From 7b80b5d5181053872dd475b1c559bc010914a31c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Deckner <alex@zappotek.com>
Date: Fri, 17 Sep 2010 16:28:10 +0000
Subject: [PATCH] * Use multiple translate contexts in Tracker for easier
 translation

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38691 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
---
 src/kits/tracker/AutoMounterSettings.cpp   | 2 +-
 src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp       | 2 +-
 src/kits/tracker/CountView.cpp             | 2 +-
 src/kits/tracker/DeskWindow.cpp            | 2 +-
 src/kits/tracker/DirMenu.cpp               | 2 +-
 src/kits/tracker/FSClipboard.cpp           | 2 +-
 src/kits/tracker/FSUtils.cpp               | 2 +-
 src/kits/tracker/FavoritesMenu.cpp         | 2 +-
 src/kits/tracker/FilePanelPriv.cpp         | 2 +-
 src/kits/tracker/FilePermissionsView.cpp   | 2 +-
 src/kits/tracker/FindPanel.cpp             | 2 +-
 src/kits/tracker/InfoWindow.cpp            | 2 +-
 src/kits/tracker/Model.cpp                 | 2 +-
 src/kits/tracker/MountMenu.cpp             | 2 +-
 src/kits/tracker/NavMenu.cpp               | 2 +-
 src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp        | 2 +-
 src/kits/tracker/PoseView.cpp              | 2 +-
 src/kits/tracker/QueryContainerWindow.cpp  | 2 +-
 src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp         | 2 +-
 src/kits/tracker/SelectionWindow.cpp       | 2 +-
 src/kits/tracker/SettingsViews.cpp         | 2 +-
 src/kits/tracker/SlowContextPopup.cpp      | 2 +-
 src/kits/tracker/StatusWindow.cpp          | 2 +-
 src/kits/tracker/TemplatesMenu.cpp         | 2 +-
 src/kits/tracker/TextWidget.cpp            | 2 +-
 src/kits/tracker/Tracker.cpp               | 2 +-
 src/kits/tracker/TrackerInitialState.cpp   | 2 +-
 src/kits/tracker/TrackerSettingsWindow.cpp | 2 +-
 src/kits/tracker/VolumeWindow.cpp          | 2 +-
 src/kits/tracker/WidgetAttributeText.cpp   | 2 +-
 30 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/kits/tracker/AutoMounterSettings.cpp b/src/kits/tracker/AutoMounterSettings.cpp
index 10bc34cc1b..7a9872fe40 100644
--- a/src/kits/tracker/AutoMounterSettings.cpp
+++ b/src/kits/tracker/AutoMounterSettings.cpp
@@ -56,7 +56,7 @@ const uint32 kBootMountSettingsChanged = 'bchg';
 const uint32 kEjectWhenUnmountingChanged = 'ejct';
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "AutoMounterSettings"
 
 class AutomountSettingsPanel : public BBox {
 public:
diff --git a/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp b/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp
index 28ca09aec3..6d4d1ed585 100644
--- a/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp
@@ -92,7 +92,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "ContainerWindow"
 
 const uint32 kRedo = 'REDO';
 	// this is the same as B_REDO in Dano/Zeta/Haiku
diff --git a/src/kits/tracker/CountView.cpp b/src/kits/tracker/CountView.cpp
index e35bab053c..24efeab23b 100644
--- a/src/kits/tracker/CountView.cpp
+++ b/src/kits/tracker/CountView.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ const bigtime_t kBarberPoleDelay = 500000;
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "CountView"
 
 BCountView::BCountView(BRect bounds, BPoseView* view)
 	: BView(bounds, "CountVw", B_FOLLOW_LEFT + B_FOLLOW_BOTTOM,
diff --git a/src/kits/tracker/DeskWindow.cpp b/src/kits/tracker/DeskWindow.cpp
index 2df4aba3da..233b0b75c6 100644
--- a/src/kits/tracker/DeskWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/DeskWindow.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ AddOneShortcut(const Model *model, const char *, uint32 shortcut, bool /*primary
 // #pragma mark -
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "DeskWindow"
 
