From 7393dae6312844199983c8a8563fcdd0215d8025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: autonielx Date: Sat, 29 Oct 2016 08:05:23 +0200 Subject: [PATCH] Update translations from Pootle --- .../add-ons/disk_systems/bfs/es.catkeys | 2 +- .../input_server/devices/keyboard/es.catkeys | 4 +- .../input_server/devices/keyboard/ro.catkeys | 2 +- .../inbound_filters/match_header/es.catkeys | 5 +- .../inbound_filters/match_header/ro.catkeys | 5 +- .../inbound_filters/match_header/ru.catkeys | 4 +- .../inbound_filters/notifier/es.catkeys | 10 +-- .../inbound_filters/notifier/ro.catkeys | 2 +- .../inbound_filters/spam_filter/es.catkeys | 6 +- .../inbound_protocols/imap/es.catkeys | 4 +- .../inbound_protocols/pop3/es.catkeys | 18 ++-- .../inbound_protocols/pop3/ro.catkeys | 14 +-- .../outbound_filters/fortune/es.catkeys | 2 +- .../outbound_protocols/smtp/es.catkeys | 4 +- .../outbound_protocols/smtp/ro.catkeys | 2 +- .../media/media-add-ons/mixer/es.catkeys | 6 +- .../media-add-ons/multi_audio/ro.catkeys | 2 +- .../network_settings/dnsclient/es.catkeys | 5 +- .../add-ons/network_settings/ftpd/es.catkeys | 3 + .../add-ons/network_settings/sshd/es.catkeys | 3 +- .../network_settings/telnetd/es.catkeys | 3 + .../network_settings/telnetd/ro.catkeys | 2 +- .../add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys | 2 +- .../add-ons/screen_savers/glife/ro.catkeys | 2 +- .../add-ons/screen_savers/haiku/es.catkeys | 2 +- .../add-ons/screen_savers/icons/es.catkeys | 2 +- .../add-ons/screen_savers/ifs/es.catkeys | 4 +- .../add-ons/screen_savers/spider/ro.catkeys | 28 +++--- .../add-ons/tracker/zipomatic/es.catkeys | 4 +- .../add-ons/tracker/zipomatic/ro.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/exr/es.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/gif/es.catkeys | 3 +- .../add-ons/translators/ico/es.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/jpeg/es.catkeys | 5 +- .../add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys | 4 +- .../add-ons/translators/jpeg2000/es.catkeys | 5 +- .../add-ons/translators/png/es.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/ppm/es.catkeys | 4 +- .../add-ons/translators/ppm/ro.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/raw/ro.catkeys | 2 +- .../translators/wonderbrush/es.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys | 76 ++++++++-------- data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/activitymonitor/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/bootmanager/ro.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys | 20 ++--- data/catalogs/apps/deskbar/ro.catkeys | 12 +-- data/catalogs/apps/devices/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/diskprobe/ro.catkeys | 42 ++++----- data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/be.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/de.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/es.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/it.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/sl.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/fontdemo/be.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/de.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/es.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/fi.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/fr.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/hr.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/fontdemo/hu.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/it.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/ja.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/lt.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/nl.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/pt_BR.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/ro.catkeys | 9 +- data/catalogs/apps/fontdemo/ru.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/sk.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/sv.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/uk.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/fontdemo/zh_Hans.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys | 12 ++- data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/icon-o-matic/ro.catkeys | 22 ++--- data/catalogs/apps/installer/es.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys | 32 +++---- data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/launchbox/ro.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mail/es.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys | 26 +++--- data/catalogs/apps/mandelbrot/be.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/es.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/fi.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/hu.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/it.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/lt.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/nl.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/pl.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/pt_BR.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/ro.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/sk.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/sl.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/sv.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/uk.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_Hans.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/mediaconverter/ro.catkeys | 20 ++--- data/catalogs/apps/mediaplayer/es.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys | 35 ++++---- data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/midiplayer/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/networkstatus/ro.catkeys | 6 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys | 4 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/ro.catkeys | 14 ++- .../catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys | 6 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/sv.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/pairs/es.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/pairs/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/people/ro.catkeys | 14 +-- data/catalogs/apps/poorman/ro.catkeys | 10 +-- data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys | 26 +++--- data/catalogs/apps/powerstatus/ro.catkeys | 34 ++++---- .../apps/processcontroller/es.catkeys | 4 +- .../apps/processcontroller/ro.catkeys | 12 +-- data/catalogs/apps/pulse/ro.catkeys | 8 +- .../apps/screenshot/Screenshot/es.catkeys | 3 +- .../apps/screenshot/Screenshot/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/showimage/es.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/showimage/ro.catkeys | 15 ++-- data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/soundrecorder/es.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/soundrecorder/ro.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/stylededit/ro.catkeys | 20 ++--- data/catalogs/apps/sudoku/es.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/sudoku/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys | 22 ++--- data/catalogs/apps/text_search/es.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/text_search/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/tv/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys | 16 +++- data/catalogs/apps/webpositive/ro.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/workspaces/ro.catkeys | 5 +- data/catalogs/bin/desklink/ro.catkeys | 6 +- data/catalogs/bin/dstcheck/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/bin/filepanel/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/kits/bluetooth/ro.catkeys | 22 ++--- data/catalogs/kits/es.catkeys | 4 +- data/catalogs/kits/mail/es.catkeys | 3 +- data/catalogs/kits/mail/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/kits/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys | 3 +- data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys | 23 ++--- data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/hr.catkeys | 13 +-- data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys | 25 +----- data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys | 87 ++++++++----------- data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/sl.catkeys | 9 +- data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys | 19 +--- data/catalogs/kits/tracker/zh_Hans.catkeys | 19 +--- .../preferences/appearance/es.catkeys | 5 +- .../preferences/appearance/ro.catkeys | 11 ++- .../preferences/appearance/ru.catkeys | 4 +- .../catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys | 6 +- .../catalogs/preferences/bluetooth/hu.catkeys | 6 +- .../catalogs/preferences/bluetooth/ro.catkeys | 26 +++--- .../catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys | 4 +- .../preferences/cpufrequency/ro.catkeys | 4 +- .../preferences/datatranslations/ro.catkeys | 6 +- .../catalogs/preferences/filetypes/ro.catkeys | 14 +-- data/catalogs/preferences/fonts/ro.catkeys | 6 +- data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys | 6 +- data/catalogs/preferences/keymap/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/mail/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/media/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/mouse/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/network/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/printers/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/screen/ro.catkeys | 10 +-- .../preferences/screensaver/ro.catkeys | 2 +- .../catalogs/preferences/shortcuts/ro.catkeys | 6 +- data/catalogs/preferences/sounds/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/servers/debug/ro.catkeys | 5 +- data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys | 3 +- data/catalogs/servers/mail/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/servers/mount/ro.catkeys | 2 +- data/catalogs/servers/print/ro.catkeys | 6 +- data/catalogs/servers/registrar/ro.catkeys | 4 +- .../catalogs/tests/kits/game/chart/ro.catkeys | 2 +- .../net/preflet/InterfacesAddOn/ro.catkeys | 4 +- .../tests/servers/app/playground/ro.catkeys | 2 +- .../tools/translation/inspector/ro.catkeys | 2 +- 221 files changed, 711 insertions(+), 1191 deletions(-) create mode 100644 data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/es.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/es.catkeys diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/es.catkeys index 0f520b644a..1e2ca68831 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/es.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ Enable query support BFS_Initialize_Parameter Habilitar soporte de consulta 2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (Recomendado) 8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Mayormente archivos grandes) -Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Deshabilitar el soporte de consulta puede acelerar ciertas opraciones del sistema de archivos, pero sólo debe usarse si uno está completamente seguro de no necesitar consultas.\nCualquier volumen que vaya a usarse para iniciar Haiku debe tener el soporte para consultas habilitado. +Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Deshabilitar el soporte de consulta puede acelerar ciertas opraciones del sistema de archivos, pero sólo debe usarse si se está completamente seguro de no necesitar consultas.\nCualquier volumen que vaya a usarse para iniciar Haiku debe tener el soporte para consultas habilitado. 1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Mayormente archivos pequeños) Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Tamaño de bloque: Name: BFS_Initialize_Parameter Nombre: diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/es.catkeys index 55875402aa..bbdea133f5 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/es.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998 Kill application Team monitor Matar aplicación Quit application Team monitor Salir de la aplicación -Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Seleccione una aplicación de la siguiente lista y haga clic en cualquiera de los botones 'Matar aplicación' o 'Salir de la aplicación' para cerrarlo.\n\nMantenga CONTROL+ALT+DELETE por %ld segundos para reiniciar. -If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Si la aplicación no cierra, quizás quiera matar su proceso. +Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Seleccione una aplicación de la siguiente lista y haga clic en cualquiera de los botones 'Matar aplicación' o 'Salir de la aplicación' para cerrarla.\n\nPresione CONTROL+ALT+SUPRIMIR durante %ld segundos para reiniciar. +If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Si la aplicación no se cierra, quizás tenga que matar su proceso. Force reboot Team monitor Forzar reinicio Team monitor Team monitor Monitor de equipo (This team is a system component) Team monitor (Este equipo es un componente de sistema) diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ro.catkeys index 2a3b00e066..922b485372 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ro.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998 Kill application Team monitor Termină aplicația Quit application Team monitor Închide aplicația -Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Selectează o aplicație din lista de mai sus și apasă pe „Termină aplicația” sau „Închide aplicația” pentru a o închide.\n\nȚine apăsat CONTROL+ALT+DELETE timp de %ld secunde pentru a reporni. +Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Selectează o aplicație din lista de mai sus și apasă pe 'Termină aplicația' sau 'Închide aplicația' pentru a o închide.\n\nȚine apăsat CONTROL+ALT+DELETE timp de %ld secunde pentru a reporni. If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Dacă aplicația nu se închide va trebui să o termini forțat. Force reboot Team monitor Forțează repornirea Team monitor Team monitor Monitor echipe diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/es.catkeys index a4f7ffcdfe..0426655e3f 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/es.catkeys @@ -1,5 +1,7 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MatchHeader 4262558281 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MatchHeader 548057976 ConfigView +Header field (e.g. Subject, From, ...) ConfigView Campos de cabecera (p. ej.: asunto, de, ...) +Account ConfigView Cuenta has ConfigView tiene Move to ConfigView Mover a Then ConfigView Luego @@ -12,3 +14,4 @@ Match header RuleFilter Cabecera concordante Reply with ConfigView Responder con If ConfigView Si Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter Concordar \"%attribute\" contra \"%regex\" +Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Valor de comodín como \"*spam*\.\nPrefijos con \"REGEX:\" para utilizar expresiones regulares. diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ro.catkeys index 2bd7c01107..73d07a6edf 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ro.catkeys @@ -1,5 +1,7 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-MatchHeader 4262558281 +1 romanian x-vnd.Haiku-MatchHeader 548057976 ConfigView +Header field (e.g. Subject, From, ...) ConfigView Câmp antet (e.x. Subiect, De la, …) +Account ConfigView Cont has ConfigView are Move to ConfigView Mută la Then ConfigView Atunci @@ -12,3 +14,4 @@ Match header RuleFilter Potrivește antet Reply with ConfigView Răspunde cu If ConfigView Dacă Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter Găsește \"%attribute\" în \"%regex\" +Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Valoare metacaracter ca \"*spam*\".\nPrefixați cu \"REGEX:\" pentru a utiliza expresii regulate. diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys index e1e0c2384b..0f229d9f64 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys @@ -1,5 +1,7 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-MatchHeader 2053505383 +1 russian x-vnd.Haiku-MatchHeader 2711986092 ConfigView <Выберите действие> +Header field (e.g. Subject, From, ...) ConfigView Поле заголовка (например, Тема, От, ...) +Account ConfigView Аккаунт has ConfigView содержит Move to ConfigView Переместить в Then ConfigView Тогда diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/es.catkeys index 93f2f1c2ac..a7d52e0d84 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/es.catkeys @@ -1,14 +1,14 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 73789504 -You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter Usted tiene {0, plural, one{Un nuevo mensaje} other{# mensajes nuevos}} en %account. +You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter Usted tiene {0, plural, one{Un mensaje nuevo} other{# mensajes nuevos}} en %account. none NotifierConfigView ninguno Method: NotifierConfigView Método: -Beep NotifierConfigView Beep +Beep NotifierConfigView Pitido {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} NotifierFilter {0, plural, one{Un mensaje nuevo} other{# mensajes nuevos}} New mails notification NotifierFilter Nuevas notificaciones de correo Central alert NotifierConfigView Alerta central OK NotifierFilter Aceptar -New messages NotifierFilter Nuevos mensajes -Log window NotifierConfigView Ventana de log -Keyboard LEDs NotifierConfigView LEDs de teclado +New messages NotifierFilter Mensajes nuevos +Log window NotifierConfigView Ventana de registro +Keyboard LEDs NotifierConfigView Luces LED de teclado Central beep NotifierConfigView Beep central Alert NotifierConfigView Alerta diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ro.catkeys index 23f3420f1a..9aaf14ee5e 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ro.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 73789504 -You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter Aveți {0, plural, one{Un mesaj nou} other{# mesaje noi}} pentru %account. +You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter Aveți {0, plural, one{un mesaj nou} other{# mesaje noi}} pentru %account. none NotifierConfigView nimic Method: NotifierConfigView Metodă: Beep NotifierConfigView Bip diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/es.catkeys index 4a55c4f72a..b20a8b6923 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/es.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-SpamFilter 468104950 or empty e-mail SpamFilterConfig o un e-mail vacío. -Genuine below and uncertain above: SpamFilterConfig Original lo de debajo e incierto lo anterior: +Genuine below and uncertain above: SpamFilterConfig Original lo siguiente e incierto lo anterior: Spam above: SpamFilterConfig Spam anterior: -Add spam rating to start of subject SpamFilterConfig Añade una calificación de spam al comienzo del tema del correo +Add spam rating to start of subject SpamFilterConfig Añadir una calificación de spam al comienzo del asunto del correo. Bayesian Spam Filter SpamFilter Filtro de Spam bayesiano -Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig Aprende de todos los e-mails entrantes +Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig Aprender de todos los correos entrantes diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/es.catkeys index 0fa91d453e..d17b5c8e4e 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/es.catkeys @@ -1,11 +1,11 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-IMAP 354143849 Destination: imap_config Destino: Ok IMAPFolderConfig Aceptar -status IMAPFolderConfig Estado: +status IMAPFolderConfig estado Configure IMAP Folders imap_config Configurar carpetas IMAP Cancel IMAPFolderConfig Cancelar Apply IMAPFolderConfig Aplicar -Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Recopilando carpetas IMAP, paciencia por favor... +Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Recopilando carpetas IMAP, tenga paciencia... Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig No se pudo conectar al servidor \"%server%\":\n%error% IMAP Folders IMAPFolderConfig Carpetas IMAP Update subcription of IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Actualizando la suscripción de las carpetas IMAP, tenga paciencia... diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/es.catkeys index a1a5c42afa..88a1394459 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/es.catkeys @@ -1,16 +1,16 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-POP3 924806949 Plain text ConfigView Texto plano -Sending APOP authentication… pop3 Enviando autenticación APOP... -Sending username… pop3 Enviando nombre de usuario... +Sending APOP authentication… pop3 Enviando autenticación APOP… +Sending username… pop3 Enviando nombre de usuario… : The server does not support APOP. pop3 : El servidor no soporta APOP. -Getting mailbox size… pop3 Obteniendo el tamaño del buzón de correo -Connecting to POP3 server… pop3 Conectando al servidor POP3 -Getting UniqueIDs… pop3 Obteniendo UniqueIDs... -: No reply.\n pop3 : Sin respuesta.\ +Getting mailbox size… pop3 Obteniendo el tamaño del buzón de correo… +Connecting to POP3 server… pop3 Conectando al servidor POP3… +Getting UniqueIDs… pop3 Obteniendo UniqueIDs… +: No reply.\n pop3 : Sin respuesta.\n Error while connecting to server %serv pop3 Error durante la conexión al servidor %serv Error while authenticating user %user pop3 Error durante la autenticación del usuario %user Destination: ConfigView Destino: APOP ConfigView APOP -Sending password… pop3 Enviando contraseña... -Connect to server… pop3 Conectando al servidor... -. The server said:\n pop3 . El servidor dijo:\ +Sending password… pop3 Enviando contraseña… +Connect to server… pop3 Conectando al servidor… +. The server said:\n pop3 . El servidor dijo:\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ro.catkeys index 65f153d115..b84775401b 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ro.catkeys @@ -1,16 +1,16 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-POP3 924806949 Plain text ConfigView Text simplu -Sending APOP authentication… pop3 Trimitere autentificare APOP... -Sending username… pop3 Trimitere nume utilizator... +Sending APOP authentication… pop3 Trimitere autentificare APOP… +Sending username… pop3 Trimitere nume utilizator… : The server does not support APOP. pop3 : Serverul nu suportă APOP. -Getting mailbox size… pop3 Se obține dimensiunea căsuței de mail... -Connecting to POP3 server… pop3 Conectare la serverul POP3... -Getting UniqueIDs… pop3 Se obțin UniqueIDs... +Getting mailbox size… pop3 Se obține dimensiunea căsuței de mail… +Connecting to POP3 server… pop3 Conectare la serverul POP3… +Getting UniqueIDs… pop3 Se obțin UniqueIDs… : No reply.\n pop3 : Niciun răspuns.\n Error while connecting to server %serv pop3 Eroare în timpul conectării la serverul %serv Error while authenticating user %user pop3 Eroare în timpul autentificării utilizatorului %user Destination: ConfigView Destinație: APOP ConfigView APOP -Sending password… pop3 Trimitere parolă... -Connect to server… pop3 Conectare la server... +Sending password… pop3 Trimitere parolă… +Connect to server… pop3 Conectare la server… . The server said:\n pop3 . Serverul a spus:\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/es.catkeys index 3e05f27d8a..31a8f639bd 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/es.catkeys @@ -2,4 +2,4 @@ Fortune FortuneFilter Fortuna Fortune file: ConfigView Archivo de fortunas: Fortune cookie says:\n\n ConfigView La galleta de la fortuna dice:\n\n -Tag line: ConfigView Lema: +Tag line: ConfigView Línea de Etiqueta: diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/es.catkeys index f12eb464d2..76c584a9ce 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/es.catkeys @@ -1,11 +1,11 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-SMTP 2740407895 SMTP server: ConfigView Servidor SMTP: STARTTLS ConfigView STARTTLS -Error while logging in to %serv smtp Error durante el logado en %serv +Error while logging in to %serv smtp Error durante el ingreso en %serv Unencrypted ConfigView Sin cifrar . The server says:\n smtp . El servidor dice:\n ESMTP ConfigView ESTMP -Connecting to server… smtp Conectando al servidor... +Connecting to server… smtp Conectando al servidor… Error while opening connection to %serv smtp Error durante la apertura de la conexión a %serv POP3 authentication failed. The server said:\n smtp Fallo de autenticación POP3. El servidor dijo:\n Destination: ConfigView Destino: diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ro.catkeys index f0e90c0f39..6a1956bdaa 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ro.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Error while logging in to %serv smtp Eroare la autentificare la %serv Unencrypted ConfigView Necriptat . The server says:\n smtp . Serverul spune:\n ESMTP ConfigView ESMTP -Connecting to server… smtp Conectare la server... +Connecting to server… smtp Conectare la server… Error while opening connection to %serv smtp Eroare în timpul deschiderii conexiunii la %serv POP3 authentication failed. The server said:\n smtp Autentificarea POP3 a eșuat. Serverul a spus:\n Destination: ConfigView Destinație: diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/es.catkeys index 12bce9cfc6..f90be410e3 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/es.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ Allow input channel remapping AudioMixer Permitir la entrada del canal de reasi Resampling algorithm AudioMixer Algoritmo de remuestreo Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Salida del mezclador atenuado 3 dB (como BeOS R5) Display balance control for stereo connections AudioMixer Pantalla de control de balance para las conexiones estéreo -To output AudioMixer A salida +To output AudioMixer A la salida not connected AudioMixer no conectado Refuse input format changes AudioMixer Rechazar los cambios de formato de entrada Drop/repeat samples AudioMixer Muestras de soltar/repetir @@ -16,11 +16,11 @@ Output channel sources AudioMixer Fuentes de salida del canal dB AudioMixer dB Gain controls AudioMixer Controles de ganancia Input mapping AudioMixer Mapeo de entrada -Mute AudioMixer Mudo +Mute AudioMixer Silencio Input channel destinations AudioMixer Destinos del canal de entrada To master AudioMixer A maestro Master output AudioMixer Salida maestra -Setup AudioMixer Ajustar +Setup AudioMixer Configuración Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Utilice reguladores de ganancia no lineal (como BeOS R5) Gain AudioMixer Ganancia Allow output channel remapping AudioMixer Permitir la salida de canal de reasignación diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ro.catkeys index e99b0d9011..4691faa3bd 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ro.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Gain MultiAudio Câștig Output 3D center MultiAudio Ieșire 3D centru Extended Setup MultiAudio Configurare Extinsă CD MultiAudio CD -Tone control MultiAudio Control Ton +Tone control MultiAudio Control ton Phone MultiAudio Telefon Aux MultiAudio Aux Output bass MultiAudio Ieșire bas diff --git a/data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/es.catkeys index 1f1b764f06..747f3bb331 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/es.catkeys @@ -1,7 +1,10 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DNSClientService 160307182 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DNSClientService 2825577357 DNS settings DNSClientServiceAddOn Configuración de DNS Move down DNSSettingsView Mover abajo DNS settings DNSSettingsView Configuración de DNS Remove DNSSettingsView Quitar Domain: DNSSettingsView Dominio: Add DNSSettingsView Agregar +Server: DNSSettingsView Servidor: +Move up DNSSettingsView Subir +Apply DNSSettingsView Aplicar diff --git a/data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/es.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..c0ca1e57de --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/es.catkeys @@ -0,0 +1,3 @@ +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-FTPService 4086152171 +FTP server FTPServiceAddOn Servidor FTP +The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection. FTPServiceAddOn El servidor FTP le permite acceder remotamente a los archivos de su equipo mediante el protocolo FTP.\n\nTenga en cuenta que es una conexión insegura y sin cifrar. diff --git a/data/catalogs/add-ons/network_settings/sshd/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/network_settings/sshd/es.catkeys index e733b0c79c..a5d714f947 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/network_settings/sshd/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/network_settings/sshd/es.catkeys @@ -1,2 +1,3 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-SSHService 992151130 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-SSHService 770129055 The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols. SSHServiceAddOn El servidor SSH le permite ingresar remotamente a su máquina con una sesión de terminal, así como a archivos utilizando los protocolos SCP y SFTP. +SSH server SSHServiceAddOn Servidor SSH diff --git a/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/es.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..ea3151e342 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/es.catkeys @@ -0,0 +1,3 @@ +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-TelnetService 1209067113 +Telnet server TelnetServiceAddOn Servidor Telnet +The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection. TelnetServiceAddOn El servidor Telnet le permite acceder remotamente a su máquina con una sesión de terminal usando el protocolo telnet.\n\nTenga en cuenta que esta conexión es insegura y sin cifrar. diff --git a/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/ro.catkeys index 641f5fe5eb..eab10daed1 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/ro.catkeys @@ -1,3 +1,3 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-TelnetService 1209067113 -Telnet server TelnetServiceAddOn Server Telnet +Telnet server TelnetServiceAddOn Server telnet The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection. TelnetServiceAddOn Serverul Telnet vă permite să accesați de la distanță calculatorul vostru cu o sesiune de terminal utilizând protocolul telnet.\n\nNotați că este o conexiune nesigură și necriptată. diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys index 57718d15f7..7f019d2540 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys @@ -10,6 +10,6 @@ Grid Width: %li GLife ScreenSaver Ancho de cuadrícula: %li Grid Height: %li GLife ScreenSaver Alto de cuadrícula: %li Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Retraso de vida de cuadrícula: OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver \"El juego de la vida\" OpenGL -Grid Life Delay: %s GLife ScreenSaver Retraso de vida de cuadrígula: %s +Grid Life Delay: %s GLife ScreenSaver Retraso de vida de cuadrícula: %s Grid Border: GLife ScreenSaver Borde de cuadrícula: by Aaron Hill GLife ScreenSaver por Aaron Hill diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ro.catkeys index 6dc64b9ab2..0ae085c36d 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ro.catkeys @@ -11,5 +11,5 @@ Grid Height: %li GLife ScreenSaver Înălțime grilă: %li Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Întârziere durată grilă: OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Jocul Vieții\" Grid Life Delay: %s GLife ScreenSaver Întârziere durată grilă: %s -Grid Border: GLife ScreenSaver Margine grilă: +Grid Border: GLife ScreenSaver Margine grilă: by Aaron Hill GLife ScreenSaver de Aaron Hill diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/es.catkeys index 57e7874c7b..5df931b6cc 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/es.catkeys @@ -1,2 +1,2 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver 1031480431 -by Marcus Overhagen Screensaver Haiku Por Marcus Overhagen +by Marcus Overhagen Screensaver Haiku por Marcus Overhagen diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/es.catkeys index 553da92384..f49e57bd39 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/es.catkeys @@ -1,2 +1,2 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-IconsScreensaver 3278763328 -by Vincent Duvert Screensaver Icons Por Vincent Duvert +by Vincent Duvert Screensaver Icons por Vincent Duvert diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/es.catkeys index 030a609785..ac91edbb05 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/es.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2018309174 Iterated Function System Screensaver IFS Función de sistema iterada Morphing speed: Screensaver IFS Velocidad de transformación: -%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n -Render dots additive Screensaver IFS Renderizado de puntos aditivo +%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nPort de xscreensaver por Stephan Aßmus\n +Render dots additive Screensaver IFS Renderizado aditivo de puntos diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/ro.catkeys index 4f1183b38c..eded1f7ab0 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/ro.catkeys @@ -1,14 +1,14 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver 1499771850 -Max. polygon count Screensaver Spider Număr maxim poligoane -Gray Screensaver Spider Gri -Purple Screensaver Spider Violet -Red Screensaver Spider Roșu -Trail depth Screensaver Spider Adâncime urmă -Color Screensaver Spider Culoare -Blue Screensaver Spider Albastru -for bonefish Screensaver Spider pentru bonefish -Spider by stippi Screensaver Spider Păianjen de stippi -Green Screensaver Spider Verde -Cyan Screensaver Spider Cyan -Max. points per polygon Screensaver Spider Număr maxim de puncte per poligon -Yellow Screensaver Spider Galben +1 romanian x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver 2004357156 +Blue SpiderView Albastru +Gray SpiderView Gri +Max. points per polygon SpiderView Număr maxim de puncte per poligon +Max. polygon count SpiderView Număr maxim poligoane +for bonefish SpiderView pentru bonefish +Purple SpiderView Violet +Red SpiderView Roșu +Color SpiderView Culoare +Spider by stippi SpiderView Păianjen de stippi +Green SpiderView Verde +Cyan SpiderView Cyan +Yellow SpiderView Galben +Trail depth SpiderView Adâncime urmă diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/es.catkeys index 006185ef4b..7f3ffb7bbb 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/es.catkeys @@ -3,7 +3,7 @@ Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Detener Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Creando archivo: %s Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Continuar Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Preparando para comprimir -Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Suelte archivos aquí. +Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Suelte los archivos aquí. Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Nombre de archivo: %s You have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Tiene {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} funcionando.\n\n Let them continue file:ZipOMatic.cpp Permitirles continuar @@ -13,5 +13,5 @@ Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Detenido Archive file:ZipperThread.cpp Archivo Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Error al crear el archivo {0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{# archivo añadido.} other{# archivos añadidos.}} -Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archivo creado correctamente +Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archivo correctamente creado Stop them file:ZipOMatic.cpp Detenerlos diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ro.catkeys index 26a483a92d..c95f2bede5 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ro.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Continuă Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Se pregătește de arhivare Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Plasează fișiere aici. Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Nume fișier: %s -You have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Aveți {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matic}} funționale.\n\n +You have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Aveți {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matic}} funcționale.\n\n Let them continue file:ZipOMatic.cpp Lasă-le să continue Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Dorești să le oprești? Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Dorești să oprești crearea acestei arhive? diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/es.catkeys index 27b5d048c6..cfee264967 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/es.catkeys @@ -4,6 +4,6 @@ EXR image translator EXRTranslator Traductor de imagen EXR Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Basado en OpenEXR (http://www.openexr.com) EXR Settings main Configuración EXR EXR images EXRTranslator Imágenes EXR -a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView Una división de Lucasfilms Entretainment Company Ltd +a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView Una división de Lucasfilms Entretainment Company Ltda. EXR image EXRTranslator Imagen EXR EXR image translator ConfigView Traductor de imagen EXR diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/es.catkeys index 528da89ea1..5b808715a8 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2626723192 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2201651797 Websafe GIFView Seguro para la web Write interlaced images GIFView Guardar imágenes entrelazadas Optimal GIFView Óptimo @@ -11,6 +11,7 @@ Palette: GIFView Paleta: GIF image GIFTranslator Imagen GIF Write transparent images GIFView Guardar imágenes transparentes GIF images GIFTranslator Imágenes GIF +Version %d.%d.%d, %s GIFView Versión %d.%d.%d, %s Use RGB color GIFView Usar color RGB Use dithering GIFView Usar dithering GIF Settings GIFTranslator Configuración de GIF diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/es.catkeys index e4a3ae52bb..f3a7089315 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/es.catkeys @@ -4,7 +4,7 @@ Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versión %d.%d.%d, %s Windows %s %ld bit image ICOTranslator Imagen %s de Windows de %ld bits Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Los tamaños válidos de icono son 16, 32 o 48 Windows icons ICOTranslator Iconos tipo Windows -Enforce valid icon sizes ConfigView Permitir solo tamaños válidos de icono +Enforce valid icon sizes ConfigView Permitir solo tamaños de icono válidos ICO Settings main Configuración de ICO Windows icon translator ICOTranslator Traductor de iconos de Windows pixels in either direction. ConfigView píxeles en cualquier dirección. diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/es.catkeys index 01dc1ef610..ca47681aea 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/es.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 965709535 -Output quality JPEGTranslator Calidad de salida +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631 +Output quality JPEGTranslator Calidad de la salida JPEG images JPEGTranslator Imágenes JPEG Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Evitar que los colores se 'blanqueen' JPEG Library Error: %s\n be_jerror Error de la librería JPEG: %s\n @@ -15,6 +15,7 @@ Output smoothing strength JPEGTranslator Nivel de suavizado en la salida High JPEGTranslator Alta Write JPEGTranslator Guardar Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Guardar imágenes en blanco y negro como RGB24 +Version %d.%d.%d JPEGTranslator Versión %d.%d.%d Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Guardar imágenes en escala de grises como RGB32 Read JPEGTranslator Leer JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Advertencia de la librería JPEG: %s\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys index bfb4c72b4e..6f3582a0a5 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys @@ -1,11 +1,11 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631 Output quality JPEGTranslator Calitatea rezultatului JPEG images JPEGTranslator Imagini JPEG -Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Previne „spălarea” culorilor +Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Previne 'spălarea' culorilor JPEG Library Error: %s\n be_jerror Eroare bibliotecă JPEG: %s\n Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Utilizează codul CMYK cu 0 pentru acoperire 100% cu cerneală About JPEGTranslator Despre -©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBazat pe biblioteca IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ncu patch de asistență pentru codare \"lossless\" de Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nCu câteva rutine de conversie a spațiului de culoare de Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n +©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBazat pe biblioteca IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ncu patch de asistență pentru codare \"lossless\" de Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nCu câteva rutine de conversie a spațiului de culoare de Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n Low JPEGTranslator Jos Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Micșorează fișierul (calitate mai scăzută) None JPEGTranslator Nimic diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/es.catkeys index 9d8d9ace0e..5187186e50 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/es.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 547915409 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 3265915643 Write JPEG2000Translator Escribir JPEG2000 images JPEG2000Translator Imágenes JPEG2000 +Version %d.%d.%d JPEG2000Translator Versión %d.%d.%d Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Salida sólo a codestream (.jpc) Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Escribir imágenes blanco y negro como RGB24 -Output quality JPEG2000Translator Calidad de salida +Output quality JPEG2000Translator Calidad de la salida Read JPEG2000Translator Leer ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBasado en libreria JasPer:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Formato de Mapa de Bits Be (JPEG2000Translator) diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys index 69eaf57fca..b226c51ae6 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797 Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Vérsion %d.%d.%d, %s -Interlace Option PNGTranslator Opción de interlace +Interlace Option PNGTranslator Opción de entrelazado PNG Interlace Menu PNGTranslator Menú de interlace PNG PNG image PNGTranslator Imagen PNG PNG Settings PNGTranslator Configuración PNG diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/es.catkeys index 85818dedc4..7c3c09b2ce 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/es.catkeys @@ -11,13 +11,13 @@ Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Formato Be Bitmap (PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 bits Input color space: PPMTranslator Espacio de Color de Entrada: CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8 32 bits -PPM image translator PPMTranslator Transformador de imágenes PPM +PPM image translator PPMTranslator Traductor de imágenes PPM bits/space PPMTranslator bits/espacio RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8 32 bits big-endian RGB 5:6:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:6:5 16 bits big-endian RGB 5:5:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:5:5 16 bits big-endian RGB 5:6:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:6:5 16 bits -Write ASCII PPMTranslator Escribe ASCII +Write ASCII PPMTranslator Escribe en formato ASCII RGBA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 bits None PPMTranslator Ninguno RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ro.catkeys index d6b0f3fe4a..3f99e1ecb5 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ro.catkeys @@ -25,7 +25,7 @@ RGB 5:5:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:5:5 16 biți Bitmap 1 bit PPMTranslator Bitmap 1 bit RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 biți big-endian RGB 8:8:8 32 bits PPMTranslator RGB 8:8:8 32 biți -Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Cod mostră drepturi de autor 1999, Be Incorporated +Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Cod mostră Copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Settings PPMTranslator Configurări PPMTranslator Something is wrong with the PPMTranslator! PPMMain Ceva nu e în regulă cu PPMTranslator! System palette 8 bits PPMTranslator Paletă de sistem 8 biți diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ro.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ro.catkeys index b50a47750e..fa134182eb 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ro.catkeys @@ -5,5 +5,5 @@ RAW image translator RAWTranslator Traducător imagine RAW RAW Settings RAWTranslator main Configurări RAW RAW images RAWTranslator Imagini RAW RAW image translator ConfigView Traducător imagine RAW -%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon') Imagine RAW %s +%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon') %s imagine RAW Based on Dave Coffin's dcraw 8.63 ConfigView Bazat pe dcraw 8.63 al lui Dave Coffin diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/es.catkeys index ac3212c0df..09bcb4caa8 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/es.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 820358316 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 1289038178 +Version %d.%d.%d, %s WonderBrushView Versión %d.%d.%d, %s WonderBrush image translator WonderBrushTranslator Conversor de images WoderBrush WBI Settings WonderBrushTranslator Configuración de WonderBrush WBI Settings WonderBrushMain Configuración de WonderBrush diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys index 1f17112f2f..6bf9c9b9f8 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys @@ -1,11 +1,14 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 1096939572 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 3916903882 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 por los autores de Gutenprint. Todos los derechos reservados. +Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm y Werner Lemberg. +Past website & marketing:\n AboutView Antiguo sitio web y marketing:\n Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (y su núcleo NewOS)\n Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware) Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Todos los derechos reservados. %d MiB total AboutView %d MiB en total Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador del proyecto)\n\n %d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%) +Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Contiene software del Proyecto GNU, liberado bajo las licencias GPL y LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutSystem System name Acerca del sistema Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe y otros. Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos los derechos reservados. diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys index d19f5aacc9..6861206e88 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys @@ -1,89 +1,89 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-About 3251436090 -Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate. -Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Drepturi de autor © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm și Werner Lemberg. +Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm și Werner Lemberg. Past website & marketing:\n AboutView Site web și marketing anterior:\n Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (și nucleul său NewOS)\n Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware) -Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1996-2005 Julian R Seward. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Toate drepturile rezervate. %d MiB total AboutView %d MiB total Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondator proiect)\n\n %d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB utilizați (%d%%) -Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Conține software de la GNU Project, publicat sub licențele GPL și LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nDrepturi de autor © The Free Software Foundation. +Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Conține software de la GNU Project, publicat sub licențele GPL și LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutSystem System name DespreSistem -Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Drepturi de autor © 2003 Peter Hanappe și alții. -Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe și alții. +Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate. Revision AboutView Revizie -Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Drepturi de autor © 2002-2005 Industrial Light & Magic, o divizie a Lucas Digital Ltd. LLC. +Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, o divizie a Lucas Digital Ltd. LLC. Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. și echipei sale de dezvoltatori, pentru că au creat BeOS!\n\n -Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1999-2000 Y.Takagi. Toate drepturile rezervate. -Source Code: AboutView Cod sursă: +Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Toate drepturile rezervate. +Source Code: AboutView Cod sursă: {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView \"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Procesor:} other{# Procesoare:}} Kernel: AboutView Nucleu: BSD (4-clause) AboutWindow BSD (clauza 4) The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Drepturile de autor ale codului Haiku reprezintă proprietatea a Haiku, Inc. sau a respectivilor autori atunci când este notat explicit în sursă. Haiku® şi logoul HAIKU® sunt mărci înregistrate ale Haiku, Inc.\n\n Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (firmware) -Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nToate drepturile rezervate. +Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nToate drepturile rezervate. GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2 The HaikuPorts team\n AboutView Echipa HaikuPorts\n %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB total, %inaccessible MiB inaccesibil Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx firmware) Contributors:\n AboutView Contribuitori:\n Unknown AboutView Necunoscut -Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Drepturi de autor © 2001-2003 Întreținătorii Expat. -Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1999-2006 Brian Paul. Proiectul Mesa3D. Toate drepturile rezervate. -Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2002-2004 Vivek Mohan. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 Întreținătorii Expat. +Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Proiectul Mesa3D. