diff --git a/build/jam/LocaleRules b/build/jam/LocaleRules
index 68a310598f..a0c5e5721c 100644
--- a/build/jam/LocaleRules
+++ b/build/jam/LocaleRules
@@ -128,7 +128,7 @@ rule DoCatalogs target : signature : sources : sourceLanguage : regexp : folder
 	HAIKU_CATALOGS_SUBDIR on $(signature) = $(subdir) ;
 
 	local generatedCatalog
-		= [ FGristFiles $(sourceLanguage:E=en:S=.catalog) ] ;
+		= $(sourceLanguage:G=$(signature):E=en:S=.catalog) ;
 	MakeLocate $(generatedCatalog)
 		: [ FDirName $(HAIKU_CATALOGS_OBJECT_DIR) $(subdir) ] ;
 
diff --git a/src/apps/screenshot/Jamfile b/src/apps/screenshot/Jamfile
index 97a21b8d56..dea306acef 100644
--- a/src/apps/screenshot/Jamfile
+++ b/src/apps/screenshot/Jamfile
@@ -29,4 +29,7 @@ DoCatalogs screenshot :
 	x-vnd.haiku-screenshot-cli
 	:
 	Utility.cpp
+	:
+	:
+	: cli
 ;