 BDeskWindow::BDeskWindow(LockingList<BWindow> *windowList)
 	:
diff --git a/src/kits/tracker/DirMenu.cpp b/src/kits/tracker/DirMenu.cpp
index e5cf1e87da..a7a58445fb 100644
--- a/src/kits/tracker/DirMenu.cpp
+++ b/src/kits/tracker/DirMenu.cpp
@@ -55,7 +55,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "DirMenu"
 
 BDirMenu::BDirMenu(BMenuBar *bar, uint32 command, const char *entryName)
 	:	BPopUpMenu("directories"),
diff --git a/src/kits/tracker/FSClipboard.cpp b/src/kits/tracker/FSClipboard.cpp
index 9a10d9a693..5857872b9b 100644
--- a/src/kits/tracker/FSClipboard.cpp
+++ b/src/kits/tracker/FSClipboard.cpp
@@ -109,7 +109,7 @@ CompareModeAndRefName(const char *modeName, const char *refName)
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "FSClipBoard"
 
 bool
 FSClipboardHasRefs()
diff --git a/src/kits/tracker/FSUtils.cpp b/src/kits/tracker/FSUtils.cpp
index 8d76d6722d..e54e4699d9 100644
--- a/src/kits/tracker/FSUtils.cpp
+++ b/src/kits/tracker/FSUtils.cpp
@@ -102,7 +102,7 @@ enum ConflictCheckResult {
 namespace BPrivate {
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "FSUtils"
 
 static status_t FSDeleteFolder(BEntry *, CopyLoopControl *, bool updateStatus,
 	bool deleteTopDir = true, bool upateFileNameInStatus = false);
diff --git a/src/kits/tracker/FavoritesMenu.cpp b/src/kits/tracker/FavoritesMenu.cpp
index 60a5362b10..7054814219 100644
--- a/src/kits/tracker/FavoritesMenu.cpp
+++ b/src/kits/tracker/FavoritesMenu.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "FavoritesMenu"
 
 FavoritesMenu::FavoritesMenu(const char *title, BMessage *openFolderMessage,
 	BMessage *openFileMessage, const BMessenger &target,
diff --git a/src/kits/tracker/FilePanelPriv.cpp b/src/kits/tracker/FilePanelPriv.cpp
index 257e34c63e..c9545f2f34 100644
--- a/src/kits/tracker/FilePanelPriv.cpp
+++ b/src/kits/tracker/FilePanelPriv.cpp
@@ -136,7 +136,7 @@ key_down_filter(BMessage *message, BHandler **, BMessageFilter *filter)
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "FilePanelPriv"
 
 TFilePanel::TFilePanel(file_panel_mode mode, BMessenger *target,
 		const BEntry *startDir, uint32 nodeFlavors, bool multipleSelection,
diff --git a/src/kits/tracker/FilePermissionsView.cpp b/src/kits/tracker/FilePermissionsView.cpp
index 132ea1f8e8..4afa8df3cd 100644
--- a/src/kits/tracker/FilePermissionsView.cpp
+++ b/src/kits/tracker/FilePermissionsView.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ const uint32 kNewGroupEntered = 'nwgr';
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "FilePermissionsView"
 
 FilePermissionsView::FilePermissionsView(BRect rect, Model *model)
 	:	BView(rect, "FilePermissionsView", B_FOLLOW_LEFT_RIGHT, B_WILL_DRAW),
diff --git a/src/kits/tracker/FindPanel.cpp b/src/kits/tracker/FindPanel.cpp
index 94a44e9d8a..5cfdcfff5d 100644
--- a/src/kits/tracker/FindPanel.cpp
+++ b/src/kits/tracker/FindPanel.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "FindPanel"
 
 const char *kAllMimeTypes = "mime/ALLTYPES";
 
diff --git a/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp b/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp
index 0c3ff1f754..25feb314aa 100644
--- a/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "InfoWindow"
 
 
 namespace BPrivate {
diff --git a/src/kits/tracker/Model.cpp b/src/kits/tracker/Model.cpp
index a7f97cd9dd..256f2ca657 100644
--- a/src/kits/tracker/Model.cpp
+++ b/src/kits/tracker/Model.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ bool CheckNodeIconHintPrivate(const BNode *, bool);
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "Model"
 