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Toate drepturile rezervate. Public Domain AboutWindow Domeniu Public Intel (firmware) AboutWindow Intel (firmware) BSD (2-clause) AboutWindow BSD (clauza 2) %.2f GHz AboutView %.2f GHz Memory: AboutView Memorie: -Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1996-1997 Jeff Prosise. Toate drepturile rezervate. -Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Drepturi de autor © 2006-2012 Kentaro Fukuchi -Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Drepturi de autor © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Acest program se bazează pe munca Grupului Independent JPEG. +Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi +Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Acest program se bazează pe munca Grupului Independent JPEG. Past maintainers:\n AboutView Responsabili anteriori:\n -Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Conține software de la FreeBSD Project, publicat sub licența BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nDrepturi de autor © 1994-2008 The FreeBSD Project. Toate drepturile rezervate. +Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Conține software de la FreeBSD Project, publicat sub licența BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Toate drepturile rezervate. GNU GPL v3 AboutWindow GNU GPL v3 \n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nMulțumiri speciale pentru:\n \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…și probabil mai mulți pe care am uitat să îi menționăm (scuze!)\n\n Licenses: AboutView Licențe: -Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Drepturi de autor © 1995-2004 Jean-loup Gailly și Mark Adler. -Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2002-2003 Steve Lhomme. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly și Mark Adler. +Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Toate drepturile rezervate. \nCopyrights\n\n AboutView \nDrepturi de autor\n\n -Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Toate drepturile rezervate. Current maintainers:\n AboutView Responsabili curenți:\n -Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2006-2007 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate. The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the . Some system libraries contain third party code distributed under the . You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView and aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Codul unic Haiku, în special nucleul și tot codul la care aplicațiile pot face legături, este distribuit sub termenii . Unele librării de sistem pot conține cod de la părți terțe distribuit prin . Puteți găsi drepturile de autor ale codului părților terțe mai jos.\n\n Time running: AboutView Rulează de: -Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Conține programe dezvoltate de Fundația NetBSD, Inc. și contribuitorii acesteia:\nftp, tput\nDrepturi de autor © 1996-2008 Fundația NetBSD, Inc. Toate drepturile rezervate. +Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Conține programe dezvoltate de Fundația NetBSD, Inc. și contribuitorii acesteia:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 Fundația NetBSD, Inc. Toate drepturile rezervate. GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2 Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView Google și programele lor Google Summer of Code și Google Code in\n The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Echipa Haikuware și programul lor de recompense\n -Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Toate drepturile rezervate. -Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2010-2011 Google Inc. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Toate drepturile rezervate. Website & marketing:\n AboutView Site web și marketing:\n About this system AboutWindow Despre acest sistem Version: AboutView Versiune: -Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1994-2008 Xiph.Org. Toate drepturile rezervate. -Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Drepturi de autor © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd și Clark Cooper. -Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2004-2005 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate. -Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Drepturi de autor © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). -Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Drepturi de autor © 2000-2014 Fabrice Bellard, și alții. -Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1999-2007 Michael C. Ring. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd și Clark Cooper. +Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). +Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, și alții. +Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Toate drepturile rezervate. The BeGeistert team\n AboutView Echipa BeGeistert\n The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Universitatea Auckland și Christof Lutteroth\n\n -Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Drepturi de autor © 1990-2003 Laboratorul Wada, Universitatea din Tokyo. -Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1995-2001 Lars Düning. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Laboratorul Wada, Universitatea din Tokyo. +Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Toate drepturile rezervate. GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1 -Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2003-2006 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate. %ld MHz AboutView %ld MHz -Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Drepturi de autor © 1997-2006 PDFlib GmbH și Thomas Merz. Toate drepturile rezervate.\nPDFlib și sigla PDFlib sunt mărci înregistrate ale PDFlib GmbH. -Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH și Thomas Merz. Toate drepturile rezervate.\nPDFlib și sigla PDFlib sunt mărci înregistrate ale PDFlib GmbH. +Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Toate drepturile rezervate. …and the many people making donations!\n\n AboutView …și persoanelor care donează!\n\n MIT license. All rights reserved. AboutView Licență MIT. Toate drepturile rezervate. [Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Click pe un nume pentru a citi respectiva licență.]\n\n -Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 2007 Corporația Ralink Technology. Toate drepturile rezervate. +Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Corporația Ralink Technology. Toate drepturile rezervate. BSD (3-clause) AboutWindow BSD (clauza 3) -Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1990-2002 Info-ZIP. Toate drepturile rezervate. -License: AboutView Licență: +Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Toate drepturile rezervate. +License: AboutView Licență: 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 de Andy Ritger bazat pe Formula generalizată a cronometrării Translations:\n AboutView Traduceri:\n diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys index ca0a53c649..4ffe79787f 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 369998359 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 1249470556 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені. Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Авторське право © 1996-2002, 2006 Девід Тарнер, Роберт Вілхелм та Вернер Лемберг. Past website & marketing:\n AboutView Попередні веб-сайти та маркетинг:\n @@ -7,6 +7,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Всі %d MiB total AboutView %d MiB загалом Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (засновнику проекту)\n\n %d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB викор. (%d%%) +Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Включає програми з проекту GNU, виконані під ліцензіями GPL та LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nВсі права застережені© The Free Software Foundation. AboutSystem System name Про систему Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Всі права застережені © 2003 Peter Hanappe і інші. Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Всі права застережені © 1994-1997 Mark Kilgard. diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ro.catkeys index 65be2c521f..058ab936a7 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ro.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ Add graph ActivityWindow Adaugă grafic Teams DataSource Echipe Hide legend ActivityView Ascunde legenda MiB DataSource MiO -Network send DataSource Trimite în rețea +Network send DataSource Trimite în rețea CPU usage (combined) DataSource Utilizare CPU (combinat) CPU DataSource CPU Used memory DataSource Memorie utilizată @@ -17,7 +17,7 @@ Show legend ActivityView Arată legenda Text clipboard DataSource Clipboard text Settings ActivityWindow Configurări Receiving DataSource Primire -Settings… ActivityWindow Configurări... +Settings… ActivityWindow Configurări… Ports DataSource Porturi Page faults DataSource Defecțiuni de pagină Sending DataSource Trimitere diff --git a/data/catalogs/apps/bootmanager/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/bootmanager/ro.catkeys index 1c6e33442c..641a0bc453 100644 --- a/data/catalogs/apps/bootmanager/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/ro.catkeys @@ -6,7 +6,7 @@ At least one partition must be selected! BootManagerController Cel puțin o par Restore MBR BootManagerController Button Restaurează MBR Hard Drive DrivesPage Default disk name Unități hard USB Drive DrivesPage Default disk name Unitate USB -The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Înregistrarea de boot principală (MBR) a dispozitivului de boot:\n\t%s\nva fi salvată acum pe disc. Selectați un fișier în care va fi salvată MBR.\n\nDacă ceva nu merge bine cu instalarea sau dacă doriți mai târziu să eliminați meniul de boot, excutați programul bootman și selectați opțiunea „Dezinstalează”. +The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Înregistrarea de boot principală (MBR) a dispozitivului de boot:\n\t%s\nva fi salvată acum pe disc. Selectați un fișier în care va fi salvată MBR.\n\nDacă ceva nu merge bine cu instalarea sau dacă doriți mai târziu să eliminați meniul de boot, executați programul bootman și selectați opțiunea 'Dezinstalare'. About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Pe punctul de a restaura înregistrarea de boot principală (MBR) de %disk de la %file. Doriți să continuați? First partition starts too early BootManagerController Title Prima partiție pornește prea devreme An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController A apărut o eroare la scrierea meniului de boot. Înregistrarea de boot principală s-ar putea să fie distrusă, ar trebui să restaurați MBR acum! @@ -22,7 +22,7 @@ Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is th Next WizardView Button Următor Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Dezinstalarea meniului de boot a fost completată Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Selectați unitatea în care vreți să instalați sau să dezinstalați administratorul de boot. -Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Specificați o partiție implicită și o limită de timp.\nMeniul de boot va încărca partiția implicită după limita de timp doar dacă nu selectați altă partiție. Puteți să configurați meniul de boot astfel încât să aștepte un timp nedefinit pentru alegerea unei partiții.\nMențineți apăsată tasta „ALT” pentru a dezactiva limita de timp la pornire. +Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Specificați o partiție implicită și o limită de timp.\nMeniul de boot va încărca partiția implicită după limita de timp doar dacă nu selectați altă partiție. Puteți să configurați meniul de boot astfel încât să aștepte un timp nedefinit pentru alegerea unei partiții.\nMențineți apăsată tasta 'ALT' pentru a dezactiva limita de timp la pornire. After one second DefaultPartitionPage După o secundă The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Următoarele partiții au fost detectate. Bifați caseta de lângă partiții pentru a le include în meniul de boot. Puteți să configurați numele partițiilor așa cum doriți să apară în meniul de boot. After one minute DefaultPartitionPage După un minut @@ -55,7 +55,7 @@ Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Admin Error reading partition table BootManagerController Title Eroare la citirea tabelului de partiție Installation of boot menu failed BootManagerController Title Instalarea meniului de boot a eșuat The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions. BootManagerController Tabelul de partiție de pe primul disc nu este compatibil cu Managerul de Boot.\nManagerul de Boot funcționează doar cu partițiile IBM PC MBR. -Backup Master Boot Record BootManagerController Title Copie de rezervă a Înregistrării de boot principală (MBR) +Backup Master Boot Record BootManagerController Title Copie de rezervă a Înregistrării de boot principale (MBR) About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Pe cale de a scrie meniul de boot pe disc. Sigur doriți să continuați? The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Înregistrarea de boot principală (MBR) veche a fost salvată cu succes la %s. Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partiție implicită: diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys index 9fe1e1ca0f..3fe48dfa4a 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys @@ -52,7 +52,7 @@ Old italic UnicodeBlocks Italic vechi Supplemental arrows B UnicodeBlocks Săgeți suplimentare B Cyrillic extended A UnicodeBlocks Chirilic extins A Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi -Combining half marks UnicodeBlocks Combinare jumătăți de semne +Combining half marks UnicodeBlocks Combinare jumătăți de semne Cyrillic UnicodeBlocks Chirilic Katakana UnicodeBlocks Katakana Block elements UnicodeBlocks Blochează elemente diff --git a/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys index 7fdda9d1ff..64965b6af8 100644 --- a/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-CodyCam 2193838145 -Upload… VideoConsumer.cpp Încărcare... -Capturing Image… VideoConsumer.cpp Se capturează imaginea... +Upload… VideoConsumer.cpp Încărcare… +Capturing Image… VideoConsumer.cpp Se capturează imaginea… Every 30 seconds CodyCam La fiecare 30 de secunde File name: CodyCam Nume fișier: Last Capture: VideoConsumer.cpp Ultima captură: @@ -22,8 +22,8 @@ password CodyCam parolă Directory: CodyCam Dosar: Every minute CodyCam La fiecare minut read: %ld\n SftpClient citește: %ld\n -Waiting… CodyCam Se așteaptă... -Logging in… VideoConsumer.cpp Se deschide sesiunea... +Waiting… CodyCam Se așteaptă… +Logging in… VideoConsumer.cpp Se deschide sesiunea… Server: CodyCam Server: server address expected CodyCam adresă de server așteptată Error creating output file VideoConsumer.cpp Eroare la crearea fișierului de ieșire @@ -55,13 +55,13 @@ Stop video CodyCam Oprește video Locking the window\n VideoConsumer.cpp Se blochează fereastra\n File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Fișier %s; Linie %ld # %s Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Nu s-a putut găsi dosarul cerut pe server -Renaming… VideoConsumer.cpp Se redenumește... +Renaming… VideoConsumer.cpp Se redenumește… Local CodyCam Local Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Eroare la setarea tipului pentru fișierul de ieșire upload client name expected CodyCam nume de client pentru încărcare așteptat SFTP CodyCam SFTP -Connected… VideoConsumer.cpp Conectat... -PASS (real password sent)\n FtpClient PASS (parolă reală trimisă)\n +Connected… VideoConsumer.cpp Conectat… +PASS (real password sent)\n FtpClient PASS (parolă reală trimisă)\n File upload failed VideoConsumer.cpp Încărcarea fisierului a eşuat Every 5 minutes CodyCam La fiecare 5 minute read: %d\n SftpClient citește: %d\n @@ -70,10 +70,10 @@ Every hour CodyCam La fiecare oră Cannot connect the video source to the video window CodyCam Nu se poate conecta sursa video la fereastra video capture rate expected CodyCam cota de captură așteptată Error getting initial latency for the capture node CodyCam Eroare la obținerea latenței inițiale pentru modul captură -Send to… CodyCam Trimite la... +Send to… CodyCam Trimite la… on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' on sau off așteptat Quit CodyCam Închidere -cmd: '%s'\n FtpClient cmd: „%s”\n +cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n Never CodyCam Niciodată Cannot create a video window CodyCam Nu se poate crea o fereastră video Every 10 minutes CodyCam La fiecare 10 minute @@ -88,5 +88,5 @@ Cannot seek time source! CodyCam Nu se poate derula sursa de timp! File CodyCam Fișier Image Format Menu CodyCam Meniu format imagine Every 30 minutes CodyCam La fiecare 30 de minute -reply: '%s'\n SftpClient răspuns: „%s”\n +reply: '%s'\n SftpClient răspuns: '%s'\n Start video CodyCam Pornește video diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/ro.catkeys index 93df4b45c6..3c1ef922f5 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/ro.catkeys @@ -4,13 +4,13 @@ Sort applications by name PreferencesWindow Sortează aplicații după nume Suspend DeskbarMenu Suspendare Hide clock TimeView Ascunde ceasul Applications PreferencesWindow Aplicații -Time preferences… TimeView Preferințe ceas... +Time preferences… TimeView Preferințe ceas… About Haiku DeskbarMenu Despre Haiku -Edit in Tracker… PreferencesWindow Editează în Tracker... +Edit in Tracker… PreferencesWindow Editează în Tracker… Recent documents: PreferencesWindow Documente recente: Recent applications DeskbarMenu Aplicații recente Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplicații -Find… DeskbarMenu Căutare... +Find… DeskbarMenu Căutare… Show clock Tray Afișează ceasul Window PreferencesWindow Fereastră Defaults PreferencesWindow Implicite @@ -33,13 +33,13 @@ Mount DeskbarMenu Montare Revert PreferencesWindow Revenire Small PreferencesWindow Mic Recent applications: PreferencesWindow Aplicații recente: -Shutdown… DeskbarMenu Oprire... +Shutdown… DeskbarMenu Oprire… Tracker always first PreferencesWindow Trackerul întotdeauna primul Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Preferințe Recent folders DeskbarMenu Dosare recente About this system DeskbarMenu Despre acest sistem -Show calendar… TimeView Afișează calendar... -Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferințe Deskbar... +Show calendar… TimeView Afișează calendar… +Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferințe Deskbar… Expand new applications PreferencesWindow Extinde aplicații noi Show replicants DeskbarMenu Arată replicanții Hide application names PreferencesWindow Ascunde numele aplicațiilor diff --git a/data/catalogs/apps/devices/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/devices/ro.catkeys index ad163b3bf8..9cc744e462 100644 --- a/data/catalogs/apps/devices/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/devices/ro.catkeys @@ -22,7 +22,7 @@ Scanner DeviceSCSI Scanner Printer DeviceSCSI Imprimantă Processor Device Procesor Optical Drive DeviceSCSI Unitate optică -ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Spațiu de nume procesor ACPI „%2” +ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Spațiu de nume procesor ACPI '%2' Bridge DeviceSCSI Punte unknown Device necunoscut ACPI Information DeviceACPI Informații ACPI @@ -68,7 +68,7 @@ Device Device Dispozitiv Signal processing controller Device Controler de procesare a semnalului Serial bus controller Device Controler de magistrală serială Wireless controller Device Controler fără fir -ACPI node '%1' DeviceACPI Nod ACPI „%1” +ACPI node '%1' DeviceACPI Nod ACPI '%1' Device name Device Nume dispozitiv Manufacturer Device Producător Name PropertyList Nume diff --git a/data/catalogs/apps/diskprobe/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/diskprobe/ro.catkeys index 5bc2ddd33a..b26190747d 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskprobe/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/ro.catkeys @@ -1,29 +1,29 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311 -File offset: ProbeView Decalaj fișier: +File offset: ProbeView Decalaj fișier: %ld (native) ProbeView %ld (nativ) 64 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 64 biți: Find again ProbeView Găsește din nou Text FindWindow Text -Find… ProbeView Găsește... +Find… ProbeView Găsește… Case sensitive FindWindow Sensibil la majuscule Cancel OpenWindow Anulează Close AttributeWindow Închide File ProbeView Fișier Attribute ProbeView Atribut -Floating-point value: TypeEditors Valoare cu virgulă mobilă +Floating-point value: TypeEditors Valoare cu virgulă mobilă: 16 bit TypeEditors 16 biți Attributes ProbeView Atribute -Device offset: ProbeView Decalaj dispozitiv: +Device offset: ProbeView Decalaj dispozitiv: Selection ProbeView Selecție DiskProbe System name TestareDisc -what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ce: „%.4s”\n\n +what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ce: '%.4s'\n\n File FileWindow Fișier OK DiskProbe OK Boolean TypeEditors This is the type of editor Logic Paste ProbeView Lipește PNG format TypeEditors Format PNG Font size ProbeView Mărime font -Attribute type: ProbeView Tip atribut: +Attribute type: ProbeView Tip atribut: Attribute AttributeWindow Atribut 8 bit signed value: TypeEditors valoare pozitivă 8 biți: Number: TypeEditors Număr: @@ -33,8 +33,8 @@ Number editor TypeEditors Editor de număr Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex No type editor available AttributeWindow Niciun editor de tip disponibil Double precision floating-point value: TypeEditors Valoare cu virgulă mobilă cu precizie dublă: -Device: ProbeView Dispozitiv: -Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Doriți să eliminați atributul \„%s\” de la fișierul \„%s\”?\n\nNu puteți să refaceți această acțiune. +Device: ProbeView Dispozitiv: +Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Doriți să eliminați atributul \"%s\" de la fișierul \"%s\"?\n\nNu puteți să refaceți această acțiune. Text TypeEditors This is the type of editor Text 8 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 8 biți: Block ProbeView Bloc @@ -63,8 +63,8 @@ Probe device OpenWindow Testează dispozitiv Unknown format TypeEditors Format necunoscut Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexazecimal MIME type: TypeEditors Tip MIME: -Page setup… ProbeView Configurare pagină... -New… FileWindow Nou... +Page setup… ProbeView Configurare pagină… +New… FileWindow Nou… DiskProbe request AttributeWindow Cerere TestareDisc Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nu s-a putut citi mesajul Save changes before closing? ProbeView Salvați modificările înainte de a închide? @@ -75,25 +75,25 @@ Message View TypeEditors Vizualizare mesaj DiskProbe request ProbeView Cerere TestareDisc 32 bit unsigned size: TypeEditors dimensiune naturală 32 bit: Flattened bitmap TypeEditors Bitmap neted -Open file… FileWindow Deschide fișier... +Open file… FileWindow Deschide fișier… Next ProbeView Următor Close FileWindow Închide -Attribute: ProbeView Atribut: +Attribute: ProbeView Atribut: Remove from file AttributeWindow Elimină din fișier Don't save ProbeView Nu salva Previous ProbeView Precedent 64 bit signed value: TypeEditors valoare întreagă 64 bit: Icon TypeEditors Pictogramă -Block: ProbeView Bloc: +Block: ProbeView Bloc: Examine device: OpenWindow Examinează dispozitiv: -Offset: ProbeView Decalaj: +Offset: ProbeView Decalaj: OK ProbeView OK Add ProbeView Adaugă Edit ProbeView Editează Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativ: %Ld (0x%0*Lx) 32 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 32 biți: Message TypeEditors This is the type of view Mesaj -Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nu s-a putut deschide \„%s\”:\n%s +Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nu s-a putut deschide \"%s\":\n%s Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Bază Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Vizualizare imagine Cancel AttributeWindow Anulează @@ -103,12 +103,12 @@ MIME type editor TypeEditors Editor tip MIME Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Interschimbat: %Ld (0x%0*Lx) Find FindWindow Găsește Remove AttributeWindow Elimină -Print… ProbeView Tipărește... +Print… ProbeView Tipărește… Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Bloc %Ld (0x%Lx) Image TypeEditors This is the type of view Imagine -Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nu s-a putut deschide fișierul \„%s\”: %s\n +Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nu s-a putut deschide fișierul \"%s\": %s\n Select all ProbeView Selectează tot -Probe file… OpenWindow Testează fișier... +Probe file… OpenWindow Testează fișier… Icon view TypeEditors Vizualizare pictogramă Bookmarks ProbeView Semne de carte Mode: FindWindow Mod: @@ -116,12 +116,12 @@ Mode: FindWindow Mod: Open device FileWindow Deschide dispozitiv Could not find search string. ProbeView Nu s-a putut găsi șirul căutat. 16 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 16 biți: -Attribute offset: ProbeView Decalaj atribut: +Attribute offset: ProbeView Decalaj atribut: View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Vizualizare Redo ProbeView Repetă -File: ProbeView Fișier: +File: ProbeView Fișier: 32 bit unsigned pointer: TypeEditors indicator pozitiv 32 biți: -of ProbeView de +of ProbeView de Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Scrierea în fișier a eșuat.\n%s\n\nToate modificările vor fi pierdute atunci când închideți. 32 bit TypeEditors 32 biți Cancel ProbeView Anulează diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys index f22512643c..26b5e863c6 100644 --- a/data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys @@ -25,7 +25,7 @@ The partition %s is already unmounted. MainWindow Partiția %s este deja demont Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Ștergerea partiției a eșuat. Nu s-au scris modificări pe disc. Could not delete the selected partition. MainWindow Nu s-a putut șterge partiția selectată. Initialize MainWindow Inițializează -Error: MainWindow in any error alert Eroare: +Error: MainWindow in any error alert Eroare: Partition %ld DiskView Partiție %ld DiskView Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inițializarea partiției %s a eșuat. (Nu s-a scris nimic pe disk.) @@ -43,7 +43,7 @@ Partition name: ChangeParametersPanel Nume partiție: Change ChangeParametersPanel Modificare Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul %s vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru! Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să ștergeți partiția selectată?\n\nToate datele de pe partiție vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru! -Create… MainWindow Crează... +Create… MainWindow Creare… Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Sigur doriți să formatați un disc liber? (Majoritatea persoanelor mai întâi inițializează discul cu un sistem de partiționare) Veți fi întrebat din nou înainte ca modificările să fie scrise pe disc. The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Discul a fost inițializat cu succes.\n Could not unmount partition %s. MainWindow Nu se poate demonta partiția %s. diff --git a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys index 8fee6cd38a..0292a18f7a 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 3431738656 +1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 4079673648 Expand ExpanderMenu Распакаваць Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Памылка падчас рас Hide contents ExpanderWindow Схаваць змест Cancel ExpanderWindow Скасаваць Automatically expand files ExpanderPreferences Распакоўваць файлы аўтаматычна -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Стварэнне спіса для '%s' Continue ExpanderWindow Працягваць Destination folder ExpanderPreferences Тэчка прызначэння Other ExpanderPreferences Іншы @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Пазначыць Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Мэтавая папка не існуе. Ці хочаце стварыць яе? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў -Expanding '%s' ExpanderWindow Распакоўка '%s' Settings ExpanderMenu Налады Settings… ExpanderMenu Налады… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Распакоўшчык: Абраць прызначэнне diff --git a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys index ea73613a21..d089e666ef 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 german x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Entpacken Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen Set destination… ExpanderMenu Ziel auswählen… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Fehler beim Entpacken Hide contents ExpanderWindow Inhalt verbergen Cancel ExpanderWindow Abbrechen Automatically expand files ExpanderPreferences Archiv automatisch entpacken -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Dateiliste für '%s' wird erstellt Continue ExpanderWindow Fortsetzen Destination folder ExpanderPreferences Zielordner Other ExpanderPreferences Allgemeines @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Auswählen Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Der Zielordner existiert nicht. Soll er angelegt werden? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Gleicher Ordner wie Quelldatei -Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' wird entpackt Settings ExpanderMenu Einstellungen Settings… ExpanderMenu Einstellungen… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Entpacker: Zielordner auswählen diff --git a/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys index 97ba983e8a..6a0c1ae6a0 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Extraer Close window when done expanding ExpanderPreferences Cerrar ventana después de extraer Set destination… ExpanderMenu Elegir destino... @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Error extrayendo archivo Hide contents ExpanderWindow Esconder contenidos Cancel ExpanderWindow Cancelar Automatically expand files ExpanderPreferences Automáticamente extraer archivos -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Creando listado para '%s' Continue ExpanderWindow Continuar Destination folder ExpanderPreferences Carpeta de destino Other ExpanderPreferences Otro @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Seleccionar Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La carpeta de destino no existe. ¿Desea crearla? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mismo directorio que el archivo fuente -Expanding '%s' ExpanderWindow Extrayendo '%s' Settings ExpanderMenu Configuración Settings… ExpanderMenu Configuración... Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Elegir destino diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys index 7c3d163e6c..2e2ea4d601 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Laajenna Close window when done expanding ExpanderPreferences Sulje ikkuna kun laajentaminen on tehty Set destination… ExpanderMenu Aseta kohde… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Virhe laajennettaessa arkistoa Hide contents ExpanderWindow Piilota sisällöt Cancel ExpanderWindow Peru Automatically expand files ExpanderPreferences Laajenna tiedostot automaattisesti -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Luodaan luettelo kohteelle ’%s’ Continue ExpanderWindow Jatka Destination folder ExpanderPreferences Kohdekansio Other ExpanderPreferences Muut @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Valitse Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Kohdekansiota ”%s” ei ole olemassa. Haluatko luoda sen? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Sama hakemisto lähde(arkisto)tiedostona -Expanding '%s' ExpanderWindow Laajennetaan ’%s’ Settings ExpanderMenu Asetukset Settings… ExpanderMenu Asetukset… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Laajentaja: Valitse kohde diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys index 62079bde60..138644a42d 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 french x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Décompresser Close window when done expanding ExpanderPreferences Fermer la fenêtre après l’extraction Set destination… ExpanderMenu Choisir la destination… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Erreur lors de la décompression de Hide contents ExpanderWindow Cacher le contenu Cancel ExpanderWindow Annuler Automatically expand files ExpanderPreferences Décompresser les fichiers automatiquement -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Créer un inventaire pour « %s » Continue ExpanderWindow Continuer Destination folder ExpanderPreferences Dossier de destination Other ExpanderPreferences Autre @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Sélectionner Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Le dossier de destination n’existe pas. Voulez-vous le créer ? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Même répertoire que le fichier source archivé -Expanding '%s' ExpanderWindow Décompression de « %s » Settings ExpanderMenu Réglages Settings… ExpanderMenu Réglages… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander : Choix de la destination diff --git a/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys index fb09af0594..099290c789 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 croatian x-vnd.Haiku-Expander 3142903023 +1 croatian x-vnd.Haiku-Expander 2832641961 Expand ExpanderMenu Proširi Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvori prozor kada je proširivanje završeno Set destination… ExpanderMenu Postavi odredište... @@ -22,7 +22,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Odaberi Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Odredišna mapa ne postoji. Želite li ju napraviti? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Isti direktorij kao i izvorna (arhiva) datoteka -Expanding '%s' ExpanderWindow Proširujem '%s' Settings ExpanderMenu Postavke Settings… ExpanderMenu Postavke... Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Proširivač:Izaberite odredište diff --git a/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys index 814ed17597..6a8fb1f6cd 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Kicsomagol Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot Set destination… ExpanderMenu Célmappa megadása… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Hiba történt a kicsomagolás köz Hide contents ExpanderWindow Tartalom elrejtése Cancel ExpanderWindow Mégse Automatically expand files ExpanderPreferences Fájlok automatikus kicsomagolása -Creating listing for '%s' ExpanderWindow '%s' lista létrehozása Continue ExpanderWindow Folytatás Destination folder ExpanderPreferences Célmappa Other ExpanderPreferences Egyéb @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Kiválaszt Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A célmappa nem létezik. Létre szeretné hozni? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences A mappa amiben a forrásfájl (archívum) van -Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' kicsomagolása Settings ExpanderMenu Beállítások Settings… ExpanderMenu Beállítások… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Kicsomagoló: Cél választása diff --git a/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys index 2e9ef58e91..5f1d8eefe2 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 italian x-vnd.Haiku-Expander 3394631502 +1 italian x-vnd.Haiku-Expander 4042566494 Expand ExpanderMenu Decomprimi Close window when done expanding ExpanderPreferences Chiudi la finestra quando la decompressione è completata Set destination… ExpanderMenu Scegli la destinazione… @@ -13,13 +13,11 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Errore durante la decompressione de Hide contents ExpanderWindow Nascondi il contenuto Cancel ExpanderWindow Annulla Automatically expand files ExpanderPreferences Decomprimi automaticamente i file -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Creazione lista per '%s' Continue ExpanderWindow Continua Cancel ExpanderPreferences Cancella Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Siete sicuri di voler interrompere la decompressione di questo\narchivio? I file estratti potrebbero essere incompleti. Select DirectoryFilePanel Seleziona Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stessa directory come sorgente del file archivio -Expanding '%s' ExpanderWindow Decompressione '%s Settings ExpanderMenu Impostazioni Settings… ExpanderMenu Impostazioni… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Decompressore: Scegli la destinazione diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys index 4b36352728..a1b915d34f 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu 解凍 Close window when done expanding ExpanderPreferences 解凍終了後ウィンドウを閉じる Set destination… ExpanderMenu 解凍先を指定… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow 書庫ファイルの解凍時に Hide contents ExpanderWindow 内容を隠す Cancel ExpanderWindow 中止 Automatically expand files ExpanderPreferences 自動的にファイルを解凍する -Creating listing for '%s' ExpanderWindow '%s' のリストを作成中 Continue ExpanderWindow 続ける Destination folder ExpanderPreferences 解凍先フォルダー Other ExpanderPreferences その他 @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel 選択 Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 展開先のフォルダーがありません。作成してもよろしいですか? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 元ファイル (アーカイブ) と同じ -Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' を解凍中 Settings ExpanderMenu 設定 Settings… ExpanderMenu 設定… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel ファイル解凍: 解凍先を選択 diff --git a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys index b9d825d25d..1adac8cde1 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 3431738656 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 4079673648 Expand ExpanderMenu Išskleisti Close window when done expanding ExpanderPreferences Viską išskleidus, užverti langą Set destination… ExpanderMenu Paskirties vieta… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Klaida išskleidžiant archyvą Hide contents ExpanderWindow Nerodyti turinio Cancel ExpanderWindow Atsisakyti Automatically expand files ExpanderPreferences Automatiškai išskleisti failus -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Generuojamas „%s“ turinio sąrašas Continue ExpanderWindow Tęsti Destination folder ExpanderPreferences Paskirties aplankas Other ExpanderPreferences Kita @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Parinkti Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Paskirties aplankas neegzistuoja. Ar norite jį sukurti? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Aplankas, kuriame yra išskleidžiamas archyvas -Expanding '%s' ExpanderWindow Išskleidžiamas archyvas „%s“ Settings ExpanderMenu Nuostatos Settings… ExpanderMenu Nuostatos… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Skleidiklis: parinkite paskirties vietą diff --git a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys index 81822ed00f..3f306f4175 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 1110937320 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 1758872312 Expand ExpanderMenu Uitpakken Close window when done expanding ExpanderPreferences Sluit dit venster wanneer het uitpakken klaar is Set destination… ExpanderMenu Bepaal doel… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Fout tijdens uitpakken archief Hide contents ExpanderWindow Inhoud verbergen Cancel ExpanderWindow Annuleren Automatically expand files ExpanderPreferences Bestanden automatisch uitpakken -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Creëren van een overzicht voor '%s' Continue ExpanderWindow Doorgaan Destination folder ExpanderPreferences Doelmap Other ExpanderPreferences Andere @@ -23,7 +22,6 @@ Expansion ExpanderPreferences Uitpakken Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Bent u zeker dat u het uitpakken van het archief wilt stoppen? De uitgepakte items zijn mogelijk niet compleet. Select DirectoryFilePanel Selecteren Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Dezelfde map als het bronbestand (archief) -Expanding '%s' ExpanderWindow Bezig met het uitpakken van '%s' Settings ExpanderMenu Instellingen Settings… ExpanderMenu Instellingen… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Kies doel diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys index 7ff74e0167..b99c1d58c7 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys @@ -1,10 +1,10 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 polish x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Rozpakuj Close window when done expanding ExpanderPreferences Zamknij okno po zakończeniu rozpakowywania Set destination… ExpanderMenu Wybierz miejsce docelowe… Use: ExpanderPreferences Użyj: File expanded ExpanderWindow Plik rozpakowany -The destination is read only. ExpanderWindow Nie można zapisywać w miejscu docelowym. +The destination is read only. ExpanderWindow Miejsce docelowe jest tylko do odczytu. Expander: Open ExpanderWindow Expander: Otwórz is not supported ExpanderWindow nie jest obsługiwany Expander settings ExpanderPreferences Ustawienia Expandera @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Wystąpił błąd podczas rozpakowy Hide contents ExpanderWindow Ukryj zawartość Cancel ExpanderWindow Anuluj Automatically expand files ExpanderPreferences Automatycznie rozpakuj pliki -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Tworzenie listy dla „%s” Continue ExpanderWindow Kontynuuj Destination folder ExpanderPreferences Katalog docelowy Other ExpanderPreferences Inne @@ -22,9 +21,8 @@ Cancel ExpanderPreferences Anuluj Expansion ExpanderPreferences Rozpakowywanie Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Czy na pewno chcesz przerwać rozpakowywanie?\nRozpakowane dane najprawdopodobniej będą niekompletne. Select DirectoryFilePanel Wybierz -Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Katalog docelowy nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć? +Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Katalog docelowy nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Ten sam co archiwum źródłowe -Expanding '%s' ExpanderWindow Rozpakowywanie „%s” Settings ExpanderMenu Ustawienia Settings… ExpanderMenu Ustawienia… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Wybierz katalog docelowy diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys index c8f0803af0..cc010ad7f4 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Expandir Close window when done expanding ExpanderPreferences Fechar a janela quando concluída a expansão Set destination… ExpanderMenu Selecionar destino… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Erro ao expandir conjunto de arquiv Hide contents ExpanderWindow Esconder conteúdo Cancel ExpanderWindow Cancelar Automatically expand files ExpanderPreferences Expandir arquivos automaticamente -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Criando lista para '%s' Continue ExpanderWindow Continuar Destination folder ExpanderPreferences Pasta de destino Other ExpanderPreferences Outro @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Selecionar Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A pasta de destino não existe. Deseja criá-la? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mesmo diretório como arquivo fonte (conjunto de arquivos) -Expanding '%s' ExpanderWindow Expandindo '%s' Settings ExpanderMenu Configurações Settings… ExpanderMenu Configurações… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expansor: Escolher destino diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys index 6421e0b966..77057a39a3 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Extinde Close window when done expanding ExpanderPreferences Închide fereastra atunci când s-a încheiat extinderea Set destination… ExpanderMenu Setează destinația… @@ -7,14 +7,13 @@ File expanded ExpanderWindow Fișier extins The destination is read only. ExpanderWindow Destinația este protejată la scriere. Expander: Open ExpanderWindow Extensor: Deschide is not supported ExpanderWindow nesuportat -Expander settings ExpanderPreferences Configurări Extensor +Expander settings ExpanderPreferences Configurări Expander Select current DirectoryFilePanel Selectează curent Source ExpanderWindow Sursă Error when expanding archive ExpanderWindow Eroare la extinderea arhivei Hide contents ExpanderWindow Ascunde conținut Cancel ExpanderWindow Renunță Automatically expand files ExpanderPreferences Extinde fișiere automat -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Se creează enumerarea pentru „%s” Continue ExpanderWindow Continuă Destination folder ExpanderPreferences Dosar destinație Other ExpanderPreferences Altele @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Selectează Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Dosarul de destinație nu există. Doriți să-l creați? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Același dosar ca fișierul sursă (arhivă) -Expanding '%s' ExpanderWindow Se extinde „%s” Settings ExpanderMenu Setări Settings… ExpanderMenu Setări… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Extensor: Alege destinația @@ -34,7 +32,7 @@ Automatically show contents listing ExpanderPreferences Afișează automat enum OK ExpanderPreferences OK Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasă goală calea dosarului de destinație Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nu s-a putut crea dosarul de destinație. -Select '%s'… DirectoryFilePanel Selectează '%s'... +Select '%s'… DirectoryFilePanel Selectează '%s'… Create ExpanderWindow Creează The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Dosarul a fost mutat, redenumit\nsau nu este suportat. The file doesn't exist ExpanderWindow Fișierul nu există diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys index 0998d0bc74..af21cfb812 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 russian x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Распаковать Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки Set destination… ExpanderMenu Путь назначения для извлечения… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Ошибка при распако Hide contents ExpanderWindow Скрыть содержимое Cancel ExpanderWindow Отмена Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматически распаковывать файлы -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Создается список файлов для '%s' Continue ExpanderWindow Продолжить Destination folder ExpanderPreferences Путь для извлечения Other ExpanderPreferences Другое @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Выбрать Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка назначения не существует. Создать её? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив -Expanding '%s' ExpanderWindow Распаковывается '%s' Settings ExpanderMenu Настройки Settings… ExpanderMenu Настройки… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Выбор папки для извлечения diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys index 06f0f79335..534b2b00bc 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Rozbaliť Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba počas expandovania archívu Hide contents ExpanderWindow Skryť obsah Cancel ExpanderWindow Zrušiť Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbaľovať súbory -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Vytvára sa zoznam pre „%s“ Continue ExpanderWindow Pokračovať Destination folder ExpanderPreferences Cieľový priečinok Other ExpanderPreferences Ďalšie @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Vybrať Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje. Chcete ho vytvoriť? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor -Expanding '%s' ExpanderWindow Rozbaľuje sa „%s“ Settings ExpanderMenu Nastavenia Settings… ExpanderMenu Nastavenia… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbaľovač: Vyberte cieľ diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sl.catkeys index 94a9050983..5988820866 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovenian x-vnd.Haiku-Expander 3517351105 +1 slovenian x-vnd.Haiku-Expander 3207090043 Expand ExpanderMenu Razširi Close window when done expanding ExpanderPreferences Zapri okno po razširjanju Set destination… ExpanderMenu Izberi cilj… @@ -13,7 +13,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Samodejno razširi datoteke Continue ExpanderWindow Nadaljuj Destination folder ExpanderPreferences Ciljna mapa Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mapa, v kateri je izvorna datoteka -Expanding '%s' ExpanderWindow Razširjam %s Settings ExpanderMenu Nastavitve Settings… ExpanderMenu Nastavitve… Select ExpanderPreferences Izberi diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys index 9ca668d544..2ac23b6cd8 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 swedish x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu Expandera Close window when done expanding ExpanderPreferences Stäng fönstret när expandering är klar Set destination… ExpanderMenu Ange mål… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Fel när arkivet skulle expanderas Hide contents ExpanderWindow Göm innehåll Cancel ExpanderWindow Avbryt Automatically expand files ExpanderPreferences Expandera filer automatiskt -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Skapar innehållslista för '%s' Continue ExpanderWindow Fortsätt Destination folder ExpanderPreferences Målmapp Other ExpanderPreferences Andra @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Välj Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Målmappen finns inte. Vill du skapa den? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Samma mapp som arkivfilen -Expanding '%s' ExpanderWindow Expanderar '%s' Settings ExpanderMenu Inställningar Settings… ExpanderMenu Inställningar... Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expanderaren: Välj mål diff --git a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys index b8ceaa869f..7bc8b9680e 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 3431738656 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 4079673648 Expand ExpanderMenu Розпакувати Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки Set destination… ExpanderMenu Встановити ціль… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow Помилка при розпак Hide contents ExpanderWindow Сховати вміст Cancel ExpanderWindow Відмінити Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматично розпакувати файли -Creating listing for '%s' ExpanderWindow Створення списку для '%s' Continue ExpanderWindow Продовжити Destination folder ExpanderPreferences Папка призначення Other ExpanderPreferences Інше @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel Вибрати Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка призначення не існує. Створити її? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Та ж папка що і джерела (архіву) -Expanding '%s' ExpanderWindow Розпаковка '%s' Settings ExpanderMenu Налаштування Settings… ExpanderMenu Налаштування… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Розпаковувач: Виберіть ціль diff --git a/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys index 59d28c7ba8..ba58ebeedf 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Expander 2177073262 +1 english x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 Expand ExpanderMenu 解压缩 Close window when done expanding ExpanderPreferences 完成解压后，关闭窗口。 Set destination… ExpanderMenu 目标文件… @@ -14,7 +14,6 @@ Error when expanding archive ExpanderWindow 解压缩出错 Hide contents ExpanderWindow 隐藏内容 Cancel ExpanderWindow 取消 Automatically expand files ExpanderPreferences 自动解压文件 -Creating listing for '%s' ExpanderWindow 为 '%s' 创建列表 Continue ExpanderWindow 继续 Destination folder ExpanderPreferences 目标文件夹 Other ExpanderPreferences 其他 @@ -24,7 +23,6 @@ Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may no Select DirectoryFilePanel 选择 Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 目标目录不存在。您是否希望创建该目录？ Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 相同于源文件（压缩档）目录 -Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' 解压进行中 Settings ExpanderMenu 设置 Settings… ExpanderMenu 设置… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 归档管理器：选择目标文件 diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/be.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/be.catkeys index 783a9855d3..7cd1cc6a65 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/be.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Абрыс: -Size: 50 ControlView Памер: 50 +1 belarusian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Спынiць цыкл -Shear: 90 ControlView Зрух: 90 -Spacing: 0 ControlView Адбіўка: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Паварот: %d Shear: %d ControlView Зрух: %d Spacing: %d ControlView Адбіўка: %d Cycle fonts ControlView Паўтор шрыфтоў Font: ControlView Шрыфт: -Rotation: 0 ControlView Паварот: 0 Drawing mode: ControlView Рэжым малявання: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Кiраванне diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/de.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/de.catkeys index 7d7eafac6b..9365b8272f 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/de.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 german x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Kontur: -Size: 50 ControlView Größe: 50 +1 german x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Schriftwechsel anhalten -Shear: 90 ControlView Neigung: 90 -Spacing: 0 ControlView Abstand: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Drehung: %d Shear: %d ControlView Neigung: %d Spacing: %d ControlView Abstand: %d Cycle fonts ControlView Schriften wechseln Font: ControlView Schrift: -Rotation: 0 ControlView Drehung: 0 Drawing mode: ControlView Zeichenmodus: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Bedienelemente diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/es.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/es.catkeys index 2eb9b04bad..827b35eb03 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/es.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Esquema: -Size: 50 ControlView Tamaño: 50 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Detener ciclo -Shear: 90 ControlView Corte: 90 -Spacing: 0 ControlView Espacio: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotación: %d Shear: %d ControlView Corte: &d Spacing: %d ControlView Espacio: %d Cycle fonts ControlView Ciclar tipos de letra Font: ControlView Tipo de letra: -Rotation: 0 ControlView Rotación: %d Drawing mode: ControlView Modo de dibujo: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Controles diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/fi.catkeys index 0de04588ca..68c896f590 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/fi.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Ääriviiva: -Size: 50 ControlView Koko: 50 +1 finnish x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Lopeta kierros -Shear: 90 ControlView Leikkaus: 90 -Spacing: 0 ControlView Riviväli: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Kierto: %d Shear: %d ControlView Leikkaus: %d Spacing: %d ControlView Riviväli: %d Cycle fonts ControlView Kierroskirjasimet Font: ControlView Kirjasin: -Rotation: 0 ControlView Kierto: 0 Drawing mode: ControlView Piirrostila: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Ohjaimet diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/fr.catkeys index 8dc101729c..6abcbc58c8 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/fr.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 french x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Contour : -Size: 50 ControlView Taille : 50 +1 french x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Arrêter de boucler -Shear: 90 ControlView Inclinaison : 90 -Spacing: 0 ControlView Espacement : 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotation : %d Shear: %d ControlView Inclinaison : %d Spacing: %d ControlView Espacement : %d Cycle fonts ControlView Polices en boucle Font: ControlView Police : -Rotation: 0 ControlView Rotation : 0 Drawing mode: ControlView Mode de dessin : Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Contrôles diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/hr.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/hr.catkeys index 263b3de0bd..009f2bb926 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/hr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/hr.catkeys @@ -1,10 +1,7 @@ -1 croatian x-vnd.Haiku-FontDemo 725213520 -Outline: ControlView Kontura: -Size: 50 ControlView Veličina: 50 +1 croatian x-vnd.Haiku-FontDemo 2839549937 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotacija:%d Font: ControlView Font: -Rotation: 0 ControlView Rotacija: 0 Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Kontrole Text: ControlView Tekst: diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/hu.catkeys index 46617da3c6..a39f472049 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/hu.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Körvonal: -Size: 50 ControlView Méret: 50 +1 hungarian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Váltakozás megállítása -Shear: 90 ControlView Dőlésszög: 90 -Spacing: 0 ControlView Térköz: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Forgatás: %d Shear: %d ControlView Dőlésszög: %d Spacing: %d ControlView Térköz: %d Cycle fonts ControlView Betűtípusok váltása Font: ControlView Betűtípus: -Rotation: 0 ControlView Forgatás: 0 Drawing mode: ControlView Kirajzolás módja: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Vezérlők diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/it.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/it.catkeys index a5c948109c..ec26aa25d6 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/it.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/it.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 italian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Contorno: -Size: 50 ControlView Dimensione: 50 +1 italian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Arresta rotazione -Shear: 90 ControlView Inclinazione: 90 -Spacing: 0 ControlView Spaziatura: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotazione: %d Shear: %d ControlView Inclinazione: %d Spacing: %d ControlView Spaziatura: %d Cycle fonts ControlView Cambia i caratteri a rotazione Font: ControlView Carattere: -Rotation: 0 ControlView Rotazione: 0 Drawing mode: ControlView Modalità di disegno: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Controlli diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/ja.catkeys index cfa7a47d54..6e1ad2ea65 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/ja.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView アウトライン: -Size: 50 ControlView サイズ: 50 +1 japanese x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView 循環を中止 -Shear: 90 ControlView 傾斜: 90 -Spacing: 0 ControlView 文字間隔: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView 回転: %d Shear: %d ControlView 傾斜: %d Spacing: %d ControlView 文字間隔: %d Cycle fonts ControlView フォントを循環させる Font: ControlView フォント: -Rotation: 0 ControlView 回転: 0 Drawing mode: ControlView 描画モード: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo コントロール diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/lt.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/lt.catkeys index bf428fe1d0..199e212716 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/lt.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Apvadas: -Size: 50 ControlView Dydis: 50 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Nebekeisti šriftų -Shear: 90 ControlView Pasvirimas: 90 -Spacing: 0 ControlView Protarpiai: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Pasukimas: %d Shear: %d ControlView Pasvirimas: %d Spacing: %d ControlView Protarpiai: %d Cycle fonts ControlView Cikliškai keisti šriftus Font: ControlView Šriftas: -Rotation: 0 ControlView Pasukimas: 0 Drawing mode: ControlView Piešimo būdas: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Valdikliai diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/nl.catkeys index 71a27a6a62..1bb8e19e9a 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/nl.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-FontDemo 1300625863 -Outline: ControlView Omlijning: -Size: 50 ControlView Grootte: 50 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-FontDemo 1226842549 Stop cycling ControlView Stop met fietsen -Shear: 90 ControlView Schuintrekken: 90 -Spacing: 0 ControlView Afstand: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotatie: %d Shear: %d ControlView Schuintrekken: %d Spacing: %d ControlView Afstand: %d Cycle fonts ControlView Lettertypen doorlopen Font: ControlView Lettertype: -Rotation: 0 ControlView Rotatie: 0 Drawing mode: ControlView Tekenmodus: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Besturing diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys index 7af6915d1f..f61ee030bd 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Kontur: -Size: 50 ControlView Rozmiar: 50 +1 polish x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Zatrzymaj zmianę -Shear: 90 ControlView Pochylenie: 90 -Spacing: 0 ControlView Odstęp: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Obrót: %d Shear: %d ControlView Pochylenie: %d Spacing: %d ControlView Odstęp: %d Cycle fonts ControlView Zmieniaj fonty Font: ControlView Font: -Rotation: 0 ControlView Obrót: 0 Drawing mode: ControlView Tryb rysowania: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Sterowanie diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/pt_BR.catkeys index 647dbe14ca..8861c20b02 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/pt_BR.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Contorno: -Size: 50 ControlView Tamanho: 50 +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Parar ciclo -Shear: 90 ControlView Corte: 90 -Spacing: 0 ControlView Espaçamento: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotação: %d Shear: %d ControlView Corte: %d Spacing: %d ControlView Espaçamento: %d Cycle fonts ControlView Fontes de ciclo Font: ControlView Fonte: -Rotation: 0 ControlView Rotação: 0 Drawing mode: ControlView Modo de desenho: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Controles diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/ro.catkeys index 7b3b4eb312..c24b9f6b84 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/ro.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Contur: -Size: 50 ControlView Marime: 50 +1 romanian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Opreşte ciclare -Shear: 90 ControlView Forfecare: 90 -Spacing: 0 ControlView Spaţiere: 0 -Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc +Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotaţie: %d Shear: %d ControlView Forfecare: %d Spacing: %d ControlView Spaţiere: %d Cycle fonts ControlView Ciclează fonturi Font: ControlView Font: -Rotation: 0 ControlView Rotaţie: 0 Drawing mode: ControlView Mod desenare: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Controale diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/ru.catkeys index f1974e4841..81b0108e1b 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/ru.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Контур: -Size: 50 ControlView Размер: 50 +1 russian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Остановить цикл -Shear: 90 ControlView Сдвиг: 90 -Spacing: 0 ControlView Интервал: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Поворот: %d Shear: %d ControlView Сдвиг: %d Spacing: %d ControlView Интервал: %d Cycle fonts ControlView Прокручивать шрифты Font: ControlView Шрифт: -Rotation: 0 ControlView Поворот: 0 Drawing mode: ControlView Режим отрисовки: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Управление diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/sk.catkeys index 0c45bcc216..f5a2282a4b 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/sk.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Obrys: -Size: 50 ControlView Veľkosť: 50 +1 slovak x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Zastaviť opakovanie -Shear: 90 ControlView Skosenie: 90 -Spacing: 0 ControlView Rozostupy: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Otočenie: %d Shear: %d ControlView Skosenie: %d Spacing: %d ControlView Rozostupy: %d Cycle fonts ControlView Písma dokola Font: ControlView Písmo: -Rotation: 0 ControlView Otočenie: 0 Drawing mode: ControlView Režim kreslenia: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Ovládacie prvky diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/sv.catkeys index 72fda11410..87f2a94f7a 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/sv.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Kontur: -Size: 50 ControlView Storlek: 50 +1 swedish x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Sluta rotera -Shear: 90 ControlView Skjuva: 90 -Spacing: 0 ControlView Avstånd: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Rotation: %d Shear: %d ControlView Skjuva: %d Spacing: %d ControlView Avstånd: %d Cycle fonts ControlView Rotera typsnitt Font: ControlView Typsnitt: -Rotation: 0 ControlView Rotation: 0 Drawing mode: ControlView Ritläge: Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Kontroller diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/uk.catkeys index 6dcdf35c17..a7a958b0cc 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/uk.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView Контур: -Size: 50 ControlView Розмір: 50 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView Зупинити цикл -Shear: 90 ControlView Зсув: 90 -Spacing: 0 ControlView Відстань: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Повертання: %d Shear: %d ControlView Зсув: %d Spacing: %d ControlView Відстань: %d Cycle fonts ControlView Показувати циклічно Font: ControlView Шрифт: -Rotation: 0 ControlView Поворот: 0 Drawing mode: ControlView Режим малювання Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo Керування diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/zh_Hans.catkeys index 4b470156c7..fdc82d813c 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/zh_Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/zh_Hans.catkeys @@ -1,16 +1,11 @@ -1 english x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500 -Outline: ControlView 轮廓： -Size: 50 ControlView 大小：50 +1 english x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186 Stop cycling ControlView 停止循环 -Shear: 90 ControlView 翻转：90 -Spacing: 0 ControlView 间距：0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView 旋转：%d Shear: %d ControlView 翻转：%d Spacing: %d ControlView 间距：%d Cycle fonts ControlView 循环字体 Font: ControlView 字体： -Rotation: 0 ControlView 旋转：0 Drawing mode: ControlView 绘制模式： Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. Controls FontDemo 控件 diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys index 84f7c685c7..f8f092ac6a 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys @@ -51,7 +51,7 @@ Development Model Entwicklung Fatal error PackageManager Schwerwiegender Fehler The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein. Log in UserLoginWindow Anmelden -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Zugangsphrase wiederholen: +Repeat pass phrase: UserLoginWindow Kennwort wiederholen: Ratings PackageInfoView Bewertungen But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Leider können sie hier nicht aufgeführt werden. System & Utilities Model Tools & System diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys index b06bbbcafe..e37594397d 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3640331610 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4018828204 Name PackageListView Nombre Available packages MainWindow Paquetes disponibles Open %DeskbarLink% PackageManager Abrir %DeskbarLink% @@ -35,6 +35,7 @@ An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Email address: UserLoginWindow Dirección de correo electrónico: Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow Su puntuación fue enviada exitosamente. Puede actualizarla o borrarla en cualquier momento puntuado el paquete otra vez. Very unstable RatePackageWindow Muy inestable + PackageContentsView The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow El nombre de usuario ya fue tomado. Por favor elija otro. Close PackageManager Cerrar Not logged in MainWindow No se inició sesión @@ -83,7 +84,9 @@ Productivity Model Productividad No, quit HaikuDepot App No, salir de HaikuDepot Authentication failed UserLoginWindow Falló la autenticación Logged in as %User% MainWindow Sesión iniciada como %User% +9999.99 KiB PackageListView 9999.99 KiB Language RatePackageWindow Idioma +Size PackageListView Tamaño Failed to create or update rating: %s\n RatePackageWindow Fallo al crear o actualizar la valoración: %s\n You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Necesita haber ingresado con una cuenta antes de poder valorar paquetes. It responded with: RatePackageWindow Respondió con: @@ -107,12 +110,17 @@ Input validation UserLoginWindow Validación de entrada Update RatePackageWindow Actualizar Video Model Vídeo All categories FilterView Todas las categorías +Contents PackageInfoView Contenidos An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Un error ocurrió al actualizar el repositorio: %error% +Try again App Inténtelo de nuevo Login or Create account MainWindow Ingresar o crear una cuenta Pending… PackageListView Pendiente… Depot FilterView Depósito +{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# elemento} other{# elementos}} OK PackageInfoView Aceptar Uninstalled PackageListView Desinstalado +Show MainWindow Mostrar +Stable RatePackageWindow Estable Unknown PackageListView Desconocido All depots FilterView Todos los depósitos Comment language: RatePackageWindow Comentar idioma: @@ -128,10 +136,12 @@ Cancel RatePackageWindow Cancelar Package action failed PackageInfoView La acción del paquete falló OK UserLoginWindow Aceptar Send RatePackageWindow Enviar +- no package size - Category: FilterView Categoría: Failed to create account UserLoginWindow Fallo al registrar la cuenta There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Hubo problemas con la información que se ingresó:\n\n Featured packages MainWindow Paquetes destacados +Start package daemon App Arrancar demonio de paquetes Success RatePackageWindow Éxito Business Model Trabajo Audio Model Audio diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys index e5f43a3ebb..7203c7fae3 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys @@ -69,14 +69,14 @@ Mostly stable RatePackageWindow ほとんど安定 There was a puzzling response from the web service. RatePackageWindow ウェブサービスから不可解なレスポンスがあった。 Log out MainWindow ログアウト Education Model 教育 -Search terms: FilterView 検索語句: +Search terms: FilterView 検索: %Version% PackageInfoView %Version% No user ratings available. PackageInfoView ユーザー評価がありません。 Failed to update rating RatePackageWindow 評価の更新に失敗しました Does not start RatePackageWindow 開始しない An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%) It was not possible to contact the web service. RatePackageWindow ウェブサービスにコンタクトできなかった。 -Only featured packages MainWindow 推奨パッケージのみ +Only featured packages MainWindow おすすめパッケージのみ There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow 次のフォームに問題があります:\n\n The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported. RatePackageWindow ウェブサービスはパッケージを見つけられませんでした。これは、おそらくここで追跡されていないデポからのパッケージであることを意味します。残念ながら、このようなパッケージの評価はサポートされていません。 Create account UserLoginWindow アカウントの作成 diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys index d61be03598..a5c89fe6cd 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys @@ -42,7 +42,7 @@ Not logged in MainWindow Nu sunteți autentificat The authentication was successful. UserLoginWindow Autentificarea a fost reușită. Installed packages MainWindow Pachete instalate Status PackageListView Stare -Switch account… MainWindow Schimbare cont... +Switch account… MainWindow Schimbare cont… Ignore UserLoginWindow Ignoră Language UserLoginWindow Limbă The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Parola e prea slabă sau nevalidă. Utilizați cel puțin 8 caractere cu minimum 2 numere și 2 litere majuscule. @@ -114,7 +114,7 @@ Contents PackageInfoView Conținut An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow O eroare a apărut la actualizarea depoului: %error% Try again App Încearcă din nou Login or Create account MainWindow Autentificare sau Creare cont -Pending… PackageListView În așteptare... +Pending… PackageListView În așteptare… Depot FilterView Depot {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# element} other{# elemente}} OK PackageInfoView OK @@ -130,7 +130,7 @@ Not specified RatePackageWindow Nespecificat Available PackageListView Disponibil Develop packages MainWindow Dezvoltă pachete n/a PackageInfoView n/a -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Dacă nu furnizați o adresă de email, nu veți putea reseta parola dacă o uitați. +If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Dacă nu furnizați o adresă de email, nu veți putea reseta parola dacă o uitați. It responded with: UserLoginWindow A răspuns cu: Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autentificare eșuată. Conectare la serviciu eșuată. Cancel RatePackageWindow Anulează diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys index a8543e0073..3a0c099f2f 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys @@ -50,7 +50,7 @@ Rate package RatePackageWindow Оценить пакет Development Model Разработка Fatal error PackageManager Неисправимая ошибка The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Имя пользователя должно состоять минимум из 3-х символов. -Log in UserLoginWindow Войти… +Log in UserLoginWindow Войти Repeat pass phrase: UserLoginWindow Повторить пароль: Ratings PackageInfoView Оценки But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Но не удалось определить с какими именно, извините. diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ro.catkeys index f1dd8b82e9..05c55371cb 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ro.catkeys @@ -39,15 +39,15 @@ Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Elimină căi Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Scară Y Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Adaugă punct de control Untitled Icon-O-Matic-Main Fără titlu -Multi Set Multi Set (property name) Configurare multi +Multi Set Multi Set (property name) Set multiplu any of the other lists to Empty property list - 2nd line oricare din celelalte liste la -Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Salvează ca... +Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Salvează ca… Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Nu salva Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Schimbă culoarea Style Icon-O-Matic-Menus Stil Icon-O-Matic-PathCmd Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Deschiderea pictogramei a eșuat! -Error: Icon-O-Matic-Main Eroare: +Error: Icon-O-Matic-Main Eroare: Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Rotește indicii înapoi Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nume bad news Icon-O-Matic-Exporter vești rele @@ -58,7 +58,7 @@ PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Configurare PNG Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Legături Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Elimină stil Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Scară X -Set Set (property name) Configurează +Set Set (property name) Set Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Anulează Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Adaugă formă cu stil Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Elimină formă @@ -109,7 +109,7 @@ Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Mută forme Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Elimină stiluri Add Icon-O-Matic-TransformersList Adaugă Color Icon-O-Matic-StyleTypes Culoare -Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Configurări... +Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Configurări… Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Elimină Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radial Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspectivă @@ -119,7 +119,7 @@ Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames LOD min BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Atribut BEOS:ICON Invert selection Icon-O-Matic-Properties Inversează selecția Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Renunță la forme -Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportă ca... +Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportă ca… Transformation Transformation Transformare Click on an object in Empty property list - 1st line Dați clic pe un obiect în Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Mută transformatori @@ -142,11 +142,11 @@ Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Mută pivot Path Icon-O-Matic-Menus Cale Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Îngheață transformare File Icon-O-Matic-Menus Fișier -Error: Icon-O-Matic-Exporter Eroare: +Error: Icon-O-Matic-Exporter Eroare: Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Adaugă transformatori Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamant Path Icon-O-Matic-PropertyNames Cale -Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport A eșuat deschiderea fișierului „%s” ca document SVG.\n\nEroare: %s +Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport A eșuat deschiderea fișierului '%s' ca document SVG.\n\nEroare: %s Swatches Icon-O-Matic-Menus Eșantioane Icon-O-Matic-StyleTypes Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Rotație @@ -184,13 +184,13 @@ Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Cale inversă Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Scală Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplicat Save Icon-O-Matic-Menu-File Salvează -Append… Icon-O-Matic-Menu-File Adaugă... +Append… Icon-O-Matic-Menu-File Adaugă… Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Mută cale Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Suprascrie Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Text prea lung Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Îngheață forme Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Separă punct de control -Open… Icon-O-Matic-Menu-File Deschide... +Open… Icon-O-Matic-Menu-File Deschide… Save icon Dialog title Salvează pictogramă Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Culoare (#%02x%02x%02x) Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Editează degrade @@ -198,4 +198,4 @@ Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Curăță cale Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Înconjurare Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Elimină forme Clean up Icon-O-Matic-PathsList Curăță -Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Detectează orientarea +Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Detectare orient. diff --git a/data/catalogs/apps/installer/es.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/es.catkeys index 8ff2cea40f..30e610aa42 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Installer 2181874765 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Installer 2908483931 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, la aplicación para configurar el menú de arranque de Haiku, no se pudo abrir. Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow ¿Está seguro que desea abortar la instalación y reiniciar el sistema? Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\tescrito por Jérôme Duval y Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n @@ -25,6 +25,7 @@ Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Fallo al iniciar Boot Manager Install from: InstallerWindow Instalar desde: %1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMACION IMPORTANTE ANTES DE INSTALAR HAIKU\n\n +GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n InstallerApp El esquema de nombres de GRUB para las particiones es: (hdN,n)\n\n Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Continuar Write boot sector to '%s' InstallerWindow Escribir sector de arranque en '%s' Collecting copy information. InstallProgress Recopilando información para la copia. diff --git a/data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys index 8d1313aa15..4e77047182 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys @@ -1,33 +1,33 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-Installer 3421507633 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Manager de Boot, aplicația care configurează meniul de pornire a Haiku, nu a putut fi lansată. Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Sigur doriți să anulați instalarea și să reporniți sistemul? -Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Program de instalare\n\tscris de Jérôme Duval și Stephan Aßmus\n\tDrepturi de autor 2005-2010, Haiku.\n\n +Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Program de instalare\n\tscris de Jérôme Duval și Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Aici trebuie să transformați linia \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" într-un comentariu punând un \"#\" în fața acesteia pentru a afișa meniul de pornire a sistemului.\n\n -Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalarea s-a terminat. Sectorul de boot a fost scris pe „%s”. Clic pe Închidere pentru a ieși din programul de instalare sau alege un volum de destinație nou pentru a executa altă instalare. +Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalarea s-a terminat. Sectorul de boot a fost scris pe '%s'. Clic pe Închidere pentru a ieși din programul de instalare sau alege un volum de destinație nou pentru a executa altă instalare. Quit InstallerApp Închidere Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Spațiu de disc adițional necesar: 0.0 KiB \tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Oprește -Install progress: InstallerWindow Progres de instalare: +Install progress: InstallerWindow Progres instalare: Starting Installation. InstallProgress Se pornește instalarea. -This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Acestea sunt programe de calitatea alfa! Înseamnă că există un mare risc de a pierde date importante. Efectuați copii de rezervă frecvente! Ați fost avertizat!\n\n\n +This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Acestea sunt programe de calitatea alfa! Înseamnă că există un mare risc de a pierde date importante. Efectuați copii de rezervă frecvente! Ați fost avertizați.\n\n\n Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Sigur dorești să renunți la instalare? Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Sigur doriți să instalați pe discul de bot curent? Programul de instalare va fi nevoit să repornească sistemul dacă veți continua. Quit Boot Manager InstallerWindow Închide Boot Manager Stop InstallerWindow Oprește \t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n -If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Dacă abordarea os-prober nu funcționează, GRUB 3 utilizează un fișier de configurare extra pentru a adăuga intrări personalizate la meniul de pornire. Pentru a le adăuga la început, trebuie să creați/editați un fișier prin lansarea editorului preferat dintr-un Terminal în felul acesta:\n\n +If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Dacă abordarea os-prober nu funcționează, GRUB 2 utilizează un fișier de configurare extra pentru a adăuga intrări personalizate la meniul de pornire. Pentru a le adăuga la început, trebuie să creați/editați un fișier prin lansarea editorului preferat dintr-un Terminal în felul acesta:\n\n OK InstallerApp OK Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Alege discul sursă și de destinație din meniurile contextuale. Apoi apasă \"Începe\". \t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku pe /dev/sda7\n Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Nu s-a putut lansa Managerul de Boot Install from: InstallerWindow Instalează de la: %1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld din %2ld -IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMAȚII IMPORTANTE ÎNAINTE DE A INSTALA HAIKU\n\n +IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n InstallerApp Schema de denumire pentru partiții a GRUB este: (hdN,n)\n\n Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Continuă -Write boot sector to '%s' InstallerWindow Scrie sectorul de pornire a sistemului pe „%s” +Write boot sector to '%s' InstallerWindow Scrie sectorul de pornire a sistemului pe '%s' Collecting copy information. InstallProgress Se colectează informațiile de copiere. Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\". Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Închide Boot Manager și DriveSetup @@ -35,7 +35,7 @@ Quit InstallerWindow Închidere Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Bine ați venit la Programul de instalare Haiku!\n\n Boot sector successfully written. InstallProgress Sector de boot scris cu succes. Performing installation. InstallProgress Se execută instalarea. -scanning… InstallerWindow se scanează... +scanning… InstallerWindow se scanează… Set up boot menu InstallerWindow Configurează meniul de pornire a sistemului 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n InstallerApp 2.1) GRUB (de la os-prober v1.44)\n Abort InstallerWindow Renunță @@ -45,7 +45,7 @@ Restart InstallerWindow Repornește README InstallerApp README The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress E posibil ca discul de destinație să nu dețină destul spațiu. Încercați să alegeți un disc diferit sau alegeți să nu instalați elementele opționale. Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Închideți Administratorul de boot și ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare. -Scanning for disks… InstallerWindow Se scanează pentru discuri... +Scanning for disks… InstallerWindow Se scanează pentru discuri… 2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Discul nu poate fi montat. Alegeți un disc diferit. ?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? din ?? @@ -58,32 +58,32 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi Unknown Type InstallProgress Partition content type Tip necunoscut InstallerWindow No partition available \t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n -Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalarea s-a terminat. Sectorul de boot a fost scris pe „%s”. Apasă Repornește pentru a reporni calculatorul sau alege un volum de destinație nou pentru a executa altă instalare. +Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalarea s-a terminat. Sectorul de boot a fost scris pe '%s'. Apasă Repornește pentru a reporni calculatorul sau alege un volum de destinație nou pentru a executa altă instalare. Installation canceled. InstallProgress Instalare anulată. Installer System name Program instalare You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Nu puteți instala conținutul unui disc pe el însuși. Alegeți un disc diferit. ??? InstallerWindow Unknown currently copied item ??? \"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" este numărul partiției, care pentru GRUB 2 începe cu \"1\"\n -Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and enter:\n\n InstallerApp Începând cu os-prober v1.44 (e.g. în Ubuntu 11.05 sau mai târziu), Haiku ar trebui să fie recunoscut direct. Pentru a adăuga Haiku la meniul GRUB, deschideți un Terminal și scrieți:\n\n +Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and enter:\n\n InstallerApp Începând cu os-prober v1.44 (e.g. în Ubuntu 11.04 sau mai târziu), Haiku ar trebui să fie recunoscut direct. Pentru a adăuga Haiku la meniul GRUB, deschideți un Terminal și tastați:\n\n Quit DriveSetup InstallerWindow Închide DriveSetup \"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" este numărul hard discului, care începe cu \"0\".\n Hide optional packages InstallerWindow Ascunde pachetele opționale Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Alegeți fereastra ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare. Restart system InstallerWindow Repornește sistemul OK InstallerWindow OK -Set up partitions… InstallerWindow Configurează partiții... +Set up partitions… InstallerWindow Configurează partiții… The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Partiția nu poate fi montată. Alegeți o partiție diferită. Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Se pornește Administratorul de boot...\n\nÎnchideți Administratorul de Boot pentru a continua cu instalarea. Install anyway InstallProgress Instalează oricum -An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow A apărut o eroare și instalarea nu a fost completată:\n\nEroare: %s -Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Apasă butonul Începe pentru a instala din „%1s” pe „%2s”. +An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow A apărut o eroare și instalarea nu a fost completată:\n\nEroare: %s +Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Apasă butonul Începe pentru a instala din '%1s' pe '%2s'. Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Se pornește ConfigurareDrive...\n\nÎnchideți ConfigurareDrive pentru a continua cu instalarea. Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Distrați-vă și vă mulțumim că ați experimentat Haiku! Sperăm că vă place! OK InstallProgress OK Please choose target InstallerWindow Alegeți destinația ??? InstallerWindow Unknown partition name ??? -1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Dacă instalați Haiku pe hardware real (nu într-un emulator) este recomandat să aveți deja pregătită o partiție pe hard disc. Programul de instalare și unealta ConfigurareDriver asigură intițializarea partițiilor existente cu sistemul nativ de fișiere Haiku, dar opțiunile de a schimba aranjamentul partiției actuale s-ar putea să nu fie testate pe o varietate destul de mare de configurări ale calculatorului, prin urmare nu recomandăm să le utilizați.\n -2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Programul de instalare va face partiția Haiku bootabilă, dar nu va integra Haiku într-un meniul de boot existent. Dacă aveți deja instalat GRUB, puteți adăuga Haiku la meniul de boot al acestuia. În funcție de versiunea de GRUB pe care o utilizați, acest lucru este realizat diferit.\n\n\n +1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Dacă instalați Haiku pe hardware real (nu într-un emulator) este recomandat să aveți deja pregătită o partiție pe hard disc. Programul de instalare și unealta ConfigurareDriver asigură intițializarea partițiilor existente cu sistemul nativ de fișiere Haiku, dar opțiunile de a schimba aranjamentul partiției actuale s-ar putea să nu fie testate pe o varietate destul de mare de configurări ale calculatorului, prin urmare nu recomandăm să le utilizați.\n +2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Programul de instalare va face partiția Haiku bootabilă, dar nu va integra Haiku într-un meniul de boot existent. Dacă aveți deja instalat GRUB, puteți adăuga Haiku la meniul de boot al acestuia. În funcție de versiunea de GRUB pe care o utilizați, acest lucru este realizat diferit.\n\n\n Begin InstallerWindow Începe Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp În final, trebuie să actualizați meniul de boot prin introducerea:\n\n If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Nu ați creat o partiție încă, reporniți, creați partiția utilizând un instrument care vă convine mai mult, și reporniți la Haiku pentru a continua instalarea. Ați putea, de exemplu, să utilizați Live-CD GParted, poate să redimensioneze partițiile existente pentru a face spațiu.\n\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys index cc49959625..d90fe662b1 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Installer 1697808283 +1 russian x-vnd.Haiku-Installer 2424417449 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не может быть запущено. Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку и перезагрузить компьютер? Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\n\tразработал Jérôme Duval и Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n @@ -24,6 +24,7 @@ Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Ну удалось запуст Install from: InstallerWindow Установить с: %1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld из %2ld IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ HAIKU\n\n +GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n InstallerApp Схема наименования для разделов GRUB: (hdN,n)\n Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Продолжить Write boot sector to '%s' InstallerWindow Записать загрузочный сектор на раздел '%s' Collecting copy information. InstallProgress Сбор иформации для копирования. diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/launchbox/ro.catkeys index da118a00c2..e68635a43e 100644 --- a/data/catalogs/apps/launchbox/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/launchbox/ro.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-LaunchBox 3692177981 New LaunchBox Nou -Set description… LaunchBox Configurează descriere... +Set description… LaunchBox Configurează descriere… Vertical layout LaunchBox Aranjament vertical OK LaunchBox OK Pad 1 LaunchBox Suport 1 @@ -19,16 +19,16 @@ Bummer LaunchBox Bine Cancel LaunchBox Anulează Remove button LaunchBox Elimină buton Horizontal layout LaunchBox Aranjament orizontal -\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nNu s-a putut lansa aplicația cu semnătura „%2”.\n\nEroare: -Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Nu s-a putut lansa „%1”.\n\nEroare: +\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nNu s-a putut lansa aplicația cu semnătura '%2'.\n\nEroare: +Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Nu s-a putut lansa '%1'.\n\nEroare: Name Panel LaunchBox Panou nume Add button here LaunchBox Adăugați buton aici -Description for '%3' LaunchBox Descriere pentru „%3” +Description for '%3' LaunchBox Descriere pentru '%3' Settings LaunchBox Configurări Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Nu s-a putut lansa 'ceva', eroare în data Pad. Pad %1 LaunchBox Suport %1 Close LaunchBox Închide -Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox A eșuat trimiterea comenzii „deschide dosar” la Tracker.\n\nEroare: +Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Trimiterea comenzii 'deschide dosar' la Tracker a eșuat.\n\nEroare: You can drag an icon here. LaunchBox Puteți să plasați o pictogramă aici. Clone LaunchBox Clonează launch popup LaunchBox lansează meniul contextual diff --git a/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys index 5b9a841755..243dce245d 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 4285843074 +1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1865394837 View Mail Ver %d - Date Mail %d - Fecha Attach attributes: Mail Adjuntar atributos: +Unknown Mail Desconocido Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Se produjo una inconsistencia en el búfer de deshacer/rehacer. An error occurred trying to save the attachment. Mail Se produjo un error mientras se trataba de guardar el archivo adjunto. Copy to new Mail Copiar a mensaje nuevo @@ -146,6 +147,7 @@ sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviado Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Ponga sus consultas y plantillas de consulta de correo favoritas en esta carpeta. Spam Mail Correo basura Reply Mail Responder +Encoding Mail Codificación From: Mail De: Couldn't open this signature. Sorry. Mail No se pudo abrir la firma. Disculpe. Open draft Mail Abrir borrador diff --git a/data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys index 44a3efeb53..72ac9c5f25 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys @@ -44,11 +44,11 @@ Undo Mail Refă Date: Mail Dată: An error occurred trying to open this signature. Mail A apărut o eroare când s-a încercat deschiderea acestei semnături. No file attributes, just plain data Mail Nu există atribute de fișier, doar date simple -Edit queries… Mail Editează interogări +Edit queries… Mail Editează interogări… queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interogări Paste Mail Lipește in B_USER_DIRECTORY/mail/in primit -Save attachment… Mail Salvează atașament... +Save attachment… Mail Salvează atașament… Include file attributes in attachments Mail Include atributele de fișier în atașamente OK Mail OK Send Mail Trimite @@ -58,9 +58,9 @@ Hide Mail Ascunde Forward without attachments Mail Trimite mai departe fără atașamente Previous Mail Precedent Redo Mail Repetă -Add enclosure… Mail Adaugă contur... +Add enclosure… Mail Adaugă contur… Mail System name Email -Print… Mail Tipărește +Print… Mail Tipărește… Warn unencodable: Mail Avertisment care nu se poate coda: Quit Mail Închidere %n - Full name Mail %n - Nume complet @@ -70,7 +70,7 @@ Trash Mail Gunoi Default account: Mail Cont implicit: Size: Mail Dimensiune: Account from mail Mail Cont de la mail -Edit signatures… Mail Editează semnături... +Edit signatures… Mail Editează semnături… New Mail Nou Attachments: Mail Atașamente: On Mail Pornit @@ -84,12 +84,12 @@ Previous message Mail Mesajul precedent Attachments: Mail Atașamente: Title: Mail Titlu: Mail -Find… Mail Găsește... -Accounts… Mail Conturi... +Find… Mail Găsește… +Accounts… Mail Conturi… Mail preferences Mail Preferințe email Initial spell check mode: Mail Mod de corectare ortografică inițială: Leave same Mail Menține la fel -Page setup… Mail Configurare pagină... +Page setup… Mail Configurare pagină… Text wrapping: Mail Încadrare text: Revert Mail Revenire File Mail Fișier @@ -118,19 +118,19 @@ User interface Mail Interfață cu utilizatorul Cancel Mail Anulează Send message Mail Trimite mesaj Remove enclosure Mail Elimină contur -Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Îmi pare rău, nu s-a putut găsi o aplicație care suportă tipul de date „Persoană”. +Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Nu s-a putut găsi o aplicație care suportă tipul de date 'Persoană'. Delete Mail Șterge Don't send Mail Nu trimite -Leave as '%s' Mail Menține ca „%s” +Leave as '%s' Mail Menține ca '%s' Copy Mail Copiază Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail nu a putut găsi dicționarul. Reply preamble: Mail Prefață de răspuns: Signatures Mail Semnături Next Mail Următorul -Set to… Mail Stabilește la... +Set to… Mail Stabilește la… Use default account Mail Utilizează contul implicit Sorry Mail Îmi pare rău -Encoding: Mail Codare +Encoding: Mail Codare: Font: Mail Font: (Address unavailable) Mail (Adresă indisponibilă) Save address Mail Salvează adresa @@ -138,7 +138,7 @@ Queries Mail Interogări Send this message before closing? Mail Trimiteți acest mesaj înainte să închideți? Save Mail Salvează Random Mail Aleator -Close and Mail Închide și +Close and Mail Închide și Save as draft Mail Salvează ca ciornă The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Mail_serviciu nu a putut fi pornit:\n\t Open attachment Mail Deschide atașament diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/be.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/be.catkeys index 6d1588e2dc..66a06baaff 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/be.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Файл -Palette 3 Mandelbrot Палета 3 -Quit Mandelbrot Выйсці -Palette 2 Mandelbrot Палета 2 -Palette 4 Mandelbrot Палета 4 -Palette Mandelbrot Палета +1 belarusian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Фракталы -Palette 1 Mandelbrot Плаета 1 -Iterations Mandelbrot Паўторы diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys index 2a284a4571..584e2238f4 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Datei -Palette 3 Mandelbrot Palette 3 -Quit Mandelbrot Beenden -Palette 2 Mandelbrot Palette 2 -Palette 4 Mandelbrot Palette 4 -Palette Mandelbrot Palette +1 german x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Palette 1 -Iterations Mandelbrot Iterationen diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/es.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/es.catkeys index da38e13889..20831f272f 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/es.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Archivo -Palette 3 Mandelbrot Paleta 3 -Quit Mandelbrot Salir -Palette 2 Mandelbrot Paleta 2 -Palette 4 Mandelbrot Paleta 4 -Palette Mandelbrot Paleta +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Paleta 1 -Iterations Mandelbrot Iteraciones diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/fi.catkeys index 148ba22a49..af3ea73282 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/fi.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Tiedosto -Palette 3 Mandelbrot Paletti 3 -Quit Mandelbrot Lopeta -Palette 2 Mandelbrot Paletti 2 -Palette 4 Mandelbrot Paletti 4 -Palette Mandelbrot Paletti +1 finnish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Paletti 1 -Iterations Mandelbrot Iteroinnit diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys index 653111dd53..47728ad6a7 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 french x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Fichier -Palette 3 Mandelbrot Palette 3 -Quit Mandelbrot Quitter -Palette 2 Mandelbrot Palette 2 -Palette 4 Mandelbrot Palette 4 -Palette Mandelbrot Palette +1 french x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Palette 1 -Iterations Mandelbrot Itérations diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/hu.catkeys index cb46ecca1f..62b0ca0b64 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/hu.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Fájl -Palette 3 Mandelbrot 3. paletta -Quit Mandelbrot Kilépés -Palette 2 Mandelbrot 2. paletta -Palette 4 Mandelbrot 4. paletta -Palette Mandelbrot Paletta +1 hungarian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot 1. paletta -Iterations Mandelbrot Iterációk diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/it.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/it.catkeys index 5046b4e134..c9258c66ff 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/it.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/it.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 italian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot File -Palette 3 Mandelbrot Tavolozza 3 -Quit Mandelbrot Esci -Palette 2 Mandelbrot Tavolozza 2 -Palette 4 Mandelbrot Tavolozza 4 -Palette Mandelbrot Tavolozza +1 italian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Tavolozza 1 -Iterations Mandelbrot Iterazioni diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys index 3d9449bf24..e6b726b44e 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot ファイル -Palette 3 Mandelbrot パレット 3 -Quit Mandelbrot 終了 -Palette 2 Mandelbrot パレット 2 -Palette 4 Mandelbrot パレット 4 -Palette Mandelbrot パレット +1 japanese x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name マンデルブロ -Palette 1 Mandelbrot パレット 1 -Iterations Mandelbrot 反復回数 diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/lt.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/lt.catkeys index ea01a053aa..283c93070e 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/lt.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Failas -Palette 3 Mandelbrot Paletė 3 -Quit Mandelbrot Baigti darbą -Palette 2 Mandelbrot Paletė 2 -Palette 4 Mandelbrot Paletė 4 -Palette Mandelbrot Paletė +1 lithuanian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrotas -Palette 1 Mandelbrot Paletė 1 -Iterations Mandelbrot Iteracijos diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/nl.catkeys index daeb3eb067..f14e823aa2 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/nl.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Bestand -Palette 3 Mandelbrot Palet 3 -Quit Mandelbrot Afsluiten -Palette 2 Mandelbrot Palet 2 -Palette 4 Mandelbrot Palet 4 -Palette Mandelbrot Palet +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Palet 1 -Iterations Mandelbrot Iteraties diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/pl.catkeys index 050c0218d0..664b40c414 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/pl.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Plik -Palette 3 Mandelbrot Paleta 3 -Quit Mandelbrot Zakończ -Palette 2 Mandelbrot Paleta 2 -Palette 4 Mandelbrot Paleta 4 -Palette Mandelbrot Paleta +1 polish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Paleta 1 -Iterations Mandelbrot Iteracje diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/pt_BR.catkeys index 64781bb4e4..411874ead2 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/pt_BR.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Arquivo -Palette 3 Mandelbrot Paleta 3 -Quit Mandelbrot Sair -Palette 2 Mandelbrot Paleta 2 -Palette 4 Mandelbrot Paleta 4 -Palette Mandelbrot Paleta +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Paleta 1 -Iterations Mandelbrot Iterações diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ro.catkeys index 1a36b661c8..9a5911d7a0 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ro.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Fișier -Palette 3 Mandelbrot Paletă 3 -Quit Mandelbrot Închidere -Palette 2 Mandelbrot Paletă 2 -Palette 4 Mandelbrot Paletă 4 -Palette Mandelbrot Paletă +1 romanian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Paletă 1 -Iterations Mandelbrot Iterații diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys index 4d27e96fb1..18d3a9d7b6 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Файл -Palette 3 Mandelbrot Палитра 3 -Quit Mandelbrot Выход -Palette 2 Mandelbrot Палитра 2 -Palette 4 Mandelbrot Палитра 4 -Palette Mandelbrot Палитра +1 russian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Мандельброт -Palette 1 Mandelbrot Палитра 1 -Iterations Mandelbrot Итерации diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/sk.catkeys index e27d62413a..9de0b1f989 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/sk.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Súbor -Palette 3 Mandelbrot Paleta 3 -Quit Mandelbrot Ukončiť -Palette 2 Mandelbrot Paleta 2 -Palette 4 Mandelbrot Paleta 4 -Palette Mandelbrot Paleta +1 slovak x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Paleta 1 -Iterations Mandelbrot Iterácie diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/sl.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/sl.catkeys index 5a4e7c4074..e0bc6b8fff 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/sl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/sl.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 slovenian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Datoteka -Palette 3 Mandelbrot Paleta 3 -Quit Mandelbrot Izhod -Palette 2 Mandelbrot Paleta 2 -Palette 4 Mandelbrot Paleta 4 -Palette Mandelbrot Paleta +1 slovenian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Paleta 1 -Iterations Mandelbrot Ponovitve diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/sv.catkeys index 4f5dc99fdc..775979abe5 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/sv.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Arkiv -Palette 3 Mandelbrot Palett 3 -Quit Mandelbrot Avsluta -Palette 2 Mandelbrot Palett 2 -Palette 4 Mandelbrot Palett 4 -Palette Mandelbrot Palett +1 swedish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Palett 1 -Iterations Mandelbrot Upprepningar diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/uk.catkeys index 9eb0f41738..a538b283df 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/uk.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot Файл -Palette 3 Mandelbrot Палітра 3 -Quit Mandelbrot Вийти -Palette 2 Mandelbrot Палітра 2 -Palette 4 Mandelbrot Палітра 4 -Palette Mandelbrot Палітра +1 ukrainian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name Mandelbrot -Palette 1 Mandelbrot Палітра 1 -Iterations Mandelbrot Наближення diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_Hans.catkeys index 4e4f624861..4cc2f27447 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_Hans.catkeys @@ -1,10 +1,2 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 -File Mandelbrot 文件 -Palette 3 Mandelbrot 画板 3 -Quit Mandelbrot 退出 -Palette 2 Mandelbrot 画板 2 -Palette 4 Mandelbrot 画板 4 -Palette Mandelbrot 画板 +1 english x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361 Mandelbrot System name 分形图形 -Palette 1 Mandelbrot 画板 1 -Iterations Mandelbrot 迭代次数 diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ro.catkeys index 7115416186..12da57c986 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ro.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-MediaConverter 341686525 Video using parameters form settings MediaConverter Video ce utilizează configurările parametrilor de formular -{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Fișierul nu a fost recunoscut ca un fișier media suportat:} other{# fișiere nu au fost recunoscute ca fișiere media suportate:}} +{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Fișierul nu a fost recunoscut ca fișier media suportat:} other{# fișiere nu au fost recunoscute ca fișiere media suportate:}} Video encoding: MediaConverter Codare video: %u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps Error read audio frame %lld MediaConverter Eroare la citirea cadrului audio %lld @@ -10,17 +10,17 @@ Error MediaConverter Eroare Error loading a file MediaConverter Eroare la încărcarea unui fișier Error read video frame %lld MediaConverter Eroare la citirea cadrului video %lld File Error MediaConverter-FileInfo Eroare fișier -Open… Menu Deschide... -Start [ms]: MediaConverter Start [ms]: -Output file '%filename' created MediaConverter Fișierul de ieșire „%filename” a fost creat +Open… Menu Deschide… +Start [ms]: MediaConverter Start [ms]: +Output file '%filename' created MediaConverter Fișierul de ieșire '%filename' a fost creat Output format MediaConverter Format de ieșire -End   [ms]: MediaConverter Final [ms]: +End   [ms]: MediaConverter Final   [ms]: MediaConverter System name ConvertorMedia No video Video codecs list Fără video Duration: MediaConverter-FileInfo Durată: OK MediaConverter OK %.1f kHz mono MediaFileInfo %.1f kHz mono -Error converting '%filename' MediaConverter Eroare la convertirea „%filename” +Error converting '%filename' MediaConverter Eroare la convertirea '%filename' Low MediaConverter Jos Conversion completed MediaConverter Conversie completă Audio: MediaConverter-FileInfo Audio: @@ -41,10 +41,10 @@ Select this folder MediaConverter Selectează acest dosar Continue MediaConverter Continuă Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parametri de codor Video: MediaConverter-FileInfo Video: -%d bit MediaFileInfo %d bit -Error creating '%filename' MediaConverter Eroare la crearea „%filename” +%d bit MediaFileInfo %d bit +Error creating '%filename' MediaConverter Eroare la crearea '%filename' Video quality not supported MediaConverter Calitate video nesuportată -Cancelling… MediaConverter Se anulează... +Cancelling… MediaConverter Se anulează… File details MediaConverter Detalii fișier Select MediaConverter Selectează Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Scriere pistă video: %ld%% complet @@ -66,4 +66,4 @@ Video quality: %3d%% MediaConverter Calitate video: %3d%% %.1f kHz %ld channel MediaFileInfo %.1f kHz Canal %ld Output folder MediaConverter Dosar de ieșire Audio quality: %3d%% MediaConverter Calitate audio: %3d%% -An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo A apărut o eroare la citirea informațiilor despre fișier.\n\nEroare: +An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo A apărut o eroare la citirea informațiilor despre fișier.\n\nEroare : diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/es.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/es.catkeys index 4f4a212356..e6e0880784 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1854844358 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997 raw audio MediaPlayer-InfoWin audio bruto Location MediaPlayer-InfoWin Ubicación 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Americano) @@ -114,6 +114,7 @@ Error: MediaPlayer-Main Error: Large MediaPlayer-SettingsWindow Grande Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Parte inferior del vídeo DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap +Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Duración total: %s Stop MediaPlayer-Main Parar MediaPlayer-InfoWin raw video MediaPlayer-InfoWin video bruto @@ -139,6 +140,7 @@ Start media server MediaPlayer-Main Empezar servidor de medios Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Alternar la vista de pantalla completa. Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Obtiene la duración del elemento reproduciéndose actualmente en microsegundos. ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Cambiar a pantalla completa +{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Estéreo} other{# Canales}} PlaylistItem-name OK MediaPlayer-PlaylistWindow Aceptar none Audio track menu ninguno diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys index f18d43e269..755a026656 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711018042 +1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997 raw audio MediaPlayer-InfoWin audio raw Location MediaPlayer-InfoWin Locaţie 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American) @@ -12,9 +12,9 @@ Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Salvează lista de redare MediaPlayer-InfoWin (not supported) MediaPlayer-InfoWin (nesuportat) None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Niciun fișier pe care ați vrut să le redați nu par a fi fișiere media. -Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvarea listei de redare a eșuat.\n\nEroare: +Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvarea listei de redare a eșuat.\n\nEroare: %.3f kHz MediaPlayer-InfoWin %.3f kHz -New player… MediaPlayer-Main Player nou... +New player… MediaPlayer-Main Player nou… 100% scale MediaPlayer-Main scală 100% Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Amplasare subtitrare: Close MediaPlayer-Main Închide @@ -30,12 +30,12 @@ Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Obțin Display mode MediaPlayer-InfoWin Mod de afișare Medium MediaPlayer-SettingsWindow Mediu Close MediaPlayer-PlaylistWindow Închide -Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Deschide... +Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Deschide… Toggle mute. MediaPlayer-Main Comută pe mut. Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Refă Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Utilizează suprapunerea video hardware dacă este disponibilă -File info… MediaPlayer-Main Informații fișier... -Pause playback. MediaPlayer-Main Pauză redare +File info… MediaPlayer-Main Informații fișier… +Pause playback. MediaPlayer-Main Pauză redare. Overlay MediaPlayer-InfoWin Suprapunere Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Elimină intrare Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Închide fereastra după redarea audio @@ -50,27 +50,27 @@ Nothing to Play MediaPlayer-Main Nimic de redat Muted MediaPlayer-SettingsWindow Mut Quit MediaPlayer-Main Închidere Video MediaPlayer-Main Video -Start playing. MediaPlayer-Main Începe redarea +Start playing. MediaPlayer-Main Începe redarea. There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Nu există niciun decodor instalat pentru a gestiona formatul fișierului, sau decodorul întâmpină probleme cu versiunea specifică a formatului. Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importă intrare Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Obține adresa URI a elementului curent redat. 400% scale MediaPlayer-Main scală 400% -Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvarea listei de redare a eșuat:\n\nEroare: +Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvarea listei de redare a eșuat:\n\nEroare: Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mută intrări Audio MediaPlayer-Main Audio Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Deschide lista de redare MediaPlayer System name PlayerMedia OK MediaPlayer-Main OK -Settings… MediaPlayer-Main Configurări... +Settings… MediaPlayer-Main Configurări… MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Configurări MediaPlayer -h MediaPlayer-InfoWin Hours ore +h MediaPlayer-InfoWin Hours o Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Selectează tot Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mută intrare Open MediaPlayer-PlaylistWindow Deschide Stop playing. MediaPlayer-Main Oprește redarea. Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main Derulează după numărul de microsecunde specificat. The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Fișierul '%filename' nu s-a putut deschide.\n\n -Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eroare: +Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eroare: Audio MediaPlayer-InfoWin Audio Move into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eroare la mutarea la gunoi Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Eroare internă (mesaj greșit). Salvarea listei de redare a eșuat. @@ -107,13 +107,14 @@ Skip to the next track. MediaPlayer-Main Mergi la pista următoare. Play MediaPlayer-Main Redă Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Elimină intrările la gunoi 200% scale MediaPlayer-Main scală 200% -It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Se pare că serverul media nu rulează.\nDoriți să îl porniți? +It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Se pare că serverul media nu rulează.\nDoriți să îl porniți ? Duration MediaPlayer-InfoWin Durată Aspect ratio MediaPlayer-Main Proporție aspect -Error: MediaPlayer-Main Eroare: +Error: MediaPlayer-Main Eroare: Large MediaPlayer-SettingsWindow Larg Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Baza video DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap +Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Durată totală: %s Stop MediaPlayer-Main Oprește MediaPlayer-InfoWin raw video MediaPlayer-InfoWin video raw @@ -143,11 +144,11 @@ ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Comutare pe tot ecranul PlaylistItem-name OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK none Audio track menu nimic -Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obține/configurează volumul (0.0-2.0) +Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obține/configurează volumul (0.0-2.0). Duration MediaPlayer-Main Durată -Playlist… MediaPlayer-Main Listă de redare... +Playlist… MediaPlayer-Main Listă de redare… PlaylistItem-author -Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Salvează ca... +Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Salvează ca… Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Copiază intrări Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Repetă Always on top MediaPlayer-Main Întotdeauna deasupra @@ -159,7 +160,7 @@ Save MediaPlayer-PlaylistWindow Salvează %d Bit MediaPlayer-InfoWin %d bit Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Elimină Full screen MediaPlayer-Main Ecran complet -Open file… MediaPlayer-Main Deschide fișier... +Open file… MediaPlayer-Main Deschide fișier… 300% scale MediaPlayer-Main scală 300% Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Baza ecranului Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Eroare la salvare diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys index 4dd50d4ce0..2dfbf48cda 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711018042 +1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997 raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудио Location MediaPlayer-InfoWin Путь 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский) @@ -114,6 +114,7 @@ Error: MediaPlayer-Main Ошибка: Large MediaPlayer-SettingsWindow крупный Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть видео DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap +Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Общая длительность: %s Stop MediaPlayer-Main Остановить MediaPlayer-InfoWin <безымянное медиа> raw video MediaPlayer-InfoWin необработанное видео diff --git a/data/catalogs/apps/midiplayer/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/midiplayer/ro.catkeys index 845bd8b893..2b604c76d2 100644 --- a/data/catalogs/apps/midiplayer/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/midiplayer/ro.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ Cavern Main Window Cavernă Volume: Main Window Volum: Reverb: Main Window Reflectă: OK Main Window OK -Loading instruments… Scope View Se încarcă instrumentele... +Loading instruments… Scope View Se încarcă instrumentele… Off Main Window Oprit Dungeon Main Window Donjon Play Main Window Redă diff --git a/data/catalogs/apps/networkstatus/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/networkstatus/ro.catkeys index 91f18d50ca..00dfe8a92a 100644 --- a/data/catalogs/apps/networkstatus/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/ro.catkeys @@ -5,18 +5,18 @@ You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatu Run in window NetworkStatus Rulează în fereastră No link NetworkStatusView Nicio legătură Install in Deskbar NetworkStatus Instalează în bara de desktop -Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Lansarea prefletului de rețea a eșuat.\n\nEroare: +Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Lansarea prefletului de rețea a eșuat.\n\nEroare: Netmask NetworkStatusView Mască de rețea Broadcast NetworkStatusView Bandă largă Unknown NetworkStatusView Necunoscut Network Status NetworkStatusView Stare Rețea Ready NetworkStatusView Gata No stateful configuration NetworkStatusView Nicio configurație de stare -%ifaceName information:\n NetworkStatusView informații despre %ifaceName:\n +%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName info:\n Configuring NetworkStatusView Se configurează Address NetworkStatusView Adresă OK NetworkStatusView OK NetworkStatus System name StareRețea -Open network preferences… NetworkStatusView Deschide preferințe de rețea... +Open network preferences… NetworkStatusView Deschide preferințe de rețea… Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Nu s-a putut face legătura la rețeaua fără fir:\n Quit NetworkStatusView Închidere diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys index 71e1409663..6ebe59cdc4 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 591566249 +1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 600665259 Install to: PackageView Zainstaluj w: OK PackageView OK Accept PackageTextViewer Akceptuj +No package selected. UninstallView Żaden pakiet nie został wybrany. Continue PackageInstall Kontynuuj The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Żądany pakiet nie zainstalował się poprawnie w Twoim systemie. To może być problem ze ścieżkami docelowymi plików z pakietu. Proszę skontaktuj się z dystrybutorem paczki. Image not loaded correctly PackageImageViewer Obraz nie załadował się poprawnie @@ -50,6 +51,7 @@ Abort PackageInstall Przerwij %name% (%size%) PackageView %name% (%size%) Continue PackageTextViewer Kontynuuj Begin PackageView Instaluj +OK UninstallView OK The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Dowiązanie symboliczne o nazwie „%s” istnieje już w podanym miejscu.\nZastąpić istniejące dowiązanie tym z pakietu czy pominąć? Replace PackageView Zastąp Installation progress PackageView Postęp instalacji diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ro.catkeys index ac9da9ee8b..1b05606cb0 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ro.catkeys @@ -1,13 +1,16 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 591566249 +1 romanian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 252728737 Install to: PackageView Instalează la: OK PackageView OK Accept PackageTextViewer Acceptare +No package selected. UninstallView Niciun pachet selectat. Continue PackageInstall Continuare +Remove UninstallView Elimină The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Instalarea pachetului cerut a eșuat pe acest sistem. S-ar putea să fie o problemă cu fișierul pachet țintă. Consultați această problemă cu distribuitorul de pachete. Image not loaded correctly PackageImageViewer Imaginea nu s-a încărcat corect No package selected. PackageInfo Niciun pachet selectat. The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Se pare că pachetul dat este deja instalat în sistem. Doriți să-l dezinstalați pe cel existent și să continuați cu instalarea? Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Doriți să țineți minte această decizie pentru restul acestei instalări?\n +Installed packages UninstallWindow Pachete instalate There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Se pare că există o nepotrivire de dimensiune de fișier în fișierul pachetului. Pachetul ar putea să fie corupt sau să fi fost modificat după crearea lui. Doriți să mai continuați? Error while installing the package\n PackageView Eroare în timpul instalării pachetului\n Disclaimer PackageTextViewer Declarație de neasumare a responsabiltății @@ -20,10 +23,11 @@ No package available. PackageInfo Niciun pachet disponibil. none PackageView nimic Install %name% PackageView Instalează %name% Stop PackageStatus Oprire -Other… PackageView Altele... +Other… PackageView Altele… No installation type selected PackageView Niciun tip de instalare selectat Installing files and folders PackageInstall Se instalează fișiere și dosare Package installer PackageView Program de instalare pachete +Install… UninstallView Instalare… Skip all PackageView Omite tot The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Elementul '%s' există deja pe calea dată.\nÎl înlocuiți cu cel din acest pachet sau omiteți? The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Scriptul '%s' există deja pe calea dată.\nÎl îinlocuiți cu cel din acest pachet sau omiteți? @@ -39,18 +43,22 @@ Installing package PackageStatus Se instalează pachetul Ask again PackageView Întreabă din nou Abort PackageView Anulează Replace all PackageView Înlocuiește tot +Package description UninstallView Descriere pachet Decline PackageTextViewer Refuzare -The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Fișierul '%s' există deja pe calea dată.\nÎnlocuiți fișierul cu cel din acest pachet sau omiteți? +The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Fișierul '%s' există deja pe calea dată.\nÎnlocuiți fișierul cu cel din acest pachet sau omiteți? All existing files will be skipped? PackageView Toate fișierele existente vor fi sărite? Continue PackageInfo Continuare %index% of %total% PackageInstall %index% din %total% +The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Pachetul selectat a fost eliminat cu succes din sistem. Abort PackageInfo Anulează PackageInstaller System name PackageInstaller Abort PackageInstall Anulează %name% (%size%) PackageView %name% (%size%) Continue PackageTextViewer Continuare Begin PackageView Început +OK UninstallView OK The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Legătura simbolică '%s' există deja pe calea dată.\nÎnlocuiți legătura cu aceea din acest pachet sau omiteți? +The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Pachetul selectat nu a fost eliminat din sistem. E posibil ca fișierul primit cu informații despre pachetul instalat să fie corupt. Replace PackageView Înlocuire Installation progress PackageView Progres instalare The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Fișierul de pachet nu se poate citi.\nUnul din motivele posibile ar putea fi că fișierul solicitat nu este un pachet .pkg BeOS valid. diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys index 959e7ba8ce..86e450be6b 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys @@ -1,14 +1,16 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 600665259 +1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1689226164 Install to: PackageView Установить в: OK PackageView ОК Accept PackageTextViewer Принять No package selected. UninstallView Ни один пакет не выбран. Continue PackageInstall Продолжить +Remove UninstallView Удалить The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Не удалось установить запрошенный пакет. Возможно это случилось из-за проблем файлами данного пакета. Пожалуйста, обратитесь к поставщику пакета. Image not loaded correctly PackageImageViewer Изображение некорректно загружено No package selected. PackageInfo Ни один пакет не выбран. The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Данный пакет уже установлен в вашей системе. Хотите удалить существующий и продолжить установку? Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Вы хотите запомнить это решение до конца этой установки?\n +Installed packages UninstallWindow Установленные пакеты There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Обнаружилась несоответствие размера файла в пакете. Этот пакет мог бы быть испорчен или быть измененным после его создания. Вы все еще хотите продолжить? Error while installing the package\n PackageView Ошибка во время установки пакета\n Disclaimer PackageTextViewer Заявление об отказе от ответственности @@ -25,6 +27,7 @@ Other… PackageView Другой… No installation type selected PackageView Не выбран тип установки Installing files and folders PackageInstall Установка файлов и папок Package installer PackageView Установщик пакетов +Install… UninstallView Установить… Skip all PackageView Пропустить все The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Элемент с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить го? The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрипт с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот скрипт тем, что находится внутри пакета или пропустить его? @@ -40,6 +43,7 @@ Installing package PackageStatus Установка пакета Ask again PackageView Спрашивать снова Abort PackageView Прервать Replace all PackageView Заменить все +Package description UninstallView Описание пакета Decline PackageTextViewer Отклонить The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл с именем '%s' уже существует по этому пути.\n Заменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить его? All existing files will be skipped? PackageView Все существующие файлы будут заменены? diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/sv.catkeys index 4b0b402e8a..46a4427ad2 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/sv.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 591566249 +1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 600665259 Install to: PackageView Installera till: OK PackageView OK Accept PackageTextViewer Acceptera +No package selected. UninstallView Inga paket valda. Continue PackageInstall Fortsätt The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Det valda paketet kunde inte installeras på ditt system. Det kan vara på grund av ett fel i paketet. Du bör kontakta paket-distributören om felet kvarstår. Image not loaded correctly PackageImageViewer Avbilden kunde inte läsas in korrekt @@ -50,6 +51,7 @@ Abort PackageInstall Avbryt %name% (%size%) PackageView %name% (%size%) Continue PackageTextViewer Fortsätt Begin PackageView Börja +OK UninstallView OK The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Symboliska länken '%s' finns redan.\nErsätt länken med den från detta paket eller avbryt? Replace PackageView Ersätt Installation progress PackageView Installationsförlopp diff --git a/data/catalogs/apps/pairs/es.catkeys b/data/catalogs/apps/pairs/es.catkeys index 5c61a497b8..745015fb04 100644 --- a/data/catalogs/apps/pairs/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/pairs/es.catkeys @@ -1,7 +1,12 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Pairs 2832391593 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Pairs 385899755 +Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Pairs no ha encontrado suficientes iconos vectoriales para arrancar; necesita al menos %zu, se encontraron %zu.\n +%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n PairsWindow %app%\n\tescrito por Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n Expert (8x8) PairsWindow Experto (8x8) Beginner (4x4) PairsWindow Principiante (4x4) +You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow Ha completado el juego en {0, plural, one{# clic} other{# clics}}.\n Quit game PairsWindow Finalizar partida +Large PairsWindow Grande +Small PairsWindow Pequeño Game PairsWindow Juego OK Pairs Aceptar Size PairsWindow Tamaño diff --git a/data/catalogs/apps/pairs/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/pairs/ro.catkeys index eb5cd0df87..57917d6f43 100644 --- a/data/catalogs/apps/pairs/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/pairs/ro.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-Pairs 818003250 Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Pairs nu a găsit destule pictograme vector pentru a porni; are nevoie de cel putin %zu, s-au găsit %zu.\n -%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n PairsWindow %app%\n\tscris de Ralf Schülke\n\tDrepturi de autor 2008-2010, Haiku Inc.\n\n +%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n PairsWindow %app%\n\tscris de Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n Expert (8x8) PairsWindow Avansat (8x8) Beginner (4x4) PairsWindow Începător (4x4) You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow Ați completat jocul în {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n diff --git a/data/catalogs/apps/people/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/people/ro.catkeys index 7702c92598..c70270a375 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/ro.catkeys @@ -2,11 +2,11 @@ Edit People Editează Error People Eroare City People Oraș -The file '%name%' could not be written. People Nu a putut fi scris fișierul „%name%”. +The file '%name%' could not be written. People Nu a putut fi scris fișierul '%name%'. none Groups list nimic Configure attributes People Configurează atribute Company People Companie -%name% picture People imagine %name% +%name% picture People %name% imagine Work phone People Telefon de serviciu People System name Oameni New person People Persoană nouă @@ -24,21 +24,21 @@ Revert People Revenire Don't save People Nu salva Undo People Refă E-mail People Email -Load image… People Încarcă imagine... +Load image… People Încarcă imagine… OK People OK Remove image People Elimină imaginea -Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Lansarea preferinței TipuriFișier pentru a configura atributele aplicației Oameni a eșuat.\n\nEroare: +Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Lansarea preferinței FileTypes pentru a configura atributele aplicației Person a eșuat.\n\nEroare: Home phone People Telefon de acasă -Save as… People Salvează ca... +Save as… People Salvează ca… Redo People Repetă Save changes before closing? People Doriți să salvați modificările înainte de a închide? Paste People Lipește Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Plasează o imagine aici,\nsau utilizează meniul contextual. Save People Salvează Person Short mimetype description Persoană -New person… People Persoană nouă... +New person… People Persoană nouă… Address People Adresă -URL People Adresă URL +URL People URL Sorry People Îmi pare rău Zip People Cod poștal Contact information for a person. Long mimetype description Informațiile de contact pentru o persoană. diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/ro.catkeys index e234baa82c..289b22c6ab 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/ro.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509 Website location PoorMan Locația site-ului web Error Server PoorMan Server de erori -Settings… PoorMan Configurări +Settings… PoorMan Configurări… Create PoorMan log PoorMan Creează istoric PoorMan Shutting down.\n PoorMan Se oprește.\n Hits: %lu PoorMan Vizite: %lu @@ -43,7 +43,7 @@ Error Dir PoorMan Dosar de eroare Select all PoorMan Selectează tot File PoorMan Fișier File Logging PoorMan Jurnalizare fișier -Save console selections as… PoorMan Salvează selecțiile consolei ca... +Save console selections as… PoorMan Salvează selecțiile consolei ca… File logging PoorMan Înregistrare fișier Select web folder PoorMan Selectează dosar web Logging view PoorMan Vizualizare înregistrare @@ -51,16 +51,16 @@ Logging PoorMan Înregistrare A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Un dosar web implicit a fost creat la \"/boot/home/public_html.\"\nAsigură-te că există un fișier HTML cu numele \"index.html\" în acel dosar. Clear log file PoorMan Eliberează fișierul istoric Log file name: PoorMan Nume fișier istoric: -Directory: PoorMan Dosar: +Directory: PoorMan Dosar: Log To File PoorMan Înregistrare la fișier Done PoorMan Gata Create log file PoorMan Creează fișier istoric -Starting up... PoorMan Se pornește... +Starting up... PoorMan Se pornește... Site PoorMan Site Cancel PoorMan Anulează Console logging PoorMan Jurnalizarea consolă Cannot start the server PoorMan Nu se poate porni serverul Select PoorMan Selectează -Save console as… PoorMan Salvează consolă ca... +Save console as… PoorMan Salvează consolă ca… PoorMan System name PoorMan Console Logging PoorMan Înregistrare consolă diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys index bc0a5074ee..c00495324f 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys @@ -1,12 +1,12 @@ 1 polish x-vnd.Haiku-PowerStatus 3969330583 -Design capacity low warning: PowerStatus Ostrzeżenie o niskiej pojemności projektowej: +Design capacity low warning: PowerStatus Ostrzeżenie o niskiej pojemności nominalnej: Show percent PowerStatus Pokaż procent -Design capacity: PowerStatus Pojemność projektowa: +Design capacity: PowerStatus Pojemność nominalna: mW PowerStatus mW -The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Poziom naładowania akumulatora jest niski, podłącz urządzenie do prądu. -Battery low PowerStatus Niski poziom naładowania akumulatora +The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Poziom naładowania baterii jest niski, podłącz urządzenie do prądu. +Battery low PowerStatus Niski poziom naładowania baterii Type: PowerStatus Typ: -non-rechargeable PowerStatus nieodnawialne +non-rechargeable PowerStatus jednorazowa Empty battery slot PowerStatus Gniazdo na baterie jest puste mV PowerStatus mV Run in window PowerStatus Uruchom w oknie @@ -17,12 +17,12 @@ Damaged battery PowerStatus Uszkodzona bateria Show time PowerStatus Pokaż czas Last full charge: PowerStatus Ostatnie pełne ładowanie: Battery unused PowerStatus Bateria nieużywana -Extended battery info PowerStatus Rozszerzone informacje o baterii +Extended battery info PowerStatus Szczegółowe informacje o baterii mA PowerStatus mA Current rate: PowerStatus Aktualne tempo: -discharging PowerStatus Rozładowywanie +discharging PowerStatus rozładowywanie Show text label PowerStatus Pokaż etykietę tekstu -About… PowerStatus O… +About… PowerStatus O programie… Model number: PowerStatus Numer modelu: Install in Deskbar PowerStatus Zainstaluj w Deskbarze mAh PowerStatus mAh @@ -32,13 +32,13 @@ Serial number: PowerStatus Numer seryjny: Battery critical PowerStatus Krytycznie niski poziom naładowania akumulatora Capacity granularity 1: PowerStatus Jednostka pojemności 1: OEM info: PowerStatus Informacje OEM: -Design voltage: PowerStatus Projektowe napięcie: +Design voltage: PowerStatus Napięcie nominalne: Battery charging PowerStatus Ładowanie baterii -The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski, natychmiast podłącz urządzenie do prądu. -Design capacity warning: PowerStatus Ostrzeżenie o projektowej pojemności: +The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Poziom naładowania baterii jest krytycznie niski, natychmiast podłącz urządzenie do prądu. +Design capacity warning: PowerStatus Ostrzeżenie o pojemności nominalnej: Battery info PowerStatus Informacje o baterii -Quit PowerStatus Wyjdź -rechargeable PowerStatus odnawialna +Quit PowerStatus Zakończ +rechargeable PowerStatus akumulator charging PowerStatus ładowanie You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Możesz uruchomić PowerStatus w oknie lub zainstalować go w Deskbarze. Power status box PowerStatus Pole ze statusem energii diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/ro.catkeys index db9197cb64..b5d2c1e231 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/ro.catkeys @@ -1,41 +1,41 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-PowerStatus 3969330583 -Design capacity low warning: PowerStatus Avertisment de capacitate redusă model: +Design capacity low warning: PowerStatus Avertisment de capacitate redusă model: Show percent PowerStatus Afișează procentaj -Design capacity: PowerStatus Capacitate model: +Design capacity: PowerStatus Capacitate model: mW PowerStatus mW The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Nivelul bateriei devine scăzut, puneți în priză dispozitivul. Battery low PowerStatus Baterie scăzută -Type: PowerStatus Tip: +Type: PowerStatus Tip: non-rechargeable PowerStatus nu este reîncărcabilă Empty battery slot PowerStatus Fantă liberă de baterie mV PowerStatus mV Run in window PowerStatus Rulează în fereastră PowerStatus System name StareConsum mWh PowerStatus mWh -Battery info… PowerStatus Info baterie... +Battery info… PowerStatus Info baterie… Damaged battery PowerStatus Baterie deteriorată Show time PowerStatus Afișează oră -Last full charge: PowerStatus Ultima încărcate completă: +Last full charge: PowerStatus Ultima încărcate completă: Battery unused PowerStatus Baterie neutilizată Extended battery info PowerStatus Info extins baterie mA PowerStatus mA -Current rate: PowerStatus Cotă curentă: +Current rate: PowerStatus Cotă curentă: discharging PowerStatus se descarcă Show text label PowerStatus Afișează etichetă text -About… PowerStatus Despre... -Model number: PowerStatus Numărul modelului: +About… PowerStatus Despre… +Model number: PowerStatus Număr model: Install in Deskbar PowerStatus Instalează pe bara de desktop - mAh PowerStatus mAh -Capacity: PowerStatus Capacitate: + mAh PowerStatus mAh +Capacity: PowerStatus Capacitate: Battery discharging PowerStatus Se descarcă bateria -Serial number: PowerStatus Număr de serie: +Serial number: PowerStatus Număr de serie: Battery critical PowerStatus Baterie critică -Capacity granularity 1: PowerStatus Capacitate de granulozitate 1: -OEM info: PowerStatus Info OEM: -Design voltage: PowerStatus Voltaj model: +Capacity granularity 1: PowerStatus Capacitate de granulozitate 1: +OEM info: PowerStatus Info OEM: +Design voltage: PowerStatus Voltaj model: Battery charging PowerStatus Se încarcă bateria The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Nivelul bateriei este critic, puneți în priză dispozitivul acum. -Design capacity warning: PowerStatus Avertisment capacitate model: +Design capacity warning: PowerStatus Avertisment capacitate model: Battery info PowerStatus Info baterie Quit PowerStatus Închidere rechargeable PowerStatus reîncărcabilă @@ -43,6 +43,6 @@ charging PowerStatus se încarcă You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Puteți să rulați StareConsum într-o ferestră sau să îl instalați pe bara de desktop. Power status box PowerStatus Casetă stare consum Show status icon PowerStatus Afișează pictogramă de stare -Capacity granularity 2: PowerStatus Capacitate de granulozitate 2: -Technology: PowerStatus Tehnologie: +Capacity granularity 2: PowerStatus Capacitate de granulozitate 2: +Technology: PowerStatus Tehnologie: no battery PowerStatus fără baterie diff --git a/data/catalogs/apps/processcontroller/es.catkeys b/data/catalogs/apps/processcontroller/es.catkeys index 6bf4be4ba5..3fd0f41b44 100644 --- a/data/catalogs/apps/processcontroller/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/processcontroller/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ProcessController 1848752768 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ProcessController 1761882987 Memory usage ProcessController Utilización de almacenamiento Kill this team! ProcessController ¡Eliminar este equipo! Idle priority ProcessController Prioridad Vacío @@ -7,6 +7,7 @@ Custom priority ProcessController Prioridad personalizada This team is already gone… ProcessController Este equipo ya sale... Error saving file ProcessController Error cuando tratamos de gaurdar el archivo Real-time priority ProcessController Prioridad de Tiempo-Real +Power saving ProcessController Ahorro de energía Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController ¡Tu archivo de ajustes no pudo ser salvado!\n(%s) What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController ¿Qué quiere hacer con el equipo \"%s\"? This thread is already gone… ProcessController Este hilo ya sale... @@ -36,6 +37,7 @@ Quit an application ProcessController Salir una applicación Install in Deskbar ProcessController Instalar en barra de escritorio Threads and CPU usage ProcessController Hilos y utilización de CPU Urgent display priority ProcessController Prioridad de muestra Urgente +Low latency ProcessController Baja latencia OK ProcessController Aceptar Damned! ProcessController ¡Ay caramba! Debug this team! ProcessController ¡Depurar este hilo! diff --git a/data/catalogs/apps/processcontroller/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/processcontroller/ro.catkeys index bb6c1f0567..47345b2179 100644 --- a/data/catalogs/apps/processcontroller/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/processcontroller/ro.catkeys @@ -4,13 +4,13 @@ Kill this team! ProcessController Omoară această echipă! Idle priority ProcessController Prioritate în așteptare Restart Deskbar ProcessController Repornește bara de desktop Custom priority ProcessController Prioritate personalizată -This team is already gone… ProcessController Această echipă este plecată deja... +This team is already gone… ProcessController Această echipă este plecată deja… Error saving file ProcessController Eroare la salvarea fișierului Real-time priority ProcessController Prioritate în timp real Power saving ProcessController Economisire de energie Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Fișierul de configurare nu a putut fi salvat!\n(%s) What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Ce doriți să faceți cu echipa \"%s\"? -This thread is already gone… ProcessController Acest fir de execuție este plecat deja... +This thread is already gone… ProcessController Acest fir de execuție este plecat deja… Cancel ProcessController Anulează Display priority ProcessController Prioritate afișaj Run in window ProcessController Pornește în fereastră @@ -22,7 +22,7 @@ Info ProcessController Detalii Quit application ProcessController Închide aplicația Low priority ProcessController Prioritate scăzută What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Ce doriți să faceți cu firul de execuție \"%s\"? -Gone teams… ProcessController Echipe plecate... +Gone teams… ProcessController Echipe plecate… Lowest active priority ProcessController Cea mai scăzută prioritate activă Restart Tracker ProcessController Repornește Tracker Live in the Deskbar ProcessController Activ pe bara de desktop @@ -31,8 +31,8 @@ Debug this thread! ProcessController Depanează acest fir de execuție! Normal priority ProcessController Prioritate normală New Terminal ProcessController Terminal nou Urgent priority ProcessController Prioritate urgentă -About ProcessController… ProcessController Despre ControlerProces -Ok! ProcessController OK! +About ProcessController… ProcessController Despre ProcessController… +Ok! ProcessController Ok! Quit an application ProcessController Închide o aplicație Install in Deskbar ProcessController Instalează pe bara de desktop Threads and CPU usage ProcessController Utilizare fire de execuție și CPU @@ -45,6 +45,6 @@ Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilizare: %s [-deskbar]\n ProcessController System name ControlProcese Real-time display priority ProcessController Prioritate afișaj în timp real Please confirm ProcessController Confirmați -System resources & caches… ProcessController Resurse de sistem & cache-uri +System resources & caches… ProcessController Resurse de sistem & cache-uri… That's no Fun! ProcessController Nu e amuzant! You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Puteți să rulați ControlerProces într-o fereastră sau să îl instalați pe bara de desktop. diff --git a/data/catalogs/apps/pulse/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/pulse/ro.catkeys index 191ac216ad..a8a8707e6e 100644 --- a/data/catalogs/apps/pulse/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/pulse/ro.catkeys @@ -20,13 +20,13 @@ Frame color ConfigView Culoare cadru Mini mode PrefsWindow Mod mini OK PulseApp OK Bar colors ConfigView Culori bară -Settings… PulseView Configurări... +Settings… PulseView Configurări… You can't disable the last active CPU. PulseView Nu puteți dezactiva ultimul CPU activ. Info PulseApp Detalii Info CPUButton Info OK PulseView OK Deskbar menu CPUButton Meniul barei de desktop -About Pulse… PulseView Despre Puls... +About Pulse… PulseView Despre Pulse… Deskbar mode MiniPulseView Mod bară de desktop Quit MiniPulseView Închidere Pulse System name Puls @@ -38,11 +38,11 @@ Width of icon: ConfigView Lățimea pictogramei: You can't disable the last active CPU. CPUButton Nu puteți dezactiva ultimul CPU activ. Normal mode DeskbarPulseView Mod normal OK CPUButton OK -About Pulse… CPUButton Despre Puls... +About Pulse… CPUButton Despre Pulse… Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Eliminarea de pe Deskbar a eșuat.\n%s Mini mode NormalPulseView Mod mini Info DeskbarPulseView Info -Pulse settings PulseWindow Configurări Puls +Pulse settings PulseWindow Configurări Pulse Idle color ConfigView Culoare în așteptare Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Instalarea pe Deskbar a eșuat\n%s CPU progress bar NormalPulseView Bara de progres a CPU diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/es.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/es.catkeys index 3c96fcfd03..8b68f4657b 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot 3326393685 +1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot 3896204963 seconds ScreenshotWindow segundos Desktop ScreenshotWindow Escritorio Include window border ScreenshotWindow Incuir el borde de la ventana @@ -8,6 +8,7 @@ Capture active window ScreenshotWindow Capturar la ventana actual Cancel ScreenshotWindow Cancelar Name: ScreenshotWindow Nombre: Choose folder… ScreenshotWindow Elegir carpeta… +This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow El fichero ya existe.\n¿Está seguro que desea sobrescribirlo? Choose folder ScreenshotWindow Elegir carpeta Save ScreenshotWindow Guardar Overwrite ScreenshotWindow Sobrescribir diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ro.catkeys index 17796f1120..64c82de960 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ro.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Selectează Capture active window ScreenshotWindow Capturează fereastra activă Cancel ScreenshotWindow Anulează Name: ScreenshotWindow Nume: -Choose folder… ScreenshotWindow Alege dosar... +Choose folder… ScreenshotWindow Alege dosar… This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Acest fișier există deja.\n Sigur doriți să-l suprascrieți? Choose folder ScreenshotWindow Alege dosar Save ScreenshotWindow Salvează @@ -20,7 +20,7 @@ screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran New screenshot ScreenshotWindow Captură de ecran nouă Artwork folder ScreenshotWindow Dosar artwork Home folder ScreenshotWindow Dosar personal -Settings… ScreenshotWindow Configurări... +Settings… ScreenshotWindow Configurări… overwrite ScreenshotWindow suprascrie Delay: ScreenshotWindow Întârziere: Include mouse pointer ScreenshotWindow Include indicator maus diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/es.