Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		Tastatur-LEDs
 Log window	ConfigView		Statusfenster
 Central beep	ConfigView		Tonsignal (alle Konten)
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		Methode:
 Central alert	ConfigView		Hinweisfenster (alle Konten)
 Alert	ConfigView		Hinweisfenster
 none	ConfigView		keine
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		{0, plural, one{# neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}} für %account.
 New messages	filter		Neue Nachrichten
 New mails notification	ConfigView		Ankündigung neuer E-Mails
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		キーボードLED
 Log window	ConfigView		ログウィンドウ
 Central beep	ConfigView		ビープ音 (すべてのアカウント)
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		方法:
 Central alert	ConfigView		警告ウィンドウ (すべてのアカウント)
 Alert	ConfigView		警告ウィンドウ
 none	ConfigView		無し
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		%account 宛に {0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}} 。
 New messages	filter		新着メッセージ
 New mails notification	ConfigView		新着メール通知
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		Diody klawiaturowe
 Log window	ConfigView		Okno dziennika
 Central beep	ConfigView		Centralny sygnał dźwiękowy
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		Metoda:
 Central alert	ConfigView		Centralne powiadomienie
 Alert	ConfigView		Powiadomienie
 none	ConfigView		brak
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		Masz {0, plural, one{# nową wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}} na koncie %account.
 New messages	filter		Nowe wiadomości
 New mails notification	ConfigView		Powiadomienie o nowych wiadomościach
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		Клавиатурные светодиоды
 Log window	ConfigView		Окно журнала
 Central beep	ConfigView		Центральный звуковой сигнал
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		Метод:
 Central alert	ConfigView		Центральное оповещение
 Alert	ConfigView		Окно предупрежния
 none	ConfigView		нет
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		У вас {0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}} для %account.
 New messages	filter		Новое сообщение
 New mails notification	ConfigView		Уведомление о новой почте
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/ru.catkeys

@@ -1,2 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+1	russian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	3664380395
+DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	ОТЛАДКА
 by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		разработал Ryan Leavengood
+NOW	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	СЕЙЧАС

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	german	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abbrechen
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wird erzeugt: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsetzen
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abgebrochen
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiv
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fehler beim Erzeugen des Archivs
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Es laufen %ld Zip-O-Matic-Instanzen.\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{# Datei wurde hinzugefügt.} other{# Dateien wurden hinzugefügt.}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wurde fehlerfrei erzeugt
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Abbrechen

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	japanese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		中止
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブ %s を作成中
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		続ける
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		一時停止中
 Archive	file:ZipperThread.cpp		アーカイブ
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブの作成中にエラーが発生しました。
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		%ld 個の Zip-O-Matic が動作中です。\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{# 個のファイルが追加されました。} other{# 個のファイルが追加されました。}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブを正常に作成しました。
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		これらを中止

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	polish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zatrzymaj
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tworzenie archiwum: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Wznów
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zatrzymane
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiwum
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Błąd podczas tworzenia archiwum
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Masz %ld uruchomionych kopii Zip-O-Matic.\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{Dodano # plik.} few{Dodano # pliki.} many{Dodano # plików.} other{Dodano # pliku.}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiwum utworzono pomyślnie
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Zatrzymaj je

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	russian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Остановить
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Создание архива: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Продолжить
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Остановлено
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Архив
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ошибка при создании архива
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		У вас запущено %ld копий Zip-O-Matic.\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{# файл добавлен.} few{# файла добавлено} other{# файлов добавлено.}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Архив успешно создан
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Остановить их

data/catalogs/add-ons/translators/psd/de.catkeys

@@ -0,0 +1,22 @@
+1	german	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	489719358
+Lab	PSDLoader		Lab
+Uncompressed	PSDConfig		Nicht komprimiert
+Indexed	PSDLoader		Indiziert
+Grayscale	PSDLoader		Graustufen
+Photoshop image translator	PSDConfig		Photoshop-Bild-Translator
+Photoshop image translator	PSDTranslator		Photoshop-Bild-Translator
+Version %d.%d.%d, %s	PSDConfig		Version %d.%d.%d, %s
+Photoshop image	PSDTranslator		Photoshop-Bilder
+RLE	PSDConfig		RLE
+Photoshop Document (PSD File)	PSDConfig		Photoshop Dokument (PSD Datei)
+RGBA	PSDLoader		RGBA
+Photoshop image (%s)	PSDTranslator		Photoshop Bild (%s)
+Photoshop Big Document (PSB File)	PSDConfig		Photoshop Big Dokument (PSB Datei)
+PSDTranslator Settings	PSDConfig		PSDTranslator Eigenschaften
+RGB	PSDLoader		RGB
+Bitmap	PSDLoader		Bitmap
+CMYK	PSDLoader		CMYK
+Compression: 	PSDConfig		Komprimierung: 
+Format: 	PSDConfig		Format: 
+Multichannel	PSDLoader		Mehrkanal
+Duotone	PSDLoader		Duotone

data/catalogs/add-ons/translators/psd/hu.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	3899752801
+Photoshop image translator	PSDConfig		Photoshop-kép értelmező

data/catalogs/add-ons/translators/psd/ja.catkeys

@@ -0,0 +1,22 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	489719358
+Lab	PSDLoader		ラボ
+Uncompressed	PSDConfig		未圧縮
+Indexed	PSDLoader		インデックスカラー
+Grayscale	PSDLoader		グレースケール
+Photoshop image translator	PSDConfig		Photoshop イメージトランスレーター
+Photoshop image translator	PSDTranslator		Photoshop イメージトランスレーター
+Version %d.%d.%d, %s	PSDConfig		バージョン %d.%d.%d, %s
+Photoshop image	PSDTranslator		Photoshop イメージ
+RLE	PSDConfig		RLE
+Photoshop Document (PSD File)	PSDConfig		Photoshop ドキュメント (PSD ファイル)
+RGBA	PSDLoader		RGBA
+Photoshop image (%s)	PSDTranslator		Photoshop イメージ (%s)
+Photoshop Big Document (PSB File)	PSDConfig		Photoshop ビックドキュメント (PSB ファイル)
+PSDTranslator Settings	PSDConfig		PSDTranslator 設定
+RGB	PSDLoader		RGB
+Bitmap	PSDLoader		ビットマップ
+CMYK	PSDLoader		CMYK
+Compression: 	PSDConfig		圧縮方式: 
+Format: 	PSDConfig		フォーマット: 
+Multichannel	PSDLoader		マルチチャンネル
+Duotone	PSDLoader		ダブルトーン

data/catalogs/add-ons/translators/psd/pl.catkeys

@@ -0,0 +1,22 @@
+1	polish	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	489719358
+Lab	PSDLoader		Lab
+Uncompressed	PSDConfig		brak
+Indexed	PSDLoader		Indeksowany
+Grayscale	PSDLoader		Skala szarości
+Photoshop image translator	PSDConfig		Translator obrazów Photoshopa
+Photoshop image translator	PSDTranslator		Translator obrazów Photoshopa
+Version %d.%d.%d, %s	PSDConfig		Wersja %d.%d.%d, %s
+Photoshop image	PSDTranslator		Obrazy Photoshop
+RLE	PSDConfig		RLE
+Photoshop Document (PSD File)	PSDConfig		Obraz programu Photoshop (plik PSD)
+RGBA	PSDLoader		RGBA
+Photoshop image (%s)	PSDTranslator		Obraz programu Photoshop (%s)
+Photoshop Big Document (PSB File)	PSDConfig		Duży obraz programu Photoshop (plik PSB)
+PSDTranslator Settings	PSDConfig		Ustawienia PSDTranslatora
+RGB	PSDLoader		RGB
+Bitmap	PSDLoader		Mapa bitowa
+CMYK	PSDLoader		CMYK
+Compression: 	PSDConfig		Kompresja:
+Format: 	PSDConfig		Format: 
+Multichannel	PSDLoader		Wielokanałowy
+Duotone	PSDLoader		Dwutonowy

data/catalogs/add-ons/translators/psd/ru.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	russian	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	429370525
+Uncompressed	PSDConfig		Без сжатия
+Indexed	PSDLoader		Индексированное
+Grayscale	PSDLoader		Оттенки серого
+Compression: 	PSDConfig		Сжатие: 
+Format: 	PSDConfig		Формат: 
+Multichannel	PSDLoader		Многоканальный
+Duotone	PSDLoader		Дуплекс

data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	843957219
+1	german	x-vnd.Haiku-About	1763787961
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (und seinen NewOS-Kernel)\n
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL und Remi Lefebvre.
@@ -16,11 +16,13 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. und dessen Programmier-Team für die Entwicklung von BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y. Takagi. Alle Rechte vorbehalten.
 Source Code: 	AboutView		Quellcode: 
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Prozessor:} other{# Prozessoren:}}
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman und Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle Rechte vorbehalten.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle Rechte vorbehalten.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		Das HaikuPorts-Team\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB gesamt, %inaccessible MiB nicht verfügbar
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
 Contributors:\n	AboutView		Mitwirkende:\n

data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	843957219
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	1763787961
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights reserved.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
@@ -16,11 +16,13 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. およびその開発チーム: 彼らは BeOS を創造してくれました!
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
 Source Code: 	AboutView		ソースコード:
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{# プロセッサ:} other{# プロセッサ:}}
 Kernel:	AboutView		カーネル:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		このソフトウェアの一部は著作権下にあります。 \nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haikuのコードの著作権はHaiku, Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku®およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		HaikuPorts チーム\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		合計 %total MiB / %inaccessible MiB アクセス不可
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard他.
 Contributors:\n	AboutView		その他の貢献者:\n

data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-About	843957219
+1	polish	x-vnd.Haiku-About	1763787961
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL oraz Remi Lefebvre.
@@ -16,11 +16,13 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. i jej zespołu programistów, za stworzenie BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Wszelkie prawa zastrzeżone..
 Source Code: 	AboutView		Kod źródłowy: 
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{# procesor:} few{# procesory:} many{# procesorów:} other{# procesora:}}
 Kernel:	AboutView		Jądro:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman oraz Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Fragmenty tego oprogramowania są chronione prawem autorskim.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Prawa autorskie do kodu Haiku są własnością Haiku Inc. lub autorów, gdzie jest to wyraźnie zaznaczone w źródłach. Haiku® i logo HAIKU® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Haiku Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nWszelkie prawa zastrzeżone.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		Zespołu HaikuPorts\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB ogółem, %inaccessible MiB nieosiągalne
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
 Contributors:\n	AboutView		Współpracownicy:\n

data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	843957219
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	1763787961
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Все права защищены © 2000 Jean-Pierre ervbefeL и Remi Lefebvre.
@@ -16,11 +16,13 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2000 Y.Takagi.
 Source Code: 	AboutView		Исходный код: 
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{процессор:} few{# процессора:}} other{# процессоров:}}
 Kernel:	AboutView		Ядро:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman и Daniel Veillard.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Отдельные части этого программного обеспечения находятся под авторским правом.\nВсе права защищены © 1996-2006 Проект FreeType.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Права на код Haiku принадлежат Haiku, Inc. или конкретным авторам, указанным в исходном коде. Haiku® и логотип HAIKU® являются зарегистрированными торговыми марками Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Мейнард, Массачусетс.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		Команде HaikuPorts\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total МБ всего, %inaccessible МБ недоступно
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Все права защищены © 2000-2007 Fabrice Bellard и другие.
 Contributors:\n	AboutView		Внесли вклад в развитие:\n