 Model::Model()
 	:
diff --git a/src/kits/tracker/MountMenu.cpp b/src/kits/tracker/MountMenu.cpp
index 4e9a16c7c8..24e1eb55d1 100644
--- a/src/kits/tracker/MountMenu.cpp
+++ b/src/kits/tracker/MountMenu.cpp
@@ -157,7 +157,7 @@ AddMenuItemVisitor::Visit(BPartition *partition, int32 level)
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "MountMenu"
 
 MountMenu::MountMenu(const char *name)
 	: BMenu(name)
diff --git a/src/kits/tracker/NavMenu.cpp b/src/kits/tracker/NavMenu.cpp
index c7b74655b3..53afa3c6dd 100644
--- a/src/kits/tracker/NavMenu.cpp
+++ b/src/kits/tracker/NavMenu.cpp
@@ -247,7 +247,7 @@ SpringLoadedFolderCacheDragData(const BMessage *incoming, BMessage **message, BO
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "NavMenu"
 
 BNavMenu::BNavMenu(const char *title, uint32 message, const BHandler *target,
 	BWindow *parentWindow, const BObjectList<BString> *list)
diff --git a/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp b/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp
index bae5a3875f..8bc53857e4 100644
--- a/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ const rgb_color kOpenWithDefaultColor = { 0xFF, 0xFF, 0xCC, 255};
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "OpenWithWindow"
 
 OpenWithContainerWindow::OpenWithContainerWindow(BMessage *entriesToOpen,
 		LockingList<BWindow> *windowList, window_look look, window_feel feel,
diff --git a/src/kits/tracker/PoseView.cpp b/src/kits/tracker/PoseView.cpp
index 8b295f02b3..d883342212 100644
--- a/src/kits/tracker/PoseView.cpp
+++ b/src/kits/tracker/PoseView.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "PoseView"
 
 using std::min;
 using std::max;
diff --git a/src/kits/tracker/QueryContainerWindow.cpp b/src/kits/tracker/QueryContainerWindow.cpp
index eca5e93965..9a5d11dbff 100644
--- a/src/kits/tracker/QueryContainerWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/QueryContainerWindow.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "QueryContainerWindow"
 
 BQueryContainerWindow::BQueryContainerWindow(LockingList<BWindow> *windowList,
 	uint32 containerWindowFlags, window_look look,
diff --git a/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp b/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp
index 79cb58f41f..1e3c7c4967 100644
--- a/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp
+++ b/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "QueryPoseView"
 
 using std::nothrow;
 
diff --git a/src/kits/tracker/SelectionWindow.cpp b/src/kits/tracker/SelectionWindow.cpp
index e5146a8355..9d85cb65ae 100644
--- a/src/kits/tracker/SelectionWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/SelectionWindow.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ const int frameThickness = 9;
 const uint32 kSelectButtonPressed = 'sbpr';
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "SelectionWindow"
 
 SelectionWindow::SelectionWindow(BContainerWindow* window)
 	:
diff --git a/src/kits/tracker/SettingsViews.cpp b/src/kits/tracker/SettingsViews.cpp
index 939e9c841f..ce2ba4d3ae 100644
--- a/src/kits/tracker/SettingsViews.cpp
+++ b/src/kits/tracker/SettingsViews.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ send_bool_notices(uint32 what, const char *name, bool value)
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "SettingsView"
 
