Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/terminal/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Color cian ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Tanca altres pestanyes
 Insert path	Terminal TermView		Insereix un camí
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmeu-ne
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Fosc solaritzat
 Copy	Terminal TermWindow		Copia
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Color verd brillant ANSI
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               Imprimeix aquesta ajuda.\n  -t,     --title              Estableix el títol de la finestra.\n  -f,     --fullscreen         Pantalla completa\n  -w,     --working-directory  Estableix el directori de treball inicial.
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Color blanc ANSI
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Edita el títol de la pestanya...

data/catalogs/apps/terminal/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	czech	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI azurová
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Zavřít ostatní panely
 Insert path	Terminal TermView		Vložit cestu
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Protvrdit uko
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarizovaná tmavá
 Copy	Terminal TermWindow		Kopírovat
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle zelená
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               zobrazit tuto nápovědu\n  -t,     --title              nastavit titulek okna\n  -f,     --fullscreen         spustit na celou obrazovku\n  -w,     --working-directory  nastavit pracovní adresář
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI bílá
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Upravit nadpis panelu...

data/catalogs/apps/terminal/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Terminal	2062206461
+1	danish	x-vnd.Haiku-Terminal	1222406372
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI cyan farve
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Luk andre faneblade
 Insert path	Terminal TermView		Indsæt sti
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Bekræft lukn
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solariseret mørkt
 Copy	Terminal TermWindow		Kopiér
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI klar grøn farve
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               vis denne hjælp\n  -t,     --title              indstil vinduets titel\n  -f,     --fullscreen         start fuldskærm\n  -w,     --working-directory  indstil indledende arbejdsmappe
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI hvid farve
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Rediger fanebladstitel…

data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-Farbe Blaugrün
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Andere Reiter schließen
 Insert path	Terminal TermView		Pfad einfügen
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Beenden best
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarized dunkel
 Copy	Terminal TermWindow		Kopieren
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-Farbe Hellgrün
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               Diese Hilfe ausgeben\n  -t,     --title              Fenstertitel setzen\n  -f,     --fullscreen         Im Vollbild-Modus starten\n  -w,     --working-directory  Setzt das anfängliche Arbeitsverzeichnis
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-Farbe Weiß (Hellgrau)
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Reiter umbenennen ...

data/catalogs/apps/terminal/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Γαλάζιο χρώμα ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Κλείσιμο άλλων καρτελών
 Insert path	Terminal TermView		Εισάγετε την διαδρομή
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Επιβεβ
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Έκλειψη Σελήνης
 Copy	Terminal TermWindow		Αντιγραφή
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Ανοιχτό πράσινο χρώμα ANSI
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n  -t,     --title              ορισμός τίτλου παραθύρου\n  -f,     --fullscreen         εκκίνηση σε λειτουργία πλήρους οθόνης\n  -w,     --working-directory  ορισμός αρχικού καταλόγου εργασίας
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Λευκό χρώμα ANSI
 Retro	Terminal colors scheme		Ρετρό
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Επεξεργασία τίτλου καρτέλας…

data/catalogs/apps/terminal/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Terminal	1147089150
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Terminal	307289061
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Fermi aliajn langetojn
 Insert path	Terminal TermView		Enigi itineron
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Pardonu, sed la terminalo ne povis komenci la ŝelon.
@@ -10,7 +10,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Konfirmi ĉes
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tLa nuna labora dosierujo de la aktiva procezo en la\n\t\t\taktuala langeto. Nedevige la maksimuma kvanto de eroj de itinero\n\t\t\tpovas esti donita. Ekz. '%2d' por almenaŭ du eroj.\n\t%T\t-\tLa nomo de la programo en terminalo por la aktuala lokaĵaro.\n\t%e\t-\tLa kodprezento de la aktuala langeto. Ne montrata por UTF-8.\n\t%i\t-\tLa indekso de la fenestro.\n\t%p\t-\tLa nomo de la aktiva procezo en la aktuala langeto.\n\t%t\t-\tLa titolo de la aktuala langeto.
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Sunuma Malhelo
 Copy	Terminal TermWindow		Kopii
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               montri ĉi helpon\n  -t,     --title              atribui fenestran titolon\n  -f,     --fullscreen         lanĉi plenekrane\n  -w,     --working-directory  atribui komencan laboran dosierujon
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Redakti la titolon de la langeto…
 Settings	Terminal TermWindow		Agordo

data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	2062206461
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	1222406372
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Color ANSI cian
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Cerrar otras pestañas
 Insert path	Terminal TermView		Insertar la ruta de acceso
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmar la
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Oscuridad solarizada
 Copy	Terminal TermWindow		Copiar
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Color ANSI verde claro
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               muestra este mensaje de ayuda\n  -t,     --title              establece el título de la ventana\n  -f,     --fullscreen         comienza en pantalla completa\n  -w,     --working-directory  establece el directorio de trabajo inicial
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Color ANSI blanco
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Cambiar el título de la pestaña

data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-sinivihreä väri
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Sulje muut välilehdet
 Insert path	Terminal TermView		Lisää polku
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Vahvista pois
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Käänteisen tumma
 Copy	Terminal TermWindow		Kopioi
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleanvihreä väri
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               tulosta tämä ohje\n  -t,     --title              asta ikkunan otsikko\n  -f,     --fullscreen         käynnistä kokonäyttö\n  -w,     --working-directory  aseta alustaa työhakemisto
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-valkoinen väri
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Muokkaa välilehtiotsikkoa...

