diff --git a/src/bin/locale/collectcatkeys.cpp b/src/bin/locale/collectcatkeys.cpp
index b47e978a04..08c08facb9 100644
--- a/src/bin/locale/collectcatkeys.cpp
+++ b/src/bin/locale/collectcatkeys.cpp
@@ -29,7 +29,7 @@ const char *inputFile = NULL;
 BString outputFile;
 const char *catalogSig = NULL;
 const char *catalogLang = "English";
-BString rxString("(BCatalogStub::GetCatalog()\\s*->\\s*GetString\\s*"
+BString rxString("(BCatalogStub::GetCatalog\\(\\)\\s*->\\s*GetString\\s*"
 	"|BCatalogAddOn\\s*::\\s*MarkForTranslation\\s*)");
 
 
@@ -52,7 +52,7 @@ usage()
 		"  -o <outfile>\t\texplicitly specifies the name of the output-file\n"
 		"  -p\t\t\tprint keys as they are found\n"
 		"  -r <regex>\t\tchanges the regex used by the key-scanner to the one given,\n"
-		"      \t\t\tthe default is:   be_catalog\\s*->\\s*GetString\\s*\n"
+		"      \t\t\tthe default is:   BCatalogStub::GetCatalog\\(\\)\\s*->\\s*GetString\\s*\n"
 		"  -s <catalogSig>\tsignature of the target-catalog\n"
 		"  -v\t\t\tbe verbose, show summary\n"
 		"  -w\t\t\tshow warnings about catalog-accesses that couldn't be resolved completely\n");
diff --git a/src/tools/locale/collectcatkeys.cpp b/src/tools/locale/collectcatkeys.cpp
index ca5d7c2021..88f61626fd 100644
--- a/src/tools/locale/collectcatkeys.cpp
+++ b/src/tools/locale/collectcatkeys.cpp
@@ -28,7 +28,7 @@ const char *inputFile = NULL;
 BString outputFile;
 const char *catalogSig = NULL;
 const char *catalogLang = "English";
-BString rxString("(BCatalogStub::GetCatalog()\\s*->\\s*GetString\\s*"
+BString rxString("(BCatalogStub::GetCatalog\\(\\)\\s*->\\s*GetString\\s*"
 	"|BCatalogAddOn\\s*::\\s*MarkForTranslation\\s*)");