 SettingsView::SettingsView(const char* name)
 	:
diff --git a/src/kits/tracker/SlowContextPopup.cpp b/src/kits/tracker/SlowContextPopup.cpp
index 1216847451..6a12c9def3 100644
--- a/src/kits/tracker/SlowContextPopup.cpp
+++ b/src/kits/tracker/SlowContextPopup.cpp
@@ -63,7 +63,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "SlowContextPopup"
 
 BSlowContextMenu::BSlowContextMenu(const char *title)
 	:	BPopUpMenu(title, false, false),
diff --git a/src/kits/tracker/StatusWindow.cpp b/src/kits/tracker/StatusWindow.cpp
index 03cc9fcacc..32bb762127 100644
--- a/src/kits/tracker/StatusWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/StatusWindow.cpp
@@ -185,7 +185,7 @@ public:
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "StatusWindow"
 
 
 BStatusWindow::BStatusWindow()
diff --git a/src/kits/tracker/TemplatesMenu.cpp b/src/kits/tracker/TemplatesMenu.cpp
index 33425ce92f..45d1acf525 100644
--- a/src/kits/tracker/TemplatesMenu.cpp
+++ b/src/kits/tracker/TemplatesMenu.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "TemplatesMenu"
 
 
 namespace BPrivate {
diff --git a/src/kits/tracker/TextWidget.cpp b/src/kits/tracker/TextWidget.cpp
index 14203aec69..20b9801967 100644
--- a/src/kits/tracker/TextWidget.cpp
+++ b/src/kits/tracker/TextWidget.cpp
@@ -56,7 +56,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "TextWidget"
 
 const float kWidthMargin = 20;
 
diff --git a/src/kits/tracker/Tracker.cpp b/src/kits/tracker/Tracker.cpp
index 81b3956c6d..bfd2c81dfc 100644
--- a/src/kits/tracker/Tracker.cpp
+++ b/src/kits/tracker/Tracker.cpp
@@ -206,7 +206,7 @@ GetVolumeFlags(Model *model)
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "Tracker"
 
 TTracker::TTracker()
 	:	BApplication(kTrackerSignature),
diff --git a/src/kits/tracker/TrackerInitialState.cpp b/src/kits/tracker/TrackerInitialState.cpp
index 035df286da..a6a3251d84 100644
--- a/src/kits/tracker/TrackerInitialState.cpp
+++ b/src/kits/tracker/TrackerInitialState.cpp
@@ -333,7 +333,7 @@ AddTemporaryBackgroundImages(BMessage *message, const char *imagePath,
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "TrackerInitialState"
 
 bool
 TTracker::InstallMimeIfNeeded(const char *type, int32 bitsID,
diff --git a/src/kits/tracker/TrackerSettingsWindow.cpp b/src/kits/tracker/TrackerSettingsWindow.cpp
index 34001ef78d..3085610e58 100644
--- a/src/kits/tracker/TrackerSettingsWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/TrackerSettingsWindow.cpp
@@ -67,7 +67,7 @@ const uint32 kRevertButtonPressed = 'Rebp';
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "TrackerSettingsWindow"
 
 TrackerSettingsWindow::TrackerSettingsWindow()
 	:
diff --git a/src/kits/tracker/VolumeWindow.cpp b/src/kits/tracker/VolumeWindow.cpp
index 2a12e2de6a..4ede52a0ff 100644
--- a/src/kits/tracker/VolumeWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/VolumeWindow.cpp
@@ -51,7 +51,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "VolumeWindow"
 
 BVolumeWindow::BVolumeWindow(LockingList<BWindow> *windowList, uint32 openFlags)
 	:	BContainerWindow(windowList, openFlags)
diff --git a/src/kits/tracker/WidgetAttributeText.cpp b/src/kits/tracker/WidgetAttributeText.cpp
index 74e70f7e56..d1720d3057 100644
--- a/src/kits/tracker/WidgetAttributeText.cpp
+++ b/src/kits/tracker/WidgetAttributeText.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ All rights reserved.
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "libtracker"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "WidgetAttributeText"
 
 
 const int32 kGenericReadBufferSize = 1024;