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/es.catkeys index 0b3c70d56a..d7ce979112 100644 --- a/data/catalogs/apps/showimage/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/showimage/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ShowImage 466377502 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985 Use as background… Menus Usar como fondo de pantalla… File Menus Archivo Slide delay Menus Retardo de diapositiva @@ -52,6 +52,7 @@ Select all Menus Seleccionar todo Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Factor de zoom en %: Width: PrintOptionsWindow Ancho: Image Menus Imagen +Move to Trash Menus Mover a la papelera OK Alerts Aceptar Rotate clockwise Menus Rotar en sentido horario Job setup PrintOptionsWindow Configuración de tareas diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/ro.catkeys index 59b0cf1aa8..3d45def1c2 100644 --- a/data/catalogs/apps/showimage/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/showimage/ro.catkeys @@ -1,12 +1,13 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985 -Use as background… Menus Utilizează ca fundal... +1 romanian x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664 +Use as background… Menus Utilizează ca fundal… File Menus Fișier Slide delay Menus Întârziere imagine Selection mode Menus Mod de selectare Zoom in Menus Mărește The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Documentul '%s' a fost modificat. Doriți să închideți documentul? -Page setup… Menus Configurare pagină... -Print… Menus Tipărește... +Page setup… Menus Configurare pagină… +Print… Menus Tipărește… +Get info… Menus Obține detalii… OK SaveToFile OK Previous page Menus Pagina anterioară View Menus Vizualizează @@ -29,11 +30,11 @@ Rating Menus Evaluare Flip left to right Menus Inversează stânga cu dreapta Show caption in full screen mode Menus Afișează legendă în modul ecran complet DPI: PrintOptionsWindow DPI: -Open… Menus Deschide... +Open… Menus Deschide… Next file Menus Fișierul următor Clear selection Menus Eliberează selecție Close document ClosePrompt Închide document -Height: PrintOptionsWindow Înălțime: +Height: PrintOptionsWindow Înălțime: The file '%s' could not be written. SaveToFile Fișierul '%s' nu a putut fi scris. Cancel ClosePrompt Anulează Show tool bar Menus Afișează bara de unelte @@ -58,4 +59,4 @@ Rotate clockwise Menus Rotește în sens orar Job setup PrintOptionsWindow Configurare sarcină Original size Menus Dimensiune originală Next page Menus Pagina următoare -Save as… Menus Salvează ca... +Save as… Menus Salvează ca… diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys index 8ee425401f..3eec3cec4b 100644 --- a/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985 +1 russian x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664 Use as background… Menus Сделать фоном рабочего стола… File Menus Файл Slide delay Menus Задержка слайд шоу @@ -7,6 +7,7 @@ Zoom in Menus Увеличить The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Изображение '%s' было изменено. Вы хотите закрыть его без сохранения? Page setup… Menus Настройка печати… Print… Menus Печать… +Get info… Menus Свойства… OK SaveToFile ОК Previous page Menus Предыдущая страница View Menus Вид diff --git a/data/catalogs/apps/soundrecorder/es.catkeys b/data/catalogs/apps/soundrecorder/es.catkeys index 5671e459b8..137c48690f 100644 --- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/soundrecorder/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 1849114076 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 Loop RecorderWindow Bucle Cannot find default audio hardware RecorderWindow No se encuentra el hardware predeterminado de audio Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow No se encuentra el archivo temporal creado para guardar la nueva grabación @@ -42,4 +42,5 @@ Channels: RecorderWindow Canales: Save RecorderWindow Guardar Sample rate: RecorderWindow Frecuencia de muestreo: Cannot connect to media server RecorderWindow No se puede conectar con el servidor de media +The file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Este archivo no parece ser un archivo de audio. File name: RecorderWindow Nombre del archivo: diff --git a/data/catalogs/apps/soundrecorder/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/soundrecorder/ro.catkeys index 26b5e6e2fe..be50f57bc1 100644 --- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/soundrecorder/ro.catkeys @@ -28,9 +28,9 @@ Channels: RecorderWindow Canale: bits RecorderWindow biți None RecorderWindow Nimic Record RecorderWindow Înregistrează -Sample size: RecorderWindow Dimensiune mostră: +Sample size: RecorderWindow Dimensiune mostră: Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Nu se poate recunoaște acest fișier ca fiind un fișier media -Format: RecorderWindow Format: +Format: RecorderWindow Format: File name: RecorderWindow Nume fișier: Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Nu se poate conecta la intrarea de sunet selectată Cannot get the file to play RecorderWindow Nu se poate reda fișierul @@ -38,9 +38,9 @@ Cannot record a sound that long RecorderWindow Nu se poate înregistra un sunet Duration: RecorderWindow Durată: Compression: RecorderWindow Compresie: Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Nu se poate găsi un nume neutilizat pentru înregistrarea nouă -Channels: RecorderWindow Canale: +Channels: RecorderWindow Canale: Save RecorderWindow Salvează -Sample rate: RecorderWindow Rată monstră: +Sample rate: RecorderWindow Cotă monstră: Cannot connect to media server RecorderWindow Nu se poate conecta la serverul media The file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Fișierul nu pare să fie un fișier audio. File name: RecorderWindow Nume de fișier: diff --git a/data/catalogs/apps/stylededit/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/stylededit/ro.catkeys index 7b34e33ec5..e8916f57ef 100644 --- a/data/catalogs/apps/stylededit/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/stylededit/ro.catkeys @@ -9,12 +9,12 @@ Modified StatusView Modificat Lines: Statistics Linii: Italic Menus Cursiv Left Menus Stânga -Search backwards FindandReplaceWindow Caută înapoi +Search backwards FindandReplaceWindow Caută înapoi Unlock file StatusView Deblocare fișier Size Menus Dimensiune Save QuitAlert Salvează -Page setup… Menus Configurări pagină... -Print… Menus Tipărește... +Page setup… Menus Configurări pagină… +Print… Menus Tipărește… Can't undo Menus Nu se poate reface Save Menus Salvează Default Menus Implicit @@ -36,7 +36,7 @@ Edit Menus Editează Revert RevertToSavedAlert Revenire Font Menus Font Replace all FindandReplaceWindow Înlocuiește tot -Statistics… Menus Statistici... +Statistics… Menus Statistici… Default Open_and_SaveAsPanel Implicit Replace next Menus Înlocuiește următorul \"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" are caractere nesalvate.\nReveniți la ultima versiune salvată? @@ -51,7 +51,7 @@ Don't save QuitAlert Nu salva Align Menus Aliniază Color Menus Culoare OK QuitAlert OK -Open… Menus Deschide... +Open… Menus Deschide… Center Menus Centru Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Nu s-a putut debloca fișierul\n\t%s line %d, column %d StatusView linia %d, coloana %d @@ -68,7 +68,7 @@ File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlert Replace FindandReplaceWindow Înlocuiește Find again Menus Găsește din nou Cancel QuitAlert Anulează -Find… Menus Găsește... +Find… Menus Găsește… Select all Menus Selectează tot Don't save SaveAlert Nu salva Recover NodeMonitorAlerts Recuperează @@ -76,13 +76,13 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Eroare la încărcarea lui \"%s\":\n\t%s Ignore NodeMonitorAlerts Ignoră Read-only StatusView Protejat la scriere Undo typing QuitAlert Refă tastarea -Untitled StyledEditWindow Fără titlu +Untitled StyledEditWindow Fără titlu OK SaveAlert OK Find FindandReplaceWindow Găsește Encoding Open_and_SaveAsPanel Codare Characters: Statistics Caractere: -Save as… Menus Salvează ca... +Save as… Menus Salvează ca… Redo typing QuitAlert Repetă tastarea -Reload… Menus Reîncărcare... -Replace… Menus Înlocuiește... +Reload… Menus Reîncărcare… +Replace… Menus Înlocuiește… Right Menus Dreapta diff --git a/data/catalogs/apps/sudoku/es.catkeys b/data/catalogs/apps/sudoku/es.catkeys index 50c12b7e64..b2b9d6cedf 100644 --- a/data/catalogs/apps/sudoku/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/sudoku/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 Restore snapshot SudokuWindow Restaurar Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow No puedo crear el Sudoku:\n%s\n Export as… SudokuWindow Exportar como… @@ -26,6 +26,7 @@ Text SudokuWindow Texto Creating solvable field SudokuGenerator Crear campo resoluble View SudokuWindow Vista Progress monitor ProgressWindow Indicador de progreso +Set all hints SudokuWindow Mostrar todas las pistas Mark invalid values SudokuWindow Marcar valores incorrectos Blank SudokuWindow Vacio Help SudokuWindow Ayuda diff --git a/data/catalogs/apps/sudoku/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/sudoku/ro.catkeys index 31d0cc53bb..af0ccf68e1 100644 --- a/data/catalogs/apps/sudoku/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/sudoku/ro.catkeys @@ -1,14 +1,14 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 Restore snapshot SudokuWindow Restaurează instantaneu Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Nu s-a putut stabili Sudoku:\n%s\n -Export as… SudokuWindow Exportă ca... +Export as… SudokuWindow Exportă ca… OK SudokuWindow OK New SudokuWindow Nou Abort ProgressWindow Anulează Sudoku System name Sudoku Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Nu s-a putut deschide \"%s\":\n%s\n Easy SudokuWindow Simplu -Open file… SudokuWindow Deschidere fișier... +Open file… SudokuWindow Deschidere fișier… Solve single field SudokuWindow Rezolvă câmp unic Solve SudokuWindow Rezolvare Redo SudokuWindow Repetă diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys index 88cdcc05c5..7e9cef7df1 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Terminal 3040662665 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Terminal 3447234076 Not found. Terminal TermWindow No encontrado. Switch Terminals Terminal TermWindow Intercambiar Terminales Change directory Terminal TermView Cambiar directorio @@ -54,6 +54,7 @@ No search string was entered. Terminal TermWindow No se ha especificado la cade Font size Terminal TermWindow Tamaño de tipografía Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Cursor parpadeante Set window title Terminal TermWindow Fijar el título de la ventana +Revert Terminal PrefWindow Revertir Terminal System name Terminal Copy path Terminal TermView Copiar ruta Close other tabs Terminal TermWindow Cerrar otras pestañas @@ -70,6 +71,7 @@ New tab Terminal TermWindow Nueva pestaña Selected background Terminal AppearancePrefView Fondo seleccionado Slate Terminal colors scheme Pizarra Text under cursor Terminal AppearancePrefView Texto bajo el cursor +Use bright instead of bold text Terminal AppearancePrefView Usar texto brillante en lugar de texto en negrita Midnight Terminal colors scheme Medianoche Decrease Terminal TermWindow Disminuir Default Terminal colors scheme Predeterminada diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys index b3de96423b..9418060387 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys @@ -14,7 +14,7 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Confirmă ie The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Tiparul care specifică titlul tabului curent. Următoarele marcaje\npot fi utilizate:\n Select all Terminal TermWindow Selectează tot Close tab Terminal TermWindow Închide tab -Save to file… Terminal PrefWindow Salvează în fișier... +Save to file… Terminal PrefWindow Salvează în fișier… Window title: Terminal AppearancePrefView Titlu fereastră: Font: Terminal AppearancePrefView Font: Copy here Terminal TermView Copiază aici @@ -23,11 +23,11 @@ Copy Terminal TermWindow Copiază Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal Color scheme: Terminal AppearancePrefView Schemă de culori: Window title: Terminal TermWindow Titlu fereastră: -Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Opțiune \"%s\" nerecunoscută\n +Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Opțiune nerecunoscută \"%s\"\n Blue Terminal colors scheme Albastru Custom Terminal colors scheme Personalizat Encoding: Terminal AppearancePrefView Codare: -%app% settings Terminal PrefWindow window title Configurări %app% +%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% configurări Cancel Terminal SetTitleWindow Anulează Increase Terminal TermWindow Mărește Settings Terminal TermWindow Configurări @@ -44,13 +44,13 @@ Use selection Terminal FindWindow Utilizează selecție The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Procesul \"%1\" încă rulează.\nDacă închideți tabul, procesul va fi oprit. Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Nu se poate executa \"%command\":\n\t%error -h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help printează acest ajutor\n -t, --title configurează titlu fereastră\n -f, --fullscreen pornește ecran complet\n -Window title… Terminal TermWindow Titlu fereastră... +Window title… Terminal TermWindow Titlu fereastră… Full screen Terminal TermWindow Pe tot ecranul -Page setup… Terminal TermWindow Configurări pagină... +Page setup… Terminal TermWindow Configurări pagină… The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Următoarele procese încă rulează:\n\n\t%1\n\nDacă închideți Terminalul, procesele vor fi oprite. Custom Terminal AppearancePrefView Window size Personalizat Insert path Terminal TermView Inserează cale -Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminal Haiku\nDrepturi de autor 2001-2009 Haiku, Inc.\nDrepturi de autor(C) 1999 Kazuho Okui și Takashi Murai.\n\nUtilizare: %s [OPTION] [SHELL]\n +Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminal Haiku\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui și Takashi Murai.\n\nUtilizare: %s [OPTION] [SHELL]\n Window size: Terminal AppearancePrefView Dimensiune fereastră: No search string was entered. Terminal TermWindow Nu s-a introdus un șir de căutat. Font size Terminal TermWindow Dimensiune font @@ -64,7 +64,7 @@ Defaults Terminal PrefWindow Implicite Match word Terminal FindWindow Potrivire cuvânt Nothing is selected. Terminal TermWindow Nimic nu este selectat. Text not found. Terminal TermWindow Nu s-a găsit textul. -Find… Terminal TermWindow Caută... +Find… Terminal TermWindow Căutare… The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Procesul \"%1\" încă rulează.\nDacă închideți Terminalul, procesul va fi oprit. Move here Terminal TermView Mută aici Retro Terminal colors scheme Retro @@ -87,7 +87,7 @@ Close window Terminal TermWindow Închide fereastră Copy absolute path Terminal TermView Copiază calea absolută Save as default Terminal TermWindow Salvează ca implicit Set tab title Terminal TermWindow Setează titlu tab -Settings… Terminal TermWindow Configurări... +Settings… Terminal TermWindow Configurări… Abort Terminal Shell Renunță Open link Terminal TermView Deschide linkul Solarized Light Terminal colors scheme Lumină solarizată @@ -100,7 +100,7 @@ Cancel Terminal TermWindow Anulează OK Terminal TermApp OK Find failed Terminal TermWindow Găsește eșuat Search forward Terminal FindWindow Caută înainte -Edit tab title… Terminal TermWindow Editează titlu tab... +Edit tab title… Terminal TermWindow Editează titlu tab… Open path Terminal TermView Deschide calea \t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDosarul curent de lucru al procesului activ.\n\t\t\tOpțional numărul maxim de componente ale căii pot fi\n\t\t\tspecificate. E.g. '%2d' pentru cel mult două componente.\n\t%i\t-\tIndicele tabului.\n\t%e\t-\tCodarea tabului curent. Nu se afișează pentru UTF-8.\n\t%p\t-\tNumele procesului activ.\n\t%%\t-\tCaracterul '%'. Find previous Terminal TermWindow Găsește precedent @@ -108,9 +108,9 @@ Copy link location Terminal TermView Copiază locația legăturii Tab title: Terminal TermWindow Titlu tab: Find next Terminal TermWindow Găsește următorul Close active tab Terminal TermWindow Închide tabul activ -\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%>\t%%\t-\tCaracterul „%s”.\n\t%<\t-\tÎncepe o secțiune care va fi afișată doar dacă un substituent\n\t\t\tnu va fi după aceea liber.\n\t%>\t-\tÎncepe o secțiune care va fi afișată doar dacă un substituent\n\t\t\tîntre o secțiune precedentă %< și aceasta nu este liber.\n\t%-\t-\tTermină o secțiune %< sau %>.\n\nOrice caractere non-alfanumerice între „%” și litera de formatare vor insera doar un spațiu\ndacă valoarea substituentului nu este liberă. Va adăuga la secțiunea %<. +\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tCaracterul '%'.\n\t%<\t-\tÎncepe o secțiune care va fi afișată doar dacă un substituent\n\t\t\tnu va fi după aceea liber.\n\t%>\t-\tÎncepe o secțiune care va fi afișată doar dacă un substituent\n\t\t\tîntre o secțiune precedentă %< și aceasta nu este liber.\n\t%-\t-\tTermină o secțiune %< sau %>.\n\nOrice caractere non-alfanumerice între '%' și litera de formatare vor insera doar un spațiu\ndacă valoarea substituentului nu este liberă. Va adăuga la secțiunea %<. Paste Terminal TermWindow Lipește Solarized Dark Terminal colors scheme Întuneric solarizat -Shell Terminal TermWindow Shell +Shell Terminal TermWindow Shell Cancel Terminal TermView Anulează Use default Terminal SetTitleWindow Utilizează implicit diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/es.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/es.catkeys index 9447da8a9a..38268b0b26 100644 --- a/data/catalogs/apps/text_search/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/text_search/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku.TextSearch 1180598828 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku.TextSearch 374162881 %s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: No hay suficiente espacio para evitar el nombre del archivo Trim to selection GrepWindow Recortar selección Follow symbolic links GrepWindow Siga los enlaces simbólicos @@ -31,3 +31,4 @@ Show files in Tracker GrepWindow Mostrar archivos en el rastreador Case-sensitive GrepWindow Entre mayúsculas y minúsculas Text files only GrepWindow Solo archivos de texto Show lines GrepWindow Mostrar líneas +%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext% diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/ro.catkeys index 6129749efa..0926536964 100644 --- a/data/catalogs/apps/text_search/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/text_search/ro.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Follow symbolic links GrepWindow Urmărește legăturile simbolice Close GrepWindow Închide Cancel GrepWindow Anulează The unselected files will be removed from the list. GrepWindow Fișierele neselectate vor fi eliminate din listă. -Set target… GrepWindow Configurează destinație... +Set target… GrepWindow Configurează destinație… Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Selectați fișierele pe care le doriți selectate pentru dumneavoastră în Tracker. Open files in Pe GrepWindow Deschide fișiere în Pe %appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path% diff --git a/data/catalogs/apps/tv/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/tv/ro.catkeys index 2574fcdd59..5a735761bc 100644 --- a/data/catalogs/apps/tv/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/tv/ro.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku.TV 1995288111 TV MainWin TV Channel MainWin Canal -Settings… MainWin Configurări... +Settings… MainWin Configurări… Interface MainWin Interfață Keep aspect ratio MainWin Păstrează proporție aspect Previous channel MainWin Canalul precedent @@ -14,7 +14,7 @@ Quit MainWin Închidere Full screen MainWin Ecran complet Debug MainWin Depanare Scale to native size MainWin Scalează la dimensiunea nativă -unknown MainWin Necunoscut +unknown MainWin necunoscut Next channel MainWin Canalul următor Error, interface is busy:\n\n MainWin Eroare, interfața este ocupată:\n\n None MainWin Nimic diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys b/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys index 2ea6ba581d..05377738c6 100644 --- a/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 3331290494 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 672981049 Show home button Settings Window Mostar botón de inicio Username: Authentication Panel Nombre de usuario: Copy URL to clipboard Download Window Copiar URL al portapapeles @@ -16,15 +16,20 @@ Start page: Settings Window Página de inicio: History WebPositive Window Historial Error opening downloads folder Download Window Error al abrir la carpeta de descargas Paste WebPositive Window Pegar +Expiration Cookie Manager Caducidad Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Doble clic o clic con el botón medio para abrir una nueva pestaña. Proxy username: Settings Window Nombre de usuario de Proxy: +Save page as… WebPositive Window Guardar página como… +Over %days left Download Window Más de %days restantes Settings Settings Window Configuración Confirmation WebPositive Window Confirmación Window WebPositive Window Ventana +Cookie manager Cookie Manager Gestor de cookies Decrease size WebPositive Window Reducir tamaño Serif font: Settings Window Tipografía Serif: Loading %url WebPositive Window Cargando %url Download aborted Download Window Descarga abortada +Value Cookie Manager Valor Page source WebPositive Window Código fuente de la página Next WebPositive Window Siguiente Find next WebPositive Window Encontrar siguiente @@ -40,6 +45,7 @@ Auto-hide mouse pointer Settings Window Ocultar automáticamente el puntero del Quit WebPositive Window Salir Full screen WebPositive Window Pantalla completa Open download error Download Window Error al abrir descarga +The cookie jar is empty! Cookie Manager ¡El frasco de cookies está vacío! Standard font: Settings Window Tipo de letra estándar: Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip Buscar la coincidencia anterior de los términos de busqueda Restart Download Window Reiniciar @@ -51,6 +57,7 @@ Open Download Window Abrir Reload WebPositive Window Recargar Downloads Download Window Descargas Sans serif font: Settings Window Tipografía Sans Serif: +Delete Cookie Manager Eliminar Forward WebPositive Window Siguiente of Download Window ...as in '12kB of 256kB' de Revert Settings Window Revertir @@ -86,6 +93,7 @@ Proxy server requires authentication Settings Window El servidor Proxy requiere Clear URL Bar Limpiar Cut URL Bar Cortar Clear WebPositive Window Limpiar +Script console Console Window Consola de scripts Remove Download Window Quitar Find WebPositive Window Encontrar Find previous WebPositive Window Buscar anterior @@ -107,6 +115,7 @@ Password: Authentication Panel Contraseña: Back WebPositive Window Atrás New browser window Download Window Nueva ventana de navegador Today WebPositive Window Hoy +Over %hours left Download Window Más de %hours restantes Remember username and password for this site Authentication Panel Recordar nombre de usuario y contraseña para este sitio Earlier WebPositive Window Anterior Authentication required Authentication Panel Autenticación requerida @@ -114,6 +123,7 @@ Use proxy server to connect to the internet Settings Window Usar un servidor Pr There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Hay descargas en progreso, ¿Realmente quiere salir de WebPositive ahora? Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Ocultar automáticamente interfaz en modo de pantalla completa %url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url fallida +%seconds left Download Window %seconds restantes New tab WebPositive Window Pestaña nueva Downloads in progress WebPositive Descargas en progreso Style: Font Selection view Estilo: @@ -128,11 +138,15 @@ Open bookmarks confirmation WebPositive Window Abrir confirmación de marcadore Remove missing Download Window Remover faltantes Clone current page Settings Window Clonar página actual Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. ¿Desea abrir %addedCount marcadores a la vez? +Session cookie Cookie Manager Cookie de sesión OK Authentication Panel Aceptar Copy URL Bar Copiar +Download finished Download Window Descarga finalizada +Show bookmark bar WebPositive Window Mostrar barra de marcadores OK WebPositive Window Aceptar Manage bookmarks WebPositive Window Gestionar marcadores A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ya existe un marcador para esta página (%bookmarkName). +Cookies for %s Cookie Manager Cookies de %s New windows: Settings Window Ventanas nuevas: %url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url finalizado Remove finished Download Window Remover finalizado diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/webpositive/ro.catkeys index 5d12d6457d..bcb775580a 100644 --- a/data/catalogs/apps/webpositive/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/webpositive/ro.catkeys @@ -107,8 +107,8 @@ Paste URL Bar Lipire Cookie manager WebPositive Window Manager cookie /s) Download Window ...as in 'per second' /s) Hide password text Authentication Panel Ascunde textul parolei -The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Șipotul țâșnește hipnotic azvârlindu-se în mrejele bălții fumegânde -Over 1 minute left Download Window Peste un minut rămas +The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Șipotul țâșnește hipnotic azvârlindu-se în mrejele bălții fumegânde. +Over 1 minute left Download Window Peste 1 minut rămas Open start page Settings Window Deschide pagina de start Continue downloads WebPositive Continuă descărcări Cancel Download Window Anulează @@ -153,5 +153,5 @@ Manage bookmarks WebPositive Window Administrează favorite A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Există deja un favorit pentru această pagină (%bookmarkName). Cookies for %s Cookie Manager Cookies pentru %s New windows: Settings Window Ferestre noi: -%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url s-a terminat. +%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url terminat Remove finished Download Window Eliminare terminată diff --git a/data/catalogs/apps/workspaces/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/workspaces/ro.catkeys index 1deb1780bd..023245b1c4 100644 --- a/data/catalogs/apps/workspaces/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/workspaces/ro.catkeys @@ -1,12 +1,13 @@ -1 romanian x-vnd.Be-WORK 3614422175 +1 romanian x-vnd.Be-WORK 3927737357 Invalid argument: %s\n Workspaces Argument nevalid: %s\n Quit Workspaces Închidere Workspaces System name Spații de lucru -Change workspace count… Workspaces Modifică numărul de spații de lucru... +Change workspace count… Workspaces Modifică numărul de spații de lucru… Remove replicant Workspaces Elimină replicant Show window border Workspaces Afișează margine fereastră Auto-raise Workspaces Auto-lansare Always on top Workspaces Întotdeauna deasupra +Switch on mouse wheel Workspaces Comută la roata mouse-ului Live in the Deskbar Workspaces Direct în Deskbar Show window tab Workspaces Afișează tab-ul ferestrei Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Utilizare: %s [options] [workspace]\nunde \"options\" sunt:\n --notitle\t\tbara de titlu eliminată, margine și redimensionare păstrate\n --noborder\t\ttitlu, margine și redimensionare eliminate\n --avoidfocus\t\tprevine fereastra din a fi ținta evenimentelor de tastatură\n --alwaysontop\t\tpăstrează fereastra deasupra\n --notmovable\t\tfereastra nu poate fi mutată împrejur\n --autoraise\t\tridicarea automată a ferestrei spațiului de lucru atunci când este la marginea ecranului\n --help\t\tafișează acest ajutor și ieșire\nși \"workspace\" este numărul de spații de lucru la care se poate comuta (0-31)\n diff --git a/data/catalogs/bin/desklink/ro.catkeys b/data/catalogs/bin/desklink/ro.catkeys index 4d6b30bbea..b16f1a3c0c 100644 --- a/data/catalogs/bin/desklink/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/desklink/ro.catkeys @@ -1,13 +1,13 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-desklink 3451447865 Control physical output MediaReplicant Controlează ieșirea fizică -Couldn't launch MediaReplicant Nu s-a putut lansa +Couldn't launch MediaReplicant Nu s-a putut lansa Muted MediaReplicant Sunet oprit OK MediaReplicant OK -Sound preferences… MediaReplicant Preferințe sunet... +Sound preferences… MediaReplicant Preferințe sunet… %g dB MediaReplicant %g dB Open %name DeskButton Don't translate variable %name Deschide %name No media server running VolumeControl Nu rulează niciun server media -Media preferences… MediaReplicant Preferințe media... +Media preferences… MediaReplicant Preferințe media… Open MediaPlayer MediaReplicant Deschide PlayerMedia desklink MediaReplicant desklink Options MediaReplicant Opțiuni diff --git a/data/catalogs/bin/dstcheck/ro.catkeys b/data/catalogs/bin/dstcheck/ro.catkeys index cd5fbcb2ca..77de544880 100644 --- a/data/catalogs/bin/dstcheck/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/dstcheck/ro.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 684321431 Ask me later dstcheck Întreabă-mă mai târziu -Manually adjust time… dstcheck Ajustează ora manual... +Manually adjust time… dstcheck Ajustează ora manual… Keep this time dstcheck Păstrează această oră Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Atenție!\n\nDin cauza schimbării de la ora de vară, ceasul calculatorului s-ar putea să fie înainte cu o oră.\nCalculatorul crede că acum este %current time%.\n\nAceasta este ora corectă? diff --git a/data/catalogs/bin/filepanel/ro.catkeys b/data/catalogs/bin/filepanel/ro.catkeys index 3a001797b2..a2ea1865a8 100644 --- a/data/catalogs/bin/filepanel/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/filepanel/ro.catkeys @@ -3,7 +3,7 @@ display a load/save file panel\n FilePanelApp afișează un panou pentru salvar options:\n FilePanelApp opțiuni:\n usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp utilizare: %s [--help] [--directory dosar] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow model] [--forbid model]\n -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\ttip de intrări care pot fi deschise (asezonare): orice combinație de f, d, s (fișier (implicit), dosar, legătură simbolică)\n -usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp utilizare: %s [-h] [-d dosar] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a model] [-f model]\n +usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp utilizare: %s [-h] [-d dosar] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a model] [-f model]\n -d\t--directory\topen at \n FilePanelApp -d\t--directory\tdeschide la \n %s not a valid option\n FilePanelApp %s nu este o opțiune validă\n short\tlong\tdescription\n FilePanelApp scurtă\tlungă\tdescriere\n @@ -17,4 +17,4 @@ short\tlong\tdescription\n FilePanelApp scurtă\tlungă\tdescriere\n -a\t--allow\tunimplemented\n FilePanelApp -a\t--allow\tnu e implementat\n -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n FilePanelApp -1\t--single\tpermite doar 1 fișier să fie selectat\n -t\t--title\tset the FilePanel window title\n FilePanelApp -t\t--title\tstabilește numele fereastrei FilePanel\n -%s: UNIMPLEMENTED\n FilePanelApp %s: NEIMPLEMENTAT\n +%s: UNIMPLEMENTED\n FilePanelApp %s: UNIMPLEMENTED\n diff --git a/data/catalogs/kits/bluetooth/ro.catkeys b/data/catalogs/kits/bluetooth/ro.catkeys index c0dbce8a3f..ef7a3b485d 100644 --- a/data/catalogs/kits/bluetooth/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/bluetooth/ro.catkeys @@ -3,16 +3,16 @@ Display DeviceClass Afișare Capturing DeviceClass Captură Printer DeviceClass Imprimantă Uncategorized DeviceClass Necategorisit -1-17% utilized DeviceClass Utilizat 1-17% +1-17% utilized DeviceClass 1-17% utilizat Positioning DeviceClass Poziționare Rendering DeviceClass Redare Phone DeviceClass Telefon -17-33% utilized DeviceClass Utilizat 17-33% +17-33% utilized DeviceClass 17-33% utilizat #ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady#Nume nevalid Combo keyboard/pointing device DeviceClass Combinație tastatură/dispozitiv de indicare Controller DeviceClass Controler No service available DeviceClass Niciun serviciu disponibil -Wearable DeviceClass A wearable computer Portabil +Wearable DeviceClass A wearable computer Portabil Handheld DeviceClass Calculator de buzunar Invalid device class!\n DeviceClass Clasă de dispozitive nevalidă!\n Sensing device DeviceClass Dispozitiv de identificare @@ -22,7 +22,7 @@ Microphone DeviceClass Microfon Unknown (reserved) minor device class DeviceClass Clasă minoră de dispozitive necunoscută (rezervată) Cordless DeviceClass Fără fir Common ISDN access DeviceClass Acces ISDN comun -83-99% utilized DeviceClass Utilizat 83-99% +83-99% utilized DeviceClass 83-99% utilizat Scanner DeviceClass Scaner Game DeviceClass Joc Gamepad DeviceClass Dispozitiv gamepad @@ -32,8 +32,8 @@ Audio/Video DeviceClass Audio/Video Glasses DeviceClass Ochelari Keyboard DeviceClass Tastatură Camera DeviceClass Cameră -Major class: DeviceClass Clasă majoră: -50-67% utilized DeviceClass Utilizat 50-67% +Major class: DeviceClass Clasă majoră: +50-67% utilized DeviceClass 50-67% utilizat Card reader DeviceClass Cititor de card Set-top box DeviceClass Casetă set-top Helmet DeviceClass Cască @@ -43,7 +43,7 @@ SIM card reader DeviceClass Cititor de card SIM Headphones DeviceClass Căști Information DeviceClass Informație Remote control DeviceClass Telecomandă -Service classes: DeviceClass Clase de serviciu: +Service classes: DeviceClass Clase serviciu: Pager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Pager Object transfer DeviceClass Transfer de obiect Gaming/Toy DeviceClass Jocuri/Jucărie @@ -55,7 +55,7 @@ Loudspeaker DeviceClass Difuzor Joystick DeviceClass Joystick LAN access DeviceClass Acces LAN Wrist watch DeviceClass Ceas de mână -Minor class: DeviceClass Clasă minoră: +Minor class: DeviceClass Clasă minoră: Networking DeviceClass Rețelistică Portable audio DeviceClass Audio portabil Device conforms to the headset profile DeviceClass Dispozitivul este în conformitate cu profilul căștilor @@ -70,7 +70,7 @@ Wired modem or voice gateway DeviceClass Modem cu fir sau gateway cu voce Jacket DeviceClass Jachetă Unspecified DeviceClass Nespecificat Fully available DeviceClass Complet disponibil -67-83% utilized DeviceClass Utilizat 67-83% +67-83% utilized DeviceClass 67-83% utilizat Not implemented RemoteDevice Nu este implementat #NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest#Nume nevalid Server DeviceClass Server @@ -84,5 +84,5 @@ VCR DeviceClass VCR Video monitor DeviceClass Monitor video Pointing device DeviceClass Dispozitiv de indicare Miscellaneous DeviceClass Diverse -33-50% utilized DeviceClass Utilizat 33-50% -Imaging DeviceClass Imaginare +33-50% utilized DeviceClass 33-50% utilizat +Imaging DeviceClass Imagistică diff --git a/data/catalogs/kits/es.catkeys b/data/catalogs/kits/es.catkeys index 99b302a84d..29a9f31119 100644 --- a/data/catalogs/kits/es.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libbe 3198309111 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libbe 3337473349 gamma AboutWindow gama beta AboutWindow beta %3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB @@ -12,7 +12,9 @@ Copy TextView Copiar alpha AboutWindow alfa Error PrintJob Error All Rights Reserved. AboutWindow Todos los derechos reservados. +{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} StringForSize {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} About %app% AboutWindow Acerca de %app% +No pages to print! PrintJob ¡Sin páginas para imprimir! OK Dragger Aceptar OK PrintJob Aceptar Green: ColorControl Verde: diff --git a/data/catalogs/kits/mail/es.catkeys b/data/catalogs/kits/mail/es.catkeys index 4e3e6731f5..dbe946b183 100644 --- a/data/catalogs/kits/mail/es.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/mail/es.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libmail 161731481 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libmail 3450478295 Partially download messages larger than ProtocolConfigView Bajar parcialmente mensajes mayores que Password: ProtocolConfigView Contraseña: Remove mail from server when deleted ProtocolConfigView Eliminar del servidor de correo cuando se borren Mail server: ProtocolConfigView Servidor de correo: Select… MailKit Seleccionar... Connection type: ProtocolConfigView Tipo de conexión: +KB ProtocolConfigView kilo byte KB Leave mail on server ProtocolConfigView Dejar el correo en el servidor Username: ProtocolConfigView Nombre de Usuario: Login type: ProtocolConfigView Tipo de ingreso: diff --git a/data/catalogs/kits/mail/ro.catkeys b/data/catalogs/kits/mail/ro.catkeys index 785216ebc0..2b6ad4f7d5 100644 --- a/data/catalogs/kits/mail/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/mail/ro.catkeys @@ -3,7 +3,7 @@ Partially download messages larger than ProtocolConfigView Descarcă parțial m Password: ProtocolConfigView Parolă: Remove mail from server when deleted ProtocolConfigView Elimină mailul de pe server când este șters Mail server: ProtocolConfigView Server mail: -Select… MailKit Selectează... +Select… MailKit Selectează… Connection type: ProtocolConfigView Tip de conexiune: KB ProtocolConfigView kilo byte KB Leave mail on server ProtocolConfigView Lasă mailul pe server diff --git a/data/catalogs/kits/ro.catkeys b/data/catalogs/kits/ro.catkeys index 56f24f22d5..f75a40255e 100644 --- a/data/catalogs/kits/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/ro.catkeys @@ -34,7 +34,7 @@ Warning Dragger Avertisment Undo TextView Refă Red: ColorControl Roșu: %3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB -About %app… Dragger Despre %app... +About %app… Dragger Despre %app… development AboutWindow dezvoltare Error ZombieReplicantView Eroare Blue: ColorControl Albastru: diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys index 01e4ae2dc2..18dd4cd16b 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 2319437087 +1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 3515649859 OK WidgetAttributeText ОК Add-ons FilePanelPriv Дапаўненні Desktop Model Дэсктоп @@ -17,7 +17,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Нядаўнія дакменты Modified QueryPoseView Зменены Created ContainerWindow Створаны Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Памылка %error пры загрузцы add-On %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Калi вы %ifYouDoAction каталог наладак, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна!\n\nВы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? contains SelectionWindow месціць Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Прабачце, вы не можаце захоўваць нешта ў карнявым каталозе сістэмы. Show shared volumes on Desktop SettingsView Паказаць на Дэсктопе тамы з агульным доступам @@ -47,7 +46,6 @@ Clean up DeskWindow Прыбрацца You cannot copy or move the root directory. FSUtils Вы не можаце капіяваць або перамяшчаць карнявы каталог. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed з %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Інвертаваць выдзяленне -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Перайменаваць save text FilePanelPriv захаваць тэкст Select all FilePanelPriv Выбраць усё Link to: InfoWindow Спасылка да: @@ -86,7 +84,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Наладкі Трэкера Cut FilePanelPriv Выразаць Replace FilePanelPriv Замяніць Opens with: InfoWindow Адкрыць з: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Калi вы %ifYouDoAction наладкі mime, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна!\n\nВы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Open ContainerWindow Адкрыць 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Памылка пры падліку памеру каталога. @@ -96,7 +93,6 @@ Favorites FavoritesMenu Выбранае \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" непадтрымліваемы тып праграмы. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Прабачце, вы не можаце капіяваць элементы ў Сметніцу. matches wildcard expression SelectionWindow супадае з падстановачнымі выразамі -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) перейменуеце You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Вы не можаце замяніць каталог або спасылку рэальным файлам. Show space bars on volumes SettingsView Паказваць дыяграммы месца на іконках тамоў Invert selection ContainerWindow Інвертаваць выдзяленне @@ -105,7 +101,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Расцягнуць каб умясціць Add printer… ContainerWindow Дадаць прынтэр… New folder ContainerWindow Новы каталог Kind ContainerWindow Род -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) перайменаваць home B_USER_DIRECTORY хатні Select… ContainerWindow Выбраць… Copy to ContainerWindow Капіяваць у @@ -113,18 +108,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Перамясціць у Сметніцу Move to ContainerWindow Перамясціць у Create %s clipping PoseView Стварыць %s выразку Set new link target InfoWindow Пазначыць новы адрас спасылкі -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction сістэмны каталог або яго змеціва, вы не зможаце запусціць %osName!\n\nВы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта?\n\nКаб %toDoAction сістэмны каталог, націсніце клавiшу Shift і клікніце \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Захаваць як шаблон Запыту: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY наладкі Cancel FSUtils Адмена -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) перасунуць Edit name ContainerWindow Правіць імя Show volumes on Desktop SettingsView Паказваць тамы на Дэсктопе KiB WidgetAttributeText КіБ Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Памылка %error пры запуску дапаўнення %name. Defaults TrackerSettingsWindow Прадвызначаныя Mini icon view ContainerWindow Від міні-іконак -OK TrackerInitialState ОК Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Немагчыма адкрыць \"%name\". Файл памылкова пазначаны як выканальны. Add-ons ContainerWindow Дапаўненні Edit templates… TemplatesMenu Правіць шаблоны… @@ -193,9 +185,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Вы не можаце Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Не ўдалося знайсці праграму \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбраны элемент нельга адправіць у Сметніцу. Жадаеце выдаліць іх беззваротна? Invert SelectionWindow Інвертаваць -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) перайменуеце Find FindPanel Знайсці -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Перасунуць Get info ContainerWindow Атрымаць інфармацыю Error creating link to \"%name\". FSUtils Памылка пры стварэнні спасылкі на \"%name\". Select SelectionWindow Выбраць @@ -236,7 +226,6 @@ TiB WidgetAttributeText ЦіБ The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Файл \"%name\" ужо існуе ў пазначаным каталозе. Жадаеце замяніць яго? Cancel ContainerWindow Адмена Only the boot disk AutoMounterSettings Толькі загрузачны дыск -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Калi вы %ifYouDoAction каталог канфігурацыі, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна!\n\nВы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Unmount ContainerWindow Размантаваць Copy layout ContainerWindow Капіяваць макет label too long PoseView метка занадта доўгая @@ -260,7 +249,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Невядомы Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Не ўдалося адкрыць \"%document\" (Не хапае сімвала: %symbol). \n by name FindPanel па імені Creating links: StatusWindow Стварэнне спасылак: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Перайменаваць Paused: click to resume or stop StatusWindow Паўза: клікніце, каб працягваць або спыніцца Preferred for %type OpenWithWindow Пажаданая для %type GiB WidgetAttributeText ГіБ @@ -283,7 +271,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Змантаваныя раней %Ld B WidgetAttributeText %Ld Б copying FSUtils капіруеце Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Памылка пры капіяванні каталога \"%name\":\n\t %error\n\nЖадаеце працягваць? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) перасунеце Show Disks icon SettingsView Паказваць іконку Дыскі Cancel PoseView Адмена You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Нельга перамяшчаць ці капіяваць элементы на тамы толькі для чытання. @@ -298,7 +285,6 @@ Permissions ContainerWindow Правы moving FSUtils перамяшчаеце Identify InfoWindow Ідэнтыфікаваць Recent folders ContainerWindow Нядаўнія каталогі -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) перайменаваць Close all ContainerWindow Закрыць усё Include trash FindPanel Уключыць файлы са Сметніцы Query template FindPanel Шаблон запыту @@ -313,10 +299,8 @@ after FindPanel пасля Select… QueryContainerWindow Выбраць… More options FindPanel Больш параметраў link FSUtils filename link спасылка -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState У %func \nfind_directory() не ўдалося. \nПрычына: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Пазначанае імя недапушчальна. Калі ласка, выберыце іншае. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Вы не можаце перамясціць каталог у яго самога ці ў яго падкаталогі. -List view ContainerWindow Від спісу Handles any file OpenWithWindow Працуе з любым файлам Get info FilePanelPriv Атрымаць інфармацыю 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -355,7 +339,6 @@ Preferences… ContainerWindow Наладкі… Move PoseView Перамясціць Open and make preferred OpenWithWindow Адкрыць і зрабіць пажаданай Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Вы ўпэўненыя, что жадаеце беззваротна выдаліць выбраны(я) элемент(ы)? -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction хатні каталог, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна!\n\nВы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта?\n\nКаб %toDoAction хатні каталог, націсніце клавiшу Shift і клікніце \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Дапаўненні Name FindPanel Імя And FindPanel І diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys index 5a2bf74bef..07e0e4c4fc 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3427641971 +1 german x-vnd.Haiku-libtracker 328887447 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Add-ons Mount settings… ContainerWindow Einhänge-Einstellungen… @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente Modified QueryPoseView Geändert Created ContainerWindow Erstellt Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Fehler %error beim Laden von Add-On %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Wird der Settings-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten! Skip all FSUtils Alle überspringen contains SelectionWindow enthält Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Im Root-Verzeichnis des Systems kann leider nichts gespeichert werden. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Aufräumen You cannot copy or move the root directory. FSUtils Das Root-Verzeichnis kann nicht kopiert oder bewegt werden. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed von %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Auswahl umkehren -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Umbenennen save text FilePanelPriv Text speichern Select all FilePanelPriv Alles auswählen Link to: InfoWindow Verknüpfung zu: @@ -85,7 +83,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker-Einstellungen Cut FilePanelPriv Ausschneiden Replace FilePanelPriv Ersetzen Opens with: InfoWindow Wird geöffnet mit: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Wird der MIME-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten! Open ContainerWindow Öffnen 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Fehler beim Ermitteln der Ordnergröße. @@ -95,7 +92,6 @@ Favorites FavoritesMenu Favoriten \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" hat ein nicht-unterstütztes Programmformat. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Objekte können leider nicht in den Papierkorb kopiert werden. matches wildcard expression SelectionWindow entspricht Platzhalter-Ausdruck -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) umbenannt You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Ordner oder Verknüpfungen können nicht mit einer Datei ersetzt werden. Show space bars on volumes SettingsView Speicherplatzbalken bei Datenträgern anzeigen Invert selection ContainerWindow Auswahl umkehren @@ -104,24 +100,20 @@ Resize to fit ContainerWindow Optimale Größe Add printer… ContainerWindow Drucker hinzufügen… New folder ContainerWindow Neuer Ordner Kind ContainerWindow Art -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) umzubenennen Select… ContainerWindow Auswählen… Copy to ContainerWindow Kopieren nach Move to Trash ContainerWindow In Papierkorb verschieben Move to ContainerWindow Verschieben nach Create %s clipping PoseView Erzeuge %s Ausschnitt Set new link target InfoWindow Neues Verknüpfungsziel setzen -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Wird der System-Ordner oder seine Inhalte %ifYouDoAction, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nUm ihn oder seine Inhalte dennoch %toDoAction, Shift-Taste gedrückt halten und \"%toConfirmAction\" klicken. Save as Query template: FindPanel Query als Vorlage speichern: Cancel FSUtils Abbrechen -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) zu verschieben Edit name ContainerWindow Umbenennen Show volumes on Desktop SettingsView Datenträger auf dem Desktop zeigen KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fehler %error beim Laden des Add-ons %name Defaults TrackerSettingsWindow Vorgabewerte Mini icon view ContainerWindow Mini-Icon-Ansicht -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils \"%name\" konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist fälschlicherweise als ausführbar gekennzeichnet. Add-ons ContainerWindow Add-ons Edit templates… TemplatesMenu Vorlagen bearbeiten… @@ -191,9 +183,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Auf das Root-Verzeichni Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Die Anwendung \"%appname\" wurde nicht gefunden. The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Das ausgewählte Objekt kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll es stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.) Invert SelectionWindow Umkehren -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) umbenannt Find FindPanel Suchen -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Verschieben Get info ContainerWindow Datei-Info Error creating link to \"%name\". FSUtils Fehler beim Erstellen der Verknüpfung zu \"%name\". Select SelectionWindow Auswählen @@ -237,7 +227,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Die Datei \"%name\" existiert bereits in diesem Ordner. Soll sie ersetzt werden? Cancel ContainerWindow Abbrechen Only the boot disk AutoMounterSettings Nur den Boot-Datenträger -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Wird der Konfiguration-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten! Unmount ContainerWindow Aushängen Copy layout ContainerWindow Anordnung kopieren label too long PoseView Beschriftung zu lang @@ -262,7 +251,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Unbekannt Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n by name FindPanel nach Name Creating links: StatusWindow Erstelle Verknüpfungen: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Umbenennen Paused: click to resume or stop StatusWindow Pausiert: Klicken zum Fortfahren oder Abbrechen Preferred for %type OpenWithWindow Bevorzugt für %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -285,7 +273,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Zuletzt eingehängte Datenträger %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils kopiert Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fehler beim Kopieren des Ordners \"%name\":\n\t%error\n\nSoll fortgefahren werden? