Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk 2012-09-29 06:26:10 +02:00
parent 5913e732ce
commit a98c817bc5
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys
View File

@ -48,7 +48,7 @@ MiB WidgetAttributeText MB
greater than FindPanel nagyobb, mint
Delete PoseView Törlés
Select all ContainerWindow Mind kijelölése
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Sajnáljuk, de a „Karakter” jellemző nem tartalmazhat többájtos jelet.
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Sajnáljuk, de a „Karakter” jellemző nem tartalmazhat többájtos betűképet.
Clean up DeskWindow Rendrakás
You cannot copy or move the root directory. FSUtils A gyökérmappát nem lehet másolni vagy áthelyezni.
%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed / %TotalSize, %BytesPerSecond/mp

4
data/catalogs/preferences/appearance/hu.catkeys
View File

@ -43,7 +43,7 @@ Use double scrollbar arrows DecorSettingsView Dupla nyíl használata
Fixed font: Font view Rögzített szélességű betűtípus:
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Árvíztűrő tükörfúrógép.
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView A színezett betűszélek szűrőjének erősségi szintje:
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView A glifakörvonalasítással összevont szubpixel-alapú élsimítás nem használható a Haiku ezen kiadásában, mivel lehetséges szabadalmi viták forrása lehet. E funckió használatához magának kell megépítenie saját Haiku-rendszerét és beállítania bizonyos opciókat a libfreetype konfigurációs fejlécében.
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView A betűkép-körvonalasítással összevont szubpixel-alapú élsimítás nem használható a Haiku ezen kiadásában, mivel lehetséges szabadalmi viták forrása lehet. E funckió használatához magának kell megépítenie saját Haiku-rendszerét és beállítania bizonyos opciókat a libfreetype konfigurációs fejlécében.
Control text Colors tab Vezérlőelem szövege
Tooltip text Colors tab Buboréksúgó szövege
Bold font: Font view Félkövér betű:
@ -57,4 +57,4 @@ Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Csak rögzített szélességű b
Look and feel APRWindow Megjelenés
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Élsimítási menü
Fonts APRWindow Betűtípusok
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Glifák körvonala:
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Betűképek körvonala: