Updated translation for Norwegian bokmål. Removing a few empty catkeys files.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40916 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
parent
9267e5f5dd
commit
8fb856f826
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver 3604552753
|
||||
by Geoffry Song Screensaver Butterfly av Geoffry Song
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 822203648
|
||||
by Ryan Leavengood Screensaver DebugNow av Ryan Leavengood
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver 1031480431
|
||||
by Marcus Overhagen Screensaver Haiku av Marcus Overhagen
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-ICOTranslator 0
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
1 romanian x-vnd.Haiku-ICOTranslator 0
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 0
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 0
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
1 polish x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 0
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,4 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-WebPTranslator 82748052
|
||||
Based on libwebp v0.1 ConfigView Basert på libwebp v0.1
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versjon %d.%d.%d, %s
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-WebPTranslator 1423533669
|
||||
WebP Images ConfigView WebP-bilder
|
||||
WebP Settings main WebP-innstillinger
|
||||
WebP image WebPTranslator WebP-bilde
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Be-TSKB 34208151
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Be-TSKB 4247133739
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Be-mappen er tom>
|
||||
About Haiku… BeMenu Om Haiku
|
||||
Always on top PreferencesWindow Alltid øverst
|
||||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@ Auto-raise PreferencesWindow Fremhev automatisk
|
|||
Change time… TimeView Still klokken...
|
||||
Clock PreferencesWindow Klokke
|
||||
Close all WindowMenu Lukk alle
|
||||
Deskbar MainWindow Deskbar
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Innstillinger for Deskbar
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Innstillinger for Deskbar...
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Rediger meny...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-MediaConverter 2077202135
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-MediaConverter 2011559818
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d bit
|
||||
%d byte MediaFileInfo %d byte
|
||||
About MediaConverter… Menu Om MediaConverter
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,4 @@ Video quality not supported MediaConverter Videokvaliteten støttes ikke
|
|||
Video quality: %3d%% MediaConverter Videokvalitet: %3d%%
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Video bruker parametre fra innstillingene
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Video:
|
||||
Writing audio track: %Ld %% complete MediaConverter Skriver lydspor:%Ld %% fullført
|
||||
Writing video track: %Ld %% complete MediaConverter Skriver videospor: %Ld %% fullført
|
||||
seconds MediaFileInfo sekunder
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ Battery charging PowerStatus Batteri lader
|
|||
Battery discharging PowerStatus Batteri utlader
|
||||
Battery info PowerStatus Batteriinformasjon
|
||||
Battery info… PowerStatus Batteriinformasjon...
|
||||
Battery unused PowerStatus Batteri ubrukt
|
||||
Battery unused PowerStatus Batteri ikke i bruk
|
||||
Capacity: PowerStatus Kapasitet:
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Batteri ikke tilstede
|
||||
Extended battery info PowerStatus Utvidet batteriinformasjon
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ Power status box PowerStatus Boks for strømstatus
|
|||
PowerStatus PowerStatus Strøm
|
||||
Quit PowerStatus Avslutt
|
||||
Run in window PowerStatus Kjør i vindu
|
||||
Serial number: PowerStatus Serelnummer:
|
||||
Serial number: PowerStatus Serienummer:
|
||||
Show percent PowerStatus Vis prosent
|
||||
Show status icon PowerStatus Vis statusikon
|
||||
Show text label PowerStatus Vis tekst
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,45 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-ProcessController 2757875825
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-ProcessController 219540877
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
||||
About ProcessController Om
|
||||
About ProcessController… ProcessController Om Prosessbehandler...
|
||||
Cancel ProcessController Avbryt
|
||||
Custom priority ProcessController Egendefinert prioritet
|
||||
Damned! ProcessController Farsken!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Feilsøk denne tråden!
|
||||
Debug thread ProcessController Feilsøkingstråd
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Vil du virkelige ta drepe lag \"%s\"?
|
||||
Error saving file ProcessController Feil ved lagring av fil
|
||||
Gone teams… ProcessController Forsvunnet lag
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Installer i Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Drep denne tråden!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar
|
||||
Low priority ProcessController Lav prioritet
|
||||
Lowest active priority ProcessController Laveste aktive prioritet
|
||||
Memory usage ProcessController Minnebruk
|
||||
New Terminal ProcessController Ny Terminal
|
||||
Normal priority ProcessController Normal prioritet
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Ok! ProcessController Ok!
|
||||
ProcessController ProcessController Prosessbehandler
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Prosessbehandler er allerede installert i Deskbar
|
||||
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessController\n\nOpphavsrettet 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nOpphavsrett © Haiku, Inc.\n
|
||||
Processor %d ProcessController Prosessor %d
|
||||
Quit an application ProcessController Avslutt en applikasjon
|
||||
Quit application ProcessController Avslutt program
|
||||
Real-time display priority ProcessController Sanntids visningsprioritet
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Start Deskbar på nytt
|
||||
Restart Tracker ProcessController Start Tracker på nytt
|
||||
Run in window ProcessController Kjør i vindu
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systemressurser & buffere
|
||||
That's no Fun! ProcessController Ikke morsomt!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Dette er den siste aktive prosessen...\nDu kan ikke skru den av!
|
||||
This team is already gone… ProcessController Laget er allerede borte...