data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys

@@ -1,49 +1,133 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3819510430
 Name	PackageListView		Name
+Source code	FilterView		Quellcode
+Close	RatePackageWindow		Schließen
+The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Die Captcha-Frage muss beantwortet werden.
 Changelog	PackageInfoView		Änderungsprotokoll
+Your rating:	RatePackageWindow		Eigene Bewertung:
+The passwords do not match.	UserLoginWindow		Die Passwörter stimmen nicht überein.
+Log in…	MainWindow		Anmelden…
+Rate %Package%	RatePackageWindow		%Package% bewerten
+Stability:	RatePackageWindow		Stabilität:
 Click a package to view information	PackageInfoView		Paket anklicken, um Infos anzuzeigen
+Other users can see this rating	RatePackageWindow		Diese Bewertung ist für andere Anwender sichtbar
+Stability	RatePackageWindow		Stabilität
 for %Version%	PackageInfoView		für %Version%
 No changelog available.	PackageInfoView		Änderungsprotokoll nicht vorhanden.
 Depot:	FilterView		Depot:
 Description	PackageListView		Beschreibung
 Install	PackageManager		Installieren
+Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Anmeldung fehlgeschlagen. Entweder dieses Benutzerkonto existiert nicht oder es wurde ein falsches Kennwort eingegeben.
+Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Benutzerkonto erfolgreich angelegt. Jetzt können Pakete bewertet werden, etc.
 Tools	MainWindow		Werkzeuge
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
+Close	UserLoginWindow		Schließen
 Rate package…	PackageInfoView		Paket bewerten…
+Category	FilterView		Kategorie
 Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
+An error occurred while obtaining the package list: %message%	MainWindow		Beim Anfordern der Paketliste trat ein Fehler auf: %message%
+Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde erfolgreich aktualisiert.
 <no info>	PackageInfoView		<keine Info>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Bei der Initialisierung des Paketmanagers trat ein Fehler auf: %message%
+Email address:	UserLoginWindow		E-Mail-Adresse:
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde erfolgreich hochgeladen. Sie kann jederzeit durch eine erneute Bewertung aktualisiert oder gelöscht werden.
+Very unstable	RatePackageWindow		Sehr instabil
+The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte einen anderen versuchen.
 Close	PackageManager		Schließen
+Not logged in	MainWindow		Nicht angemeldet
+The authentication was successful.	UserLoginWindow		Anmeldung erfolgreich.
 Status	PackageListView		Status
+Ignore	UserLoginWindow		Ignorieren
+Language	UserLoginWindow		Sprache
+The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		Das Kennwort ist zu schwach oder ungültig. Es muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens 2 Zahlen und 2 Großbuchstaben enthalten.
+Rate package	RatePackageWindow		Paket bewerten
 Development	Model		Programmierung
 Fatal error	PackageManager		Schwerwiegender Fehler
+The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein.
+Log in	UserLoginWindow		Anmelden
+Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Zugangsphrase wiederholen:
 Ratings	PackageInfoView		Bewertungen
+But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Leider können sie hier nicht aufgeführt werden.
+System & Utilities	Model		Tools & System
 Inactive	PackageListView		Deaktiviert
 Refresh depots	MainWindow		Depots aktualisieren
+Science & Mathematics	Model		Wissenschaft
+Not logged in	FilterView		Nicht angemeldet
 Main Menu	MainWindow		Hauptmenü
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+You have not solved the captcha puzzle correctly.	UserLoginWindow		Die Captcha-Frage wurde nicht richtig beantwortet.
+Success	UserLoginWindow		Erfolg
 Downloading:	PackageInfoView		Aktueller Download:
+Mostly stable	RatePackageWindow		#document
+There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		Der Web-Dienst hat mit einer wirren Meldung geantwortet.
+Log out	MainWindow		Abmelden
+Education	Model		Bildung
 Search terms:	FilterView		Suchbegriffe:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
+Failed to update rating	RatePackageWindow		Die Bewertung konnte nicht aktualisiert werden.
+Development	FilterView		Programmierung
+Does not start	RatePackageWindow		#document
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error% (%details%)
+It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Der Web-Dienst konnte nicht erreicht werden.
+There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Es gibt Probleme mit dem Format:\n\n
+The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Das Paket konnte nicht vom Web-Dienst gefunden werden. Wahrscheinlich stammt das Paket aus einem Depot, das nicht vom Web-Dienst verwaltet wird. Solche Pakete können leider nicht bewertet werden.
+Create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto erstellen
 Productivity	Model		Büro
+Authentication failed	UserLoginWindow		Anmeldung fehlgeschlagen
+Language	RatePackageWindow		Sprache
 Size	PackageListView		Größe
+Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		Anlegen oder Aktualisieren der Bewertung fehlgeschlagen: %s\n
+You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Nur angemeldete Benutzer können Pakete bewerten.
+ It responded with: 	RatePackageWindow		 Es hat geantwortet: 
+User name:	UserLoginWindow		Benutzername:
+Unstable but usable	RatePackageWindow		Instabil aber brauchbar
+The email address appears to be malformed.	UserLoginWindow		Das Format der angegebenen E-Mail-Adresse ist fehlerhaft.
 Games	Model		Spiele
 Rating	PackageListView		Bewertung
+Logged in as %User%	FilterView		Angemeldet als %User%
+There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Der Web-Dienst hat mit einer wirren Meldung geantwortet.
 Graphics	Model		Grafik
 Local	MainWindow		Lokal
 Close	MainWindow		Schließen
+Preferred language:	UserLoginWindow		Bevorzugte Sprache:
+Failed to rate package	RatePackageWindow		Paket konnte nicht bewertet werden
+Internet & Network	Model		Internet & Netzwerk
+Available	FilterView		Verfügbar
+Cancel	MainWindow		Abbrechen
+Input validation	UserLoginWindow		Eingabeprüfung
+Update	RatePackageWindow		Aktualisieren
 Video	Model		Video
+All categories	FilterView		Alle Kategorien
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error%
+Login or Create account	MainWindow		Anmelden oder Benutzerkonto anlegen
 Pending…	PackageListView		Ausstehend…
 Depot	FilterView		Depot
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# Objekt} other{# Objekte}}
 Uninstalled	PackageListView		Deinstalliert
+Stable	RatePackageWindow		Stabil
 Unknown	PackageListView		Unbekannt
 All depots	FilterView		Alle Depots
+Comment language:	RatePackageWindow		Kommentar-Sprache:
+Pass phrase:	UserLoginWindow		Zugangsphrase:
+Not specified	RatePackageWindow		Keine Angaben
 Available	PackageListView		Verfügbar
 n/a	PackageInfoView		n.v.
+If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Wird keine E-Mail-Adresse hinterlegt, kann das Kennwort nicht zurückgesetzt werden, wenn es mal vergessen wird.
+ It responded with: 	UserLoginWindow		 Es antwortete mit: 
+Authentication failed. Connection to the service failed.	UserLoginWindow		Anmeldung fehlgeschlagen. Verbindung zum Dienst nicht möglich.
+Cancel	RatePackageWindow		Abbrechen
+OK	UserLoginWindow		OK
+Installed	FilterView		Installiert
 Send	RatePackageWindow		Senden
+Category:	FilterView		Kategorie:
+Failed to create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden
+There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Mit den eingegebenen Daten gab es Probleme:\n\n
+Success	RatePackageWindow		Erfolg
+Business	Model		Geschäft
 Audio	Model		Audio
 About	PackageInfoView		Über
 Active	PackageListView		Aktiviert
+It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Der Web-Dienst konnte nicht erreicht werden.
+Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden: %s\n
+Cancel	UserLoginWindow		Abbrechen

data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	988211504
 Name	PackageListView		Nom
+Close	RatePackageWindow		Fermer
 Changelog	PackageInfoView		Journal des modifications
 Click a package to view information	PackageInfoView		Cliquez sur un paquet pour afficher ses informations
 for %Version%	PackageInfoView		pour %Version%
@@ -9,6 +10,7 @@ Description	PackageListView		Description
 Install	PackageManager		Installer
 Tools	MainWindow		Outils
 HaikuDepot	System name		Dépôt Haiku
+Close	UserLoginWindow		Fermer
 Rate package…	PackageInfoView		Évaluer le paquet…
 Uninstall	PackageManager		Désinstaller
 <no info>	PackageInfoView		<pas d'info>
@@ -26,6 +28,7 @@ Downloading:	PackageInfoView		Téléchargement en cours :
 Search terms:	FilterView		Termes à rechercher :
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Aucun avis d'utilisateurs.
+Development	FilterView		Développement
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error% (%details%)
 Productivity	Model		Bureautique
 Size	PackageListView		Taille
@@ -34,6 +37,7 @@ Rating	PackageListView		Évaluation
 Graphics	Model		Graphisme
 Local	MainWindow		Local
 Close	MainWindow		Fermer
+Available	FilterView		Disponible
 Video	Model		Vidéo
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error%
 Pending…	PackageListView		En attente…

data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1127371629
 Name	PackageListView		Név
+Close	RatePackageWindow		Bezárás
 Changelog	PackageInfoView		Változásnapló
 Click a package to view information	PackageInfoView		Válasszon egy csomagot az információk megtekintéséhez
 for %Version%	PackageInfoView		%Version% verzióhoz
@@ -9,6 +10,7 @@ Description	PackageListView		Leírás
 Install	PackageManager		Telepítés
 Tools	MainWindow		Eszközök
 HaikuDepot	System name		Raktár
+Close	UserLoginWindow		Bezárás
 Rate package…	PackageInfoView		Csomag értékelése…
 Uninstall	PackageManager		Eltávolítás
 <no info>	PackageInfoView		<nincs információ>
@@ -23,17 +25,27 @@ Refresh depots	MainWindow		Raktárak frissítése
 Main Menu	MainWindow		Főmenü
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Letöltés:
+There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		A webes szolgáltatás rejtélyes választ adott.
+Log out	MainWindow		Kijelentkezés
+Education	Model		Oktatás
 Search terms:	FilterView		Keresési feltétel:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Felhasználói értékelés nem áll rendelkezésre.
+Failed to update rating	RatePackageWindow		Az értékelés frissítése meghiúsult
+Development	FilterView		Fejlesztés
+Does not start	RatePackageWindow		Nem indul el
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Hiba történt a raktár frissítésekor: %error% (%details%)
+It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Nem sikerült elérni a webes szolgáltatást.
 Productivity	Model		Alkalmazások
 Size	PackageListView		Méret
+Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		Az értékelés létrehozása vagy frissítése nem sikerült: %s\n
+ It responded with: 	RatePackageWindow		Ezt válaszolta:
 Games	Model		Játékok
 Rating	PackageListView		Értékelés
 Graphics	Model		Grafika
 Local	MainWindow		Helyi
 Close	MainWindow		Bezárás
+Available	FilterView		Elérhető
 Video	Model		Videó
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Hiba történt a raktár frissítése közben: %error%
 Pending…	PackageListView		Folyamatban…

