Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
e7e3b6c14a
commit
7584a8e549
5
data/catalogs/apps/cortex/AddOnHost/uk.catkeys
Normal file
5
data/catalogs/apps/cortex/AddOnHost/uk.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 1256552338
|
||||
Continue CortexAddOnHost Продовжити
|
||||
Cortex AddOnHost CortexAddOnHost Cortex AddOnHost
|
||||
Quit CortexAddOnHost Вийти
|
||||
This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually. CortexAddOnHost Ця програма працює у фоновому режимі та автоматично запускається Cortex'ом коли є необхідність. Можливо, Ви не хочете запускати його вручну.
|
||||
2
data/catalogs/apps/cortex/DormantNodeView/uk.catkeys
Normal file
2
data/catalogs/apps/cortex/DormantNodeView/uk.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView 1987170530
|
||||
Get info CortexDormantNodeListItem Дивитись Інфо
|
||||
@ -1,2 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.InfoView 4153330815
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.InfoView 1376470321
|
||||
History InfoView Історія
|
||||
%title% info InfoView %title% інфо
|
||||
ID: FileNodeInfoView ID:
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 1000002824
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 592532116
|
||||
OK MediaRoutingView ОК
|
||||
Get info MediaJack Дивитись Інфо
|
||||
Get info MediaNodePanel Дивитись Інфо
|
||||
Get info MediaRoutingView Дивитись Інфо
|
||||
Tweak parameters MediaNodePanel Параметри налаштування
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.ParameterView 555878506
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
|
||||
Themes ParameterWindow Оформлення
|
||||
Start control panel ParameterWindow Запустити панель управління
|
||||
%nodeinfo% parameters ParameterWindow Параметри %nodeinfo%
|
||||
OK ParameterWindow ОК
|
||||
Window ParameterWindow Вікно
|
||||
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow Не вдалося запустити панель управління (%error%)
|
||||
Close ParameterWindow Закрити
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.Route 3193627974
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.Route 2425116207
|
||||
OK CortexRouteApp ОК
|
||||
File CortexRouteApp Файл
|
||||
Window CortexRouteApp Вікно
|
||||
Transport CortexRouteApp Транспорт
|
||||
Cortex CortexRouteApp Cortex
|
||||
Quit CortexRouteApp Вийти
|
||||
|
||||
2
data/catalogs/apps/cortex/TipManager/uk.catkeys
Normal file
2
data/catalogs/apps/cortex/TipManager/uk.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.TipManager 3157385962
|
||||
(no info) TipWindow (інфо відсутня)
|
||||
4
data/catalogs/apps/cortex/TransportView/uk.catkeys
Normal file
4
data/catalogs/apps/cortex/TransportView/uk.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.TransportView 4245969817
|
||||
Start TransportView Старт
|
||||
No errors. TransportView Без помилок.
|
||||
Stop TransportView Стоп
|
||||
4
data/catalogs/apps/cortex/addons/AudioAdapter/uk.catkeys
Normal file
4
data/catalogs/apps/cortex/addons/AudioAdapter/uk.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 3133856454
|
||||
Channels: CortexAudioAdapter Канали:
|
||||
stereo CortexAudioAdapter стерео
|
||||
mono CortexAudioAdapter моно
|
||||
@ -1,2 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 3089244792
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 3482167272
|
||||
FlangerNode parameters CortexAddOnsFlanger Параметри FlangerNode
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp ОК
|
||||
Flanger CortexAddOnsFlanger Flanger
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,7 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 3089244792
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 3691075051
|
||||
NodeLogger CortexAddOnsLoggingConsumers NodeLogger
|
||||
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Старт
|
||||
LoggingConsumer parameters CortexAddOnsLoggingConsumer Параметри LoggingConsumer
|
||||
LoggingConsumer CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer
|
||||
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Стоп
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp ОК
|
||||
|
||||
22
data/catalogs/apps/cortex/support/uk.catkeys
Normal file
22
data/catalogs/apps/cortex/support/uk.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.support 517817189
|
||||
Mono MediaString Моно
|
||||
MPEG1 MediaString MPEG1
|
||||
YUV444 MediaString YUV444
|
||||
Port MediaString Порт
|
||||
YCbCr411 MediaString YCbCr411
|
||||
Offline MediaString Офлайн
|
||||
YUV422 MediaString YUV422
|
||||
YUV9 MediaString YUV9
|
||||
YUV420 MediaString YUV420
|
||||
YCbCr444 MediaString YCbCr444
|
||||
ID MediaString ID
|
||||
YCbCr422 MediaString YCbCr422
|
||||
MIDI MediaString MIDI
|
||||
YUV12 MediaString YUV12
|
||||
(NTSC) MediaString (NTSC)
|
||||
YUV411 MediaString YUV411
|
||||
YCbCr420 MediaString YCbCr420
|
||||
HTML MediaString HTML
|
||||
Stereo MediaString Стерео
|
||||
Text MediaString Текст
|
||||
MPEG2 MediaString MPEG2
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4058081081
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4048496535
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Неможливо відключити розділ %s.
