, alla anda foldrar kommer att mergas. De filer och länkar som finns på båda ställena kommer att skrivas över med de nyare. No optional packages available. PackagesView Inga installationspaket fanns att välja. All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Alla hårdiskar startar med \"hd\".\n Continue InstallerApp Fortsätt -Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Gick inte att skriva till bootsektorn på grund av ett internt fel. +Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Det gick inte att skriva till bootsektorn på grund av ett internt fel. Additional disk space required: %s InstallerWindow Ytterligare diskutrymme behövs: %s Cancel InstallProgress Avbryt Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Kör Boot Manager och DriveSetup…\n\nStäng båda programmen för att fortsätta med installationen. diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/sv.catkeys index 14c2e599bf..d476b5a868 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/sv.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 swedish x-vnd.Haiku-MediaConverter 2816184527 Video using parameters form settings MediaConverter Video med parametrar från inställningar -{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Filen kändes inte igen som en media fil:} other{# filer kändes inte igen som en media filer:}} +{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Filen kändes inte igen som en mediafil:} other{# filerna kändes inte igen som mediafiler:}} Video encoding: MediaConverter Videokodning: %u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps Error creating video. MediaConverter Fel vid skapande av video. diff --git a/data/catalogs/apps/softwareupdater/de.catkeys b/data/catalogs/apps/softwareupdater/de.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..4820a239b9 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/softwareupdater/de.catkeys @@ -0,0 +1,60 @@ +1 german x-vnd.haiku-softwareupdater 3418694338 +No active network connection was found UpdateManager Error message Keine aktive Netzwerkverbindung gefunden +Cancel SoftwareUpdaterWindow Abbrechen +Packages are being updated UpdateManager Pakete werden aktualisiert +Update now SoftwareUpdaterWindow Jetzt aktualisieren +Updates did not complete UpdateAction Aktualisierungen wurden nicht abgeschlossen +Checking for updates CheckManager Aktualisierungen werden gesucht +%count% packages have available updates CheckManager Für %count% Pakete gibt es Aktualisierungen +SoftwareUpdater System name SoftwareUpdater +Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Fehler bei Suche nach Aktualisierungen: %s\n +No remote repositories are available UpdateManager Error message Es sind keine Paketquellen erreichbar +No updates available UpdateAction Keine Aktualisierungen verfügbar +Downloading packages UpdateManager Pakete werden herunterladen +Attempting to cancel the updates... SoftwareUpdaterWindow Abbruch der Aktualisierungen... +from repository SoftwareUpdaterWindow List item text von Paketquelle +Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Abbrechen +Click here to install updates. CheckManager Hier klicken um Aktualisierungen zu installieren. +The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Folgenden Änderungen werden durchgeführt: +Available updates found CheckManager Aktualisierungen gefunden +Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Aktualisierungen werden gesucht +Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Beenden +Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Aktualisierungen werden abgebrochen +Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Aktualisieren der Version +Applying changes UpdateManager Änderungen werden angewendet +Quit SoftwareUpdaterWindow Beenden +No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Es stehen keine Paketquellen zur Verfügung. Mit den 'Paketquellen'' Einstellungen bzw. dem 'pkman' Befehl lässt sich überprüfen, ob und welche Paketquellen aktiviert sind. +There were no updates found. UpdateAction Es wurden keine Aktualisierungen gefunden. +Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Deinstallieren der Version +Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Pakete werden aktualisiert +Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installieren der Version +Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Parametervariablen werden nicht mehr akzeptiert\n +Updates completed UpdateManager Aktualisierungen abgeschlossen +Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Ungültiger Aktualisierungstyp, Aktualisierung wird abgebrochen +Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Zu deinstallierende Pakete +Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Aktualisierungen noch nicht abgeschlossen, trotzdem beenden? +Usage: SoftwareUpdater [