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) verschoben Show Disks icon SettingsView Datenträger-Icon anzeigen Cancel PoseView Abbrechen You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Auf schreibgeschützte Datenträger können keine Objekte kopiert oder verschoben werden. @@ -301,7 +288,6 @@ Permissions ContainerWindow Berechtigungen moving FSUtils verschoben Identify InfoWindow Identifizieren Recent folders ContainerWindow Letzte Ordner -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) umzubenennen Close all ContainerWindow Alle schließen Include trash FindPanel Einschließlich Papierkorb Query template FindPanel Query-Vorlage @@ -316,10 +302,8 @@ after FindPanel nach Select… QueryContainerWindow Auswählen… More options FindPanel Weitere Optionen link FSUtils filename link Verknüpfung -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Bei %func \nfind_directory() fehlgeschlagen \nGrund: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Der angegebene Name ist nicht gültig. Bitte einen anderen wählen. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder in einen seiner Unterordner verschoben werden. -List view ContainerWindow Listenansicht Handles any file OpenWithWindow Geeignet für jede Datei Get info FilePanelPriv Infos 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -359,7 +343,6 @@ Preferences… ContainerWindow Einstellungen... Move PoseView Verschieben Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Sollen die ausgewählten Objekte wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Wird der Home-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten!\n\nUm ihn dennoch %toDoAction, Shift-Taste gedrückt halten und \"%toConfirmAction\" klicken. Add-ons DeskWindow Add-ons Name FindPanel Name And FindPanel Und diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys index d9ac7b909c..1b6b6017e0 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 2515890756 +1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 1304853728 OK WidgetAttributeText Bone Add-ons FilePanelPriv Aldonaĵoj Desktop Model Labortablo @@ -7,7 +7,6 @@ Open OpenWithWindow Malfermi Icon view ContainerWindow Bildeta vido OK AutoMounterSettings Bone Open ContainerWindow Malfermi -OK TrackerInitialState Bone Add-ons ContainerWindow Aldonaĵoj Desktop TrackerSettingsWindow Labortablo OK InfoWindow Bone diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys index 48244e3c62..fd37ef30dc 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 2672685718 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 1723025536 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Añadidos Mount settings… ContainerWindow Opciones de montaje @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Documentos recientes Modified QueryPoseView Modificado Created ContainerWindow Creado Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Error %error cargando agregado %nombre. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si se aplica %ifYouDoAction en la carpeta de opciones, ¡%osName puede comportarse inapropiadamente!\n\n¿Está seguro que desea hacer esto? contains SelectionWindow contiene Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Lo siento, no puedes guardar en el directorio root de tu equipo Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostrar las carpetas compartidas en el escritorio @@ -48,7 +47,6 @@ Clean up DeskWindow Limpiar You cannot copy or move the root directory. FSUtils No puedes copiar o mover el directorio root %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed de %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Invertir selección -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Renombrar save text FilePanelPriv Guardar texto Select all FilePanelPriv Seleccionar todo Link to: InfoWindow Enlazar con: @@ -87,7 +85,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferencias del rastreador Cut FilePanelPriv Cortar Replace FilePanelPriv Reemplazar Opens with: InfoWindow Abrir con: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si se aplica %ifYouDoAction en las opciones de mime, ¡%osName puede comportarse inapropiadamente!\n\n¿Está seguro que desea hacer esto? Open ContainerWindow Abrir 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Error calculando el tamaño de la carpeta @@ -96,7 +93,6 @@ New folder FilePanelPriv Nueva carpeta Favorites FavoritesMenu Favoritos Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Lo sentimos, No puedes copiar elementos a la papelera matches wildcard expression SelectionWindow coincide con la expresión comodín -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) renombras You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils No puedes reemplazar una carpeta o un enlace simbólico por un archivo Show space bars on volumes SettingsView Mostrar barras de espacio en volúmenes Invert selection ContainerWindow Invertir selección @@ -105,7 +101,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Adaptar tamaño a Add printer… ContainerWindow Añadir impresora... New folder ContainerWindow Nueva carpeta Kind ContainerWindow Tipo -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) renombras home B_USER_DIRECTORY home Select… ContainerWindow Seleccionar... Copy to ContainerWindow Copiar a @@ -113,18 +108,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Mover a la pepelera Move to ContainerWindow Mover a Create %s clipping PoseView Cree %s recorte Set new link target InfoWindow Objetivo fijado a un nuevo enlace -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Si se aplica %ifYouDoAction en los contenidos de la carpeta de sistema, ¡no será capaz de arrancar en %osName!\n\n¿Está seguro de querer hacer esto?\n\nPara aplicar %toDoAction a los contenidos de la carpeta de sistema de cualquier manera, sostenga el botón Mayúsculas y dé clic en \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Guardar como una Consulta de plantilla preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferences Cancel FSUtils Cancelar -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) mover Edit name ContainerWindow Cambiar nombre Show volumes on Desktop SettingsView Mostrar volúmenes en el escritorio KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Error %error Cargando Añadido %nombre. Defaults TrackerSettingsWindow Predeterminadas Mini icon view ContainerWindow Vista de icono pequeño -OK TrackerInitialState Aceptar Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils No se puede abrir \"%name\". El archivo está erróneamente marcado como ejecutable Add-ons ContainerWindow Añadidos Edit templates… TemplatesMenu Editar plantillas @@ -193,9 +185,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils No puedes crear un enla Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow No se puede encontrar la aplicación \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView El elemento seleccionado no puede ser movido a la papelera. ¿Quieres borrarlo de forma definitiva? (esta operación es irreversible) Invert SelectionWindow Invertir -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) renombras Find FindPanel Encontrar -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) mover Get info ContainerWindow Obtener información Error creating link to \"%name\". FSUtils Error creando un enlace a \"%name\" Select SelectionWindow Seleccionar @@ -211,6 +201,7 @@ Created: InfoWindow Creado: Copying: StatusWindow Copiando: Capacity: InfoWindow Capacidad: Delete FilePanelPriv Eliminar +{0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}} InfoWindow {0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}} Save FindPanel Guardar copy FSUtils filename copy Copiar Nombre Temporary FindPanel Temporales @@ -236,7 +227,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv El archivo \"%name\" ya existe en la carpeta especificada. ¿Quieres reemplazarlo? Cancel ContainerWindow Cancelar Only the boot disk AutoMounterSettings Sólo el disco de arranque -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si desea aplicar %ifYouDoAction a la carpeta de configuración, ¡%osName puede comportarse inapropiadamente!\n\n¿Está seguro que desea hacer esto? Unmount ContainerWindow Desmontar Copy layout ContainerWindow Copia de la disposición label too long PoseView etiqueta demasiado larga @@ -246,6 +236,7 @@ Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Lo sentimos, no pued Name ContainerWindow Nombre Reverse order ContainerWindow Orden inverso 48 x 48 DeskWindow 48 x 48 +{0, plural, one{# item} other{# items}} CountView Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\" {0, plural, one{# item} other{# items}} OK OpenWithWindow Aceptar Add current folder FilePanelPriv Añadir carpeta actual Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils No se puede abrir \"%document\" con la aplicación \"%app\" (símbolo perdido: %symbol). \n @@ -260,7 +251,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Desconocido Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils No se pudo abrir \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n by name FindPanel Por nombre Creating links: StatusWindow Creando enlaces: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Renombrar Paused: click to resume or stop StatusWindow Pausado: Click para continuar o parar Preferred for %type OpenWithWindow recomendador por %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -283,12 +273,12 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Discos montados previamente %Ld B WidgetAttributeText %ld B copying FSUtils Copiando Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error copiando la carpeta \"%name\":\n\t%error\n\n¿Deseas continuar? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) mueves Show Disks icon SettingsView Mostrar iconos de los discos Cancel PoseView Cancelar You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils No puedes mover o copiar elementos en un volumen de solo lectura Unknown FilePermissionsView Desconocido All files and folders FindPanel Todos los archivos y carpetas +{0, plural, one{for # file} other{for # files}} InfoWindow {0, plural, one{para # archivo} other{para # archivos}} Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils No se puede abrir \"%document\" (Missing libraries: %library). \n The Tracker must be running to see Info windows. PoseView El Trazador se debe ejecutar para ver ventanas de información. Other FilePermissionsView Otro @@ -298,7 +288,6 @@ Permissions ContainerWindow Permisos moving FSUtils moviendo Identify InfoWindow Identificando Recent folders ContainerWindow Carpetas recientes -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) renombrar Close all ContainerWindow Cerrar todo Include trash FindPanel Incluir la papelera Query template FindPanel Plantilla de consulta @@ -313,10 +302,8 @@ after FindPanel Después Select… QueryContainerWindow Seleccionar More options FindPanel Más opciones link FSUtils filename link Enlace -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Falló en %func \nfind_directory(). \nMotivo: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv El nombre especificado es ilegal. Elije otro nombre You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils No puedes mover una carpeta sobre sí misma o cualquiera de sus subcarpetas -List view ContainerWindow Vista de lista Handles any file OpenWithWindow Manejar cualquier archivo Get info FilePanelPriv Obtener información 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -355,7 +342,6 @@ Preferences… ContainerWindow Preferencias… Move PoseView Mover Open and make preferred OpenWithWindow Abrir y hacer preferido Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils ¿Estás seguro de querer eliminar los elementos seleccionados? Esta operación es irreversible -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Si se aplica %ifYouDoAction en el directorio de inicio, ¡%osName puede comportarse inapropiadamente!\n\n¿Está seguro que desea hacer esto?\n\nPara aplicar %toDoAction al directorio de inicio de cualquier manera, mantenga presionado el botón Mayúsculas y dé clic en \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Añadidos Name FindPanel Nombre And FindPanel Y @@ -383,6 +369,7 @@ Paste layout ContainerWindow Pegar distribución Select InfoWindow Seleccionar Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils No se pudieron actualizar los permisos del archivo \"%name\". %error Select… FilePanelPriv Seleccionar... +\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" es un ejecutable antiguo. Por favor, obtenga una versión actualizada o recompile la aplicación. There was an error resolving the link. Tracker Hubo un error resolviendo un enlace %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPorSegundo/s You can't move or copy the trash. FSUtils No puedes mover o copiar la papelera. diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys index 18155e5c4a..e2dff95974 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText Valmis Add-ons FilePanelPriv Lisäosat Mount settings… ContainerWindow Liittämisasetukset... @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Äskettäiset asiakirjat Modified QueryPoseView Muokattu Created ContainerWindow Luotu Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” asetuskansioon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän? Skip all FSUtils Ohita kaikki contains SelectionWindow sisältää Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Et voi tallentaa asioita järjestelmäsi root-kansioon. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Tyhjennä You cannot copy or move the root directory. FSUtils Et voi kopioida tai siirtää root-hakemistoon. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed / %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Käänteinen valinta -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Nimeä uudelleen save text FilePanelPriv tallenna teksti Select all FilePanelPriv Valitse kaikki Link to: InfoWindow Linkitä kohteeseen: @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Seuraaja-asetukset Cut FilePanelPriv Leikkaa Replace FilePanelPriv Korvaa Opens with: InfoWindow Avautuu sovelluksella: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” mime-asetuksiin, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän? Open ContainerWindow Avaa 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Virhe laskettaessa kansiokokoa. @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu Suosikit \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" on tukematon suoritettava tiedosto. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Et voi kopioida kohteita roskakoriin. matches wildcard expression SelectionWindow täsmää jokerimerkkilausekkeeseen -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) nimeä uudelleen You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Et voi korvata kansiota tai symbolista linkkiä tiedostolla. Show space bars on volumes SettingsView Näytä tilapalkit taltioissa Invert selection ContainerWindow Käänteinen valinta @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Muuta koko sopimaan Add printer… ContainerWindow Lisää tulostin... New folder ContainerWindow Uusi kansio Kind ContainerWindow Tyyppi -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) nimeä uudelleen home B_USER_DIRECTORY koti Select… ContainerWindow Valitse... Copy to ContainerWindow Kopioi kohteeseen @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Siirrä roskakoriin Move to ContainerWindow Siirrä kohteeseen Create %s clipping PoseView Luo %s leikkausta Set new link target InfoWindow Aseta uusi linkityskohde -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” järjestelmäkansioon tai sen sisältöön, et kykene käynnistämään käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nToiminnon ”%toDoAction” kohdistamiseksi järjestelmäkansioon tai sen sisältöön pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Tallenna kyselymallinteena preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY asetukset Cancel FSUtils Peru -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) siirrä Edit name ContainerWindow Muokkaa nimeä Show volumes on Desktop SettingsView Näytä taltiot työpöydällä KiB WidgetAttributeText kibitavua Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name. Defaults TrackerSettingsWindow Oletukset Mini icon view ContainerWindow Minikuvakenäkymä -OK TrackerInitialState Valmis Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Kohteen ”%name” avaus epäonnistui. Tiedosto on virheellisesti merkitty suoritettavaksi tiedostoksi. Add-ons ContainerWindow Lisäosat Edit templates… TemplatesMenu Muokkaa mallinteita... @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Et voi luoda linkkiä j Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Ei voitu löytää sovellusta ”%appname” The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Valittua kohdetta ei voida siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa sen? (Tätä toimintoa ei voida palauttaa.) Invert SelectionWindow Käänteinen -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) nimeä uudelleen Find FindPanel Haku -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Siirrä Get info ContainerWindow Hae tiedot Error creating link to \"%name\". FSUtils Virhe luotaessa linkkiä kohteeseen ”%name”. Select SelectionWindow Valitse @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText tebitavua The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Tiedosto ”%name” on jo olemassa määritellyssä kansiossa. Haluatko korvata sen? Cancel ContainerWindow Peru Only the boot disk AutoMounterSettings Vain käynnistyslevy -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” asetuskansioon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän? Unmount ContainerWindow Irrota Copy layout ContainerWindow Kopioi sijoittelu label too long PoseView nimike on liian pitkä @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Tuntematon Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Asiakirjan ”%document” avaus epäonnistui (Symboli puuttu: %symbol).\n by name FindPanel nimittäin Creating links: StatusWindow Luodaan linkit: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Nimeä uudelleen Paused: click to resume or stop StatusWindow Keskeytetty: napsauta painiketta resume tai stop Preferred for %type OpenWithWindow Ensisijainen tyypille %type GiB WidgetAttributeText gibitavua @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Aiemmin liitetyt levyt %Ld B WidgetAttributeText %Ld tavua copying FSUtils kopioidaan Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Virhe kopioitaessa kansiota ”%name”:\n\t%error\n\nHaluaisitko jatkaa? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) siirrä Show Disks icon SettingsView Näytä levyjen kuvake Cancel PoseView Peru You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Et voi siirtää tai kopioida kohteita kirjoitussuojatuille taltioille. @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow Käyttöoikeudet moving FSUtils siirretään Identify InfoWindow Tunnista Recent folders ContainerWindow Äskettäiset kansiot -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) nimeä uudelleen Close all ContainerWindow Sulje kaikki Include trash FindPanel Sisällytä roskakori Query template FindPanel Kyselymallinne @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel jälkeen Select… QueryContainerWindow Valitse... More options FindPanel Lisää valitsimia link FSUtils filename link linkki -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Funktio %func kohteessa\nfind_directory() epäonnistui. \nSyy: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Määritelty nimi on virheellinen. Valitse toinen nimi. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Et voi siirtää kansiota itseensä tai mihinkään sen omista alikansioista. -List view ContainerWindow Luettelonäkymä Handles any file OpenWithWindow Käsittelee kaikkia tiedostoja Get info FilePanelPriv Hae tiedot 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow Asetukset… Move PoseView Siirrä Open and make preferred OpenWithWindow Avaa ja tee ensisijaiseksi Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Oletko varma, että haluat poistaa valitut kohteet? Tätä toimintoa ei voi palauttaa. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” kotihakemistoon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nToiminnon ”%toDoAction” kohdistamiseksi kotihakemistoon pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Lisäosat Name FindPanel Nimi And FindPanel ja diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys index fed2e09ed4..60772cf48e 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 french x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Extensions Mount settings… ContainerWindow Réglages du montage… @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Documents récents Modified QueryPoseView Modifié Created ContainerWindow Créé Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Erreur %error au chargement de l’extension %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si vous %ifYouDoAction le dossier des réglages, %osName pourrait ne pas se comporter correctement !\n\nÊtes vous sûr de vouloir effectuer cette opération ? Skip all FSUtils Tout ignorer contains SelectionWindow contient Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Désolé, vous ne pouvez rien sauvegarder à la racine de votre système. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Nettoyer You cannot copy or move the root directory. FSUtils Vous ne pouvez ni copier, ni déplacer le répertoire racine. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed sur %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Inverser la sélection -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Renommer save text FilePanelPriv sauvegarder le texte Select all FilePanelPriv Sélectionner tout Link to: InfoWindow Lier à : @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Préférences du Tracker Cut FilePanelPriv Couper Replace FilePanelPriv Remplacer Opens with: InfoWindow Ouvrir avec : -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si vous %ifYouDoAction les réglages des types Mimes, %osName pourrait ne pas se comporter correctement !\n\nÊtes vous sûr de vouloir effectuer cette opération ? Open ContainerWindow Ouvrir 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Erreur de calcul de la taille du dossier. @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu Favoris \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils « %name » n’est pas un exécutable supporté. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille. matches wildcard expression SelectionWindow correspond à l’expression générique -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) renommez You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Vous ne pouvez pas remplacer un dossier ou un lien symbolique par un fichier. Show space bars on volumes SettingsView Afficher la jauge d’espace sur les volumes Invert selection ContainerWindow Inverser la sélection @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Ajuster Add printer… ContainerWindow Ajouter une imprimante… New folder ContainerWindow Nouveau dossier Kind ContainerWindow Nature -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) renommer home B_USER_DIRECTORY personnel Select… ContainerWindow Sélectionner… Copy to ContainerWindow Copier vers @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Envoyer à la Corbeille Move to ContainerWindow Déplacer vers Create %s clipping PoseView Créer un extrait de %s Set new link target InfoWindow Définir la nouvelle cible du lien -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus amorcer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir effectuer cette opération ?\n\nPour %toDoAction le dossier système ou son contenu quand même, maintenez la touche enfoncée et cliquez sur « %toConfirmAction ». Save as Query template: FindPanel Enregistrer le modèle de requête : preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY préférences Cancel FSUtils Annuler -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) déplacer Edit name ContainerWindow Éditer le nom Show volumes on Desktop SettingsView Afficher les volumes sur le bureau KiB WidgetAttributeText Kio Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Erreur %error au chargement de l’extension %name. Defaults TrackerSettingsWindow Par défaut Mini icon view ContainerWindow Vue en petites icônes -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Impossible d’ouvrir « %name ». Le fichier est marqué exécutable par erreur. Add-ons ContainerWindow Extensions Edit templates… TemplatesMenu Éditer les modèles… @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Vous ne pouvez pas cré Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Impossible de trouver l’application « %appname » The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L’élément sélectionné ne peut pas être envoyé à la Corbeille. Voulez vous le supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.) Invert SelectionWindow Inverser -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) renommez Find FindPanel Rechercher -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Déplacer Get info ContainerWindow Informations Error creating link to \"%name\". FSUtils Erreur à la création du lien vers « %name ». Select SelectionWindow Sélectionner @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText Tio The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Le fichier « %name » existe déjà dans le dossier indiqué. Voulez-vous le remplacer ? Cancel ContainerWindow Annuler Only the boot disk AutoMounterSettings Seulement le disque de démarrage -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si vous %ifYouDoAction le dossier de configuration, %osName pourrait ne pas se comporter correctement !\n\nÊtes vous sûr de vouloir effectuer cette opération ? Unmount ContainerWindow Démonter Copy layout ContainerWindow Copier la disposition label too long PoseView label trop long @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Inconnu Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque le symbole : %symbol).\n by name FindPanel par nom Creating links: StatusWindow Création des liens : -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Renommer Paused: click to resume or stop StatusWindow En pause : cliquez pour reprendre ou arrêter Preferred for %type OpenWithWindow Préférence pour %type GiB WidgetAttributeText Gio @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Les disques montés précédemment %Ld B WidgetAttributeText %Ld o copying FSUtils copier Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erreur à la copie du dossier « %name » :\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) déplacez Show Disks icon SettingsView Afficher l’icône des disques Cancel PoseView Annuler You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Vous ne pouvez pas déplacer ou copiez des éléments dans un volume en lecture-seule. @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow Permissions moving FSUtils déplacement Identify InfoWindow Identifier Recent folders ContainerWindow Dossiers récents -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) renommer Close all ContainerWindow Fermer tout Include trash FindPanel Inclure la corbeille Query template FindPanel Modèle de requête @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel après Select… QueryContainerWindow Sélectionner… More options FindPanel Plus d’options link FSUtils filename link lien -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Dans %func\nfind_directory() a échoué.\nMotif : %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Le nom indiqué n’est pas valide. Veuillez choisir un autre nom. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Vous ne pouvez pas déplacer un dossier dans lui-même ou dans un de ses sous-dossier. -List view ContainerWindow Vue en liste Handles any file OpenWithWindow Manipule n’importe quel fichier Get info FilePanelPriv Informations 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow Préférences… Move PoseView Déplacer Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Êtes vous sûr de vouloir supprimer l(es) élément(s) sélectionné(s) ? Cette opération est irrémédiable. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction votre dossier d’accueil, %osName pourrait ne pas se comporter correctement !\n\nÊtes vous sûr de vouloir effectuer cette opération ?\n\nPour %toDoAction votre dossier d’accueil quand même, maintenez la touche enfoncée et cliquez sur « %toConfirmAction ». Add-ons DeskWindow Extensions Name FindPanel Nom And FindPanel Et diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/hr.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/hr.catkeys index 9bcefc3673..22d6ff23a3 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/hr.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/hr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 3045284243 +1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 3333602726 OK WidgetAttributeText U redu Add-ons FilePanelPriv Dodaci Mount settings… ContainerWindow Postavke za montiranje... @@ -40,7 +40,6 @@ Select all ContainerWindow Odaberi sve Clean up DeskWindow Očisti You cannot copy or move the root directory. FSUtils Ne možete kopirati ili premještati korjenski direktorij. Invert selection FilePanelPriv Obrnuti odabir -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Preimenuj save text FilePanelPriv spremi tekst Select all FilePanelPriv Odaberi sve Link to: InfoWindow Poveznica prema: @@ -82,7 +81,6 @@ Error calculating folder size. InfoWindow Greška pri izračunavanju veličine New folder FilePanelPriv Nova mapa Favorites FavoritesMenu Favoriti Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Oprostite,ne možete kopirati stavke u smeće. -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) preimenujete You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Ne možete zamjeniti mapu ili simboličku poveznicu sa datotekom. Invert selection ContainerWindow Obrnuti odabir Increase size DeskWindow Povećaj veličinu @@ -90,7 +88,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Promijeni veličinu da se uklapa Add printer… ContainerWindow Dodaj pisač... New folder ContainerWindow Nova mapa Kind ContainerWindow Vrsta -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) preimenujete home B_USER_DIRECTORY osobna mapa Select… ContainerWindow Odaberi... Copy to ContainerWindow Kopiraj u @@ -99,13 +96,11 @@ Move to ContainerWindow Premjesti u Create %s clipping PoseView Napravi %s isječak preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY osobitosti Cancel FSUtils Odustani -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) pomakni Edit name ContainerWindow Uredi ime KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Greška %greška pri učitavanju dodatka %imena. Defaults TrackerSettingsWindow Zadano Mini icon view ContainerWindow Prikaz mini ikona -OK TrackerInitialState U redu Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Ne mogu otvoriti \"%name\".Datoteka je pogrešno označena kao izvršna. Add-ons ContainerWindow Dodaci Edit templates… TemplatesMenu Uredi predloške... @@ -161,9 +156,7 @@ Replace other file WidgetAttributeText Zamjeni drugu datoteku 48 x 48 ContainerWindow 48 x 48 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Označena stavka nemože biti pomaknuta u smeće. Želite izbrisati(ovu operaciju nemožete vratiti) Invert SelectionWindow Obrnuto -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) preimenujte Find FindPanel Nađi -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Premjesti Get info ContainerWindow Uzmi infomacije Error creating link to \"%name\". FSUtils Greška pri stvaranju poveznice ka \"%ime\". Select SelectionWindow Odaberi @@ -221,7 +214,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Nepoznato Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nije moguće otvoriti \"%document\" (Nedostaje simbol: %symbol). \n by name FindPanel po imenu Creating links: StatusWindow Stvaranje poveznica: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Preimenuj Paused: click to resume or stop StatusWindow Pauzirano: klikni za nastavljanje ili zaustavljanje Preferred for %type OpenWithWindow Proželjno za %vrstu GiB WidgetAttributeText GiB @@ -243,7 +235,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Prethodno montirani diskovi %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils kopiranje Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Greška pri kopiranju mape \"%name\":\n\t%error\n\nŽelite li nastaviti? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) premjestite Show Disks icon SettingsView Prikaži Disks ikonu Cancel PoseView Odustani Unknown FilePermissionsView Nepoznato @@ -256,7 +247,6 @@ Permissions ContainerWindow Dozvole moving FSUtils premještanja Identify InfoWindow Identificiraj Recent folders ContainerWindow Nedavno korištene mape -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) preimenuj Close all ContainerWindow Zatvori sve Include trash FindPanel Uključi smeće Open %name with: OpenWithWindow Otvori %name sa: @@ -270,7 +260,6 @@ after FindPanel poslije Select… QueryContainerWindow Odaberi... link FSUtils filename link poveznica You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Ne možete premjestiti mapu u nju samu ili njenu vlastitu podmapu. -List view ContainerWindow List pregled Get info FilePanelPriv Uzmi infomacije 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 Cancel FilePanelPriv Odustani diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys index c77d10b51f..08e3b29f07 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText Rendben Add-ons FilePanelPriv Kiegészítők Mount settings… ContainerWindow Csatolási beállítások… @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Legutóbbi dokumentumok Modified QueryPoseView Módosítva Created ContainerWindow Létrehozva Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Hiba a bővítmény (%name) betöltése közben: %error. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ha %ifYouDoAction a beállítások mappát, akkor lehet, hogy a %osName nem fog megfelelően működni!\n\nBiztosan folytatni akarja? Skip all FSUtils Mindet kihagyja contains SelectionWindow tartalmaz Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Sajnos nem lehet a rendszer gyökérmappájába menteni. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Rendrakás You cannot copy or move the root directory. FSUtils A gyökérmappát nem lehet másolni vagy áthelyezni. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed / %TotalSize, %BytesPerSecond/mp Invert selection FilePanelPriv Kijelölés megfordítása -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Átnevezés save text FilePanelPriv szöveg mentése Select all FilePanelPriv Összes kijelölése Link to: InfoWindow Hivatkozás: @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Nyomkövető beállítása Cut FilePanelPriv Kivágás Replace FilePanelPriv Csere Opens with: InfoWindow Megnyitás ezzel: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ha %ifYouDoAction a mime beállításokat, akkor lehet, hogy a %osName nem fog megfelelően működni.\n\nBiztosan folytatni akarja? Open ContainerWindow Megnyitás 96 x 96 DeskWindow 95 × 95 Error calculating folder size. InfoWindow Hiba történt a mappa méretének számítása közben. @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu Kedvencek \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" egy nem támogatott futtatható fájl. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Sajnáljuk, de nem lehet a Szemetesbe másolni. matches wildcard expression SelectionWindow megfelel a helyettesítő kifejezésnek -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) átnevezi You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nem lehet mappát vagy szimbolikus linket fájllal felülírni. Show space bars on volumes SettingsView Telítettség megjelenítése a lemezeken Invert selection ContainerWindow Kijelölés megfordítása @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Átméretezés hogy elférjen Add printer… ContainerWindow Nyomtató hozzáadása… New folder ContainerWindow Új mappa Kind ContainerWindow Típus -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) átnevezze home B_USER_DIRECTORY Saját mappa Select… ContainerWindow Kijelölés… Copy to ContainerWindow Másolás @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Mozgatás a Szemetesbe Move to ContainerWindow Mozgatás Create %s clipping PoseView %s kivágás készítése Set new link target InfoWindow Hivatkozás céljának megváltoztatása -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ha %ifYouDoAction a rendszer mappát vagy annak tartalmát, akkor lehet, hogy a %osName nem fog elindulni!\n\nBiztosan folytatni akarja?\n\nHogy %toDoAction a rendszer mappát vagy a tartalmát, tartsa lenyomva a „Shift”-et és kattintson a „%toConfirmAction” gombra. Save as Query template: FindPanel Mentés keresési sablonként: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY Beállítások Cancel FSUtils Mégse -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) átmozgassa Edit name ContainerWindow Név szerkesztése Show volumes on Desktop SettingsView Lemezek megjelenítése az Asztalon KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Hiba történt a bővítmény (%name) betöltése közben: %error. Defaults TrackerSettingsWindow Eredeti Mini icon view ContainerWindow Mini ikon nézet -OK TrackerInitialState Rendben Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Nem sikerült megnyitni: %name. A fájl tévesen futtathatónak lett jelölve. Add-ons ContainerWindow Kiegészítők Edit templates… TemplatesMenu Sablonok szerkesztése… @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nem lehet hivatkozást Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow A program (%appname) nem található The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView A kiválasztott elemet nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretné inkább törölni? (Nem vonható vissza.) Invert SelectionWindow Megfordítás -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) átnevezi Find FindPanel Keresés -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Mozgatás Get info ContainerWindow Információ Error creating link to \"%name\". FSUtils Hiba történt a hivatkozás (%name) létrehozása közben. Select SelectionWindow Kijelölés @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv A megadott mappában már létezik egy ilyen nevű fájl: %name. Szeretné felülírni? Cancel ContainerWindow Mégse Only the boot disk AutoMounterSettings Csak a rendszer lemezt -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ha %ifYouDoAction a konfigurációs mappát, akkor lehet, hogy a %osName nem fog megfelelően működni!\n\nBiztosan folytatni akarja? Unmount ContainerWindow Leválasztás Copy layout ContainerWindow Elrendezés másolása label too long PoseView túl hosszú címke @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Ismeretlen Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (%document).\n\tHiányzik egy szimbólum: %symbol\n by name FindPanel név szerint Creating links: StatusWindow Hivatkozások készítése: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Átnevezés Paused: click to resume or stop StatusWindow Szüneteltetve: kattintson a folytatásra vagy leállításra Preferred for %type OpenWithWindow Előnyben részesítve ehhez: %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Legutóbb csatolt lemezek %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils másolni Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Hiba történt a mappa másolása közben: %name\n\t%error\n\nSzeretné folytatni? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) átmozgatja Show Disks icon SettingsView „Lemezek” ikon megjelenítése Cancel PoseView Mégse You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Írásvédett lemezre nem lehet mozgatni vagy átmásolni elemeket. @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow Engedélyek moving FSUtils mozgatni Identify InfoWindow Azonosítás Recent folders ContainerWindow Legutóbbi mappák -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) átnevezze Close all ContainerWindow Összes bezárása Include trash FindPanel A Szemetesben is Query template FindPanel Keresés @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel utána Select… QueryContainerWindow Kijelölés… More options FindPanel További opciók link FSUtils filename link hivatkozás -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Ennél: %func \nsikertelen volt a find_directory(). \nOka: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv A megadott név szabálytalan. Kérjük válasszon egy másik nevet. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Nem lehet egy mappát saját magába vagy egy almappájába mozgatni. -List view ContainerWindow Lista nézet Handles any file OpenWithWindow Bármilyen fájlt kezel Get info FilePanelPriv Információ 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow Beállítások… Move PoseView Mozgatás Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Biztos szeretné törölni a kiválasztott eleme(ke)t? Ez nem vonható vissza. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ha %ifYouDoAction a saját mappát, akkor lehet, hogy a %osName nem fog megfelelően működni!\n\nBiztosan folytatni akarja?\n\nHogy %toDoAction a saját mappát, tartsa lenyomva a „Shift”-et, és kattintson a „%toConfirmAction” gombra. Add-ons DeskWindow Kiegészítők Name FindPanel Név And FindPanel És diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys index 9c812f433a..5b16548e58 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 1549800779 +1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 2746013551 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Add-on Mount settings… ContainerWindow Impostazioni di mount @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Documenti recenti Modified QueryPoseView Modificato Created ContainerWindow Creato Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Il caricamento dell'Add-On %name ha generato il seguente errore: %error. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %osName potrebbe non funzionare correttamente se esegui %ifYouDoAction sulla cartella delle impostazioni.\n\nContinuare? contains SelectionWindow contiene Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Non è possibile salvare nulla sulla directory principale (root) del sistema. Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostra volumi condivisi sul Desktop @@ -48,7 +47,6 @@ Clean up DeskWindow Ordina icone You cannot copy or move the root directory. FSUtils Non è possibile copiare o muovere la cartella di root. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed di %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Inverti selezione -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Rinomina save text FilePanelPriv salva testo Select all FilePanelPriv Seleziona tutto Link to: InfoWindow Collegamento a: @@ -87,7 +85,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferenze del Tracker Cut FilePanelPriv Taglia Replace FilePanelPriv Sostituisci Opens with: InfoWindow Apri con: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %osName potrebbe non funzionare correttamente se esegui %ifYouDoAction sulle impostazioni MIME.\n\nContinuare? Open ContainerWindow Apri 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Errore durante il calcolo della dimenzione della cartella. @@ -97,7 +94,6 @@ Favorites FavoritesMenu Preferiti \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" non è un eseguibile supportato. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Non è possibile copiare elementi nel Cestino. matches wildcard expression SelectionWindow combacia con l'espressione wildcard -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) rinomina You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Non è possibile sostituire una cartella o un collegamento simbolico con un file. Show space bars on volumes SettingsView Mostra barre dello spazio sui volumi Invert selection ContainerWindow Inverti selezione @@ -106,7 +102,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Adatta Add printer… ContainerWindow Aggiungi stampante… New folder ContainerWindow Nuova cartella Kind ContainerWindow Tipo -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) rinomina home B_USER_DIRECTORY home Select… ContainerWindow Seleziona… Copy to ContainerWindow Copia in @@ -114,18 +109,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Sposta nel Cestino Move to ContainerWindow Sposta in Create %s clipping PoseView Crea l'appunto %s Set new link target InfoWindow Imposta un nuovo target al collegamento -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils %osName potrebbe non avviarsi più se esegui %ifYouDoAction sulla cartella di sistema.\n\nPer continuare, tenere premuto il tasto Shift e cliccare \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Salva come modello di Query preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferenze Cancel FSUtils Annulla -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) sposta Edit name ContainerWindow Modifica nome Show volumes on Desktop SettingsView Mostra i volumi sul Desktop KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Errore %error caricando l'Add-On %name. Defaults TrackerSettingsWindow Predefiniti Mini icon view ContainerWindow Vista icone piccole -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Non è stato possibile aprire \"%name\". Il file è stato erroneamente marcato come eseguibile. Add-ons ContainerWindow Add-on Edit templates… TemplatesMenu Modifica modelli… @@ -195,9 +187,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Non è possibile creare Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Non è stato possibile trovare l'applicazione \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L'elemento selezionato non può essere spostato nel Cestino. Si desidera eliminarlo definitivamente? (Gli elementi non potranno essere recuperati.) Invert SelectionWindow Inverti -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) rinomina Find FindPanel Trova -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Sposta Get info ContainerWindow Ottiene informazioni Error creating link to \"%name\". FSUtils Errore nella creazione del collegamento a \"%name\". Select SelectionWindow Seleziona @@ -241,7 +231,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Il file \"%name\" esiste già nella cartella specificata. Sostituirlo? Cancel ContainerWindow Annulla Only the boot disk AutoMounterSettings Solo il disco di boot -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se modifica la cartella di configurazione con %ifYouDoAction, %osName potrebbe non funzionare correttamente.\n\nSi è sicuri di voler procedere? Unmount ContainerWindow Smonta Copy layout ContainerWindow Copia layout label too long PoseView etichetta troppo lunga @@ -266,7 +255,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Sconosciuto Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Non è stato possibile aprire \"%document\" (Simbolo mancante: %symbol). \n by name FindPanel per nome Creating links: StatusWindow Creazione collegamenti: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Rinomina Paused: click to resume or stop StatusWindow In pausa: fare click per riprendere o fermare Preferred for %type OpenWithWindow Preferito per %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -289,7 +277,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Dischi montati in precedenza %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils in copia Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Errore durante la copia della cartella \"%name\":\n\t%error\n\nSi vuole continuare? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) sposta Show Disks icon SettingsView Mostra icona dischi Cancel PoseView Annulla You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Non è possibile copiare elementi su volumi di sola lettura. @@ -305,7 +292,6 @@ Permissions ContainerWindow Permessi moving FSUtils spostamento Identify InfoWindow Identifica Recent folders ContainerWindow Cartelle recenti -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) rinomina Close all ContainerWindow Chiudi tutto Include trash FindPanel Includi cestino Query template FindPanel Modello di Query @@ -320,10 +306,8 @@ after FindPanel dopo Select… QueryContainerWindow Seleziona… More options FindPanel Altre opzioni link FSUtils filename link collegamento -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState A %func \nfind_directory() è fallito. \nRagione: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Il nome specificato è illegale. Sceglierne un altro. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Non è possibile spostare una cartella dentro a se stessa o a qualsiasi altra delle sue sotto-cartelle -List view ContainerWindow Vista a elenco Handles any file OpenWithWindow Gestisce qualsiasi file Get info FilePanelPriv Ottieni informazioni 32 x 32 DeskWindow 32 × 32 @@ -363,7 +347,6 @@ Preferences… ContainerWindow Preferenze… Move PoseView Sposta Open and make preferred OpenWithWindow Apri e rendi preferito Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Si è sicuri di voler eliminare gli elementi selezionati? Questa operazione non può essere annullata. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Se modifica la cartella home con %ifYouDoAction, %osName potrebbe non funzionare correttamente.\n\nSi è sicuri di voler procedere?In caso affermativo, tenere premuto il tasto Shift e cliccare \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Add-on Name FindPanel Nome And FindPanel E diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys index 2e67384d09..7e30c1b03f 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv アドオン Mount settings… ContainerWindow マウント設定… @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu 最近開いたドキュメント Modified QueryPoseView 更新日時 Created ContainerWindow 作成日時 Error %error loading add-On %name. ContainerWindow %nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生 -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils settings フォルダーを%ifYouDoActionした場合、%osName が正常に動作しなくなる可能性があります。\n\n続けますか? Skip all FSUtils すべてスキップ contains SelectionWindow 含む Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv システムのルートフォルダーに保存は許可されていません。 @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow アイコンの整列 You cannot copy or move the root directory. FSUtils ルートフォルダーをコピーまたは移動はできません。 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %TotalSize中%SizeProcessed処理済, %BytesPerSecond/秒 Invert selection FilePanelPriv 選択範囲を反転 -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) 名前の変更 save text FilePanelPriv テキストを保存 Select all FilePanelPriv すべて選択 Link to: InfoWindow リンク先: @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker の設定 Cut FilePanelPriv 切り取り Replace FilePanelPriv 置換 Opens with: InfoWindow アプリケーション: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils MIME 設定を%ifYouDoActionした場合、%osName が正常に動作しなくなる可能性があります。\n\n続けますか? Open ContainerWindow 開く 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow フォルダーサイズの計算中にエラー発生。 @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu お気に入り \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" はサポートされていない実行形式です。 Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView ごみ箱にコピーすることはできません。 matches wildcard expression SelectionWindow ワイルドカード表現と一致 -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) 名前の変更 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils フォルダーをリンクまたはファイルと置き換えることはできません。 Show space bars on volumes SettingsView ディスクの容量グラフを表示する Invert selection ContainerWindow 選択範囲を反転 @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow 最適な表示サイズに変更 Add printer… ContainerWindow プリンターの追加… New folder ContainerWindow 新規フォルダー Kind ContainerWindow 種類 -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) 名前の変更 home B_USER_DIRECTORY ホーム Select… ContainerWindow 選択… Copy to ContainerWindow 指定先にコピー @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow ごみ箱に移動 Move to ContainerWindow 指定先に移動 Create %s clipping PoseView %s クリップを作成 Set new link target InfoWindow リンク先を変更 -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils システムフォルダーおよびその中身を%ifYouDoActionした場合、%osName が起動しなくなります。\n\n続けますか?\n\nそれでもシステムフォルダーまたはその中身の%toDoActionを実行するなら、Shift キーを押しながら \"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 Save as Query template: FindPanel クエリ雛型として保存する: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY 設定 Cancel FSUtils 中止 -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) 移動 Edit name ContainerWindow 名前を編集 Show volumes on Desktop SettingsView ディスクをデスクトップに表示する KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow %nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生 Defaults TrackerSettingsWindow デフォルト Mini icon view ContainerWindow ミニアイコン表示 -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils ファイルが誤って実行可能に設定されているため、\"%name\" を開けませんでした。 Add-ons ContainerWindow アドオン Edit templates… TemplatesMenu テンプレートを編集… @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils ルートフォルダ Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow アプリケーション \"%appname\" が見つかりませんでした The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView 選択した項目をごみ箱に移動できません。完全に削除しても良いでしょうか? 元には戻せませんので、ご注意ください。 Invert SelectionWindow 反転 -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) 名前を変更 Find FindPanel 検索 -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) 移動 Get info ContainerWindow 詳細情報… Error creating link to \"%name\". FSUtils \"%name\"へのリンクの作成時にエラーが発生しました。 Select SelectionWindow 選択 @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv 指定のフォルダーに\"%name\"というファイルがすでに存在します。置き換えますか? Cancel ContainerWindow 中止 Only the boot disk AutoMounterSettings 起動ディスクのみ -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils config フォルダーを%ifYouDoAction した場合、%osName が正常に動作しなくなる可能性があります!\n\n続けますか? Unmount ContainerWindow マウント解除 Copy layout ContainerWindow レイアウトをコピー label too long PoseView ラベルが長すぎます @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText 不明 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" を開けませんでした (シンボル %symbol がありません)。\n by name FindPanel 名前で検索 Creating links: StatusWindow 作成中リンク: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) 名前を変更 Paused: click to resume or stop StatusWindow 一時停止中: クリックで動作の再開また中断をしてください Preferred for %type OpenWithWindow %type対応優先アプリ GiB WidgetAttributeText GiB @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings 以前にマウントされてい %Ld B WidgetAttributeText %Ld バイト copying FSUtils コピー中 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils \"%name\" フォルダーの移動中にエラーが発生:\n\t%error\n\nそれでも続けますか？ -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) 移動 Show Disks icon SettingsView ディスクアイコンを表示 Cancel PoseView 中止 You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils 読み取り専用パーティションへファイルまたはフォルダーを移動やコピーはできません。 @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow アクセス権 moving FSUtils 移動中 Identify InfoWindow ファイル形式を判別 Recent folders ContainerWindow 最近開いたフォルダー -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) 名前を変更 Close all ContainerWindow すべて閉じる Include trash FindPanel ごみ箱を含む Query template FindPanel クエリテンプレート @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel 以降 Select… QueryContainerWindow 選択… More options FindPanel 検索オプションを表示 link FSUtils filename link リンク -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState %func にて\nfind_directory() が失敗。\nエラー: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv 指定された名前は利用できない文字を含んでいます。他の名前を指定してください。 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils フォルダーを同じフォルダーやサブフォルダーに移動できません。 -List view ContainerWindow 一覧表示 Handles any file OpenWithWindow すべてのファイルに対応 Get info FilePanelPriv 詳細情報… 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow 設定… Move PoseView 移動 Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils 選択した項目を削除しますか? 削除した項目は復元できませんので、ご注意ください。 -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils ホームフォルダーを%ifYouDoActionした場合、%osName が正常に動作しなくなる可能性があります。\n\n続けますか?\n\nそれでもホームフォルダーの%toDoActionを実行するなら、Shift キーを押しながら \"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 Add-ons DeskWindow アドオン Name FindPanel 名前 And FindPanel かつ diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys index fdec0a25e0..5d547d8712 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 2319437087 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 3515649859 OK WidgetAttributeText Gerai Add-ons FilePanelPriv Priedai Desktop Model Darbalaukis @@ -17,7 +17,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Paskiausi dokumentai Modified QueryPoseView Modifikavimo data Created ContainerWindow Sukūrimo data Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Klaida %error įkeliant priedą „%name“. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeigu %ifYouDoAction Nuostatų aplanką, „%osName“ sistemos elgesys taps nenuspėjamas!\n\nAr tikrai norite tai atlikti? contains SelectionWindow savyje turi Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Apgailestaujame, tačiau į šakninį failų sistemos aplanką nieko rašyti neleidžiama. Show shared volumes on Desktop SettingsView Darbalaukyje rodyti bendrintus tomus @@ -47,7 +46,6 @@ Clean up DeskWindow Sutvarkyti You cannot copy or move the root directory. FSUtils Šakninio aplanko negalima nei kopijuoti, nei perkelti. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed iš %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Invertuoti žymėjimą -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Pervardinti save text FilePanelPriv įrašyti tekstą Select all FilePanelPriv Pažymėti viską Link to: InfoWindow Nuoroda į: @@ -86,7 +84,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Pėdsekio nuostatos Cut FilePanelPriv Iškirpti Replace FilePanelPriv Pakeisti Opens with: InfoWindow Atveriamas naudojant: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeigu %ifYouDoAction MIME nuostatas, „%osName“ sistemos elgesys taps nenuspėjamas!\n\nAr tikrai norite tai atlikti? Open ContainerWindow Atverti 96 x 96 DeskWindow 96×96 Error calculating folder size. InfoWindow Skaičiuojant aplanko dydį, įvyko klaida. @@ -96,7 +93,6 @@ Favorites FavoritesMenu Parankiniai \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils „%name%“ yra nepalaikomo tipo vykdomasis failas. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Deja, Šiukšlinėn objektų kopijuoti neleidžiama. matches wildcard expression SelectionWindow atitinka šabloną -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) pervardinsite You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Aplanko arba simbolinės nuorodos pakeisti failu negalima. Show space bars on volumes SettingsView Rodyti tomų užpildymo indikatorius Invert selection ContainerWindow Invertuoti žymėjimą @@ -105,7 +101,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Pritaikyti dydį prie turinio Add printer… ContainerWindow Pridėti spausdintuvą… New folder ContainerWindow Naujas aplankas Kind ContainerWindow Tipas -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) pervardinti home B_USER_DIRECTORY Namai Select… ContainerWindow Pažymėti… Copy to ContainerWindow Kopijuoti į @@ -113,18 +108,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Išmesti Šiukšlinėn Move to ContainerWindow Perkelti į Create %s clipping PoseView Sukurti „%s“ tipo iškarpą Set new link target InfoWindow Keisti nuorodos paskirtį -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction Sistemos aplanką arba jo turinį, nebegalėsite įkelti „%osName“ sistemos!\n\nAr tikrai norite tai atlikti?\n\nJeigu vis tiek norite %toDoAction Sistemos aplanką, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“, laikydami nuspaustą Lyg2 klavišą. Save as Query template: FindPanel Įrašyti kaip užklausos šabloną: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY Nuostatos Cancel FSUtils Atsisakyti -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) perkelsite Edit name ContainerWindow Pervardinti Show volumes on Desktop SettingsView Rodyti atskirus tomus KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Klaida %error įkeliant priedą „%name“. Defaults TrackerSettingsWindow Numatytai Mini icon view ContainerWindow Rodyti mažas piktogramas -OK TrackerInitialState Gerai Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Failo „%name“ nepavyko atverti. Jis klaidingai pažymėtas kaip vykdomasis. Add-ons ContainerWindow Priedai Edit templates… TemplatesMenu Tvarkyti šablonus… @@ -193,9 +185,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Šakniniame aplanke nuo Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Programos „%appname“ rasti nepavyko The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Pažymėto elemento išmesti Šiukšlinėn negalima. Ar norite vietoje to jį pašalinti? Neužmirškite, jog šis veiksmas negrįžtamas! Invert SelectionWindow Invertuoti -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) pervardinsite Find FindPanel Ieškoti -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Perkelti Get info ContainerWindow Savybės Error creating link to \"%name\". FSUtils Klaida kuriant nuorodą į „%name“. Select SelectionWindow Pažymėti @@ -236,7 +226,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Paskirties aplanke jau yra failas „%name“. Ar norite jį pakeisti? Cancel ContainerWindow Atsisakyti Only the boot disk AutoMounterSettings Tik paleidimo tomą -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeigu %ifYouDoAction konfigūracijos aplanką, „%osName“ sistemos elgesys taps nenuspėjamas!\n\nAr tikrai norite tai atlikti? Unmount ContainerWindow Atjungti Copy layout ContainerWindow Kopijuoti išdėstymą label too long PoseView vardas per ilgas @@ -260,7 +249,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Nežinomas Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Failo „%document“ nepavyko atverti (trūksta simbolio: %symbol).\n by name FindPanel pagal vardą Creating links: StatusWindow Kuriamos nuorodos: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Pervardinti Paused: click to resume or stop StatusWindow Pristabdyta. Galite pratęsti arba nutraukti Preferred for %type OpenWithWindow Numatytoji %type objektams GiB WidgetAttributeText GiB @@ -283,7 +271,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Praėjusį kartą prijungtus tomus %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils kopijuojate Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Klaida kopijuojant aplanką „%name“:\n\t%error\nAr norite tęsti? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) perkelsite Show Disks icon SettingsView Rodyti Tomų piktogramą Cancel PoseView Atsisakyti You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Perkelti ar kopijuoti objektų į tomus, prijungtus tik skaitymui, negalima. @@ -298,7 +285,6 @@ Permissions ContainerWindow Leidimai moving FSUtils perkeliate Identify InfoWindow Atpažinti Recent folders ContainerWindow Paskiausi aplankai -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) pervardinti Close all ContainerWindow Užverti visus Include trash FindPanel Ieškoti ir Šiukšlinėje Query template FindPanel Užklausos šablonas @@ -313,10 +299,8 @@ after FindPanel nuo Select… QueryContainerWindow Pažymėti… More options FindPanel Daugiau parinkčių link FSUtils filename link nuoroda -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Ties %func \nnepavyko įvykdyti find_directory(). \nPriežastis: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Įvestas vardas negalimas. Įveskite kitą vardą. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Aplanko perkelti į jį patį arba į bet kurį jo poaplankį negalima. -List view ContainerWindow Rodyti sąrašą Handles any file OpenWithWindow Palaiko visus failus Get info FilePanelPriv Savybės 32 x 32 DeskWindow 32×32 @@ -355,7 +339,6 @@ Preferences… ContainerWindow Nuostatos… Move PoseView Perkelti Open and make preferred OpenWithWindow Atverti ir laikyti numatytąja Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Ar tikrai norite pašalinti pažymėtus objektus? Neužmirškite, jog šis veiksmas negrįžtamas. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction Namų aplanką, „%osName“ sistemos elgesys taps nenuspėjamas!\n\nAr tikrai norite tai atlikti?\n\nJeigu vis tiek norite %toDoAction Namų aplanką, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“, laikydami nuspaustą Lyg2 klavišą. Add-ons DeskWindow Priedai Name FindPanel Vardas And FindPanel ir diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys index 1794512a7e..4fa72003cb 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 1378910940 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 2575123712 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Invoegtoepassingen Desktop Model Bureaublad @@ -17,7 +17,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Recente documenten Modified QueryPoseView Gewijzigd Created ContainerWindow Gemaakt Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Fout %error bij het laden van invoegtoepassing %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Als u %ifYouDoAction op de instellingenmap, kan %osName niet correct functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen? contains SelectionWindow bevat Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Sorry, u kunt geen zaken opslaan in de root van uw systeem. Show shared volumes on Desktop SettingsView Toon gedeelde gegevensdragers op het bureaublad @@ -47,7 +46,6 @@ Clean up DeskWindow Opruimen You cannot copy or move the root directory. FSUtils U kunt de rootmap niet kopiëren of verplaatsen. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed van %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Selectie omkeren -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Naam wijzigen save text FilePanelPriv sla tekst op Select all FilePanelPriv Selecteer alles Link to: InfoWindow Link naar: @@ -85,7 +83,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker voorkeuren Cut FilePanelPriv Knippen Replace FilePanelPriv Vervangen Opens with: InfoWindow Wordt geopend met: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Als u %ifYouDoAction op de mime-instellingen, kan het zijn dat %osName niet goed kan functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen? Open ContainerWindow Openen 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Fout bij het berekenen van de mapgrootte @@ -94,7 +91,6 @@ New folder FilePanelPriv Nieuwe map Favorites FavoritesMenu Favorieten Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Sorry, u kunt geen items naar de prullenbak kopiëren. matches wildcard expression SelectionWindow komt overeen met wildcardtekens -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) hernoemen You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils U kunt geen map of gelinkt bestand vervangen door een bestand. Show space bars on volumes SettingsView Toon ruimte-indicator op gegevensdragers Invert selection ContainerWindow Selectie omkeren @@ -103,7 +99,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Grootte passend maken Add printer… ContainerWindow Printer toevoegen... New folder ContainerWindow Nieuwe map Kind ContainerWindow Soort -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) hernoemen home B_USER_DIRECTORY home Select… ContainerWindow Selecteren... Copy to ContainerWindow Kopiëren naar @@ -111,18 +106,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Verplaatsen naar prullenbak Move to ContainerWindow Verplaatsen naar Create %s clipping PoseView Maak %s clipping Set new link target InfoWindow Nieuw linkdoel instellen -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als u %ifYouDoAction de systeemmap of de inhoud, dan kunt u %osName niet langer opstarten!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?\n\nOm toch %toDoAction de systeemmap of de inhoud te doen, houd de Shift-toets vast en klik \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Opslaan als zoekopdracht-sjabloon: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY voorkeuren Cancel FSUtils Annuleren -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) verplaatsen Edit name ContainerWindow Naam wijzigen Show volumes on Desktop SettingsView Toon gegevensdragers op het bureaublad KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fout %error bij het laden van invoegtoepassing %name. Defaults TrackerSettingsWindow Standaardwaarden Mini icon view ContainerWindow Mini-icoonweergave -OK TrackerInitialState Oké Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils \"%name\" kon niet geopend worden. Het bestand is ten onrechte aangeduid als uitvoerbaar. Add-ons ContainerWindow Invoegtoepassingen Edit templates… TemplatesMenu Wijzig sjablonen... @@ -190,9 +182,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils U kunt geen link naar d Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Kon de toepassing \"%appname\" niet vinden The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Het geselecteerde item kon niet naar de prullenbak verplaatst worden. Wilt u het in plaats daarvan verwijderen? (Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.) Invert SelectionWindow Omkeren -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) hernoemen Find FindPanel Zoeken -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Verplaatsen Get info ContainerWindow Informatie ophalen Error creating link to \"%name\". FSUtils Fout bij het aanmaken van de link naar \"%name\". Select SelectionWindow Selecteren @@ -232,7 +222,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Het bestand met de naam \"%name\" bestaat al in de gespecifieerde map. Wilt u het vervangen? Cancel ContainerWindow Annuleren Only the boot disk AutoMounterSettings Alleen de opstartschijf -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Als u %ifYouDoAction de config map, dan kan %osName wellicht niet meer correct functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen? Unmount ContainerWindow Onttrekken Copy layout ContainerWindow Indeling kopiëren label too long PoseView label te lang @@ -256,7 +245,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Onbekend Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" kon niet geopend worden (Ontbrekend symbool %symbol).\n by name FindPanel op naam Creating links: StatusWindow Bezig met maken van koppelingen: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Hernoemen Paused: click to resume or stop StatusWindow Gepauzeerd: klik om te hervatten of te stoppen Preferred for %type OpenWithWindow Geschikt voor %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -279,7 +267,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Eerder betrokken schijven %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils bezig met kopiëren Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fout bij het kopiëren van \"%name\":\n\t%error\n\nWilt u doorgaan? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) verplaatsen Show Disks icon SettingsView Toon schijf-iconen Cancel PoseView Annuleren You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils U kunt items niet naar alleen-lezen-gegevensdragers verplaatsen of kopiëren. @@ -294,7 +281,6 @@ Permissions ContainerWindow Machtigingen moving FSUtils bezig met verplaatsen Identify InfoWindow Identificeer Recent folders ContainerWindow Recente mappen -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) hernoemen Close all ContainerWindow Alles sluiten Include trash FindPanel Prullenbak erbij opnemen Query template FindPanel Zoekopdracht-sjabloon @@ -308,10 +294,8 @@ Clean up ContainerWindow Opruimen after FindPanel na Select… QueryContainerWindow Selecteren... link FSUtils filename link koppeling -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState find_directory() in %func is mislukt. \nReden: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv De opgegeven naam is ongeldig. Kies alstublieft een andere naam. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils U kunt een map niet naar zichzelf of een van zijn submappen verplaatsen. -List view ContainerWindow Lijstweergave Handles any file OpenWithWindow Behandelt elk bestand Get info FilePanelPriv Informatie ophalen 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -350,7 +334,6 @@ Preferences… ContainerWindow Voorkeuren… Move PoseView Verplaatsen Open and make preferred OpenWithWindow Openen en bevoorkeuren Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Bent u zeker dat u het/de geselecteerde item(s) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als u %ifYouDoAction de home map, kan %osName wellicht niet correct functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?\n\nOm toch %toDoAction de home map, houd de Shift-toets ingedrukt en klik op \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Invoegtoepassingen Name FindPanel Naam And FindPanel En diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys index 89bb591702..bb7bb02015 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Wtyczki Mount settings… ContainerWindow Ustawienia montowania… @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Ostatnio otwierane dokumenty Modified QueryPoseView Zmodyfikowano Created ContainerWindow Utworzono Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Błąd %error przy ładowaniu wtyczki %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeśli wykonasz %ifYouDoAction na folderze ustawień, %osName może przestać działać poprawnie!\n\nNa pewno chcesz to zrobić? Skip all FSUtils Pomiń wszystkie contains SelectionWindow zawiera Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Przepraszamy, nie możesz zapisywać w katalogu głównym systemu. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Uprzątnij You cannot copy or move the root directory. FSUtils Nie możesz kopiować ani przenosić katalogu głównego. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed z %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Odwróć zaznaczenie -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Zmień nazwę save text FilePanelPriv zapisz tekst Select all FilePanelPriv Zaznacz wszystko Link to: InfoWindow Link do: @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Ustawienia Trackera Cut FilePanelPriv Wytnij Replace FilePanelPriv Zastąp Opens with: InfoWindow Otwórz za pomocą: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeśli wykonasz %ifYouDoAction wobec ustawień MIME, %osName może się nie zachowywać właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać tę operację? Open ContainerWindow Otwórz 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Błąd przy obliczaniu rozmiaru folderu. @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu Ulubione \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils „%name” jest nieobsługiwanym plikiem wykonywalnym. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Przepraszamy, nie możesz skopiować elementu do kosza. matches wildcard expression SelectionWindow Odpowiada wieloznacznikowemu wyrażeniu -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) zmienisz nazwę You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nie możesz podmienić folderu lub skrótu z użyciem pliku. Show space bars on volumes SettingsView Pokaż wskaźnik zajętości na woluminie Invert selection ContainerWindow Odwróc zaznaczenie @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Dopasuj do zawartości Add printer… ContainerWindow Dodaj drukarkę… New folder ContainerWindow Nowy katalog Kind ContainerWindow Rodzaj -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) zmień nazwę home B_USER_DIRECTORY home Select… ContainerWindow Zaznacz… Copy to ContainerWindow Kopiuj do @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Przenieś do kosza Move to ContainerWindow Przenieś do Create %s clipping PoseView Utwórz wycinek %s Set new link target InfoWindow Ustaw nowy cel dla dowiązania -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli dokonasz %ifYouDoAction katalog systemowy lub jego zawartość, to nie uda się uruchomić %osName!\n\nCzy jesteś pewien/pewna, że chcesz to zrobić?\n\nŻeby rzeczywiście %toDoAction katalog systemowy lub jego zawartość, przytrzymaj przycisk Shift i kliknij „%toConfirmAction”. Save as Query template: FindPanel Zapisz jako szablon Zapytania: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY ustawienia Cancel FSUtils Anuluj -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) przenieś Edit name ContainerWindow Zmień nazwę Show volumes on Desktop SettingsView Pokaż woluminy na pulpicie KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Błąd %error przy ładowaniu wtyczki %name. Defaults TrackerSettingsWindow Przywróć domyślne Mini icon view ContainerWindow Widok mini ikon -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Nie można otworzyć „%name”. Plik jest błędnie oznaczony jako wykonywalny. Add-ons ContainerWindow Wtyczki Edit templates… TemplatesMenu Edytuj szablony… @@ -174,7 +166,7 @@ Outline selection rectangle only SettingsView Tylko kwadratowy obszar selekcji Select all DeskWindow Zaznacz wszystko OK InfoWindow OK Replace FSUtils Zamień -You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Próbujesz podmienić obiekt: n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nCzy chcesz podmienić go z tym który %movemode? +You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Próbujesz podmienić element:\n\t%name%dest\nna:\n\t%name%src\n\nCzy chcesz zamienić go tym który %movemode? Mini icon view DeskWindow Podgląd małych ikon Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Błąd w wyrażeniu: \n\n„%errstring” Mount all MountMenu Zamontuj wszystko @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nie możesz utworzyć s Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Nie można odnaleźć aplikacji „%appname” The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Zaznaczony plik nie może zostać przeniesiony do kosza. Czy chcesz go usunąć zamiast tego? (Ta operacja nie może zostać cofnięta) Invert SelectionWindow Odwróć -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) zmienisz nazwę Find FindPanel Znajdź -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Przenieś Get info ContainerWindow Pobierz informacje Error creating link to \"%name\". FSUtils Błąd przy tworzeniu dowiązania do „%name”. Select SelectionWindow Wybierz @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Plik o nazwie „%name” już istnieje w tej lokalizacji. Czy chcesz go zamienić? Cancel ContainerWindow Anuluj Only the boot disk AutoMounterSettings Tylko dysk bootujący -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeśli wykonasz %ifYouDoAction wobec katalogu konfiguracji, %osName może się nie zachowywać właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać tę operację? Unmount ContainerWindow Odmontuj Copy layout ContainerWindow Kopiuj motyw label too long PoseView opis zbyt długi @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Nieznany Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nie można otworzyć „%document” (Brakujący symbol: %symbol). \n by name FindPanel od nazwy Creating links: StatusWindow Tworzenie dowiązań: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Zmiana nazwy Paused: click to resume or stop StatusWindow Pauza: kliknij by kontynuować lub zatrzymać Preferred for %type OpenWithWindow Preferowane dla %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -288,9 +276,8 @@ Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Nie można z Create a Query template FindPanel Stwórz szablon Zapytania Previously mounted disks AutoMounterSettings Poprzednio zamontowane dyski %Ld B WidgetAttributeText %Ld B -copying FSUtils kopiowanie +copying FSUtils kopiujesz Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Błąd przy kopiowaniu folderu „%name”:\n\t%error\n\nCzy chcesz kontynuować? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) przenieś Show Disks icon SettingsView Pokaż ikony dysków Cancel PoseView Anuluj You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Nie możesz kopiować ani przenosić plików do woluminów tylko do odczytu. @@ -303,10 +290,9 @@ Other FilePermissionsView Inne Query name: FindPanel Nazwa zapytania: Permissions ContainerWindow Uprawnienia 96 x 96 ContainerWindow 96 x 96 -moving FSUtils przenoszenie +moving FSUtils przenosisz Identify InfoWindow Zidentyfikuj Recent folders ContainerWindow Ostatnio otwierane foldery -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) zmienić nazwę Close all ContainerWindow Zamknij wszystko Include trash FindPanel Uwzględnij kosz Query template FindPanel Szablon Zapytanie @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel po Select… QueryContainerWindow Wybierz… More options FindPanel Więcej opcji link FSUtils filename link Skrót -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState W %func \nfind_directory() nie powiódł się. \nPowód: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Podana nazwa jest niedozwolona. Proszę wybrać inną nazwę. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Nie możesz folderu do niego samego ani do jego podfolderów. -List view ContainerWindow Widok listy Handles any file OpenWithWindow Wspiera każdy plik Get info FilePanelPriv Pokaż informacje 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow Ustawienia... Move PoseView Przenieś Open and make preferred OpenWithWindow Otwórz i zaznacz jako preferowane Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone obiekty? Ta operacja nie może być cofnięta. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli wykonasz „%ifYouDoAction” wobec katalogu domowego, %osName może nie zachowywać się właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać operację „%ifYouDoAction”?\n\nJeśli mimo wszystko wciąż chcesz wykonać „%toDoAction”, to przytrzymaj klawisz Shift i kliknij „%toConfirmAction”. Add-ons DeskWindow Wtyczki Name FindPanel Nazwa And FindPanel I diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys index 94a69885ff..43fa016f7f 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Adicionais Mount settings… ContainerWindow Configurações de montagem... @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Documentos recentes Modified QueryPoseView Modificado Created ContainerWindow Criado Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Erro %error carregando adicional %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se %ifYouDoAction a pasta de definições, %osName pode não se comportar apropriadamente!\n\nEstá seguro de que quer fazer isto? Skip all FSUtils Pula tudo contains SelectionWindow contém Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Desculpe, mas você não pode salvar coisas no menu raiz de seu sistema. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Organizar You cannot copy or move the root directory. FSUtils Você não pode copiar ou mover o menu raiz %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed de %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Inverter seleção -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Renomear save text FilePanelPriv salvar texto Select all FilePanelPriv Selecionar tudo Link to: InfoWindow Atalho para: @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferências do Tracker Cut FilePanelPriv Recortar Replace FilePanelPriv Substituir Opens with: InfoWindow Abre com: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se %ifYouDoAction as definições de mime, %osName pode não se comportar apropriadamente!\n\nEstá seguro de que quer fazer isto? Open ContainerWindow Abrir 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Erro calculando o tamanho da pasta. @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu Favoritos \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" é um executável não suportado. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Desculpe, você não pode copiar itens para a Lixeira. matches wildcard expression SelectionWindow encaixa na expressão coringa -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) renomear You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Você não pode substituir uma pasta ou um atalho por um arquivo. Show space bars on volumes SettingsView Mostrar barras de espaço nos volumes Invert selection ContainerWindow Inverter seleção @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Reduzir para caber Add printer… ContainerWindow Adicionar impressora... New folder ContainerWindow Nova pasta Kind ContainerWindow Espécie -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) renomear home B_USER_DIRECTORY home Select… ContainerWindow Selecionar.... Copy to ContainerWindow Copiar para @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Mover para Lixeira Move to ContainerWindow Mover para Create %s clipping PoseView Criar %s recorte Set new link target InfoWindow Selecione o destino do atalho -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Se %ifYouDoAction a pasta system ou seus conteúdos, não será capaz de inicializar %osName!\n\nEstá seguro de que quer fazer isto?\n\nPara %toDoAction a pasta system ou seus conteúdos de qualquer maneira, segure a teclar Shift e clique \"%toDoConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Salvar como modelo de Consulta preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferências Cancel FSUtils Cancelar -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) mover Edit name ContainerWindow Editar nome Show volumes on Desktop SettingsView Mostrar volumes no Desktop KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Erro %error ao carregar o Adicional %name. Defaults TrackerSettingsWindow Padrões Mini icon view ContainerWindow Em miniatura -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Não foi possível abrir \"%name\". O arquivo está erroneamente marcado como executável. Add-ons ContainerWindow Adicionais Edit templates… TemplatesMenu Editar modelos... @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Você não pode criar u Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Não foi possível encontrar o aplicativo \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView O item selecionado não pode ser movido para a Lixeira. Ao invés disso, você deseja apagá-lo? (Esta operação não pode ser desfeita.) Invert SelectionWindow Inverter -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) renomear Find FindPanel Pesquisar -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Mover Get info ContainerWindow Obter info Error creating link to \"%name\". FSUtils Erro criando link para \"%name\". Select SelectionWindow Selecionar @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv O arquivo \"%name\" já existe na pasta especificada. Deseja substituí-lo? Cancel ContainerWindow Cancelar Only the boot disk AutoMounterSettings Somente o disco de inicialização -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se %ifYouDoAction a pasta config, %osName pode não se comportar apropriadamente!\n\nEstá seguro de que quer fazer isto? Unmount ContainerWindow Desmontar Copy layout ContainerWindow Copiar layout label too long PoseView rótulo é muito longo @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Desconhecido Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Não foi possível abrir \"%document\" (Símbolo faltando: %symbol). \n by name FindPanel por nome Creating links: StatusWindow Criando atalhos: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Renomear Paused: click to resume or stop StatusWindow Pausado: clique para retomar ou parar Preferred for %type OpenWithWindow Preferido por %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Discos montados anteriormente %Ld B WidgetAttributeText %Ld bytes copying FSUtils copiando Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erro ao copiar pasta \"%name\":\n\t %error\n\nGostaria de continuar? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) mover Show Disks icon SettingsView Mostrar ícone Discos Cancel PoseView Cancelar You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Não é possível mover ou copiar itens para volumes em modo somente leitura. @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow Permissões moving FSUtils movendo Identify InfoWindow Identificar Recent folders ContainerWindow Pastas recentes -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) renomear Close all ContainerWindow Fechar tudo Include trash FindPanel Incluir lixeira Query template FindPanel Modelo de consulta @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel após Select… QueryContainerWindow Selecionar… More options FindPanel Mais opções link FSUtils filename link vínculo -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Em %func \nfind_directory() falhou. \nRazão: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv O nome especificado é ilegal. Por favor escolha outro nome. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Não é possível mover uma pasta para dentro de si mesma ou para qualquer de suas próprias subpastas. -List view ContainerWindow Visualização em lista Handles any file OpenWithWindow Lida com qualquer arquivo Get info FilePanelPriv Obter informações 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow Preferências... Move PoseView Mover Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferido Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Tem certeza de que deseja excluir o(s) item(ns) selecionado(s)? Esta operação não pode ser revertida. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Se %ifYouDoAction a pasta home, %osName pode não se comportar apropriadamente!\n\nEstá seguro de que quer fazer isto?\n\nPara %toDoAction a pasta home de qualquer maneira, segure a tecla Shift e clique \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Adicionais Name FindPanel Nome And FindPanel E diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys index 83f89fc457..ec583958f3 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Module -Mount settings… ContainerWindow Configurări montare... +Mount settings… ContainerWindow Configurări montare… Desktop Model Desktop Identify ContainerWindow Identifică Warning space color SettingsView Culoare spațiu avertisment @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Documente recente Modified QueryPoseView Modificat Created ContainerWindow Creat Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Eroare %error la încărcarea add-on %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Dacă %ifYouDoAction dosarul de configurări, %osName poate să nu se comporte cum trebuie!\n\nSigur doriți să faceți asta? Skip all FSUtils Omite tot contains SelectionWindow conține Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Îmi pare rău, nu puteți salva lucruri la administratorul sistemului. @@ -31,12 +30,12 @@ Handles any %type OpenWithWindow Gestionează orice %type Delete ContainerWindow Șterge 32 x 32 ContainerWindow 32 x 32 Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils Nu se poate demonta volumul de pornine \"%name\". -Open with… ContainerWindow Deschide cu... +Open with… ContainerWindow Deschide cu… Write FilePermissionsView Scrie Modified PoseView Modificat Make active printer ContainerWindow Stabilește ca imprimantă activă Create link here ContainerWindow Crează legătură aici -Moving: StatusWindow Se mută: +Moving: StatusWindow Se mută: before FindPanel înainte Error emptying Trash FSUtils Eroare la golirea coșului de gunoi On FindPanel Pornit @@ -44,12 +43,11 @@ MiB WidgetAttributeText MiB greater than FindPanel mai mare decât Delete PoseView Șterge Select all ContainerWindow Selectează tot -Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Îmi pare rău, atributul „Caracter” nu poate stoca un glyph multi-bit +Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Atributul 'Caracter' nu poate stoca un glyph multi-bit. Clean up DeskWindow Curăță -You cannot copy or move the root directory. FSUtils Nu puteți să copiați sau să mutați dosarul administrator +You cannot copy or move the root directory. FSUtils Nu puteți să copiați sau să mutați directorul root. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed din %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Inversează selecție -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Redenumește save text FilePanelPriv salvează text Select all FilePanelPriv Selectează tot Link to: InfoWindow Leagă la: @@ -59,17 +57,17 @@ config B_USER_CONFIG_DIRECTORY config apps B_APPS_DIRECTORY apps Icon view ContainerWindow Vizualizare pictogramă Size QueryPoseView Dimensiune -Emptying Trash… StatusWindow Se curăță gunoiul... +Emptying Trash… StatusWindow Se golește gunoiul… Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Modele noi Tracker Close all in workspace ContainerWindow Închide tot din spațiul de lucru Empty Trash ContainerWindow Gunoi vid Name = %name FindPanel FindResultTitle Nume = %name -Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Sigur doriți să mutați sau să copiați elementul(ele) selectat(e) în acest dosar? +Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Sigur doriți să mutați sau copiați elementul(ele) selectat(e) în acest dosar? Does not handle file OpenWithWindow Nu gestionează fișierul Arrange by ContainerWindow Aranjează după Mount server error AutoMounterSettings Eroare a serverului de montare Search FindPanel Caută -Preparing to empty Trash… StatusWindow Se pregătește eliberarea gunoiului... +Preparing to empty Trash… StatusWindow Se pregătește eliberarea gunoiului… You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils Nu puteți să plasați elementul(ele) selectat(e) la gunoi. Disks Model Discuri Create link ContainerWindow Crează legătură @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferințe tracker Cut FilePanelPriv Taie Replace FilePanelPriv Înlocuiește Opens with: InfoWindow Se deschide cu: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Dacă %ifYouDoAction configurările mime, %osName poate să nu se comporte cum trebuie!\n\nSigur doriți să faceți asta? Open ContainerWindow Deschide 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Eroare la calcularea dimensiunii dosarului. @@ -98,45 +95,40 @@ Favorites FavoritesMenu Favorite \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" este un executabil nesuportat. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Îmi pare rău, nu puteți să copiați elemente la gunoi. matches wildcard expression SelectionWindow se potrivește expresiei metacaracter -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) redenumiți You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nu puteți înlocui un dosar sau o legătură simbolică printr-un fișier. Show space bars on volumes SettingsView Afișează bara de spațiu pe volume Invert selection ContainerWindow Inversează selecție Increase size DeskWindow Mărește dimensiunea Resize to fit ContainerWindow Redimensionează pentru a potrivi -Add printer… ContainerWindow Adaugă imprimantă... +Add printer… ContainerWindow Adaugă imprimantă… New folder ContainerWindow Dosar nou Kind ContainerWindow Fel -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) a redenumi home B_USER_DIRECTORY acasă -Select… ContainerWindow Selectează... +Select… ContainerWindow Selectează… Copy to ContainerWindow Copiază la Move to Trash ContainerWindow Mută la gunoi -Move to ContainerWindow Mută la +Move to ContainerWindow Mută la Create %s clipping PoseView Creează %s tăieri Set new link target InfoWindow Configurează destinație legăturii noi -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dacă %ifYouDoAction dosarul de system sau conținutul său, nu veți putea să porniți %osName!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a %toDoAction dosarul de sistem sau continutul său, țineți apăsat tasta Shift și dați clic pe \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Salvează ca șablon interogare: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferințe Cancel FSUtils Anulează -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) muta Edit name ContainerWindow Editează nume Show volumes on Desktop SettingsView Afișează volumele pe desktop KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Eroare %error la încărcarea add-on %name. Defaults TrackerSettingsWindow Implicite Mini icon view ContainerWindow Vizualizare mini pictogramă -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Nu s-a putut deschide \"%name\". Fișierul este marcat din greșeală ca executabil. Add-ons ContainerWindow Module -Edit templates… TemplatesMenu Editează șabloane... +Edit templates… TemplatesMenu Editează șabloane… Finish: %time - Over %finishtime left StatusWindow Terminare: %time - Peste %finishtime rămase An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils Un element numit \"%name\" există deja în acest dosar. Doriți să-l înlocuiți cu legătura simbolică pe care o creați? Fewer options FindPanel Mai puține opțiuni Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Îmi pare rău, nu există destul spațiu liber pe volumul de destinație pentru a copia selecția. -Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nu s-a putut deschide \"%document\" cu aplicația \"%app\" (%error). +Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nu s-a putut deschide \"%document\" cu aplicația \"%app\" (%error). Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Îmi pare rău, salvarea a mai mult de un fișier nu este permisă. -Searching for disks to mount… StatusWindow Se caută pentru discuri de montat... +Searching for disks to mount… StatusWindow Se caută discuri de montat… New folder FSUtils Dosar nou Free space color SettingsView Culoare spațiu liber Cut ContainerWindow Taie @@ -147,7 +139,7 @@ Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Îmi pare rău, nu puteț by attribute FindPanel după atribut Disk mounting during boot AutoMounterSettings Montare disc în timpul pornirii New Query FindPanel Interogare nouă -Preparing to move items… StatusWindow Se pregătește mutarea elementelor... +Preparing to move items… StatusWindow Se pregătește mutarea elementelor… You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Nu puteți înlocui un fișier cu un dosar sau o legătură simbolică. Unmount InfoWindow Demontează no supporting apps OpenWithWindow fără aplicații de suport @@ -162,7 +154,7 @@ Execute FilePermissionsView Execută Size FindPanel Dimensiune Open parent ContainerWindow Deschide superiorul Location: InfoWindow Locație: -Edit favorites… FilePanelPriv Editează favorite... +Edit favorites… FilePanelPriv Editează favorite… Create relative link ContainerWindow Creează legătură relativă Copy ContainerWindow Copiază Size PoseView Dimensiune @@ -178,7 +170,7 @@ You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould y Mini icon view DeskWindow Vizualizare mini pictogramă Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Eroare în expresia regulată:\n\n'%errstring' Mount all MountMenu Montează tot -calculating… InfoWindow se calculează... +calculating… InfoWindow se calculează… Mount all disks now AutoMounterSettings Montează toate discurile acum Hide dotfiles SettingsView Ascunde fișierele punct Untitled bitmap PoseView Imagine fără nume @@ -188,7 +180,7 @@ New DeskWindow Nou Open InfoWindow Deschide 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Înlocuiește tot -Preparing to restore items… StatusWindow Se pregătește restaurarea elementelor... +Preparing to restore items… StatusWindow Se pregătește restaurarea elementelor… Replace other file WidgetAttributeText Înlocuiește alt fișier Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Câteva din elementele selectate nu pot fi mutate la gunoi. Doriți să le ștergeți în schimb? (Această operație nu poate fi inversată.) You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nu puteți crea o legătură către dosarul administrator. @@ -196,13 +188,11 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nu puteți crea o legă Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Nu s-a putut găsi aplicația \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Elementul selectat nu poate fi mutat la gunoi. Doriți să îl ștergeți în schimb? (Această operație nu poate fi inversată.) Invert SelectionWindow Inversează -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) redenumiți Find FindPanel Găsește -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Mută Get info ContainerWindow Obține info Error creating link to \"%name\". FSUtils Eroare la crearea legăturii la \"%name\". Select SelectionWindow Selectează -{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# octet} other{# octeti}} +{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# octet} other{# octeți}} Or FindPanel Sau The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView Trackerul trebuie să ruleze pentru a vedea configurarea imprimantei implicite. {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# octet} other{# octeți}} @@ -213,7 +203,7 @@ Group FilePermissionsView Grup Version: InfoWindow Versiune: Created: InfoWindow Creat: \nShould this be fixed? FSUtils \nAr trebui reparat acest lucru? -Copying: StatusWindow Se copiază: +Copying: StatusWindow Se copiază: Capacity: InfoWindow Capacitate: Delete FilePanelPriv Șterge {0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}} InfoWindow {0, plural, one{(# octet)} other{(# octeți)}} @@ -222,7 +212,7 @@ copy FSUtils filename copy copiază Temporary FindPanel Temporar Version OpenWithWindow Versiune Default application InfoWindow Aplicație implicită -Preparing to copy items… StatusWindow Se pregătește copierea elementelor... +Preparing to copy items… StatusWindow Se pregătește copierea elementelor… Save query as template… FindPanel Salvează interogarea ca șablon… Show folder location in title tab SettingsView Afișează locația dosarului în tabul de titlu Proceed FSUtils Continuă @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Fișierul \"%name\" există deja în dosarul specificat. Doriți să-l înlocuiți? Cancel ContainerWindow Anulează Only the boot disk AutoMounterSettings Numai discul de boot -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Dacă %ifYouDoAction dosarul config, %osName poate să nu se comporte cum trebuie!