Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* Fix unpractical translation string in AboutSystem.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37693 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues 2010-07-22 13:16:33 +00:00
parent 437ecdb9d5
commit b198a5f210
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp
View File

@ -1691,9 +1691,16 @@ MemSizeToString(char string[], size_t size, system_info* info)
int inaccessibleMemory = int(info->ignored_pages
* (B_PAGE_SIZE / 1048576.0f) + 0.5f);
if (inaccessibleMemory > 0) {
snprintf(string, size, B_TRANSLATE("%d MiB total, %d MiB inaccessible"),
int((info->max_pages + info->ignored_pages)
* (B_PAGE_SIZE / 1048576.0f) + 0.5f), inaccessibleMemory);
BString message(B_TRANSLATE("%total MiB total, %inaccessible MiB "
"inacessible"));
snprintf(string, size, "%d", int((info->max_pages
+ info->ignored_pages) * (B_PAGE_SIZE / 1048576.0f) + 0.5f));
message.ReplaceFirst("%total", string);
snprintf(string, size, "%d", inaccessibleMemory);
message.ReplaceFirst("%inaccessible", string);
strncpy(string, message.String(), size);
} else {
snprintf(string, size, B_TRANSLATE("%d MiB total"),
int(info->max_pages * (B_PAGE_SIZE / 1048576.0f) + 0.5f));
@ -1721,7 +1728,7 @@ UptimeToString(char string[], size_t size)
BString str;
formatter.Format(system_time() / 1000000, &str);
str.CopyInto(string,0,size);
str.CopyInto(string, 0, size);
string[str.Length()] = '\0';
return string;