data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys

@@ -1,48 +1,133 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1399513809
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3819510430
 Name	PackageListView		名前
+Source code	FilterView		ソースコード
+Close	RatePackageWindow		閉じる
+The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Captcha パズルを解く必要があります。
 Changelog	PackageInfoView		変更履歴
+Your rating:	RatePackageWindow		評価:
+The passwords do not match.	UserLoginWindow		パスワードが一致しません。
+Log in…	MainWindow		ログイン…
+Rate %Package%	RatePackageWindow		%Package% を評価
+Stability:	RatePackageWindow		安定度:
 Click a package to view information	PackageInfoView		パッケージをクリックして情報を見る
+Other users can see this rating	RatePackageWindow		ほかのユーザーがこの評価を見ることができます
+Stability	RatePackageWindow		安定度
+for %Version%	PackageInfoView		%Version% に対して
 No changelog available.	PackageInfoView		変更記録はありません。
 Depot:	FilterView		Depot:
 Description	PackageListView		説明
 Install	PackageManager		インストール
+Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		認証に失敗しました。ユーザーが存在しないか、不正なパスワードが入力されました。
+Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		アカウントが正常に作成されました。これからパッケージの評価やほかの便利なことができます。
 Tools	MainWindow		ツール
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
+Close	UserLoginWindow		閉じる
 Rate package…	PackageInfoView		パッケージを評価…
+Category	FilterView		分類
 Uninstall	PackageManager		アンインストール
+An error occurred while obtaining the package list: %message%	MainWindow		次のパッケージリストの取得中にエラーが発生しました: %message%
+Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		評価の更新に成功しました。
 <no info>	PackageInfoView		<情報無し>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		パッケージマネジャーの初期化中にエラーが発生しました: %message%
+Email address:	UserLoginWindow		メールアドレス:
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		評価の更新に成功しました。もう一度パッケージを評価すれば、いつでも評価を更新または削除できます。
+Very unstable	RatePackageWindow		非常に不安定
+The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		ユーザー名はすでに使われています。他の名前を選んでください。
 Close	PackageManager		閉じる
+Not logged in	MainWindow		ログインしていません
+The authentication was successful.	UserLoginWindow		認証に成功しました。
 Status	PackageListView		状態
+Ignore	UserLoginWindow		無視
+Language	UserLoginWindow		言語
+The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		パスワードが弱すぎるか不正です。8 文字以上で、数字が 2 文字以上、大文字が 2 文字以上のパスワードを使用してください。
+Rate package	RatePackageWindow		パッケージを評価
 Development	Model		開発
 Fatal error	PackageManager		致命的なエラー
+The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		ユーザー名は少なくとも 3 文字は必要です。
+Log in	UserLoginWindow		ログイン
+Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		パスフレーズの再入力:
 Ratings	PackageInfoView		評価
+But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		すみません。しかし、ここにはなにもリストされていません。
+System & Utilities	Model		システム & ユーティリティ
 Inactive	PackageListView		無効
 Refresh depots	MainWindow		Depot を更新
+Science & Mathematics	Model		科学 & 数学
+Not logged in	FilterView		ログインしていません
 Main Menu	MainWindow		メインメニュー
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+You have not solved the captcha puzzle correctly.	UserLoginWindow		Captcha パズルを正しく解いていません。
+Success	UserLoginWindow		成功
 Downloading:	PackageInfoView		ダウンロード中:
+Mostly stable	RatePackageWindow		ほとんど安定
+There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		ウェブサービスから不可解なレスポンスがあった。
+Log out	MainWindow		ログアウト
+Education	Model		教育
 Search terms:	FilterView		検索語句:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		ユーザー格付けがありません。
+Failed to update rating	RatePackageWindow		評価の更新に失敗しました
+Development	FilterView		開発
+Does not start	RatePackageWindow		開始しない
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%)
+It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		ウェブサービスにコンタクトできなかった。
+There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		次のフォームに問題があります:\n\n
+The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		ウェブサービスはパッケージを見つけられませんでした。これは、おそらくここで追跡されていないデポからのパッケージであることを意味します。残念ながら、このようなパッケージの評価はサポートされていません。
+Create account	UserLoginWindow		アカウントの作成
 Productivity	Model		ビジネス
+Authentication failed	UserLoginWindow		認証に失敗しました
+Language	RatePackageWindow		言語
 Size	PackageListView		サイズ
+Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		次の評価の作成または更新に失敗しました: %s\n
+You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		パッケージを評価する前にアカウントにログインする必要があります。
+ It responded with: 	RatePackageWindow		 反応する: 
+User name:	UserLoginWindow		ユーザー名:
+Unstable but usable	RatePackageWindow		不安定であるが有用
+The email address appears to be malformed.	UserLoginWindow		メールアドレスが不正なようです。
 Games	Model		ゲーム
 Rating	PackageListView		評価
+Logged in as %User%	FilterView		%User% としてログイン
+There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		ウェブサービスから不可解なレスポンスがあった。
 Graphics	Model		グラフィック
 Local	MainWindow		ローカル
 Close	MainWindow		閉じる
+Preferred language:	UserLoginWindow		優先言語:
+Failed to rate package	RatePackageWindow		パッケージの評価に失敗しました
+Internet & Network	Model		インターネット & ネットワーク
+Available	FilterView		利用可能
+Cancel	MainWindow		キャンセル
+Input validation	UserLoginWindow		入力検証
+Update	RatePackageWindow		更新
 Video	Model		ビデオ
+All categories	FilterView		すべての分類
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error%
+Login or Create account	MainWindow		ログインまたはアカウントの作成
 Pending…	PackageListView		保留中…
 Depot	FilterView		Depot
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# アイテム} other{# アイテム}}
 Uninstalled	PackageListView		アンインストール済み
+Stable	RatePackageWindow		安定
 Unknown	PackageListView		不明
 All depots	FilterView		すべて
+Comment language:	RatePackageWindow		コメント言語:
+Pass phrase:	UserLoginWindow		パスフレーズ:
+Not specified	RatePackageWindow		指定なし
 Available	PackageListView		利用可能
 n/a	PackageInfoView		利用不可
+If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		メールアドレスを入力しない場合、パスワードを忘れた時にリセットできないでしょう。
+ It responded with: 	UserLoginWindow		 次に反応する: 
+Authentication failed. Connection to the service failed.	UserLoginWindow		認証が失敗しました。サービスへの接続が失敗しました。
+Cancel	RatePackageWindow		キャンセル
+OK	UserLoginWindow		OK
+Installed	FilterView		インストール済
 Send	RatePackageWindow		送信する
+Category:	FilterView		分類:
+Failed to create account	UserLoginWindow		アカウントの作成に失敗しました
+There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		入力したデーターに問題があります:\n\n
+Success	RatePackageWindow		成功
+Business	Model		ビジネス
 Audio	Model		オーディオ
 About	PackageInfoView		パッケージについて
 Active	PackageListView		有効
+It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		ウェブサービスにコンタクトできませんでした。
+Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		次のアカウントの作成に失敗しました: %s\n
+Cancel	UserLoginWindow		キャンセル

data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys

@@ -1,49 +1,133 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
+1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3819510430
 Name	PackageListView		Nazwa
+Source code	FilterView		Kod źródłowy
+Close	RatePackageWindow		Zamknij
+The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Musisz rozwiązać test CAPTCHA.
 Changelog	PackageInfoView		Dziennik zmian
-Click a package to view information	PackageInfoView		Kliknij na bambetel, aby zobaczyć informacje
+Your rating:	RatePackageWindow		Twoja ocena:
+The passwords do not match.	UserLoginWindow		Hasła nie zgadzają się.
+Log in…	MainWindow		Zaloguj
+Rate %Package%	RatePackageWindow		Oceń %Package%
+Stability:	RatePackageWindow		Stabilność:
+Click a package to view information	PackageInfoView		Kliknij na pakiet, aby zobaczyć informacje
+Other users can see this rating	RatePackageWindow		Inni użytkownicy będą mogli zobaczyć tę ocenę
+Stability	RatePackageWindow		Stabilność
 for %Version%	PackageInfoView		dla %Version%
 No changelog available.	PackageInfoView		Dziennik zmian nie jest dostępny.
-Depot:	FilterView		Składzik:
+Depot:	FilterView		Repozytorium:
 Description	PackageListView		Opis
 Install	PackageManager		Zainstaluj
+Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Autoryzacja nie powiodła się. Użytkownik nie istnieje lub podano złe hasło.
+Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Konto zostało utworzone. Możesz teraz oceniać pakiety oraz robić inne przydatne rzeczy.
 Tools	MainWindow		Narzędzia
-HaikuDepot	System name		SkładzikBambetli
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
-Rate package…	PackageInfoView		Oceń bambetel…
+Close	UserLoginWindow		Zamknij
-Uninstall	PackageManager		Odinstaluj
+Rate package…	PackageInfoView		Oceń pakiet…
+Category	FilterView		Kategoria
+Uninstall	PackageManager		Usuń
+An error occurred while obtaining the package list: %message%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas próby uzyskania listy pakietów: %message%
+Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Twoja ocena została zapisana.
 <no info>	PackageInfoView		<brak informacji>
-An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas inicjalizacji menedżera bambetli: %message%
+An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas inicjalizacji menedżera pakietów: %message%
+Email address:	UserLoginWindow		Adres e-mail:
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Twoja ocena została zapisana. Możesz ją zaktualizować lub usunąć w każdej chwili przez ponowną ocenę pakietu.
+Very unstable	RatePackageWindow		Bardzo niestabilny
+The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną.
 Close	PackageManager		Zamknij
+Not logged in	MainWindow		Niezalogowany
+The authentication was successful.	UserLoginWindow		Autoryzacja powiodła się.
 Status	PackageListView		Status
-Development	Model		Narzędzia programistów
+Ignore	UserLoginWindow		Ignoruj
+Language	UserLoginWindow		Język
+The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		Hasło jest zbyt słabe lub niepoprawne. Użyj minimum 8 znaków, w tym co najmniej 2 cyfr i 2 wielkich liter.
+Rate package	RatePackageWindow		Oceń pakiet
+Development	Model		Programowanie
 Fatal error	PackageManager		Błąd krytyczny
+The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Nazwa użytkownika powinna składać się z co najmniej 3 znaków.
+Log in	UserLoginWindow		Zaloguj
+Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Powtórz hasło:
 Ratings	PackageInfoView		Oceny
+But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Ale żaden nie mógł zostać tutaj wyświetlony.
+System & Utilities	Model		System & narzędzia
 Inactive	PackageListView		Nieaktywny
-Refresh depots	MainWindow		Odśwież listy bambetli
+Refresh depots	MainWindow		Odśwież listy pakietów
+Science & Mathematics	Model		Nauka & matematyka
+Not logged in	FilterView		Niezalogowany
 Main Menu	MainWindow		Menu główne
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+You have not solved the captcha puzzle correctly.	UserLoginWindow		Nie udało ci się przejść testu CAPTCHA.
+Success	UserLoginWindow		Powodzenie
 Downloading:	PackageInfoView		Pobieranie:
+Mostly stable	RatePackageWindow		Całkiem stabilny
+There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		Odebrano dziwną odpowiedź od usługi sieciowej.
+Log out	MainWindow		Wyloguj
+Education	Model		Edukacja
 Search terms:	FilterView		Szukana fraza:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Brak ocen użytkowników.
-An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania składziku: %error% (%details%)
+Failed to update rating	RatePackageWindow		Nie udało się zaktualizować oceny
+Development	FilterView		Programowanie
+Does not start	RatePackageWindow		Nie uruchamia się
+An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania repozytorium: %error% (%details%)
+It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Nie udało się połączyć z usługą sieciową.
+There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		W formularzu występują problemy:\n\n
+The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Usługa sieciowa nie odnalazła pakietu. To prawdopodobnie oznacza, że pochodzi z repozytorium, które nie jest tutaj obsługiwane. Ocenianie takich pakietów jest niestety niewspierane.
+Create account	UserLoginWindow		Utwórz konto
 Productivity	Model		Programy użytkowe
+Authentication failed	UserLoginWindow		Autoryzacja nie powiodła się
+Language	RatePackageWindow		Język
 Size	PackageListView		Rozmiar
+Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		Nie udało się utworzyć lub zaktualizować oceny: %s\n
+You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Musisz być zalogowany, aby móc oceniać pakiety.
+ It responded with: 	RatePackageWindow		Odpowiedź:
+User name:	UserLoginWindow		Nazwa użytkownika:
+Unstable but usable	RatePackageWindow		Niestabilny, ale używalny
+The email address appears to be malformed.	UserLoginWindow		Adres e-mail wygląda na zniekształcony.
 Games	Model		Gry
 Rating	PackageListView		Ocena
+Logged in as %User%	FilterView		Zalogowano jako %User%
+There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Odebrano dziwną odpowiedź od usługi sieciowej.
 Graphics	Model		Grafika
 Local	MainWindow		Lokalne
 Close	MainWindow		Zamknij
+Preferred language:	UserLoginWindow		Preferowany język:
+Failed to rate package	RatePackageWindow		Nie udało się ocenić pakietu
+Internet & Network	Model		Internet i sieć
+Available	FilterView		Dostępny
+Cancel	MainWindow		Anuluj
+Input validation	UserLoginWindow		Walidacja wejścia
+Update	RatePackageWindow		Zaktualizuj
 Video	Model		Wideo
-An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania składziku: %error%
+All categories	FilterView		Wszystkie kategorie
+An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania repozytorium: %error%
+Login or Create account	MainWindow		Zaloguj lub utwórz konto
 Pending…	PackageListView		Oczekiwanie…
-Depot	FilterView		Magazyn
+Depot	FilterView		Repozytorium
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# element} few{# elementy} many{# elementów} other{# elementu}}
 Uninstalled	PackageListView		Niezainstalowany
+Stable	RatePackageWindow		Stabilny
 Unknown	PackageListView		Nieznany
-All depots	FilterView		Wszystkie składziki
+All depots	FilterView		Wszystkie repozytoria
+Comment language:	RatePackageWindow		Język komentarza:
+Pass phrase:	UserLoginWindow		Hasło:
+Not specified	RatePackageWindow		Nieokreślony
 Available	PackageListView		Dostępny
 n/a	PackageInfoView		Nie dotyczy
+If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Jeśli nie podasz adresu e-mail, nie będziesz mógł zresetować hasła, jeśli go zapomnisz.
+ It responded with: 	UserLoginWindow		Odpowiedź:
+Authentication failed. Connection to the service failed.	UserLoginWindow		Autoryzacja nie powiodła się. Nie udało się połączyć z usługą sieciową.
+Cancel	RatePackageWindow		Anuluj
+OK	UserLoginWindow		OK
+Installed	FilterView		Zainstalowane
 Send	RatePackageWindow		Wyślij
+Category:	FilterView		Kategoria:
+Failed to create account	UserLoginWindow		Nie udało się utworzyć konta
+There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		We wprowadzonych danych występują problemy:\n\n
+Success	RatePackageWindow		Sukces
+Business	Model		Firma
 Audio	Model		Dźwięk
-About	PackageInfoView		O bambetlu
+About	PackageInfoView		O pakiecie
 Active	PackageListView		Aktywny
+It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Nie udało się połączyć z usługą sieciową.
+Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Nie udało się utworzyć konta: %s\n
+Cancel	UserLoginWindow		Anuluj