|
||||
Mount all MainWindow Підключити все
|
||||
Disk MainWindow Диск
|
||||
@ -51,6 +51,7 @@ Wipe (not implemented) MainWindow Затерти (не реалізовано)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Поточний розділ не має батіківського розділу.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Не вдалося застосувати параметри, введені при ініціалізації.
|
||||
Not formatted (%s) PartitionList Неформатований (%s)
|
||||
Failed to create the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не вдалося створити розділ. Ніякі зміни на диск не записувалися.
|
||||
Shared PartitionList Спільний доступ
|
||||
MIMEs PartitionList MIME-типи
|
||||
BitLocker encrypted Encryption utils Шифрування BitLocker
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3041521443
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3544756144
|
||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Помилка оновлення репозитарія
|
||||
Network error ServerHelper Помилка мережі
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Під час оновлення репозитарія сталася помилка: %error%
|
||||
@ -24,6 +24,7 @@ Rating PackageListView Оцінка
|
||||
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Синхронізація піктограм
|
||||
Show MainWindow Показати
|
||||
An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Під час отримання списку пакетів сталася помилка: %message%
|
||||
Settings… MainWindow Налаштування…
|
||||
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ця програма записує та зчитує деякі робочі файли на Вашому комп’ютері, щоб функціонувати. Здається, що запис тестового файлу до [%TestFilePath%] викликає проблеми. Переконайтеся, що все гаразд з Вашим локальним диском або дозволами, які могли б перешкодити цій програмі записувати файли в згадану папку. Ви можете визнати цю проблему і продовжити, але деякі функції можуть бути відключені.
|
||||
Active PackageListView Активний
|
||||
Login or Create account MainWindow Авторизуватись або зареєструватись
|
||||
@ -38,6 +39,7 @@ Local LocalPkgDataLoadProcess Локальний
|
||||
Rate %Package% RatePackageWindow Оцінити %Package%
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Під час запуску диспетчера пакетів сталася помилка: %message%
|
||||
Quit HaikuDepot App Вийти з HaikuDepot
|
||||
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Вам прийнятна відправка анонімних даних про використання в систему HaikuDepotServer з цього комп'ютера? Пізніше, Ви можете змінити свої уподобання у вікні \"Налаштування\".
|
||||
An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%' UserLoginWindow Несподівана помилка '%Message%' виникла з право власності '%Property%'
|
||||
A response to the captcha question must be provided. UserLoginWindow Необхідно надати відповідь на питання капчі.
|
||||
Category FilterView Категорія
|
||||
@ -61,6 +63,7 @@ Cancel UserLoginWindow Скасувати
|
||||
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App HaikuDepot потребує запуску демона пакетів, який напевно не працює.\nЗапустити його зараз?
|
||||
Click a package to view information PackageInfoView Клікніть по пакету, для відображення інформації про нього
|
||||
The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow Пароль повинен бути не менше восьми символів, включаючи принаймні дві цифри та один символ у верхньому регістрі.
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Надавати анонімні дані про використання до HaikuDepotServer
|
||||
Contents PackageInfoView Вміст
|
||||
Close PackageManager Закрити
|
||||
Changelog PackageInfoView Журнал змін
|
||||
@ -88,6 +91,7 @@ OK MainWindow ОК
|
||||
Usage conditions download problem UserLoginWindow Помилка при завантаженні Умов користування
|
||||
OK PackageInfoView ОК
|
||||
Downloading: PackageInfoView Завантаження:
|
||||
Quit MainWindow Вийти
|
||||
Success UserLoginWindow Успішно
|
||||
No MainWindow Ні
|
||||
Package daemon problem App Проблема демона пакета
|
||||
@ -99,6 +103,7 @@ Close UserLoginWindow Закрити
|
||||
Close RatePackageWindow Закрити
|
||||
An unexpected error has been sent from the server [%i] ServerHelper Сервер надіслав у відповідь непередбачену помилку [%i]
|
||||
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Синхронізую дані пакета з репозитарієм '%REPO_NAME%'
|
||||
Settings SettingsWindow Налаштування
|
||||
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow При завантаженні Умов використання, необхідних для створення нового користувача, виникла помилка. Ознайомтеся з даними журналу та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
|
||||
View the usage conditions UserLoginWindow Переглянути Умови користування
|
||||
Login issue MainWindow Проблема входу в систему
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@ Refresh repositories MainWindow Оновити репозитарії
|
||||
Continue App Продовжити
|
||||
A password is required. UserLoginWindow Потрібен пароль.
