Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
parent
ecd9ecb132
commit
bc7a518375
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 745004356
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 4236144717
|
||||
common B_COMMON_DIRECTORY wspólny
|
||||
OK WidgetAttributeText OK
|
||||
Icon view VolumeWindow Widok ikon
|
||||
|
|
@ -142,6 +142,7 @@ Add-ons ContainerWindow Wtyczki
|
|||
Edit templates… TemplatesMenu Edytuj szablony…
|
||||
Finish: %time - Over %finishtime left StatusWindow Koniec: %time - Pozostało %finishtime
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils Objekt o nazwie \"%name\" już istnieje w tym folderu. Zamienić na skrót symboliczny?
|
||||
Fewer options FindPanel Mniej opcji
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Nie wystarczająca ilość pamięci w miejscu docelowym by wykonać kopiowanie.
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nie można otworzyć \"%document\" z aplikacją \"%app\" (%error).
|
||||
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Można zapisać tylko jeden plik naraz.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 556979190
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 1475577782
|
||||
Plain font: Font view Zwykła czcionka:
|
||||
Control highlight Colors tab Podkreślenie kontrolki
|
||||
Control border Colors tab Obramowanie kontrolki
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,9 @@ Document text Colors tab Tekst dokumentu
|
|||
Navigation pulse Colors tab Puls nawigacji
|
||||
Selected menu item text Colors tab Tekst zaznaczonego elementu menu
|
||||
Menu background Colors tab Tło menu
|
||||
List background Colors tab Tło listy
|
||||
OK DecorSettingsView OK
|
||||
Control mark Colors tab Znak sterujący
|
||||
Size: Font Selection view Rozmiar:
|
||||
Selected list item background Colors tab Tło zaznaczonego elementu listy
|
||||
Panel background Colors tab Tło panelu
|
||||
|
|
@ -40,6 +42,7 @@ Menu font: Font view Czcionka menu:
|
|||
Colors APRWindow Kolory
|
||||
Control background Colors tab Tło kontrolki
|
||||
Inactive window tab Colors tab Nieaktywna zakładka okna
|
||||
List item text Colors tab Tekst elementu listy
|
||||
Appearance System name Wygląd
|
||||
Fixed font: Font view Czcionka o stałej szerokości:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Koń i żółw grali w kości z piękną ćmą u źródła.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,23 @@
|
|||
1 polish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 603078848
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3798202204
|
||||
Interface InterfaceWindow Interfejs
|
||||
Configure… InterfacesListView Konfiguruj…
|
||||
Static IntefaceAddressView Statyczny
|
||||
IP: InterfacesListView IPv4 address label IP:
|
||||
IPv6: InterfacesListView IPv6 address label IPv6:
|
||||
Link speed: IntefaceHardwareView Szybkość połączenia:
|
||||
Renegotiate InterfacesAddOn Negocjuj ponownie
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metoda uzyskania adresu IP
|
||||
Your gateway IntefaceAddressView Brama
|
||||
Received: IntefaceHardwareView Otrzymano:
|
||||
connected IntefaceHardwareView połączono
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Brama:
|
||||
Sent: IntefaceHardwareView Wysłano:
|
||||
Configure… InterfacesAddOn Konfiguruj…
|
||||
Renegotiate Address InterfacesListView Ponownie negocjuj adres
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView Tryb:
|
||||
Your netmask IntefaceAddressView Maska sieci
|
||||
Your netmask IntefaceAddressView Maska twojej sieci
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView Adres IP:
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView Twój adres IP
|
||||
%llu KBytes IntefaceHardwareView %llu kilobajtów
|
||||
disconnected IntefaceHardwareView odłączone
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,10 @@
|
|||
1 polish x-vnd.Haiku-Playground 1190349404
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Playground 3331526596
|
||||
Line Playground Linia
|
||||
Fill Playground Wypełnienie
|
||||
Over Playground Ponad
|
||||
Quit Playground Zakończ
|
||||
Rect Playground Prostokąt
|
||||
Select Playground Wybierz
|
||||
Click and drag to draw an object Playground Kliknij i przeciągnij, żeby narysować obiekt
|
||||
Controls Playground Sterowanie
|
||||
Round rect Playground Zaokrąglony prostokąt
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue