diff --git a/docs/userguide/en/images/prefs-images/e-mail-mailbox.png b/docs/userguide/en/images/prefs-images/e-mail-mailbox.png
index d178d92396..cf1f31f78d 100644
Binary files a/docs/userguide/en/images/prefs-images/e-mail-mailbox.png and b/docs/userguide/en/images/prefs-images/e-mail-mailbox.png differ
diff --git a/docs/userguide/en/keyboard-shortcuts.html b/docs/userguide/en/keyboard-shortcuts.html
index 3f7bdfe269..6a6298c978 100644
--- a/docs/userguide/en/keyboard-shortcuts.html
+++ b/docs/userguide/en/keyboard-shortcuts.html
@@ -73,7 +73,7 @@
 <tr><td><span class="key">ALT</span>&#160;<span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens another Terminal session in a new window.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">ALT</span>&#160;<span class="key">T</span></td><td></td><td>Opens another Terminal session in a new tab.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">ALT</span>&#160;<span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span>...</td><td></td><td>Switches to the corresponding tab.</td></tr>
-<tr><td><span class="key">CTRL</span>&#160;<span class="key">SHIFT</span>&#160;<span class="key">&larr;</span>/<span class="key">&rarr;</span></td><td></td><td>Switches to the previos/next tab.</td></tr>
+<tr><td><span class="key">SHIFT</span>&#160;<span class="key">&larr;</span>/<span class="key">&rarr;</span></td><td></td><td>Switches to the previos/next tab.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">ALT</span>&#160;<span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switch to the next Terminal window.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">ALT</span>&#160;<span class="key">+</span>, <span class="key">-</span></td><td></td><td>Increase/Decrease font size.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">ALT</span>&#160;<span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Enter/leave fullscreen mode.</td></tr>