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Tråden er allerede borte...
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Tråder og CPU-bruk
|
||||
Urgent display priority ProcessController Høy visningsprioritet
|
||||
Urgent priority ProcessController Høy prioritet
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Bruksmåte: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Hva vil du gjøre med tråden \"%s\"?
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Ja, drep dette laget!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan kjøre Prosessbehandler i et vindu eller installere det på Deskbar.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Innstillingsfilen kunne ikke lagres!\n(%s)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Pulse 4280762208
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Pulse 882574526
|
||||
About Pulse… CPUButton Om Pulse...
|
||||
About Pulse… PulseView Om Pulse
|
||||
Active color ConfigView Aktiv farge
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,6 @@ Frame color ConfigView Kantfarge
|
|||
Idle color ConfigView Inaktiv farge
|
||||
Info CPUButton Info
|
||||
Info DeskbarPulseView Info
|
||||
Info PulseWindow Info
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Minimodus
|
||||
Mini mode NormalPulseView Minimodus
|
||||
Mini mode PrefsWindow Minimodus
|
||||
|
|
@ -26,17 +25,12 @@ OK DeskbarPulseView OK
|
|||
OK PrefsWindow OK
|
||||
OK PulseApp OK
|
||||
OK PulseView OK
|
||||
OK PulseWindow OK
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
Pulse PulseWindow Pulse
|
||||
Pulse settings PulseWindow Pulsinnstillinger
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin CPUButton Pulse\n\nAv David Ramsey og Arve Hjønnevåg\nRevidert av Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin DeskbarPulseView Pulse\n\nAv David Ramsey og Arve Hjønnevåg\nRevidert av Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin PulseWindow Pulse\n\nAv David Ramsey og Arve Hjønnevåg\nRevidert av Daniel Switkin
|
||||
Quit DeskbarPulseView Avslutt
|
||||
Quit MiniPulseView Avslutt
|
||||
Remove replicant CPUButton Fjern replikant
|
||||
Remove(): %s DeskbarPulseView Fjern(): %s
|
||||
Settings… PulseView Innstillinger...
|
||||
Width of icon: ConfigView Ikonbredde:
|
||||
You can't disable the last active CPU. CPUButton Du kan ikke slå av den siste aktive prosessoren.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Terminal 72463647
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Terminal 2742110361
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help skriver ut denne hjelpen\n -t, --title setter vindustittelen\n -f, --fullscreen starter fullskjerm\n
|
||||
Abort Terminal Shell Avbryt
|
||||
About Terminal… Terminal TermWindow Om Terminal...
|
||||
|
|
@ -25,12 +25,10 @@ Copy here Terminal TermView Kopier her
|
|||
Create link here Terminal TermView Opprett lenke her
|
||||
Custom Terminal colors schema Spesiallaget
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Forminsk
|
||||
Didn't find any available pseudo ttys. Terminal Shell Fant ingen tilgjengelige psuedo-TTY-er.
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Ikke lagre
|
||||
Edit Terminal TermWindow Rediger
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Rediger fanetittel...
|
||||
Error! Terminal getString Feil!
|
||||
Failed to init pseudo tty. Terminal Shell Klarte ikke initialisere psuedo-TTY.
|
||||
Find Terminal FindWindow Finn
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Søk feilet
|
||||
Find next Terminal TermWindow Finn neste
|
||||
|
|
@ -56,7 +54,6 @@ OK Terminal TermView OK
|
|||
OK Terminal TermWindow OK
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Sideoppsett...
|
||||
Paste Terminal TermWindow Lim inn
|
||||
PrefHandler::getRGB(%s) - key not found\n Terminal getRGB PrefHandler::getRGB(%s) - nøkkel ikke funnet\n
|
||||
Print Terminal TermWindow Skriv ut
|
||||
Print cancelled. Terminal TermWindow Utskrift kansellert.
|
||||
Quit Terminal TermWindow Avslutt
|
||||
|
|
@ -66,7 +63,6 @@ Save as default Terminal TermWindow Lagre som standard
|
|||
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Lagre endringer i innstillingspanelet?
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Lagre som fil...
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Søk fremover
|
||||
Secondary mouse button drop menu Terminal TermView Sekundær museknappmeny
|
||||
Select all Terminal TermWindow Merk alt
|
||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Valgt bakgrunn
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Merket tekst
|
||||
|
|
@ -104,9 +100,4 @@ Window size Terminal TermWindow Vindustørrelse
|
|||
Window title: Terminal AppearancePrefView Vindustittel:
|
||||
Window title: Terminal TermWindow Vindustittel:
|
||||
Window title… Terminal TermWindow Vindustittel...
|
||||
can't open tty (%s). Terminal Shell kan ikke åpne tty (%s)
|
||||
could not set session leader. Terminal Shell kunne ikke sette sesjonsleder
|
||||
failed set terminal interface (TERMIOS). Terminal Shell klarte ikke sette terminalgrensesnitt (TERMIOS)
|
||||
mismatch handshake. Terminal Shell feil håndtrykk
|
||||
sigaction() failed: %s\n Terminal TermApp sigaction() feilet: %s\n
|
||||
size Terminal TermView størrelse
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-OpenGL 0
|
||||
Loading…
Reference in New Issue