data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys

@@ -1,7 +1,16 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3227315095
 Name	PackageListView		Имя
+Source code	FilterView		Исходный код
+Close	RatePackageWindow		Закрыть
 Changelog	PackageInfoView		История изменений
+Your rating:	RatePackageWindow		Ваш рейтинг:
+The passwords do not match.	UserLoginWindow		Пароли не совпадают.
+Log in…	MainWindow		Войти…
+Rate %Package%	RatePackageWindow		Оценить %Package%
+Stability:	RatePackageWindow		Стабильность:
 Click a package to view information	PackageInfoView		Нажмите на пакет, чтобы увидеть информацию о нем
+Other users can see this rating	RatePackageWindow		Другие пользователи могут видеть этот рейтинг
+Stability	RatePackageWindow		Стабильность
 for %Version%	PackageInfoView		для %Version%
 No changelog available.	PackageInfoView		История изменений недоступна.
 Depot:	FilterView		Склад:
@@ -9,41 +18,89 @@ Description	PackageListView		Описание
 Install	PackageManager		Установить
 Tools	MainWindow		Инструменты
 HaikuDepot	System name		Склад
+Close	UserLoginWindow		Закрыть
 Rate package…	PackageInfoView		Оценить пакет…
+Category	FilterView		Категория
 Uninstall	PackageManager		Удалить
+An error occurred while obtaining the package list: %message%	MainWindow		Возникла ошибка при получении списка пакетов: %message%
+Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг был успешно отправлен.
 <no info>	PackageInfoView		<нет информации>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message%
+Email address:	UserLoginWindow		Email адрес:
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг был успешно отправлен. Вы можете изменить или удалить его в любой момент оценив пакет еще раз.
+Very unstable	RatePackageWindow		Очень нестабилен 
+The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Такой логин уже занят, выберите другой.
 Close	PackageManager		Закрыть
+Not logged in	MainWindow		Вход не выполнен
+The authentication was successful.	UserLoginWindow		Авторизация прошла успешно.
 Status	PackageListView		Статус
+Ignore	UserLoginWindow		Игнорировать
+Language	UserLoginWindow		Язык
+Rate package	RatePackageWindow		Оценить пакет
 Development	Model		Разработка
 Fatal error	PackageManager		Неисправимая ошибка
 Ratings	PackageInfoView		Оценки
+System & Utilities	Model		Система и утилиты
 Inactive	PackageListView		Неактивный
 Refresh depots	MainWindow		Обновить склады
+Science & Mathematics	Model		Наука и математика
+Not logged in	FilterView		Вход не выполнен
 Main Menu	MainWindow		Главное меню
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+Success	UserLoginWindow		Выполнено успешно
 Downloading:	PackageInfoView		Загружается:
+Mostly stable	RatePackageWindow		В основном стабилен
+There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		Был получен странный ответ от веб сервера.
+Log out	MainWindow		Выход из системы
+Education	Model		Образование
 Search terms:	FilterView		Условия поиска:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Рейтинг пользователей недоступен.
+Failed to update rating	RatePackageWindow		Не удалось обновить рейтинг
+Development	FilterView		Разработчикам
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%)
+It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Не удалось связаться с веб сервером.
+Create account	UserLoginWindow		Создать учётную запись
 Productivity	Model		Офис
+Authentication failed	UserLoginWindow		Авторизация завершилась неудачно
+Language	RatePackageWindow		Язык
 Size	PackageListView		Размер
+Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		Не удалось создать или изменить рейтинг: %s\n
+User name:	UserLoginWindow		Имя пользователя:
 Games	Model		Игры
 Rating	PackageListView		Оценка
+Logged in as %User%	FilterView		Выполнен вход под пользователем %User%
+There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Был получен странный ответ от веб сервера.
 Graphics	Model		Графика
 Local	MainWindow		Локальный
 Close	MainWindow		Закрыть
+Preferred language:	UserLoginWindow		Предпочитаемый язык:
+Failed to rate package	RatePackageWindow		Не удалось оценить пакет
+Internet & Network	Model		Интернет и сеть
+Available	FilterView		Доступные
+Cancel	MainWindow		Отменить
+Update	RatePackageWindow		Обновить
 Video	Model		Видео
+All categories	FilterView		Все категории
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error%
 Pending…	PackageListView		Ожидание…
 Depot	FilterView		Все склады
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# объект} few{# объекта} other{# объектов}}
 Uninstalled	PackageListView		Удаленные
+Stable	RatePackageWindow		Стабильный
 Unknown	PackageListView		Неизвестно
 All depots	FilterView		Все склады
+Not specified	RatePackageWindow		Не указана
 Available	PackageListView		Доступен
 n/a	PackageInfoView		н/д
+Cancel	RatePackageWindow		Отмена
+OK	UserLoginWindow		OK
+Installed	FilterView		Установлен
 Send	RatePackageWindow		Отправить
+Category:	FilterView		Категория:
+Failed to create account	UserLoginWindow		Не удалось создать учётную запись
+Business	Model		Бизнес
 Audio	Model		Аудио
 About	PackageInfoView		О программе
 Active	PackageListView		Активирован
+Cancel	UserLoginWindow		Отмена

data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3825638410
+1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	28048799
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		すべて選択
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		スタイルを追加
 Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		カラー (#%02x%02x%02x)
@@ -118,6 +118,7 @@ Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		グラデーション
 Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Min LOD
 BEOS:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		BEOS:ICON 属性
 Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		選択範囲を反転
+Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		シェイプをドロップ
 Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		別形式でエクスポート…
 Transformation	Transformation		変形
 Click on an object in	Empty property list - 1st line		ここでプロパティを編集するために

data/catalogs/apps/installer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	1426425234
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Soll die Installation tatsächlich abgebrochen und der Rechner neu gestartet werden?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tvon Jérôme Duval und Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -16,12 +16,14 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		BootManager beenden
 Stop	InstallerWindow		Anhalten
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
+If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Sollte es mit os-prober nicht funktionieren, gibt es für GRUB 2 noch eine spezielle Konfigurationsdatei, um zusätzliche Einträge zum Bootmenü hinzuzufügen. Um diese an oberster Stelle einzufügen, muss eine Datei erstellt/bearbeitet werden. Dazu wird der bevorzugte Texteditor von der Kommandozeile gestartet:\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quell- und Ziellaufwerk aus den Menüs wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku auf /dev/sda7\n
 Install from:	InstallerWindow		Installieren von:
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld von %2ld
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		WICHTIGE INFORMATION VOR DER INSTALLATION VON HAIKU\n\n
+GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Das Benennungsschema von GRUB für Partitionen ist: (hdN,n)\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Fortsetzen
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Bootsektor auf '%s' schreiben
 Collecting copy information.	InstallProgress		Es werden Infos über zu kopierende Dateien gesammelt.
@@ -42,6 +44,7 @@ README	InstallerApp		LIESMICH
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Auf dem Ziellaufwerk ist anscheinend nicht genügend Platz. Entweder ein anderes Laufwerk wählen oder einige optionale Pakete deaktivieren.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Bitte BootManger und DriveSetup vor dem Installer-Fenster schließen.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Es wird nach Laufwerken gesucht…
+2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Das Laufwerk konnte nicht eingehängt werden. Bitte ein anderes Laufwerk wählen.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? von ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -86,6 +89,7 @@ With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless
 Write boot sector	InstallerWindow		Bootsektor schreiben
 Cancel	InstallerWindow		Abbrechen
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		DriveSetup, die Anwendung zur Konfiguration von Partitionen, konnte nicht gestartet werden.
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Das Ziellaufwerk ist nicht leer. Soll trotzdem hierher installiert werden?\n\nHinweis: Der 'system'-Ordner wird mit einer sauberen Kopie aus dem Quelllaufwerk überschrieben, jedoch bleibt der darin enthaltene 'settings'-Unterordner unverändert; alle anderen Ordner werden zusammengeführt, wobei Dateien und Verknüpfungen, die auf beiden Laufwerken existieren, mit der Version des Quelllaufwerks überschrieben werden.
 No optional packages available.	PackagesView		Keine optionalen Pakete verfügbar.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Alle Festplatten beginnen mit \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Weiter

data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	1426425234
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		インストールを中止して、システムを再起動しますか?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haiku インストーラー\n\tJérôme Duval および Stephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -16,12 +16,14 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		ブートマネージャーを終了
 Stop	InstallerWindow		中断
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
+If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		os-proberのアプローチがうまくいかない場合、GRUB 2 は、ブートメニューにカスタム項目を追加するために特別な設定ファイルを使用します。項目をメニューの先頭に表示するには、次のようにターミナルから好みのエディターを起動してファイルを作成/編集する必要があります:\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストール元とインストール先を選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku on /dev/sda7\n
 Install from:	InstallerWindow		インストール元:
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld / %2ld
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		Haikuをインストールする前の注意\n\n
+GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUBの命名規則は' (hdN,n) です。\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	続ける
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		ブートセクターを '%s' に書き込む
 Collecting copy information.	InstallProgress		コピー元の情報を集めています…
@@ -42,6 +44,7 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		インストール先ディスクの空き容量が不足している可能性があります。他のディスクを選択するか、インストールするオプションを減らしてください。
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Haiku インストーラーを閉じる前に Boot Manager と DriveSetup を終了してください。
 Scanning for disks…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
+2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		このディスクをマウントできません。他のディスクを選択してください。
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? / ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -86,6 +89,7 @@ With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless
 Write boot sector	InstallerWindow		ブートセクターを書き込む
 Cancel	InstallerWindow		中止
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		パーティションを設定するDriveSetupアプリケーションが起動できません。
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		インストール先ボリュームにはデータがあります。それでもインストールしますか?\n\n注意: システムフォルダーはインストール元からそのままクリーンコピーされますが、その他のフォルダーはマージされ、両方のボリュームに存在するファイルやリンクはインストール元のバージョンで上書きされます。
 No optional packages available.	PackagesView		オプショナルパッケージはありません。
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		すべてのディスクは \"hd\" で始まります。\n
 Continue	InstallerApp		続ける

data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
+1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	1426425234
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić ponownie system?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instalator\n\tnapisany przez Jérôme'a Duvala oraz Stephana Aßmusa\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -16,12 +16,14 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Wyjdź z Menedżera Rozruchu
 Stop	InstallerWindow		Zatrzymaj
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
+If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Jeśli os-prober nie działa, GRUB 2 korzysta z dodatkowego pliku konfiguracyjnego w celu dodawania własnych wpisów do menu rozruchu. Aby dodać je na górze, musisz utworzyć/zedytować plik uruchamiając swój ulubiony edytor z Terminala w ten sposób:\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Proszę wybrać dysk źródłowy i docelowy z menu podręcznego i nacisnąć \"Instaluj\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku na /dev/sda7\n
 Install from:	InstallerWindow		Instaluj z:
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld z %2ld
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		WAŻNE INFORMACJE PRZED INSTALACJĄ HAIKU\n\n
+GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Schemat nazewnictwa partycji w GRUB-ie to: (hdN,n)\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Kontynuuj
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Zapisz sektor rozruchowy do '%s'
 Collecting copy information.	InstallProgress		Zbieranie informacji dotyczących kopiowania.
@@ -42,6 +44,7 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Dysk docelowy może nie mieć wystarczającej ilości wolnego miejsca. Proszę wybrać inny dysk lub odznaczyć pakiety dodatkowe.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Proszę zamknąć Menedżer Rozruchu i DriveSetup przed zamknięciem okna Instalatora.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Skanowanie w poszukiwaniu dysków…
+2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Dysk nie może zostać zamontowany. Proszę spróbować wybrać inny dysk.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? z ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -86,6 +89,7 @@ With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless
 Write boot sector	InstallerWindow		Zapisz sektor rozruchowy
 Cancel	InstallerWindow		Anuluj
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		DriveSetup, aplikacja do konfiguracji partycji, nie mogła zostać uruchomiona.
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Docelowa partycja nie jest pusta. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?\n\nUwaga: Katalog „system” będzie czystą kopią z partycji źródłowej, ale zachowany zostanie katalog ustawień, cała reszta katalogów zostanie połączona. Pliki i dowiązania, które istnieją na obu partycjach, docelowej i źródłowej, zostaną nadpisane wersją źródłową.
 No optional packages available.	PackagesView		Brak dostępnych opcjonalnych pakietów.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Wszystkie dyski twarde zaczynają się od \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Kontynuuj