|
||||
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Цей пакет, здається, не знаходиться на HaikuDepot Server, тому неможливо створити нову оцінку або відредагувати існуючу.
|
||||
Apply SettingsWindow Застосувати
|
||||
Language RatePackageWindow Мова
|
||||
Log out MainWindow Вийти з системи
|
||||
Comment language: RatePackageWindow Мова коментарів:
|
||||
@ -144,6 +150,7 @@ Try again App Спробувати знову
|
||||
Unknown PackageListView Невідомо
|
||||
I agree to the usage conditions UserLoginWindow З Умовами користування погоджуюсь
|
||||
Log in UserLoginWindow Авторизуватись
|
||||
Sending anonymous usage data MainWindow Відправка анонімних даних про використання
|
||||
Logged in as %User% MainWindow Авторизований як %User%
|
||||
Email address: UserLoginWindow Адреса Email:
|
||||
Screenshot ScreenshotWindow Знімок екрана
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,27 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku.SerialConnect 3808099678
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku.SerialConnect 2873184091
|
||||
Hardware SerialWindow Flowcontrol Апаратно
|
||||
Connection SerialWindow З'єднання
|
||||
Baud rate SerialWindow Швидкість передачі
|
||||
Stop bits SerialWindow Стопові біти
|
||||
None SerialWindow Flowcontrol Без управління
|
||||
Cancel Custom baudrate window Скасувати
|
||||
Sending… XModemStatus Відправка…
|
||||
<no serial port available> SerialWindow <послідовний порт недоступний>
|
||||
Log to file… SerialWindow Лог у файл…
|
||||
File SerialWindow Файл
|
||||
SerialConnect System name SerialConnect
|
||||
custom… SerialWindow Baudrate довільно…
|
||||
Parity SerialWindow Парність
|
||||
None SerialWindow Parity Без перевірки
|
||||
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Все відправлено, чекає підтвердження
|
||||
Odd SerialWindow Parity Непарне
|
||||
Flow control SerialWindow Управління потоком
|
||||
Data bits SerialWindow Бітів даних
|
||||
Both SerialWindow Flowcontrol Обидва
|
||||
Edit SerialWindow Редагувати
|
||||
OK Custom baudrate window ОК
|
||||
Clear history SerialWindow Очистити історію
|
||||
Settings SerialWindow Налаштування
|
||||
Even SerialWindow Parity Парне
|
||||
Software SerialWindow Flowcontrol Програмно
|
||||
Line terminator SerialWindow Символ нового рядка
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ Username: Authentication Panel Користувач:
|
||||
Name Cookie Manager Ім'я
|
||||
Remove finished Download Window Вилучити завершене
|
||||
Earlier WebPositive Window Раніше
|
||||
Edit WebPositive Window Правка
|
||||
Edit WebPositive Window Редагувати
|
||||
Back WebPositive Window Назад
|
||||
Yesterday WebPositive Window Вчора
|
||||
Quit WebPositive Вийти
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 256413178
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
|
||||
Created ContainerWindow Cтворений
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
|
||||
@ -271,6 +271,7 @@ home B_USER_DIRECTORY Home
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Нові шаблони Tracker
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Підключення дисків при завантаженні
|
||||
Don't automount AutoMounterSettings Не підключати автоматично
|
||||
Node ref AttributesView Node ref
|
||||
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Програма \"%appname\" не знайдена
|
||||
Unmatched parenthesis. libtracker Невизначені фігурні дужки
|
||||
Extended attribute AttributesView Розширені атрибути
|
||||
@ -523,6 +524,7 @@ Create a Query FindPanel Створити запит
|
||||
Close QueryContainerWindow Закрити
|
||||
I know what I'm doing FSUtils button label Я знаю що роблю
|
||||
Preparing to copy items… StatusWindow Підготовка до копіювання елементів…
|
||||
Entry ref AttributesView Entry ref
|
||||
Icon view ContainerWindow У вигляді значків
|
||||
Name ContainerWindow Ім'я
|
||||
Preferred for %type OpenWithWindow Насамперед для %type
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user