Updated Finnish catkeys.
This commit is contained in:
Humdinger
parent
496c0f946d
commit
a2ef4fa88a
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 1843903800
|
||||
Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com> Screensaver IFS Iteroitu funktiojärjestelmä\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxnäytönsäästäjäsiirron tekijä: Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2018309174
|
||||
%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com> Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver-sovittaja: Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>
|
||||
Iterated Function System Screensaver IFS Iteroitu funktiojärjestelmä
|
||||
Morphing speed: Screensaver IFS Muodonmuunnosnopeus:
|
||||
Render dots additive Screensaver IFS Renderöi pisteet
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-About 2717523515
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-About 3434348710
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
%d MiB total AboutView %d mebitavua yhteensä
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d mebitavua käytetty (%d%%)
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Contributors:\n AboutView Avustajat:\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nKaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, Tokion yliopisto.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Tämä ohjelmisto perustuu Independent JPEG Group-ryhmän työhön.
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ MIT license. All rights reserved. AboutView MIT-lisenssi. Kaikki oikeudet pidä
|
||||
Memory: AboutView Muisti:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektin perustaja)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Entiset ylläpitäjät:\n
|
||||
Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Osia tästä ohjelmistosta on copyright-suojattu. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Osia tästä ohjelmistosta on copyright-suojattu.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Processor: AboutView Suoritin:
|
||||
Revision AboutView Korjausversio
|
||||
Source Code: AboutView Lähdekoodi:
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-CharacterMap 4082916013
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-CharacterMap 2745781253
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Aegean-numerot
|
||||
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Aakkosellinen esitysmuoto
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Antiikin kreikan nuottikirjoitus
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK-yhtenäinen ideogrammilaaj
|
||||
CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks CJK-yhdistetty ideograafinen laajennus B
|
||||
Carian UnicodeBlocks Carian
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
CharacterMap System name Merkkikartta
|
||||
CharacterMap System name Merkkitaulukot
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
|
||||
Clear CharacterWindow Nollaa
|
||||
Code CharacterWindow Koodi
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Sekalaiset symbolit ja nuolet
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Sekalaiset tekniset
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Määretoonikirjaimet
|
||||
Mongolian UnicodeBlocks Mongolian kieli
|
||||
Muscial symbols UnicodeBlocks Musikaaliset symbolit
|
||||
Musical symbols UnicodeBlocks Musiikkisymbolit
|
||||
Myanmar UnicodeBlocks Burman kieli
|
||||
N'Ko UnicodeBlocks N'Ko-kieli
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks Uusi Tai Lue
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 1669813373
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Be-kansio on tyhjä>
|
||||
About Haiku BeMenu Haikusta
|
||||
About this system BeMenu Tästä järjestelmästä
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Työpöytäpalkkikansio on tyhjä>
|
||||
About Haiku DeskbarMenu Haikusta...
|
||||
About this system DeskbarMenu Tästä järjestelmästä
|
||||
Always on top PreferencesWindow Aina päällimmäisenä
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Sovellukset
|
||||
Applications PreferencesWindow Sovellukset
|
||||
@ -13,35 +13,35 @@ Close all WindowMenu Sulje kaikki
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Esittelyohjelmat
|
||||
Deskbar System name Työpöytäpalkki
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Työpöytäpalkin asetukset
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Työpöytäpalkin asetukset...
|
||||
Deskbar preferences… DeskbarMenu Työpöytäpalkkiasetukset...
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Työpöytäappletit
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Muokkaa valikkoa...
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Laajenna uudet sovellukset
|
||||
Find… BeMenu Etsi...
|
||||
Find… DeskbarMenu Etsi...
|
||||
Hide all WindowMenu Piilota kaikki
|
||||
Hide time TimeView Piilota aika
|
||||
Menu PreferencesWindow Valikko
|
||||
Mount BeMenu Liitä
|
||||
Mount DeskbarMenu Liitä
|
||||
No windows WindowMenu Ei ikkunoita
|
||||
Power off BeMenu Katkaise virta
|
||||
Power off DeskbarMenu Sammuta virta
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Asetusohjelmat
|
||||
Quit application WindowMenu Poistu sovelluksesta
|
||||
Recent applications BeMenu Äskettäiset sovellukset
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Äskettäiset sovellukset
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Äskettäiset sovellukset:
|
||||
Recent documents BeMenu Äskettäiset asiakirjat
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Äskettäiset asiakirjat
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Äskettäiset asiakirjat:
|
||||
Recent folders BeMenu Äskettäiset kansiot
|
||||
Recent folders DeskbarMenu Äskettäiset kansiot
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Äskettäiset kansiot:
|
||||
Restart Tracker BeMenu Käynnistä seuraaja uudelleen
|
||||
Restart system BeMenu Käynnistä järjestelmä uudelleen
|
||||
Restart Tracker DeskbarMenu Käynnistä Seuraaja uudelleen
|
||||
Restart system DeskbarMenu Käynnistä järjestelmä uudelleen
|
||||
Show Time Tray Näytä aika
|
||||
Show all WindowMenu Näytä kaikki
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Näytä sovelluslaajentaja
|
||||
Show calendar… TimeView Näytä kalenteri...
|
||||
Show replicants BeMenu Näytä replikantit
|
||||
Show replicants DeskbarMenu Näytä replikantit
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Näytä sekunnit
|
||||
Shutdown… BeMenu Sulje järjestelmä...
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Sammuttaminen...
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Lajittele suoritettavat sovellukset
|
||||
Suspend BeMenu Keskeytä
|
||||
Suspend DeskbarMenu Keskeytystila
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Seuraaja aina ensimmäisenä
|
||||
Window PreferencesWindow Ikkuna
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-LaunchBox 3172696206
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-LaunchBox 3016105370
|
||||
Add button here LaunchBox Lisää painike tänne
|
||||
Auto-raise LaunchBox Automaattisesti päällimmäinen
|
||||
Bummer LaunchBox Valmis
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ Clone LaunchBox Klooni
|
||||
Close LaunchBox Sulje
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Kohteen ’%3’ kuvaus
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Sovelluksen ’%1’ käynnistys epäonnistui:\n\nVirhe:
|
||||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Epäonnistuttiin käynnistämään ’jotakin’, virhe Alustatiedoissa.
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox ’Jonkin’ käynnistäminen epäonnistui, virhe alustatiedoissa.
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Epäonnistuttiin lähettämään ’avaa kansio’-komento Seuraajalle.\n\nVirhe:
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Vaakasuora sijoittelu
|
||||
Icon size LaunchBox Kuvakekoko
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 2763377662
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 2059530645
|
||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app%-asetukset
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help tulosta tämä opaste\n -t, --title aseta ikkunan otsikko\n -f, --fullscreen aloita kokoruututilassa\n
|
||||
Abort Terminal Shell Keskeytä
|
||||
@ -55,7 +55,6 @@ OK Terminal TermWindow Valmis
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Sivuasetus...
|
||||
Paste Terminal TermWindow Liitä
|
||||
Print Terminal TermWindow Tulosta
|
||||
Print cancelled. Terminal TermWindow Tulostus peruttu.
|
||||
Quit Terminal TermWindow Poistu
|
||||
Really close? Terminal TermWindow Suljetaanko todella?
|
||||
Save Terminal PrefWindow Tallenna
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,15 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-WORK 3592128290
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
About Workspaces… Workspaces Ohjelmasta Työtilat...
|
||||
Always on top Workspaces Aina päällimmäisenä
|
||||
Auto-raise Workspaces Nosta automaattisesti
|
||||
Change workspace count… Workspaces Vaihda työtilalukumäärää...
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Virheellinen argumentti: %s\n
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Suora lähetys työpöytäpalkissa
|
||||
OK Workspaces Valmis
|
||||
Quit Workspaces Poistu
|
||||
Remove replicant Workspaces Poista replikantti
|
||||
Show window border Workspaces Näytä ikkunaraja
|
||||
Show window tab Workspaces Näytä ikkunavälilehti
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Käyttö: %s [valitsimet] [työtila]\nmissä ”valitsimet” on yksi seuraavista:\n --notitle\t\totsikkopalkki poistettu. raja ja muuta koko pidetty.\n --noborder\t\totsikko, raja, ja muuta koko poistettu.\n --avoidfocus\t\testää ikkunaa olemasta näppäintapahtumien kohde.\n --alwaysontop\t\tpitää ikkunan päällimmäisenä\n --notmovable\t\tikkunaa ei voi siirtää ympäriinsä\n --autoraise\t\tNosta työtilaikkuna automaattisesti kun se on näytön kulmassa\n --help\t\tnäytä tämä opaste ja poistu\nja ”työtila” niiden työtilojen lukumääärä (0-31), joihin vaihdetaan\n
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Käyttö: %s [valitsimet] [työtila]\nmissä ”valitsimet” ovat:\n --notitle\t\totsikkopalkki poistettu, rajat ja koon muuttaminen säilytetty\n --noborder\t\totsikko, raja ja koon muuttaminen poistettu\n --avoidfocus\t\testää ikkunaa olemasta näppäimistötoimintojen kohde\n --alwaysontop\t\tpitää ikkunan aina ylimmäisenä\n --notmovable\t\tikkunaa ei voi siirtää\n --autoraise\t\tnostaa työtilaikkunaa automaattisesti, kun se se on näytön reunalla\n --help\t\tnäyttää tämän opasteen ja poistuu\nja ”työtila” on niiden työtilojen lukumäärä, johon voidaan vaihtaa (0-31)\n
|
||||
Workspaces System name Työtilat
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Työtilat\ntekijät: %1, ja %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nLähetä ikkunat taustalle käyttämällä Alt-näppäintä. Siirrä ikkunat edustalle käyttämällä Ctrl-näppäintä.\n
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user