data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
+1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	3997693180
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Вы уверены, что хотите прервать установку и перезагрузить компьютер?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\n\tразработал Jérôme Duval и Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -42,6 +42,7 @@ README	InstallerApp		Cопроводительная инструкция
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Сканирование дисков…
+2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Диск не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой диск.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? из ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n

data/catalogs/apps/magnify/de.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Magnify	233476436
+1	german	x-vnd.Haiku-Magnify	2046693978
 no clip msg\n	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg\n
 Make square	Magnify-Main		Quadratisches Fenster
 Copy image	Magnify-Main		Bild kopieren
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n	Console		Gebrauch: Magnify [Größe] (Fenstergröße * Pixelgröße)\n
 Stick coordinates	Magnify-Main		Koordinaten einfrieren
+%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# Pixel/Pixel} other{# Pixel/Pixel}}
 Hide/Show grid	Magnify-Main		Gitter aus-/einblenden
 magnify: size must be a multiple of 4\n	Console		magnify: Größe muss ein Vielfaches von 4 sein\n
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Pixel verkleinern

data/catalogs/apps/magnify/ja.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	233476436
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	2046693978
 no clip msg\n	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		クリップボードにコピーされていません\n
 Make square	Magnify-Main		正方形を作成
 Copy image	Magnify-Main		イメージをコピー
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n	Console		usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n
 Stick coordinates	Magnify-Main		座標を固定
+%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# ピクセル/ピクセル} other{# ピクセル/ピクセル}}
 Hide/Show grid	Magnify-Main		グリッドの表示 / 非表示
 magnify: size must be a multiple of 4\n	Console		拡大鏡: サイズは 4 の倍数でなければなりません\n
 Decrease pixel size	Magnify-Main		ピクセルサイズを小さく

data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Magnify	233476436
+1	polish	x-vnd.Haiku-Magnify	2046693978
 no clip msg\n	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg\n
 Make square	Magnify-Main		Zrób kwadrat
 Copy image	Magnify-Main		Kopiuj obraz
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n	Console		użycie: magnify [rozmiar] (rozmiar powiększenia * rozmiar piksela)\n
 Stick coordinates	Magnify-Main		Zablokuj współrzędne
+%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height @ {0, plural, one{# piksel/piksel} few{# piksele/piksel} many{# pikseli/piksel} other{# piksela/piksel}}
 Hide/Show grid	Magnify-Main		Ukryj/Pokaż siatkę
 magnify: size must be a multiple of 4\n	Console		magnify: rozmiar musi być wielokrotnością liczby 4\n
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Zmniejsz rozmiar piksela
@@ -16,5 +17,5 @@ Save image	Magnify-Main		Zapisz obraz
 Increase window size	Magnify-Main		Powiększ rozmiar okna
 Decrease window size	Magnify-Main		Zmniejsz rozmiar okna
 Increase pixel size	Magnify-Main		Powiększ rozmiar piksela
-  size must be > 4 and a multiple of 4\n	Console		  rozmiar musi być > 4 i być wielokrotnością liczby 4\n
+  size must be > 4 and a multiple of 4\n	Console		  rozmiar musi być większy od 4 i być wielokrotnością liczby 4\n
 Add a crosshair	Magnify-Main		Dodaj celownik

data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Magnify	233476436
+1	russian	x-vnd.Haiku-Magnify	2046693978
 no clip msg\n	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		буфер обмена пуст\n
 Make square	Magnify-Main		Сделать квадрат
 Copy image	Magnify-Main		Копировать изображение
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n	Console		использование: magnify [размер] (размер увеличителя * размер пикселей)\n
 Stick coordinates	Magnify-Main		Зафиксировать координаты
+%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# пиксель/пиксель} few{# пикселя/пиксель}} other{# пикселей/пиксель}}
 Hide/Show grid	Magnify-Main		Скрыть/показать сетку
 magnify: size must be a multiple of 4\n	Console		увеличитель: размер должен кратным 4\n
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Уменьшить размер пикселя

data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2969013755
+1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	395625131
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw аудио
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Путь
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Американский)
@@ -21,10 +21,12 @@ Close	MediaPlayer-Main		Закрыть
 Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		Режим показа
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Некоторые файлы не могут быть перемещены в Корзину.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<неизвестно>
+Seek	MediaPlayer-Main		Поиск
 Open	MediaPlayer-Main		Открыть
 Next	MediaPlayer-Main		Следующий
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ОК
 Track %d	MediaPlayer-Main		Дорожка %d
+Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Получает/устанавливает текущую позицию воспроизведения в микросекундах.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Синемаскоп)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Режим показа
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		cредний
@@ -141,6 +143,7 @@ Open Clips	MediaPlayer-Main		Открыть клипы
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		ОК
 none	Audio track menu		пусто
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Получить/установить громкость (0.0-2.0).
+Duration	MediaPlayer-Main		Длительность
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Плейлист…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<неизвестно>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Сохранить как…

data/catalogs/apps/midiplayer/de.catkeys

@@ -1,11 +1,13 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
+1	german	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1046133011
 None	Main Window		Kein
 Live input:	Main Window		Live-Eingang:
 Stop	Main Window		Stopp
+This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Das kleine Programm \nKann tausend Lieder spielen\nKlingt etwas seltsam
 Cavern	Main Window		Höhle
 Volume:	Main Window		Lautstärke:
 Reverb:	Main Window		Hall:
 OK	Main Window		OK
+Loading instruments…	Scope View		Instrumente werden geladen…
 Off	Main Window		Aus
 Dungeon	Main Window		Kerker
 Play	Main Window		Abspielen

data/catalogs/apps/midiplayer/ja.catkeys

@@ -1,11 +1,13 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1046133011
 None	Main Window		無し
 Live input:	Main Window		ライブ入力:
 Stop	Main Window		中止
+This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs
 Cavern	Main Window		Cavern (洞くつ)
 Volume:	Main Window		音量:
 Reverb:	Main Window		リバーブ:
 OK	Main Window		OK
+Loading instruments…	Scope View		インストゥルメントを読み込んでいます…
 Off	Main Window		無効
 Dungeon	Main Window		Dungeon (地下牢)
 Play	Main Window		再生

data/catalogs/apps/midiplayer/pl.catkeys

@@ -1,11 +1,13 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
+1	polish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1046133011
 None	Main Window		Brak
 Live input:	Main Window		Wejście Live:
 Stop	Main Window		Zatrzymaj
+This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Ten mały program\nGrać potrafi tysiące\nTandetnych pieśni
 Cavern	Main Window		Grota
 Volume:	Main Window		Głośność:
 Reverb:	Main Window		Pogłos:
 OK	Main Window		OK
+Loading instruments…	Scope View		Ładowanie instrumentów…
 Off	Main Window		Wyłącz
 Dungeon	Main Window		Lochy
 Play	Main Window		Odtwórz

data/catalogs/apps/midiplayer/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
+1	russian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	3558603571
 None	Main Window		Нет
 Live input:	Main Window		Прямой ввод:
 Stop	Main Window		Остановить
@@ -6,6 +6,7 @@ Cavern	Main Window		Пещера
 Volume:	Main Window		Громкость:
 Reverb:	Main Window		Реверберация:
 OK	Main Window		ОК
+Loading instruments…	Scope View		Загрузка инструментов…
 Off	Main Window		Выключить
 Dungeon	Main Window		Подземелье
 Play	Main Window		Проиграть

data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys

@@ -1,7 +1,9 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Pairs	2193803529
+1	german	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
 Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n
+%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tvon Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
 Expert (8x8)	PairsWindow		Könner (8x8)
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Anfänger (4x4)
+You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Das Spiel wurde mit {0, plural, one{# Klick} other{# Klicks}} gelöst.\n
 Quit game	PairsWindow		Spiel beenden
 Large	PairsWindow		Groß
 Small	PairsWindow		Klein

data/catalogs/apps/pairs/ja.catkeys

@@ -1,7 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	2193803529
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
 Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs は開始するための十分なベクターアイコンを見つけられなかった。少なくとも %zu 個必要とするが、見つかったのは %zu です。\n
+%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tRalf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
 Expert (8x8)	PairsWindow		上級 (8x8)
 Beginner (4x4)	PairsWindow		初級 (4x4)
+You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		ゲームを {0, plural, one{# クリック} other{# クリック}}で終了しました。\n
 Quit game	PairsWindow		ゲームを終了
 Large	PairsWindow		大
 Small	PairsWindow		小

data/catalogs/apps/pairs/pl.catkeys

@@ -1,7 +1,9 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Pairs	2193803529
+1	polish	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
 Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs nie znalazł wystarczająco wiele ikon by rozpocząć; potrzeba przynajmniej %zu, znaleziono %zu.\n
+%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tnapisany przez Ralfa Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
 Expert (8x8)	PairsWindow		Ekspert (8x8)
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Początkujący (4x4)
+You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Ukończyłeś grę w {0, plural, one{# kliknięciu} few{# kliknięciach} many{# kliknięciach} other{# kliknięcia}}.
 Quit game	PairsWindow		Wyjdź z gry
 Large	PairsWindow		Duże
 Small	PairsWindow		Małe

data/catalogs/apps/pairs/ru.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Pairs	2193803529
+1	russian	x-vnd.Haiku-Pairs	3324688924
 Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Не найдено достаточно векторных значков для начала игры; требуется как минимум %zu, найдено %zu.\n
 Expert (8x8)	PairsWindow		Эксперт (8x8)
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Новичок (4x4)
+You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Вы завершили игру в {0, plural, one{# клик} few{# клика} other{# кликов}}.\n
 Quit game	PairsWindow		Выход
 Large	PairsWindow		Большая
 Small	PairsWindow		Маленькая

data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-PoorMan	4008245771
+1	german	x-vnd.Haiku-PoorMan	2059301223
 Website location	PoorMan		Website-Adresse
 Error Server	PoorMan		Serverfehler
 Settings…	PoorMan		Einstellungen…
@@ -34,6 +34,7 @@ Log to console	PoorMan		In Konsole loggen
 Directory: (none)	PoorMan		Ordner: (keiner)
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Bitte den Ordner auswählen, der im Web veröffentlicht werden soll.\n\nDer Webserver kann den standardmäßigen \"public_html\" Ordner im home-Ordner erstellen oder einen frei zu wählenden Ordner benutzen.
 Log To Console	PoorMan		In Konsole loggen
+{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# Verbindung} other{# Verbindungen}}
 Connections	PoorMan		Verbindungen
 Status: Running	PoorMan		Status: Läuft
 Controls	PoorMan		Aktionen

data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PoorMan	4008245771
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PoorMan	2059301223
 Website location	PoorMan		ウェブサイトの場所
 Error Server	PoorMan		サーバーエラー
 Settings…	PoorMan		設定…
@@ -34,6 +34,7 @@ Log to console	PoorMan		コンソールにログを出力
 Directory: (none)	PoorMan		ディレクトリ: (無し)
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Web に公開するフォルダーを選択してください。\n\nPoorMan にデフォルトの \"public_html\" をホームフォルダー中に作成させることもできます。\nまたは、代わりにユーザーのフォルダーを指定することもできます。
 Log To Console	PoorMan		コンソールにログを出力
+{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# 個の接続} other{# 個の接続}}
 Connections	PoorMan		接続
 Status: Running	PoorMan		状況: 実行中
 Controls	PoorMan		コントロール

data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-PoorMan	4008245771
+1	polish	x-vnd.Haiku-PoorMan	2059301223
 Website location	PoorMan		Położenie strony
 Error Server	PoorMan		Błąd serwera
 Settings…	PoorMan		Ustawienia…
@@ -32,8 +32,9 @@ Edit	PoorMan		Edytuj
 Create Log File	PoorMan		Utwórz plik log
 Log to console	PoorMan		Loguj do konsoli
 Directory: (none)	PoorMan		Folder: (brak)
-Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Proszę wybrać foler do opublikowania w sieci.\n\nMożesz pozwolić programowi PoorMan utworzyć folder \"public_html\"\nw folderze domowym lub wybrać swój własny folder.
+Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Proszę wybrać katalog do opublikowania w sieci.\n\nMożesz pozwolić programowi PoorMan utworzyć katalog „public_html”\nw katalogu domowym lub wybrać swój własny.
 Log To Console	PoorMan		Loguj do konsoli
+{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# połączenie} few{# połączenia} many{# połączeń} other{# połączenia}}
 Connections	PoorMan		Połączenia
 Status: Running	PoorMan		Status: Uruchomiony
 Controls	PoorMan		Kontroluj
@@ -47,10 +48,10 @@ File logging	PoorMan		Logowanie do pliku
 Select web folder	PoorMan		Wybierz folder WWW
 Logging view	PoorMan		Widok logowania
 Logging	PoorMan		Logowanie
-A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Domyślny folder WWW (\"/boot/home/public_html\") został utworzony. Upewnij się, że jest w nim plik HTML o nazwie \"index.html\".
+A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Domyślny folder WWW („/boot/home/public_html”) został utworzony.\nUpewnij się, że jest w nim plik HTML o nazwie „index.html”.
 Clear log file	PoorMan		Wyczyść plik log
 Log file name:	PoorMan		Nazwa pliku log:
-Directory: 	PoorMan		Folder: 
+Directory: 	PoorMan		Katalog: 
 Log To File	PoorMan		Loguj do pliku
 Done	PoorMan		Gotowe
 Create log file	PoorMan		Utwórz plik log

data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-PoorMan	4008245771
+1	russian	x-vnd.Haiku-PoorMan	2059301223
 Website location	PoorMan		Расположение сайта
 Error Server	PoorMan		Ошибка сервера
 Settings…	PoorMan		Настройки…
@@ -34,6 +34,7 @@ Log to console	PoorMan		Выводить лог в консоль
 Directory: (none)	PoorMan		Директория: (отсутствует)
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
 Log To Console	PoorMan		Выводить лог в консоль
+{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# соединение} few{# соединения} other{# соединений}}
 Connections	PoorMan		Соединения
 Status: Running	PoorMan		Статус: работает
 Controls	PoorMan		Управление

data/catalogs/apps/webpositive/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-WebPositive	3528881455
+1	german	x-vnd.Haiku-WebPositive	1130172675
 Show home button	Settings Window		Home-Symbol anzeigen
 Username:	Authentication Panel		Benutzername:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Adresse kopieren
@@ -18,6 +18,7 @@ Error opening downloads folder	Download Window		Fehler beim Öffnen des Download
 Paste	WebPositive Window		Einfügen
 Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		Doppel- oder Mittelklick, um neuen Reiter zu öffnen.
 Proxy username:	Settings Window		Proxy-Nutzername:
+Save page as…	WebPositive Window		Seite speichern unter…
 Settings	Settings Window		Einstellungen
 %seconds seconds left	Download Window		Noch %seconds Sekunden
 Confirmation	WebPositive Window		Bestätigung

data/catalogs/apps/webpositive/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPositive	3528881455
+1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPositive	1130172675
 Show home button	Settings Window		ホームボタンを表示する
 Username:	Authentication Panel		ユーザー名:
 Copy URL to clipboard	Download Window		URL をクリップボードにコピー
@@ -18,6 +18,7 @@ Error opening downloads folder	Download Window		ダウンロードフォルダ
 Paste	WebPositive Window		貼り付け
 Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		ダブルクリックまたは中央ボタンクリックで新しいタブを開く
 Proxy username:	Settings Window		ユーザー名:
+Save page as…	WebPositive Window		名前を付けてページを保存…
 Settings	Settings Window		設定
 %seconds seconds left	Download Window		残り %seconds 秒
 Confirmation	WebPositive Window		確認

data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-WebPositive	3528881455
+1	polish	x-vnd.Haiku-WebPositive	1130172675
 Show home button	Settings Window		Pokaż przycisk domowy
 Username:	Authentication Panel		Nazwa użytkownika:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Kopiuj adres URL do schowka
@@ -18,6 +18,7 @@ Error opening downloads folder	Download Window		Błąd podczas otwierania folder
 Paste	WebPositive Window		Wklej
 Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		Dwuklik lub przyciśnięcie  środkowego przycisku myszy spowoduje otworzenie nowej karty.
 Proxy username:	Settings Window		Nazwa użytkownika serwera proxy:
+Save page as…	WebPositive Window		Zapisz stronę jako…
 Settings	Settings Window		Ustawienia
 %seconds seconds left	Download Window		Pozostało %seconds sekund 
 Confirmation	WebPositive Window		Potwierdzenie

data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-WebPositive	3528881455
+1	russian	x-vnd.Haiku-WebPositive	1130172675
 Show home button	Settings Window		Показывать кнопку Домой
 Username:	Authentication Panel		Имя пользователя:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Копировать ссылку на загрузку
@@ -18,6 +18,7 @@ Error opening downloads folder	Download Window		Ошибка открытия к
 Paste	WebPositive Window		Вставить
 Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		Нажатие средней кнопки или двойной клик откроет новую вкладку.
 Proxy username:	Settings Window		Имя пользователя прокси:
+Save page as…	WebPositive Window		Сохранить страницу как…
 Settings	Settings Window		Настройки
 %seconds seconds left	Download Window		осталось %seconds секунд
 Confirmation	WebPositive Window		Подтверждение

data/catalogs/bin/dstcheck/de.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	3548307002
+1	german	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	1861992467
 Use this time	dstcheck		Uhrzeit übernehmen
 Ask me later	dstcheck		Später nachfragen
 Manually adjust time…	dstcheck		Uhrzeit einstellen…
+Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		Achtung!\n\nWegen der automatisch erfolgten Zeitumstellung könnte die Uhr des Rechners um eine Stunde falsch gehen.\nFür den Rechner ist es jetzt %current time%.\n\nIst das die richtige Uhrzeit?

data/catalogs/bin/dstcheck/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	3548307002
+1	japanese	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	1861992467
 Use this time	dstcheck		この時刻を使用する
 Ask me later	dstcheck		あとで確認する
 Manually adjust time…	dstcheck		手動で時刻を設定する…
+Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		注意!\n\nサマータイムから変更したので、コンピューターの時間は １時間ずれている可能性があります。\nコンピューターは現在時間を %current time% と予想します。\n\nこれは正しい時間ですか?

data/catalogs/bin/dstcheck/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	3548307002
+1	polish	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	1861992467
 Use this time	dstcheck		Użyj tym razem
 Ask me later	dstcheck		Zapytaj mnie później
 Manually adjust time…	dstcheck		Ręcznie dostosuj czas…
+Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		Uwaga!\n\nZ powodu zmiany na czas zimowy, zegar w twoim komputerze może się spieszyć.\nKomputer sądzi, że jest godzina %current time%.\n\nCzy ten czas jest poprawny?

data/catalogs/bin/dstcheck/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	3548307002
+1	russian	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	1861992467
 Use this time	dstcheck		Использовать это время
 Ask me later	dstcheck		Спросить позже
 Manually adjust time…	dstcheck		Настроить вручную…
+Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		Внимание!\n\nИз-за сезонного перевода времени часы вашего компьютера могут быть смещены на час.\nВаш компьютер думает, что сейчас %current time%.\n\nЭто верное время?

data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	1853068085
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	4215560519
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		Add-ons
+Mount settings…	ContainerWindow		Einhänge-Einstellungen…
 Desktop	Model		Desktop
 Identify	ContainerWindow		Identifizieren
 Warning space color	SettingsView		Farbe für geringen Speicher
@@ -207,6 +208,7 @@ Created:	InfoWindow		Erstellt:
 Copying: 	StatusWindow		Kopieren:
 Capacity:	InfoWindow		Kapazität:
 Delete	FilePanelPriv		Löschen
+{0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}	InfoWindow		{0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
 Save	FindPanel		Speichern
 copy	FSUtils	filename copy	Kopie
 Temporary	FindPanel		Temporär
@@ -242,6 +244,7 @@ Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Dieses Attribut kann
 Name	ContainerWindow		Name
 Reverse order	ContainerWindow		Reihenfolge umkehren
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# Objekt} other{# Objekte}}
 OK	OpenWithWindow		OK
 Add current folder	FilePanelPriv		Aktuellen Ordner hinzufügen
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n
@@ -286,6 +289,7 @@ Cancel	PoseView		Abbrechen
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Auf schreibgeschützte Datenträger können keine Objekte kopiert oder verschoben werden.
 Unknown	FilePermissionsView		Unbekannt
 All files and folders	FindPanel		Alle Dateien und Ordner
+{0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{for # Datei} other{for # Dateien}}
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlende Bibliotheken: %library). \n
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Um Info-Fenster zeigen zu können, muss Tracker laufen.
 Other	FilePermissionsView		Andere
@@ -324,6 +328,7 @@ New folder %ld	FSUtils		Neuer Ordner %ld
 All BeOS disks	AutoMounterSettings		Alle BeOS-Datenträger
 Used space color	SettingsView		Farbe für benutzten Speicher
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Der neue Ordner konnte leider nicht erstellt werden.
+Disk mount	TrackerSettingsWindow		Datenträger einhängen
 multiple disks	FindPanel		mehrere Datenträger
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Objekte müssen auf eines der Icons im \"Datenträger\" Fenster fallengelassen werden.
 Untitled clipping	PoseView		Unbenannter Ausschnitt

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2070021838
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	3235278936
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		Extensions
+Mount settings…	ContainerWindow		Réglages du montage…
 Desktop	Model		Bureau
 Identify	ContainerWindow		Identifier
 Warning space color	SettingsView		Couleur d'espace faible

data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	966301450
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	3328793884
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		アドオン
+Mount settings…	ContainerWindow		マウント設定…
 Desktop	Model		デスクトップ
 Identify	ContainerWindow		ファイル形式を判別
 Warning space color	SettingsView		空き容量警告の色
@@ -211,6 +212,7 @@ Created:	InfoWindow		作成日時:
 Copying: 	StatusWindow		コピー中:
 Capacity:	InfoWindow		容量:
 Delete	FilePanelPriv		削除
+{0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}	InfoWindow		{0, plural, one{(# バイト)} other{(# バイト)}}
 Save	FindPanel		保存
 copy	FSUtils	filename copy	コピー
 Temporary	FindPanel		一時的なクエリ
@@ -246,6 +248,7 @@ Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		この属性は編
 Name	ContainerWindow		名前
 Reverse order	ContainerWindow		逆順にする
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# アイテム} other{# アイテム}}
 OK	OpenWithWindow		OK
 Add current folder	FilePanelPriv		このフォルダーを追加
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" を \"%app\" で開けませんでした  (シンボル %symbol が見つかりません)。\n
@@ -290,6 +293,7 @@ Cancel	PoseView		中止
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		読み取り専用パーティションへファイルまたはフォルダーを移動やコピーはできません。
 Unknown	FilePermissionsView		不明
 All files and folders	FindPanel		すべてのファイルとフォルダー
+{0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{# 個のファイル} other{# 個のファイル}
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		%libraryライブラリがインストールされてないため、\"%document\" を開けませんでした。\n
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		情報ウィンドウを表示するには、Trackerが実行されている必要があります。
 Other	FilePermissionsView		その他
@@ -328,6 +332,7 @@ New folder %ld	FSUtils		新規フォルダー %ld
 All BeOS disks	AutoMounterSettings		全 BFS パーティション
 Used space color	SettingsView		使用済容量の色
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		新規フォルダーを作成できませんでした。
+Disk mount	TrackerSettingsWindow		ディスクのマウント
 multiple disks	FindPanel		複数ディスク
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		\"Disks\" ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラッグ＆ドロップしてください。
 Untitled clipping	PoseView		無名クリッピング

