-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.
Aplicaciones
@@ -177,9 +177,9 @@ En cualquier otro caso, la desinstalación se lleva a cabo simplemente borrando
diff --git a/docs/userguide/es/applications/screenshot.html b/docs/userguide/es/applications/screenshot.html
index d715ecee33..0262be4984 100644
--- a/docs/userguide/es/applications/screenshot.html
+++ b/docs/userguide/es/applications/screenshot.html
@@ -23,7 +23,7 @@
-
User guide
+
Guía del usuario
@@ -50,7 +50,7 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.
Screenshot
diff --git a/docs/userguide/es/applications/textsearch.html b/docs/userguide/es/applications/textsearch.html
index 293f6535c4..846c4afe55 100644
--- a/docs/userguide/es/applications/textsearch.html
+++ b/docs/userguide/es/applications/textsearch.html
@@ -22,7 +22,7 @@
-
User guide
+
Guía del usuario
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.
TextSearch (Buscador de texto)
@@ -90,7 +90,7 @@
diff --git a/docs/userguide/es/attributes.html b/docs/userguide/es/attributes.html
index 3234b6f83e..515d041302 100644
--- a/docs/userguide/es/attributes.html
+++ b/docs/userguide/es/attributes.html
@@ -24,7 +24,7 @@
-
User guide
+
Guía del usuario
@@ -162,9 +162,9 @@ Clara Botters : string : Whelton
diff --git a/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html b/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html
index 7b6caf8a4f..f87cdb9722 100644
--- a/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html
+++ b/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html
@@ -23,7 +23,7 @@
-
User guide
+
Guía del usuario
@@ -182,9 +182,9 @@ Si tiene una conexión de marcado, puede verificar la opción