data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Couleur cyan ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Fermer les autres onglets
 Insert path	Terminal TermView		Insérer un chemin de recherche
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Demander une
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Ombragé
 Copy	Terminal TermWindow		Copier
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Couleur vert clair ANSI
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               affiche cette aide\n  -t,     --title              défini le titre de la fenêtre\n  -f,     --fullscreen         démarre en plein écran\n  -w,     --working-directory  défini le répertoire de travail initial
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Couleur blanc ANSI
 Retro	Terminal colors scheme		Rétro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Éditer le titre de l’onglet…

data/catalogs/apps/terminal/fur.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Colôr ciano ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Siere altris schedis
 Insert path	Terminal TermView		Inserìs percors
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Domande confe
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarizât (Scûr)
 Copy	Terminal TermWindow		Copie
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Colôr vert lusorôs ANSI
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               stampe chest jutori\n  -t,     --title              stabilìs il titul dal barcon\n  -f,     --fullscreen         invie a plen visôr\n  -w,     --working-directory  stabilìs la cartele di lavôr iniziâl
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Colôr blanc ANSI
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Modifiche titul schede…

data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI cián
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Többi lap bezárása
 Insert path	Terminal TermView		Útvonal beszúrása
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Kilépés meg
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Erős sötét színek
 Copy	Terminal TermWindow		Másolás
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI fényes zöld
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		-h, --help a súgó kiírása\n-t, --title ablak címének megadása\n-f, --fullscreen indítás teljesképernyős módban\n-w, --working-directory kezdő mappa megadása
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI fehér
 Retro	Terminal colors scheme		Retró
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Lap címének szerkesztése…

data/catalogs/apps/terminal/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Terminal	2062206461
+1	italian	x-vnd.Haiku-Terminal	1222406372
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Colore ANSI ciano
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Chiudi altri pannelli
 Insert path	Terminal TermView		Inserisci percorso
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Chiedi confer
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarizzato (Scuro)
 Copy	Terminal TermWindow		Copia
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Colore ANSI verde vivido
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,    --help                       mostra questo aiuto  -t,     --title                        imposta il titolo della finestra  -f,     --fullscreen              avvia a schermo intero  -w,    --working-directory  imposta cartella iniziale di lavoro
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Colore ANSI bianco
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Modifica titolo pannello...

data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI シアン
 Close other tabs	Terminal TermWindow		他のタブを閉じる
 Insert path	Terminal TermView		パスの挿入
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		実行中の
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarized Dark
 Copy	Terminal TermWindow		コピー
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI ブライトグリーン
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI ホワイト
 Retro	Terminal colors scheme		レトロ
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		タブタイトルの編集...

data/catalogs/apps/terminal/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Terminal	1147089150
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Terminal	307289061
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Andere tabs sluiten
 Insert path	Terminal TermView		Voeg pad in
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminal kon de shell niet starten. Sorry.
@@ -10,7 +10,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Afsluiten bev
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDe huidige werkmap van het actieve proces in de\n\t\t\thuidige tab. Optioneel kan het maximum aantal componenten\n\t\t\tvan het pad gespecificeerd worden. Bijvoorbeeld '%2d' voor\n\t\t\tmaximaal twee componenten.\n\t%T\t-\tDe naam van de Terminaltoepassing in de huidige taal.\n\t%e\t-\tDe tekstcodering van de huidige tab. Bij UTF-8 wordt er niets getoond.\n\t%i\t-\tDe index van het venster.\n\t%p\t-\tDe naam van het proces dat actief is in de huidige tab.\n\t%t\t-\tDe titel van de huidige tab.
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Zonnig donker
 Copy	Terminal TermWindow		Kopiëren
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               dit helpbericht weergeven\n  -t,     --title              een venstertitel instellen\n  -f,     --fullscreen         in volledig scherm starten\n  -w,     --working-directory  initiële werkmap instellen
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Tabtitel aanpassen...
 Settings	Terminal TermWindow		Instellingen