data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	2070021838
+1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	137546976
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		Wtyczki
+Mount settings…	ContainerWindow		Ustawienia montowania…
 Desktop	Model		Pulpit
 Identify	ContainerWindow		Rozpoznaj
 Warning space color	SettingsView		Błąd przestrzeni kolorów
@@ -212,6 +213,7 @@ Created:	InfoWindow		Stworzono:
 Copying: 	StatusWindow		Kopiowanie: 
 Capacity:	InfoWindow		Pojemność:
 Delete	FilePanelPriv		Kasuj
+{0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}	InfoWindow		{0, plural, one{(# bajt)} few{(# bajty)} many{(# bajtów)} other{(# bajta)}}
 Save	FindPanel		Zapisz
 copy	FSUtils	filename copy	Kopiuj
 Temporary	FindPanel		Tymczasowy
@@ -247,6 +249,7 @@ Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Nie możesz edytowa
 Name	ContainerWindow		Nazwa
 Reverse order	ContainerWindow		Odwrócony porządek
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# element} few{# elementy} many{# elementów} other{# elementu}}
 OK	OpenWithWindow		OK
 Add current folder	FilePanelPriv		Dodaj obecny folder
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nie można otworzyć \"%document\" przy użyciu aplikacji \"%app\" (Brakujący symbol: %symbol). \n
@@ -291,6 +294,7 @@ Cancel	PoseView		Anuluj
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Nie możesz kopiować ani przenosić plików do woluminów tylko do odczytu.
 Unknown	FilePermissionsView		Nieznany
 All files and folders	FindPanel		Wszystkie pliki i foldery
+{0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{dla # pliku} few{dla # plików} many{dla # plików} other{dla # pliku}}
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nie można otworzyć \"%document\" (Brakujące biblioteki: %library). \n
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Tracker musi być włączony by móc zobaczyć okno Informacje.
 Other	FilePermissionsView		Inne
@@ -329,6 +333,7 @@ New folder %ld	FSUtils		Nowy folder %ld
 All BeOS disks	AutoMounterSettings		Wszystkie dyski BeOS
 Used space color	SettingsView		Kolor zajętego miejsca
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Nie można utworzyć nowego folderu.
+Disk mount	TrackerSettingsWindow		Montowanie dysków
 multiple disks	FindPanel		wiele dysków
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Musisz upuścić obiekty na jednej z ikon dysków w oknie \"Disks\".
 Untitled clipping	PoseView		Wycinanie bez nazwy

data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	2070021838
+1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	137546976
 OK	WidgetAttributeText		ОК
 Add-ons	FilePanelPriv		Дополнения
+Mount settings…	ContainerWindow		Настройка подключения дисков…
 Desktop	Model		Рабочий стол
 Identify	ContainerWindow		Опознать
 Warning space color	SettingsView		Цвет предупреждения о нехватке места
@@ -212,6 +213,7 @@ Created:	InfoWindow		Создан:
 Copying: 	StatusWindow		Копирование: 
 Capacity:	InfoWindow		Объём:
 Delete	FilePanelPriv		Удалить
+{0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}	InfoWindow		{0, plural, one{(# байт)} few{(# байта)} other{(# байтов)}}
 Save	FindPanel		Сохранить
 copy	FSUtils	filename copy	копия
 Temporary	FindPanel		Временный запрос
@@ -247,6 +249,7 @@ Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Извините, н
 Name	ContainerWindow		Имя
 Reverse order	ContainerWindow		В обратном порядке
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# объект} few{# объекта} other{# объектов}}
 OK	OpenWithWindow		ОК
 Add current folder	FilePanelPriv		Добавить текущую папку
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (Отсутствует символ: %symbol). \n
@@ -291,6 +294,7 @@ Cancel	PoseView		Отмена
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Невозможно перемещать или копировать что-либо на раздел в режиме только для чтения.
 Unknown	FilePermissionsView		Неизвестно
 All files and folders	FindPanel		Все файлы и папки
+{0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{# файл} few{# файла} other{# файлов}}
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Для просмотра окна Информация должен быть запущен Tracker.
 Other	FilePermissionsView		Другие
@@ -329,6 +333,7 @@ New folder %ld	FSUtils		Новая папка %ld
 All BeOS disks	AutoMounterSettings		Все диски BeOS
 Used space color	SettingsView		Цвет использованного места
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Извините, невозможно создать новую папку.
+Disk mount	TrackerSettingsWindow		Монтирование дисков
 multiple disks	FindPanel		нескольких дисках
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Вам следует перенести объект(ы) на один из значков диска в окне \"Диски\".
 Untitled clipping	PoseView		Безымянная выборка

data/catalogs/preferences/filetypes/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-FileTypes	3116280330
+1	german	x-vnd.Haiku-FileTypes	734679611
 Application types…	FileTypes Window		Anwendungstypen…
 Description:	Application Types Window		Beschreibung:
 Args only	Application Type Window		Nur Argumente
@@ -52,6 +52,7 @@ Set preferred application	Preferred App Menu		Bevorzugte Anwendung wählen
 Don't save	Application Type Window		Nicht speichern
 Save changes before closing?	Application Type Window		Änderungen vor dem Schließen speichern?
 File	Application Type Window		Datei
+{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}	Application Types Window		{0, plural, one{# Anwendungstyp könnte entfernt werden} other{# Anwendungstypen könnten entfernt werden}}
 Version:	Application Type Window		Version:
 Select…	FileTypes Window		Auswählen…
 FileTypes request	FileTypes		Dateityp-Anforderung

data/catalogs/preferences/filetypes/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-FileTypes	3116280330
+1	japanese	x-vnd.Haiku-FileTypes	734679611
 Application types…	FileTypes Window		アプリケーションタイプ…
 Description:	Application Types Window		説明:
 Args only	Application Type Window		引数のみ
@@ -52,6 +52,7 @@ Set preferred application	Preferred App Menu		優先アプリケーションを
 Don't save	Application Type Window		保存しない
 Save changes before closing?	Application Type Window		閉じる前に変更を保存しますか?
 File	Application Type Window		ファイル
+{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}	Application Types Window		{0, plural, one{# 個のアプリケーションタイプが削除される可能性があります} other{# 個のアプリケーションタイプが削除される可能性があります}}
 Version:	Application Type Window		バージョン:
 Select…	FileTypes Window		選択…
 FileTypes request	FileTypes		ファイルタイプの登録

data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-FileTypes	3116280330
+1	polish	x-vnd.Haiku-FileTypes	734679611
 Application types…	FileTypes Window		Typy aplikacji…
 Description:	Application Types Window		Opis:
 Args only	Application Type Window		Tylko argumenty
@@ -52,6 +52,7 @@ Set preferred application	Preferred App Menu		Ustaw preferowaną aplikację
 Don't save	Application Type Window		Nie zapisuj
 Save changes before closing?	Application Type Window		Zapisać zmiany przed zamknięciem?
 File	Application Type Window		Plik
+{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}	Application Types Window		{0, plural, one{# typ aplikacji może zostać usunięty} few{# typy aplikacji mogą zostać usunięte} many{# typów aplikacji może zostać usuniętych} other{# typu aplikacji może zostać usunięte}}
 Version:	Application Type Window		Wersja:
 Select…	FileTypes Window		Wybierz…
 FileTypes request	FileTypes		Żądanie FileTypes

data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-FileTypes	3116280330
+1	russian	x-vnd.Haiku-FileTypes	734679611
 Application types…	FileTypes Window		Типы приложений…
 Description:	Application Types Window		Описание:
 Args only	Application Type Window		Только аргументы
@@ -52,6 +52,7 @@ Set preferred application	Preferred App Menu		Установить предпо
 Don't save	Application Type Window		Не сохранять
 Save changes before closing?	Application Type Window		Сохранить изменения перед выходом?
 File	Application Type Window		Файл
+{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}	Application Types Window		{0, plural, one{# типов приложений было удалено} few{# типа приложений было удалено} other{# типов приложений было удалено}}
 Version:	Application Type Window		Версия:
 Select…	FileTypes Window		Выбрать…
 FileTypes request	FileTypes		Запрос типа файла

data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	13775349
+1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	1257201884
 Dvorak	Keyboard Layout View		Дворак
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
 Revert	Modifier keys window		Вернуть
@@ -18,6 +18,7 @@ Spanish	Keyboard Layout View		Испанская
 Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		Украинская (Mac)
 Belarusian	Keyboard Layout View		Белорусская
 Italian	Keyboard Layout View		Итальянская
+Polish (Typewriter)	Keyboard Layout View		Польская (печатная машинка)
 Tilde trigger	Keymap window		Тильда
 Grave trigger	Keymap window		Апостроф
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роль
@@ -34,24 +35,33 @@ French	Keyboard Layout View		Французская
 Faeroese	Keyboard Layout View		Фарерская
 Japanese	Keyboard Layout View		Японская
 Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		Болгарская (фонетическая)
+Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		Дворак (программистская)
 Estonian	Keyboard Layout View		Эстонская
+Russian (Mac)	Keyboard Layout View		Русская (Mac)
 Defaults	Keymap window		По умолчанию
 Quit	Keymap window		Выйти
+Dutch	Keyboard Layout View		Голландская
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Переключить раскладку в режим Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Циркумфлекс
+Hebrew	Keyboard Layout View		Иврит
+ISO-9995	Keyboard Layout View		ISO-9995
 Diaeresis trigger	Keymap window		Диерезис
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Отключено
 Belarusian (Latin)	Keyboard Layout View		Белорусская (латиница)
 Danish	Keyboard Layout View		Датская
 Open…	Keymap window		Открыть…
+Russian (Typewriter)	Keyboard Layout View		Русская (печатная машинка)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Ошибка: дублирующиеся клавиши
 System:	Keymap window		Системные:
 Lithuanian	Keyboard Layout View		Литовская
 Finnish	Keyboard Layout View		Финская
 Svorak	Keyboard Layout View		Дворак
+Romanian	Keyboard Layout View		Румынская
 Set modifier keys…	Keymap window		Назначить клавиши-модификаторы…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
+Czech (Mac)	Keyboard Layout View		Чешская (Mac)
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
+Portuguese	Keyboard Layout View		Португальская
 Switch shortcut keys	Keymap window		Переключение горячих клавиш
 Norwegian	Keyboard Layout View		Норвежская
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Клавиша Shift

data/catalogs/preferences/media/de.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Media	1376555819
+1	german	x-vnd.Haiku-Media	3929254170
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Die Lautstärkeregelung konnte nicht in der Deskbar installiert werden: %s\n
 Ready for use…	Media Window		Einsatzbereit…
 Video input:	Media views		Video-Eingang:
 Waiting for media_server to quit.	Media Window		Es wird auf die Beendigung des media_servers gewartet.
 Cleaning up.	Media Window		Aufräumen.
 Defaults	Media views		Standardwerte
+MIDI Settings	Media Window		MIDI-Einstellungen
 Stopping media server…	Media Window		Mediaserver wird angehalten…
 Quit	Media Window		Beenden
 Starting media server…	Media Window		Mediaserver wird gestartet…

data/catalogs/preferences/media/hu.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Media	1376555819
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Media	3929254170
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nem lehetett hangerőszabályzót helyezni az Asztalsávra: %s\n
 Ready for use…	Media Window		Használatra kész…
 Video input:	Media views		Képbemenet:
 Waiting for media_server to quit.	Media Window		Várakozás a Médiakiszolgáló kilépésére.
 Cleaning up.	Media Window		Rendrakás.
 Defaults	Media views		Alapértelmezések
+MIDI Settings	Media Window		MIDI beállítások
 Stopping media server…	Media Window		Médiakiszolgáló leállítása…
 Quit	Media Window		Kilépés
 Starting media server…	Media Window		Médiakiszolgáló elindítása…

data/catalogs/preferences/media/ja.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Media	1376555819
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Media	3929254170
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		音量コントロールを Deskbar に追加できませんでした: %s\n
 Ready for use…	Media Window		使用可能…
 Video input:	Media views		ビデオ入力:
 Waiting for media_server to quit.	Media Window		media_server の終了を待機中…
 Cleaning up.	Media Window		整理中…
 Defaults	Media views		デフォルト
+MIDI Settings	Media Window		MIDI 設定
 Stopping media server…	Media Window		メディアサーバーを終了しています…
 Quit	Media Window		終了
 Starting media server…	Media Window		メディアサーバーを再起動中…

