diff --git a/src/servers/package/Volume.cpp b/src/servers/package/Volume.cpp
index 2cf2948d52..700de901f3 100644
--- a/src/servers/package/Volume.cpp
+++ b/src/servers/package/Volume.cpp
@@ -862,6 +862,12 @@ INFORM("Volume::_PackagesEntryCreated(\"%s\")\n", name);
 				"\"%s\"\n", name);
 		}
 
+		// Remove the package from the packages-to-be-deactivated set, if it is in
+		// there (unlikely, unless we see a remove-create sequence).
+		PackageSet::iterator it = fPackagesToBeDeactivated.find(package);
+		if (it != fPackagesToBeDeactivated.end())
+			fPackagesToBeDeactivated.erase(it);
+
 		return;
 	}