data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Terminal	1147089150
+1	polish	x-vnd.Haiku-Terminal	307289061
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Zamknij pozostałe karty
 Insert path	Terminal TermView		Wstaw ścieżkę
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminal nie może uruchomić powłoki. Przepraszamy.
@@ -10,7 +10,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Potwierdź wy
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t–\tAktualny katalog roboczy bieżącego procesu na aktywnej\n\t\t\tkarcie. Opcjonalnie może zostać podana maksymalna liczba\n\t\t\telementów ścieżki. Np. „%2d” dla maksymalnie dwóch elementów.\n\t%T\t–\tZlokalizowana nazwa aplikacji Terminal.\n\t%e\t–\tKodowanie aktywnej karty. Niewidoczne dla UTF-8.\n\t%i\t–\tIndeks okna.\n\t%t\t–\tTytuł aktywnej karty.
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarized Dark
 Copy	Terminal TermWindow		Kopiuj
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               wypisz tę pomoc\n  -t,     --title              ustaw tytuł okna\n  -f,     --fullscreen         uruchom w trybie pełnego ekranu\n  -w,     --working-directory  ustaw początkowy katalog roboczy
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Edytuj tytuł karty…
 Settings	Terminal TermWindow		Ustawienia

data/catalogs/apps/terminal/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Terminal	2062206461
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Terminal	1222406372
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Cor ciano ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Fechar os outros separadores
 Insert path	Terminal TermView		Inserir caminho
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmar sa
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarizado Escuro
 Copy	Terminal TermWindow		Copiar
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Cor verde-claro ANSI
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               mostrar esta ajuda\n  -t,     --title              definir título da janela\n  -f,     --fullscreen         iniciar em ecrã completo\n  -w,     --working-directory  definir pasta de trabalho inicial
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Cor branca ANSI
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Editar título do separador…

data/catalogs/apps/terminal/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	1800966473
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	961166384
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Fechar outras guias
 Insert path	Terminal TermView		Inserir caminho
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminal não pôde iniciar o shell. Desculpe.
@@ -10,7 +10,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmar sa
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tO diretório atual de trabalho do processo ativo na aba atual.\n\t\t\tOpcionalmente, o número máximo componentes de caminho podem\n\t\t\tser especificados. Ex.: '%2d' para até dois componentes.\n\t%T\t-\tO nome do aplicativo Terminal para o idioma atual.\n\t%e\t-\tA codificação da aba atual. Não mostrado para UTF-8.\n\t%i\t-\tO índice da janela.\n\t%p\t-\tO nome do processo ativo na aba atual.\n\t%t\t-\tO título da aba atual.
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarizado Escuro
 Copy	Terminal TermWindow		Copiar
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               exibe esta ajuda\n  -t,     --title              define o título da janela\n  -f,     --fullscreen         inicia em tela cheia\n  -w,     --working-directory  define o diretório inicial de trabalho
 Retro	Terminal colors scheme		Retrô
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Editar título da aba…
 Settings	Terminal TermWindow		Configurações

data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	2062206461
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	1222406372
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Culoare cyan ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Închide alte file
 Insert path	Terminal TermView		Inserează calea
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmă ie
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Întuneric solarizat
 Copy	Terminal TermWindow		Copiază
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		Culoare verde deschis ANSI
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               tipărește acest ajutor\n  -t,     --title              stabilește titlul ferestrei\n  -f,     --fullscreen         pornește ecranul complet\n  -w,     --working-directory  stabilește directorul de lucru inițial
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		Culoare albă ANSI
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Editează titlul filei…

data/catalogs/apps/terminal/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI cyan färg
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Stäng övriga flikar
 Insert path	Terminal TermView		Lägg till sökväg
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Bekräfta avs
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solariserad mörk
 Copy	Terminal TermWindow		Kopiera
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI ljusgrön färg
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,    --help                        skriv ut den här hjälpen\n  -t,     --title                         ställa in fönstertitel\n  -f,     --fullscreen               starta helskärm\n  -w,    --working-directory   ställa in den första arbetskatalogen
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI vit färg
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Redigera fliktitel...

data/catalogs/apps/terminal/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI camgöbeği
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Diğer sekmeleri kapat
 Insert path	Terminal TermView		Yolu ekle
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Etkin program
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solmuş Koyu
 Copy	Terminal TermWindow		Kopyala
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI açık yeşil
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h     --help               yardımı göster\n  -t     --title              pencere başlığını ayarla\n  -f     --fullscreen         tam ekran yap\n  -w     --working-directory  başlangıç çalışma dizinini ayarla
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI beyaz
 Retro	Terminal colors scheme		Eski Moda
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Sekme başlığını düzenle…

data/catalogs/apps/terminal/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	247549485
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI ціан
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Закрити інші вкладки
 Insert path	Terminal TermView		Введіть шлях
@@ -13,7 +13,6 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Підтве
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Сяючий морок
 Copy	Terminal TermWindow		Копіювати
 ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI яскраво-зелений
-  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               показати довідку\n  -t,     --title              установити заголовок вікна\n  -f,     --fullscreen         повноекранний режим\n  -w,     --working-directory  установити робочий каталог
 ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI білий
 Retro	Terminal colors scheme		Ретро
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Редагувати заголовок вкладки…