data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Media	1376555819
+1	polish	x-vnd.Haiku-Media	3929254170
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nie można dodać sterowania głośnością w Deskbarze: %s\n
 Ready for use…	Media Window		Gotowe do użycia…
 Video input:	Media views		Wejście wideo:
 Waiting for media_server to quit.	Media Window		Oczekiwanie na zakończenie działania media_server.
 Cleaning up.	Media Window		Czyszczenie.
 Defaults	Media views		Domyślne
+MIDI Settings	Media Window		Ustawienia MIDI
 Stopping media server…	Media Window		Zatrzymywanie serwera multimediów…
 Quit	Media Window		Zakończ
 Starting media server…	Media Window		Uruchamianie serwera multimediów…

data/catalogs/preferences/network/de.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Network	3992214214
+1	german	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Automatisch auswählen
+DNS:	EthernetSettingsView		DNS:
 Gateway:	EthernetSettingsView		Gateway:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Netzmaske:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
@@ -9,12 +10,15 @@ OK	EthernetSettingsView		OK
 IP address:	EthernetSettingsView		IP-Adresse:
 Adapter:	EthernetSettingsView		Adapter:
 Domain:	EthernetSettingsView		Domäne:
+DNS list is invalid	EthernetSettingsView		DNS-Liste ungültig
 Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Ungültiges Gateway
 Revert	EthernetSettingsView		Anfangswerte
+DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		DNS-Server (durch Komma getrennt)
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<keine Funknetzwerke gefunden>
 Network	System name		Netzwerk
 Mode:	EthernetSettingsView		Modus:
 IP address is invalid	EthernetSettingsView		Ungültige IP-Adresse
+Hardware address:	EthernetSettingsView		Hardware-Adresse:
 Network:	EthernetSettingsView		Netzwerk:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Zur Auto-Konfiguration muss der net_server laufen!
 Disabled	EthernetSettingsView		Deaktiviert

data/catalogs/preferences/network/hu.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	3992214214
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Automatikus választás
+DNS:	EthernetSettingsView		DNS:
 Gateway:	EthernetSettingsView		Átjáró:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Hálózati maszk:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP (automatikus)
@@ -9,12 +10,15 @@ OK	EthernetSettingsView		Rendben
 IP address:	EthernetSettingsView		IP-cím:
 Adapter:	EthernetSettingsView		Hálózati kártya:
 Domain:	EthernetSettingsView		Tartomány:
+DNS list is invalid	EthernetSettingsView		A DNS lista érvénytelen
 Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Az átjáró érvénytelen
 Revert	EthernetSettingsView		Visszaállít
+DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		DNS kiszolgálók, vesszővel elválasztva
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<nem található vezeték nélküli hálózat>
 Network	System name		Hálózat
 Mode:	EthernetSettingsView		Beállítás:
 IP address is invalid	EthernetSettingsView		Az IP-cím érvénytelen
+Hardware address:	EthernetSettingsView		Eszköz azonosítója:
 Network:	EthernetSettingsView		Hálózat:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		A net_servernek futnia kell az automatikus beállításokhoz!
 Disabled	EthernetSettingsView		Letiltva

data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys

@@ -1,20 +1,24 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	3992214214
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
 Choose automatically	EthernetSettingsView		自動選択
+DNS:	EthernetSettingsView		DNS:
 Gateway:	EthernetSettingsView		ゲートウェイ:
 Netmask:	EthernetSettingsView		サブネットマスク:
 DHCP	EthernetSettingsView		自動 (DHCP)
 Apply	EthernetSettingsView		適用
-Netmask is invalid	EthernetSettingsView		ネットマスクが正しくありません
+Netmask is invalid	EthernetSettingsView		ネットマスクが無効です
 OK	EthernetSettingsView		OK
 IP address:	EthernetSettingsView		IP アドレス:
 Adapter:	EthernetSettingsView		ネットワークアダプター:
 Domain:	EthernetSettingsView		ドメイン:
-Gateway is invalid	EthernetSettingsView		ゲートウェイが正しくありません
+DNS list is invalid	EthernetSettingsView		DNS リストが無効です
+Gateway is invalid	EthernetSettingsView		ゲートウェイが無効です
 Revert	EthernetSettingsView		元に戻す
+DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		DNS サーバーをコンマ区切りで
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<ワイヤレスネットワークが見つかりません>
 Network	System name		ネットワーク
 Mode:	EthernetSettingsView		モード:
-IP address is invalid	EthernetSettingsView		IP アドレスが正しくありません
+IP address is invalid	EthernetSettingsView		IP アドレスが無効です
+Hardware address:	EthernetSettingsView		ハードウェアアドレス:
 Network:	EthernetSettingsView		ネットワーク:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		自動設定するには net_server が起動している必要があります！
 Disabled	EthernetSettingsView		無効

data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Network	3992214214
+1	polish	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Wybierz automatycznie
+DNS:	EthernetSettingsView		DNS:
 Gateway:	EthernetSettingsView		Brama domyślna:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Maska sieci:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
@@ -9,12 +10,15 @@ OK	EthernetSettingsView		OK
 IP address:	EthernetSettingsView		Adres IP:
 Adapter:	EthernetSettingsView		Karta sieciowa:
 Domain:	EthernetSettingsView		Domena:
+DNS list is invalid	EthernetSettingsView		Lista serwerów DNS jest nieprawidłowa
 Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Adres bramy jest nieprawidłowy
 Revert	EthernetSettingsView		Przywróć
+DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		Serwery DNS, oddzielone przecinkami
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<nie znaleziono żadnych sieci bezprzewodowych>
 Network	System name		Sieć
 Mode:	EthernetSettingsView		Typ adresu:
 IP address is invalid	EthernetSettingsView		adres IP jest nieprawidłowy
+Hardware address:	EthernetSettingsView		Adres sprzętu:
 Network:	EthernetSettingsView		Sieć:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Serwer sieci (net_server) musi być uruchomiony dla automatycznej konfiguracji!
 Disabled	EthernetSettingsView		Wyłączone

data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Network	3992214214
+1	russian	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Выбрать автоматически
+DNS:	EthernetSettingsView		DNS:
 Gateway:	EthernetSettingsView		Шлюз:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Маска:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
@@ -9,12 +10,15 @@ OK	EthernetSettingsView		ОК
 IP address:	EthernetSettingsView		IP-адрес:
 Adapter:	EthernetSettingsView		Адаптер:
 Domain:	EthernetSettingsView		Домен:
+DNS list is invalid	EthernetSettingsView		DNS список указан в неправильном формате
 Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Шлюз указан в неверном формате
 Revert	EthernetSettingsView		Вернуть
+DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		DNS сервера, разделённые запятыми
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<беспроводные сети не найдены>
 Network	System name		Сеть
 Mode:	EthernetSettingsView		Режим:
 IP address is invalid	EthernetSettingsView		IP адрес указан в неверном формате
+Hardware address:	EthernetSettingsView		Аппаратный адрес:
 Network:	EthernetSettingsView		Сеть:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		net_server должен быть запущен для автонастройки!
 Disabled	EthernetSettingsView		Отключен

data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Time	2290715672
+1	russian	x-vnd.Haiku-Time	3180389660
 GMT (UNIX compatible)	Time		По Гринвичу (совместимо с UNIX)
 OK	Time		ОК
 Asia	Time		Азия
 \nNow: 	Time		\nСейчас: 
 Africa	Time		Африка
+Reset to default server list	Time		Вернуться к исходному списку серверов
 Stop	Time		Остановить
 Could not contact server	Time		Ну удалось связаться с сервером
 Australia	Time		Австралия

data/catalogs/servers/mail/de.catkeys

@@ -1,13 +1,17 @@
-1	german	x-vnd.Be-POST	3583868911
+1	german	x-vnd.Be-POST	3641225974
 Fetching mail for %name	Notifier		E-Mails für %name abrufen
 Check for mails only	DeskbarView		E-Mails nur abrufen für
 Send pending mails	DeskbarView		E-Mails senden
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}}
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}} für %name\n
 New Messages	MailDaemon		Neue Nachrichten
 <no accounts>	DeskbarView		<keine Konten>
 Mail status	MailDaemon		E-Mail-Status
 Shutdown mail services	DeskbarView		E-Mail-Dienst ausschalten
 Sending mail for %name	Notifier		E-Mails von %name senden
+{0, plural, one{# new message.} other{# new messages.}}	MailDaemon		{0, plural, one{# neue Nachricht.} other{# neue Nachrichten.}}
 Create new message…	DeskbarView		Nachricht verfassen…
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{# neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}}
 No new messages	MailDaemon		Keine neuen Nachrichten
 Check for mail now	DeskbarView		E-Mails jetzt abrufen
 No new messages	DeskbarView		Keine neuen Nachrichten

data/catalogs/servers/mail/ja.catkeys

@@ -1,13 +1,17 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-POST	3583868911
+1	japanese	x-vnd.Be-POST	3641225974
 Fetching mail for %name	Notifier		%name からのメールを受信中
 Check for mails only	DeskbarView		メール受信のみ
 Send pending mails	DeskbarView		保留メールを送信
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		%name 宛に {0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}\n
 New Messages	MailDaemon		新着メッセージ
 <no accounts>	DeskbarView		<アカウント無し>
 Mail status	MailDaemon		メールの状況
 Shutdown mail services	DeskbarView		終了
 Sending mail for %name	Notifier		%name へのメールを送信中
+{0, plural, one{# new message.} other{# new messages.}}	MailDaemon		{0, plural, one{# 件の新着メッセージ。} other{# 件の新着メッセージ。}}
 Create new message…	DeskbarView		新規メッセージ作成
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
 No new messages	MailDaemon		新着メッセージはありません
 Check for mail now	DeskbarView		今すぐメールをチェック
 No new messages	DeskbarView		新着メッセージはありません

data/catalogs/servers/mail/pl.catkeys

@@ -1,13 +1,17 @@
-1	polish	x-vnd.Be-POST	3583868911
+1	polish	x-vnd.Be-POST	3641225974
-Fetching mail for %name	Notifier		Pobieranie poczty dla %name
+Fetching mail for %name	Notifier		Pobieranie poczty dla konta %name
 Check for mails only	DeskbarView		Sprawdź tylko pocztę
 Send pending mails	DeskbarView		Wyślij oczekującą pocztę
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}} na koncie %name\n
 New Messages	MailDaemon		Nowe wiadomości
 <no accounts>	DeskbarView		<brak kont>
 Mail status	MailDaemon		Status poczty
 Shutdown mail services	DeskbarView		Wyłącz usługi poczty
-Sending mail for %name	Notifier		Wysyłanie poczty dla %name
+Sending mail for %name	Notifier		Wysyłanie poczty z konta %name
+{0, plural, one{# new message.} other{# new messages.}}	MailDaemon		{0, plural, one{# nowa wiadomość.} few{# nowe wiadomości.} many{# nowych wiadomości.} other{# nowej wiadomości.}}
 Create new message…	DeskbarView		Utwórz nową wiadomość…
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
 No new messages	MailDaemon		Brak nowych wiadomości
 Check for mail now	DeskbarView		Sprawdź pocztę teraz
 No new messages	DeskbarView		Brak nowych wiadomości

data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys

@@ -1,13 +1,17 @@
-1	russian	x-vnd.Be-POST	3583868911
+1	russian	x-vnd.Be-POST	3641225974
 Fetching mail for %name	Notifier		Получение почты для %name
 Check for mails only	DeskbarView		Только проверить почту
 Send pending mails	DeskbarView		Отправить почту в ожидании
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}}
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}} для %name\n
 New Messages	MailDaemon		Новые сообщения
 <no accounts>	DeskbarView		<нет аккаунтов>
 Mail status	MailDaemon		Статус почты
 Shutdown mail services	DeskbarView		Выключить почтовые службы
 Sending mail for %name	Notifier		Отправка почты для %name
+{0, plural, one{# new message.} other{# new messages.}}	MailDaemon		{0, plural, one{# новое сообщение.} few{# новых сообщения.} other{# новый сообщений.}}
 Create new message…	DeskbarView		Создать сообщение…
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}}
 No new messages	MailDaemon		Нет новых сообщений
 Check for mail now	DeskbarView		Проверить почту
 No new messages	DeskbarView		Нет новых сообщений