\n\nSigur doriți să faceți asta? Unmount ContainerWindow Demontează Copy layout ContainerWindow Copiază aranjament label too long PoseView etichetă prea lungă @@ -252,13 +241,13 @@ Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Îmi pare rău, nu p Name ContainerWindow Nume Reverse order ContainerWindow Ordine inversă 48 x 48 DeskWindow 48 x 48 -{0, plural, one{# item} other{# items}} CountView Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\" {0, plural, one{# item} other{# itemi}} +{0, plural, one{# item} other{# items}} CountView Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\" {0, plural, one{# element} other{# elemente}} OK OpenWithWindow OK Add current folder FilePanelPriv Adaugă dosar curent -Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nu s-a putut deschide \"%document\" cu aplicația \"%app\" (Simbol lipsăȘ %symbol).\n +Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nu s-a putut deschide \"%document\" cu aplicația \"%app\" (Simbol lipsă: %symbol). \n The target disk does not support creating links. FSUtils Discul destinație nu suportă crearea de legături. starts with SelectionWindow începe cu -Preparing to delete items… StatusWindow Se pregătește ștergerea elementelor... +Preparing to delete items… StatusWindow Se pregătește ștergerea elementelor… Enable type-ahead filtering SettingsView Activează filtrarea type-ahead Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Doriți să găsiți o aplicație potrivită pentru a deschide fișierul? There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText A apărut o eroare la scrierea atributului. @@ -266,8 +255,7 @@ Recalculate folder size InfoWindow Recalculează dimensiunea dosarului Unknown WidgetAttributeText Necunoscut Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nu s-a putut deschide \"%document\" (Simbol lipsă: %symbol). \n by name FindPanel după nume -Creating links: StatusWindow Se creează legăturile: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Redenumire +Creating links: StatusWindow Se creează legăturile: Paused: click to resume or stop StatusWindow Pauză: dați clic pentru a relua sau a opri Preferred for %type OpenWithWindow Preferat pentru %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -284,13 +272,12 @@ Real name ContainerWindow Nume real Error moving \"%name\" FSUtils Eroare la mutarea \"%name\" You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard Trebuie să plasați elementele pe una din pictogramele de disc în fereastra \"Discuri\". Cancel WidgetAttributeText Anulează -Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Nu s-a putut găsi o aplicație pentru a deschide \"%name\" (%error). +Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Nu s-a putut găsi o aplicație pentru a deschide \"%name\" (%error). Create a Query template FindPanel Creează un șablon interogare Previously mounted disks AutoMounterSettings Discuri montate anterior %Ld B WidgetAttributeText %Ld Octeți copying FSUtils se copiază Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Eroare la copierea dosarului \"%name\":\n\t%error\n\nDoriți să continuați? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) mutați Show Disks icon SettingsView Afișează pictogramă Discuri Cancel PoseView Anulează You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Nu puteți să mutați sau să copiați elemente la volume protejate la scriere. @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow Permisiuni moving FSUtils se mută Identify InfoWindow Identifică Recent folders ContainerWindow Dosare recente -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) a redenumi Close all ContainerWindow Închide tot Include trash FindPanel Include gunoi Query template FindPanel Șablon interogare @@ -318,13 +304,11 @@ Current folder ContainerWindow Dosar curent The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Numele specificat este utilizat deja ca numele unui dosar. Alegeți altul. Clean up ContainerWindow Curăță after FindPanel după -Select… QueryContainerWindow Selectează... +Select… QueryContainerWindow Selectează… More options FindPanel Mai multe opțiuni link FSUtils filename link legătură -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState La %func \nfind_directory() eșuat. \nMotiv: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Numele specificat nu e legal. Alegeți altul. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Nu puteți muta un dosar în el însuși sau în subdosarele acestuia. -List view ContainerWindow Vizualizare listă Handles any file OpenWithWindow Gestionează orice fișier Get info FilePanelPriv Obține info 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -347,7 +331,7 @@ Edit name FilePanelPriv Editează nume Size: InfoWindow Dimensiune: Empty folder SlowContextPopup Dosar liber Open selection with: OpenWithWindow Deschide selecție cu: -Preparing to create links… StatusWindow Se pregătește crearea legăturilor... +Preparing to create links… StatusWindow Se pregătește crearea legăturilor… Show navigator SettingsView Afișează navigator Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Desktop List folders first SettingsView Enumeră dosarele întâi @@ -364,11 +348,10 @@ Preferences… ContainerWindow Preferințe… Move PoseView Mută Open and make preferred OpenWithWindow Deschide sau fixează ca preferat Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Sigur doriți să ștergeți elementul(ele) selectat(e)? Această operație nu poate fi inversată. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dacă %ifYouDoAction dosarul personal, %osName ar putea să nu se comporte cum trebuie!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a %toDoAction dosarul personal, tineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Module Name FindPanel Nume And FindPanel Și -Select… DeskWindow Selectează... +Select… DeskWindow Selectează… Copy FilePanelPriv Copiază Icon view DeskWindow Vizualizare pictogramă Select all QueryContainerWindow Selectează tot @@ -377,10 +360,10 @@ There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. Owner FilePermissionsView Posesor There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv A apărut o problemă la încercarea de a salva în dosarul pe care l-ați specificat. Încercați altul. Restore ContainerWindow Restaurează -Restoring: StatusWindow Se restaurează: +Restoring: StatusWindow Se restaurează: system B_SYSTEM_DIRECTORY sistem Skip FSUtils Omite -Settings… MountMenu Configurări... +Settings… MountMenu Configurări… Recent folders FavoritesMenu Dosare recente Close ContainerWindow Închide Preferred for file OpenWithWindow Preferat pentru fișier @@ -391,7 +374,7 @@ OK FSUtils OK Paste layout ContainerWindow Lipește aranjament Select InfoWindow Selectează Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Nu s-au putut actualiza permisiunile fișierului \"%name\". %error -Select… FilePanelPriv Selectează... +Select… FilePanelPriv Selectează… \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" este un executabil moștenit. Obțineți o versiune actualizată sau recompilați aplicația. There was an error resolving the link. Tracker A apărut o eroare la rezolvarea legăturii. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s @@ -417,7 +400,7 @@ Modified ContainerWindow Modificat Edit Query template FindPanel Editează șablon interogare Prompt FSUtils Solicită Edit query ContainerWindow Editează interogarea -Find… ContainerWindow Găsește... +Find… ContainerWindow Găsește… Create a Query FindPanel Creează o interogare Move to Trash FSUtils Mută la gunoi Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montare disc automată @@ -435,6 +418,6 @@ Mount ContainerWindow Montează %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used utilizat -- %free liber) Cancel FSClipBoard Anulează Cut more ContainerWindow Taie mai mult -Deleting: StatusWindow Se șterge: +Deleting: StatusWindow Se șterge: Empty Trash InfoWindow Gunoi vid Add FindPanel Adaugă diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys index df0402cae5..9e8c553881 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText ОК Add-ons FilePanelPriv Дополнения Mount settings… ContainerWindow Настройка подключения дисков… @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Недавние документы Modified QueryPoseView Изменён Created ContainerWindow Создан Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Ошибка %error при запуске дополнения %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку settings, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это? Skip all FSUtils Пропустить все contains SelectionWindow содержит Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Извините, сохранение объектов в корневой папке системы невозможно. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Выстроить You cannot copy or move the root directory. FSUtils Вы не можете копировать или перемещать корневую папку. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed из %TotalSize, %BytesPerSecond/с Invert selection FilePanelPriv Инвертировать -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Переименовать save text FilePanelPriv сохранить текст Select all FilePanelPriv Выделить все Link to: InfoWindow Ссылка на: @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Настройки Tracker Cut FilePanelPriv Вырезать Replace FilePanelPriv Заменить Opens with: InfoWindow Открывать в: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы %ifYouDoAction настройки mime, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это? Open ContainerWindow Открыть 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Ошибка при подсчете размера папки. @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu Закладки \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" неподдерживаемый исполняемый файл. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Извините, но вы не можете копировать объекты в корзину. matches wildcard expression SelectionWindow совпадает с шаблонным выражением -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) переименуете You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Невозможно заменить папку или символическую ссылку файлом. Show space bars on volumes SettingsView Показывать индикаторы занятого места Invert selection ContainerWindow Инвертировать @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Подогнать размер окна Add printer… ContainerWindow Добавить принтер… New folder ContainerWindow Новая папка Kind ContainerWindow Тип -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) переименовать home B_USER_DIRECTORY Домашняя Select… ContainerWindow Выделить… Copy to ContainerWindow Копировать в @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow В корзину Move to ContainerWindow Переместить в Create %s clipping PoseView Сохранить как %s Set new link target InfoWindow Изменить цель ссылки -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку system или её содержимое, %osName больше не сможет загружаться!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?\n\nЧтобы %toDoAction папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Сохранить запрос как шаблон: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY Настройки Cancel FSUtils Отмена -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) переместить Edit name ContainerWindow Переименовать Show volumes on Desktop SettingsView Показывать значки разделов KiB WidgetAttributeText КБ Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Ошибка %error при запуске дополнения %name. Defaults TrackerSettingsWindow По умолчанию Mini icon view ContainerWindow Мелкие значки -OK TrackerInitialState ОК Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Невозможно открыть \"%name\". Файл ошибочно помечен как исполняемый. Add-ons ContainerWindow Дополнения Edit templates… TemplatesMenu Изменить шаблоны… @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Невозможно с Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Невозможно найти приложение \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбранный объект не может быть перемещён в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно отменить) Invert SelectionWindow Инвертировать -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) переименуете Find FindPanel Найти -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Переместить Get info ContainerWindow Информация Error creating link to \"%name\". FSUtils Ошибка при создании ссылки к \"%name\". Select SelectionWindow Выделить @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText ТБ The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Файл \"%name\" уже существует в указанной папке. Вы хотите заменить его? Cancel ContainerWindow Отмена Only the boot disk AutoMounterSettings Только загрузочный диск -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку config, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это? Unmount ContainerWindow Отключить Copy layout ContainerWindow Копировать вид папки label too long PoseView слишком длинное имя @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Неизвестно Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствует символ: %symbol). \n by name FindPanel по имени Creating links: StatusWindow Создание ссылок: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Переименовать Paused: click to resume or stop StatusWindow Пауза: нажмите повторно для продолжения Preferred for %type OpenWithWindow Предпочтительный для %type GiB WidgetAttributeText ГБ @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Подключенные ране %Ld B WidgetAttributeText %Ld байт copying FSUtils копируемый Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ошибка при копировании папки \"%name\":\n\t%error\n\nВы хотите продолжить? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) переместите Show Disks icon SettingsView Показывать значок дисков Cancel PoseView Отмена You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Невозможно перемещать или копировать что-либо на раздел в режиме только для чтения. @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow Права moving FSUtils перемещаемый Identify InfoWindow Опознать Recent folders ContainerWindow Недавнюю папку -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) переименовать Close all ContainerWindow Закрыть все Include trash FindPanel Включая корзину Query template FindPanel Шаблон запроса @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel после Select… QueryContainerWindow Выделить… More options FindPanel Больше опций link FSUtils filename link ссылка -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState Не удалось выполнить %func в find_directory(). \nПричина: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Введённое имя недопустимо. Введите какое-нибудь другое. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Невозможно переместить папку в саму себя или в собственную подпапку. -List view ContainerWindow Список Handles any file OpenWithWindow Поддерживает любые файлы Get info FilePanelPriv Информация 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow Настройки… Move PoseView Переместить Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Вы уверены, что хотите удалить выделенные объекты? Эту операцию будет невозможно отменить. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку home, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?\nЧтобы %toDoAction папку home, зажмите клавишу Shift и нажмите \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Дополнения Name FindPanel Имя And FindPanel и diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys index 686c7ac6d6..b5ea4cb04c 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 3917713227 +1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 818958703 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Doplnky Mount settings… ContainerWindow Nastavenia pripojenia… @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Nedávne dokumenty Modified QueryPoseView Zmenené Created ContainerWindow Vytvorené Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Chyba %error pri načítaní doplnku %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ak %ifYouDoAction priečinok nastavení, %osName sa nemusí chovať správne!\n\nSte si istí, že to chcete urobiť? Skip all FSUtils Preskočiť všetko contains SelectionWindow obsahuje Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Ľutujeme, nemôžete ukladať veci do koreňového adresára systému. @@ -48,7 +47,6 @@ Clean up DeskWindow Vyčistiť You cannot copy or move the root directory. FSUtils Nemôžete skopírovať alebo presunúť koreňový adresár. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed z %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Invertovať výber -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Premenovať save text FilePanelPriv uložiť text Select all FilePanelPriv Vybrať všetky Link to: InfoWindow Odkazovať na: @@ -87,7 +85,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Nastavenia Trackera Cut FilePanelPriv Vystrihnúť Replace FilePanelPriv Nahradiť Opens with: InfoWindow Otvára sa pomocou: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ak %ifYouDoAction nastavenia MIME, %osName sa nemusí chovať správne!\n\nSte si istí, že to chcete urobiť? Open ContainerWindow Otvoriť 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Chyba pri výpočte veľkosti priečinka. @@ -97,7 +94,6 @@ Favorites FavoritesMenu Obľúbené \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils „%name“ je nepodporovaný spustiteľný súbor. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Ľutujeme, nemôžete kopírovať položky do Koša. matches wildcard expression SelectionWindow zodpovedá výrazu so zástupnými znakmi -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) premenujete You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nemôžete nahradiť priečinok alebo symbolický odkaz súborom. Show space bars on volumes SettingsView Zobraziť indikátory voľného miesta na zväzkoch Invert selection ContainerWindow Invertovať výber @@ -106,7 +102,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Prispôsobiť veľkosť Add printer… ContainerWindow Pridať tlačiareň… New folder ContainerWindow Nový priečinok Kind ContainerWindow Druh -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) premenovať home B_USER_DIRECTORY domov Select… ContainerWindow Vybrať… Copy to ContainerWindow Kopírovať do @@ -114,18 +109,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Presunúť do Koša Move to ContainerWindow Presunúť do Create %s clipping PoseView Vytvoriť orezanie %s Set new link target InfoWindow Nastaviť nový cieľ odkazu -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction priečinok „system“, %osName sa nemusí chovať správne!\n\nSte si istí, že to chcete urobiť?\n\nAk chcete priečinok „system“ napriek tomu %toDoAction, podržte kláves Shift a kliknite na „%toConfirmAction“. Save as Query template: FindPanel Uložiť ako šablónu Požiadavky: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY nastavenia Cancel FSUtils Zrušiť -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) presunúť Edit name ContainerWindow Upraviť názov Show volumes on Desktop SettingsView Zobraziť zväzky na ploche KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Chyba %error pri načítaní doplnku %name. Defaults TrackerSettingsWindow Predvolené Mini icon view ContainerWindow Zobrazenie mini ikon -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Nebolo možné otvoriť „%name“. Súbor je chybne označený ako spustiteľný. Add-ons ContainerWindow Doplnky Edit templates… TemplatesMenu Upraviť šablóny… @@ -195,9 +187,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nemôžete vytvoriť od Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Nepodarilo sa nájsť aplikáciu „%appname“ The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Vybranú položka nemožno presunúť do Koša. Chcete ju namiesto toho zmazať? (Túto operáciu nemožno vrátiť.) Invert SelectionWindow Invertovať -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) premenujete Find FindPanel Nájsť -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Presunúť Get info ContainerWindow Získať info Error creating link to \"%name\". FSUtils Chyba pri vytváraní odkazu „%name“. Select SelectionWindow Vybrať @@ -241,7 +231,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Súbor „%name“ už existuje v uvedenom priečinku. Chcete ho nahradiť? Cancel ContainerWindow Zrušiť Only the boot disk AutoMounterSettings Iba zavádzací disk -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ak %ifYouDoAction priečinok „config“, %osName sa nemusí chovať správne!\n\nSte si istí, že to chcete urobiť? Unmount ContainerWindow Odpojiť Copy layout ContainerWindow Kopírovať rozloženie label too long PoseView menovka je príliš dlhá @@ -266,7 +255,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Neznámy Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nebolo možné otvoriť „%document“ (Chýbajúci symbol: %symbol). \n by name FindPanel podľa názvu Creating links: StatusWindow Vytvárajú sa odkazy: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Premenovať Paused: click to resume or stop StatusWindow Pozastavené: kliknutím môžete pokračovať alebo zastaviť Preferred for %type OpenWithWindow Preferovaná pre %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -289,7 +277,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings V minulosti pripojené disky %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils kopírovanie Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Chyba pri kopírovaní „%name“:\n\t%error\n\nChcete pokračovať? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) presuniete Show Disks icon SettingsView Zobraziť ikonu Disky Cancel PoseView Zrušiť You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Nemôžete presúvať alebo kopírovať položky na zväzky, ktoré sú len na čítanie. @@ -305,7 +292,6 @@ Permissions ContainerWindow Oprávnenia moving FSUtils presúvanie Identify InfoWindow Identifikovať Recent folders ContainerWindow Nedávne priečinky -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) premenovať Close all ContainerWindow Zatvoriť všetky Include trash FindPanel Vrátane Koša Query template FindPanel Šablóna Požiadavky @@ -320,10 +306,8 @@ after FindPanel po Select… QueryContainerWindow Vybrať… More options FindPanel Ďalšie možnosti link FSUtils filename link odkaz -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState V %func \nfind_directory() zlyhalo. \nDôvod: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Uvedený názov je neplatný. Prosím, vyberte iný názov. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Nemôžete presunúť priečinok do seba samého alebo do jeho podpriečinka. -List view ContainerWindow Zobrazenie zoznamu Handles any file OpenWithWindow Pracuje s ľubovoľným súborom Get info FilePanelPriv Získať info 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -363,7 +347,6 @@ Preferences… ContainerWindow Nastavenia… Move PoseView Presunúť Open and make preferred OpenWithWindow Otvoriť a nastaviť ako preferovanú Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Ste si istí, že chcete zmazať vybrané položky? Túto operáciu nemožno vrátiť. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction priečinok „home“, %osName sa nemusí chovať správne!\n\nSte si istí, že to chcete urobiť?\n\nAk chcete priečinok „home“ napriek tomu %toDoAction, podržte kláves Shift a kliknite na „%toConfirmAction“. Add-ons DeskWindow Doplnky Name FindPanel Názov And FindPanel a diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/sl.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/sl.catkeys index 7f4c1fc24b..7ad777c6b9 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/sl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/sl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovenian x-vnd.Haiku-libtracker 2148414392 +1 slovenian x-vnd.Haiku-libtracker 1663758762 OK WidgetAttributeText V redu Add-ons FilePanelPriv Dodatki Desktop Model Namizje @@ -27,7 +27,6 @@ Clean up DeskWindow Pospravi You cannot copy or move the root directory. FSUtils Ne morete kopirati ali premakniti korenskega imenika. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed od %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Obrni izbor -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Preimenuj Size QueryPoseView Velikost Emptying Trash… StatusWindow Praznim koš… Close all in workspace ContainerWindow Zapri vse na delovni površini @@ -52,7 +51,6 @@ Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Oprostite, predmetov ne more Add printer… ContainerWindow Dodaj tiskalnik… New folder ContainerWindow Nova mapa Kind ContainerWindow Vrsta -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) preimenujete home B_USER_DIRECTORY domača mapa Select… ContainerWindow Izberi… Copy to ContainerWindow Kopiraj v @@ -63,7 +61,6 @@ KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Napaka %error pri nalaganju dodatka %name. Defaults TrackerSettingsWindow Privzete vrednosti Mini icon view ContainerWindow Majhen ikonski pogled -OK TrackerInitialState V redu Searching for disks to mount… StatusWindow Iščem diske za priklop… New folder FSUtils Nova mapa Free space color SettingsView Barva nerabljenega prostora @@ -91,7 +88,6 @@ Replace all FSUtils Zamenjaj vse Replace other file WidgetAttributeText Zamenjaj drugo datoteko Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Nekaterih izbranih predmetov ni mogoče premakniti v koš. Jih želite izbrisati? (Tega ni mogoče razveljaviti.) You cannot create a link to the root directory. FSUtils Ne morete ustvariti povezave na korenski imenik. -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Premakni Get info ContainerWindow Informacije Error creating link to \"%name\". FSUtils Napaka pri ustvarjanju povezave na \"%name\". Select SelectionWindow Izberi @@ -136,7 +132,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Predhodno priklopljeni diski %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils kopiranje Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Napaka pri kopiranju mape \"%name\":\n\t%error\n\nŽelite nadaljevati? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) premaknete Show Disks icon SettingsView Prikaži ikono Diski Other FilePermissionsView Drugo Query name: FindPanel Ime poizvedbe: @@ -145,7 +140,6 @@ Permissions ContainerWindow Dovoljenja moving FSUtils premikanje Identify InfoWindow Identificiraj Recent folders ContainerWindow Nedavne mape -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) preimenujete Close all ContainerWindow Zapri vse after FindPanel po Select… QueryContainerWindow Izberi… @@ -153,7 +147,6 @@ More options FindPanel Več možnosti link FSUtils filename link povezava The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Ime ni veljavno. Prosim, določite drugo ime. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Mape ne morete premakniti same vase ali v katero od njenih podmap. -List view ContainerWindow Seznamski pogled multiple disks FindPanel več diskov You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Predmete morare spustiti na eno od diskovnih ikon v oknu \"Diski\". Untitled clipping PoseView Neimenovan izrezek diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys index 2955c0458b..c06b049cd7 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText OK Add-ons FilePanelPriv Tillägg Mount settings… ContainerWindow Monteringsinställningar... @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Senaste dokumenten Modified QueryPoseView Modifierad Created ContainerWindow Skapad Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Fel %error vid laddning av Tillägg %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Om du %ifYouDoAction inställnings foldern, %osName kommer kanske inte att fungera som den ska!\n \n Är du säker på att du vill göra detta? Skip all FSUtils Hoppa över alla contains SelectionWindow innehåller Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Du kan inte spara i roten på filsystemet. @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow Rada upp You cannot copy or move the root directory. FSUtils Du kan inte kopiera eller flytta root-mappen. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed av %TotalSize, %BytesPerSecond/s Invert selection FilePanelPriv Invertera markering -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Döp om save text FilePanelPriv spara text Select all FilePanelPriv Välj allt Link to: InfoWindow Länka till: @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Trackerinställningar Cut FilePanelPriv Klipp ut Replace FilePanelPriv Ersätt Opens with: InfoWindow Öppnas med: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Om du %ifYouDoAction mime inställningarna, %osName kommer kanske inte att fungera som den ska!\n \n Är du säker på att du vill göra detta? Open ContainerWindow Öppna 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Ett fel uppstod vid beräkningen av mappens storlek. @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu Favoriter \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" är en osupporterad körbarfil Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Du kan inte kopiera filer till Papperskorgen. matches wildcard expression SelectionWindow matchar jokeruttryck -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) byt namn You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Du kan inte ersätta en mapp eller en mjuk länk med en fil. Show space bars on volumes SettingsView Visa ledigt utrymme på volymer Invert selection ContainerWindow Invertera markering @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Anpassa storleken Add printer… ContainerWindow Lägg till skrivare... New folder ContainerWindow Ny mapp Kind ContainerWindow Sort -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) byt namn home B_USER_DIRECTORY hem Select… ContainerWindow Markera... Copy to ContainerWindow Kopiera till @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Flytta till Papperskorgen Move to ContainerWindow Flytta till Create %s clipping PoseView Skapa %s förkortning Set new link target InfoWindow Ange nytt länkmål -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Om du %ifYouDoAction system foldern eller dess innehåll, kommer du inte att kunna boot:a %osName!\n \n Är du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att %toDoAction system foldern eller dess innehåll i alla fall, håll nere Shift och klicka \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Spara som Sökmall: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY inställningar Cancel FSUtils Avbryt -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) flytta Edit name ContainerWindow Ändra namn Show volumes on Desktop SettingsView Visa volymer på Skrivbordet KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fel %error vid laddning av Tillägg %name. Defaults TrackerSettingsWindow Förval Mini icon view ContainerWindow Mini ikonvy -OK TrackerInitialState OK Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Kunde inte öppna "%name". Filen är av misstag markerad som exekverbar. Add-ons ContainerWindow Tillägg Edit templates… TemplatesMenu Redigera mallar... @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Du kan inte skapa en l Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Kunde inte hitta programmet "%appname" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Det markerade objektet kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort den istället? (Denna operation kan inte ångras.) Invert SelectionWindow Invertera -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) byt namn Find FindPanel Sök -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Flytta Get info ContainerWindow Visa information Error creating link to \"%name\". FSUtils Fel vid skapande av länk till "%name". Select SelectionWindow Markera @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Filen "%name" finns redan i den valda katalogen. Vill du ersätta den? Cancel ContainerWindow Avbryt Only the boot disk AutoMounterSettings Bara uppstartsdisken -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Om du %ifYouDoAction config foldern, %osName kommer kanske inte att fungera som den ska!\n \n Är du säker på att du vill göra detta? Unmount ContainerWindow Avmontera Copy layout ContainerWindow Kopiera layout label too long PoseView etiketten är för lång @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Okänd Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Kunde inte öppna "%dokument" (Saknar symbol: %symbol). \n by name FindPanel genom namn Creating links: StatusWindow Skapar länkar: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Byt namn Paused: click to resume or stop StatusWindow Pausad: Klicka för att fortsätta eller stanna Preferred for %type OpenWithWindow Föredras för %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Tidigare monterade volymer %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils kopierar Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fel vid kopiering av katalogen "%name":\n\t%error\n\nVill du fortsätta? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) flytta Show Disks icon SettingsView Visa ikonen Volymer Cancel PoseView Avbryt You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Du kan inte flytta eller kopiera saker till skrivskyddade volymer. @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow Behörigheter moving FSUtils flyttar Identify InfoWindow Identifiera Recent folders ContainerWindow Senaste mapparna -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) byt namn Close all ContainerWindow Stäng alla Include trash FindPanel Inkludera papperskorg Query template FindPanel Sökmall @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel efter Select… QueryContainerWindow Markera... More options FindPanel Fler alternativ link FSUtils filename link länk -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState I %func \nfind_directory() misslyckades. \nOrsak: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Det valda namnet är otillåtet. Var god välj ett annat namn. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Du kan inte flytta mappen till sig själv eller någon annan av sina undermappar. -List view ContainerWindow Listvy Handles any file OpenWithWindow Hanterar alla filtyper Get info FilePanelPriv Få info 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow Inställningar… Move PoseView Flytta Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Är du säker på att du vill radera de valda objekten? Denna operation kan inte ångras. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Om du %ifYouDoAction home foldern, %osName kommer kanske inte att fungera som den ska!\n \n Är du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att %toDoAction home foldern ändå, håll nere Shift och klicka \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Tillägg Name FindPanel Namn And FindPanel Och diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys index 6635b65420..c812389a68 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2319437087 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 3515649859 OK WidgetAttributeText Гаразд Add-ons FilePanelPriv Додатки Desktop Model Робочий стіл @@ -17,7 +17,6 @@ Recent documents FavoritesMenu Недавні документи Modified QueryPoseView Змінений Created ContainerWindow Cтворений Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Помилка %error при завантаженні додатку %name. -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction папку settings, %osName може почати працювати некоректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это? contains SelectionWindow вміст Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Прикро, Ви не можете нічого зберігати в кореневому каталозі системи. Show shared volumes on Desktop SettingsView Показати сховані томи на робочому столі @@ -47,7 +46,6 @@ Clean up DeskWindow Очистити You cannot copy or move the root directory. FSUtils Ви не можете копіювати або переміщувати кореневий каталог. %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed з %TotalSize, %BytesPerSecond/с Invert selection FilePanelPriv Інвертувати виділення -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Перейменувати save text FilePanelPriv зберегти текст Select all FilePanelPriv Вибрати все Link to: InfoWindow Посилання на: @@ -86,7 +84,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Настройки Tracker Cut FilePanelPriv Вирізати Replace FilePanelPriv Замінити Opens with: InfoWindow Відкрити за допомогою: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction налаштування mime, %osName може почати працювати некоректно!\n\nВи впевнені, що бажаєте зробити це? Open ContainerWindow Відкрити 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow Помилка при обчисленні розміру папки. @@ -96,7 +93,6 @@ Favorites FavoritesMenu Вибране \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" виконуваний файл, що не підтримується. Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Вибачте, Ви не можете копіювати елементи до Кошика. matches wildcard expression SelectionWindow співпадає з підставленими виразами -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) перейменуєте You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Ви не можете замінити папку або символічне посилання реальним файлом. Show space bars on volumes SettingsView Показувати діаграми місця на томах Invert selection ContainerWindow Інвертувати вибране @@ -105,7 +101,6 @@ Resize to fit ContainerWindow Припасувати Add printer… ContainerWindow Додати принтер… New folder ContainerWindow Нова папка Kind ContainerWindow Вид -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) перейменувати home B_USER_DIRECTORY home Select… ContainerWindow Вибрати… Copy to ContainerWindow Копіювати до @@ -113,18 +108,15 @@ Move to Trash ContainerWindow Перемістити до Кошика Move to ContainerWindow Перемістити до Create %s clipping PoseView Створити %s вирізку Set new link target InfoWindow Призначити нове посилання об'єкту -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction папку system або її вміст, %osName більше не зможе завантажуватись!\n\nВи впевнені, що бажаєте зробити це?\n\nЩоб %toDoAction папку system або її вміст, утримуючи клавішу Shift натисніть \"%toConfirmAction\". Save as Query template: FindPanel Зберегти як шаблону запиту: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY настройки Cancel FSUtils Відмінити -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) перемістити Edit name ContainerWindow Редагувати ім'я Show volumes on Desktop SettingsView Показувати томи на робочому столі KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Помилка %error при завантаженні додатку %name. Defaults TrackerSettingsWindow По замовчуванню Mini icon view ContainerWindow У вигляді міні іконок -OK TrackerInitialState Гаразд Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Не вдалося відкрити \"%name\". Файл помилково позначений як виконуваний. Add-ons ContainerWindow Додатки Edit templates… TemplatesMenu Редагувати шаблони… @@ -193,9 +185,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils Ви не можете Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Невдалось знайти програму \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Деякі з вибраних елементів не можуть бути переміщені Кошик . Ви хочете видалити їх все одно? ( Операція незворотна.) Invert SelectionWindow Інвертувати -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) перейменуєте Find FindPanel Знайти -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Перемістити Get info ContainerWindow Отриматити інформацію Error creating link to \"%name\". FSUtils Помилка створення посилання до \"%name\". Select SelectionWindow Вибрати @@ -236,7 +226,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Файл \"%name\" вже існує в цій папці. Ви хочете його замінити? Cancel ContainerWindow Відміна Only the boot disk AutoMounterSettings Тільки загрузочний диск -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction папку config, %osName може почати працювати некоректно!\n\nВи впевнені, що бажаєте зробити це? Unmount ContainerWindow Відмонтувати Copy layout ContainerWindow Копіювати макет label too long PoseView мітка занадто довга @@ -260,7 +249,6 @@ Unknown WidgetAttributeText Невідомий Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Не вдалося відкрити \"%document\" (Очікується символ: %symbol). \n by name FindPanel по імені Creating links: StatusWindow Створення посилань: -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Перейменувати Paused: click to resume or stop StatusWindow Зупинено: натисніть щоб відновити або зупинити Preferred for %type OpenWithWindow Бажаний для %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -283,7 +271,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Раніше підмонтова %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils копіювання Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Помилка копіювання папки \"%name\":\n\t%error\n\nВи хочете продовжити? -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) перемістите Show Disks icon SettingsView Показати Іконку Disks Cancel PoseView Відмінити You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Ви не можете переміщувати або копіювати елементи до томів тільки для читання. @@ -298,7 +285,6 @@ Permissions ContainerWindow Дозволи moving FSUtils переміщення Identify InfoWindow Визначити Recent folders ContainerWindow Недавні папки -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) перейменувати Close all ContainerWindow Закрити все Include trash FindPanel Включаючи Кошик Query template FindPanel Шаблон запиту @@ -313,10 +299,8 @@ after FindPanel після Select… QueryContainerWindow Вибрати… More options FindPanel Більше опцій link FSUtils filename link посилання -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState В %func \nfind_directory() призупинено. \nПричина: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Зазначене імя є недопустимим. Будь ласка виберіть інше імя. You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Ви не можете перемістити папку в себе або в будь яку з її вкладених папок. -List view ContainerWindow У вигляді списку Handles any file OpenWithWindow Обробляє будь-який файл Get info FilePanelPriv Отриматити інформацію 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -355,7 +339,6 @@ Preferences… ContainerWindow Налаштування Move PoseView Перемістити Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити бажаним Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Ви впевнені що хочете видалити вибрані об'єкт(и)? Ця операція незворотня. -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction папку home, %osName може почати працювати некоректно!\n\nВи впевнені, що бажаєте зробити це?\nЩоб %toDoAction папку home, утримуючи клавішу Shift натисніть \"%toConfirmAction\". Add-ons DeskWindow Додатки Name FindPanel Ім'я And FindPanel І diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hans.catkeys index fd510e3ac1..a9be6ddb00 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-libtracker 3644595724 +1 english x-vnd.Haiku-libtracker 545841200 OK WidgetAttributeText 确定 Add-ons FilePanelPriv 附加组件 Mount settings… ContainerWindow 挂载设置... @@ -18,7 +18,6 @@ Recent documents FavoritesMenu 最近文本 Modified QueryPoseView 修改 Created ContainerWindow 创建 Error %error loading add-On %name. ContainerWindow 载入附加组件 %name 出错：%error 。 -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils 如果您 %ifYouDoAction settings 目录, %osName 可能无法正常工作！\n\n您是否确认执行此操作？ Skip all FSUtils 跳过所有 contains SelectionWindow 包含 Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv 对不起，您不能够在系统根目录保存内容。 @@ -49,7 +48,6 @@ Clean up DeskWindow 清空 You cannot copy or move the root directory. FSUtils 您无法复制或移动根目录。 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow (%SizeProcessed / %TotalSize, %BytesPerSecond/s) Invert selection FilePanelPriv 反向选择 -Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) 重命名 save text FilePanelPriv 保存文本 Select all FilePanelPriv 全选 Link to: InfoWindow 链接到： @@ -88,7 +86,6 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow 文件浏览器首选项 Cut FilePanelPriv 剪切 Replace FilePanelPriv 替换 Opens with: InfoWindow 打开方式： -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils 如果您 %ifYouDoAction mime 目录, %osName 可能无法正常工作！\n\n您是否确认执行此操作？ Open ContainerWindow 打开 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Error calculating folder size. InfoWindow 文件夹大小计算错误。 @@ -98,7 +95,6 @@ Favorites FavoritesMenu 选择 \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" 是不支持的可执行文件。 Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView 对不起，您无法复制项目至垃圾箱。 matches wildcard expression SelectionWindow 匹配通配符表达式 -rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) 重命名 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils 您不能够使用文件夹或符号链接替代文件。 Show space bars on volumes SettingsView 显示卷进度栏 Invert selection ContainerWindow 反向选择 @@ -107,7 +103,6 @@ Resize to fit ContainerWindow 合适大小 Add printer… ContainerWindow 添加打印机... New folder ContainerWindow 新建文件夹 Kind ContainerWindow 种类 -rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) 重命名 home B_USER_DIRECTORY 主目录 Select… ContainerWindow 选择... Copy to ContainerWindow 复制到 @@ -115,18 +110,15 @@ Move to Trash ContainerWindow 移动到垃圾箱 Move to ContainerWindow 移动到 Create %s clipping PoseView 创建 %s 片段 Set new link target InfoWindow 设置链接目标 -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils 如果您 %ifYouDoAction system 目录或者其中内容，您将无法启动 %osName！\n\n您确定要执行此操作?\n\n为了 %toDoAction system 目录或者其中内容，请按下 Shift 键并点击 \"%toConfirmAction\"。 Save as Query template: FindPanel 保存查询模板： preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY 系统设置 Cancel FSUtils 取消 -move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) 移动 Edit name ContainerWindow 编辑名称 Show volumes on Desktop SettingsView 在桌面显示卷 KiB WidgetAttributeText KiB Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow 载入附加组件 %name 出错：%error 。 Defaults TrackerSettingsWindow 默认 Mini icon view ContainerWindow 迷你视图 -OK TrackerInitialState 确定 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils 无法打开 \"%name\"。 该文件被错误标识为可执行文件。 Add-ons ContainerWindow 附加组件 Edit templates… TemplatesMenu 编辑模版... @@ -196,9 +188,7 @@ You cannot create a link to the root directory. FSUtils 您无法创建至根 Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow 未找到 \"%appname\" 程序。 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView 选中项目无法移动至垃圾箱。您希望删除它们吗？（该操作将无法恢复。） Invert SelectionWindow 恢复 -rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) 重命名 Find FindPanel 搜索 -Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) 移动 Get info ContainerWindow 获取信息 Error creating link to \"%name\". FSUtils 创建至 \"%name\" 的链接出错。 Select SelectionWindow 选择 @@ -242,7 +232,6 @@ TiB WidgetAttributeText TiB The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv 指定目录中已经存在 \"%name\" 文件。您确定要将其替换吗？ Cancel ContainerWindow 取消 Only the boot disk AutoMounterSettings 仅引导磁盘 -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils 如果您 %ifYouDoAction config 目录, %osName 可能无法正常执行！\n\n您确定要执行此操作？ Unmount ContainerWindow 卸载 Copy layout ContainerWindow 复制布局 label too long PoseView 标签太长 @@ -267,7 +256,6 @@ Unknown WidgetAttributeText 未知 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils 无法打开 \"%document\"（缺失符号：%symbol）。\n by name FindPanel 名称 Creating links: StatusWindow 创建链接： -Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) 重命名 Paused: click to resume or stop StatusWindow 暂停：点击继续或停止 Preferred for %type OpenWithWindow 首选 %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -290,7 +278,6 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings 先前载入磁盘 %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils 复制中 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils 复制目录 \"%name\" 出错：\n\t%error\n\n是否继续？ -move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) 移动 Show Disks icon SettingsView 显示磁盘图标 Cancel PoseView 取消 You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils 您无法移动或复制项目到只读卷。 @@ -306,7 +293,6 @@ Permissions ContainerWindow 权限 moving FSUtils 移动中 Identify InfoWindow 标识 Recent folders ContainerWindow 最近目录 -rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) 重命名 Close all ContainerWindow 关闭所有 Include trash FindPanel 包括垃圾箱 Query template FindPanel 查询模板 @@ -321,10 +307,8 @@ after FindPanel 之后 Select… QueryContainerWindow 选择... More options FindPanel 更多选项 link FSUtils filename link 链接 -At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState 在 %func \nfind_directory()失败。\n原因：%error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv 指定名称非法。请选择其他命名。 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils 您无法移动目录到其本身及子目录。 -List view ContainerWindow 列表视图 Handles any file OpenWithWindow 处理所有文件 Get info FilePanelPriv 获取信息 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 @@ -364,7 +348,6 @@ Preferences… ContainerWindow 首选项… Move PoseView 移动 Open and make preferred OpenWithWindow 打开并创建首选 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils 您确定要删除选中项目？该操作将无法恢复。 -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils 如果您 %ifYouDoAction home 目录，%osName 可能无法正常执行！\n\n您确定要执行次操作吗？\n\n为了 %toDoAction home 目录，请按下 Shift 键并点击 \"%toConfirmAction\"。 Add-ons DeskWindow 附加组件 Name FindPanel 名称 And FindPanel 添加 diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys index 28ee21554c..9b8b53e2f7 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Appearance 727801787 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Appearance 2689495842 Plain font: Font view Tipo de letra plano: Control highlight Colors tab Resaltado del control Control border Colors tab Borde del control @@ -11,6 +11,8 @@ Shine Colors tab Brillo About DecorSettingsView Acerca About decorator DecorSettingsView Acerca de Decorador Off AntialiasingSettingsView Desactivado +Link text Colors tab Texto del enlace +Link active Colors tab Enlace activo Choose Decorator DecorSettingsView Elegir decorador Success Colors tab Éxito Inactive window tab text Colors tab Texto de la pestaña en ventana inactiva @@ -36,6 +38,7 @@ List background Colors tab Listar fondo OK DecorSettingsView Aceptar Control mark Colors tab Marca de control Size: Font Selection view Tamaño: +Link visited Colors tab Enlace visitado Decorator: DecorSettingsView Decorador: Selected list item background Colors tab Fondo de elemento de menú seleccionado Panel background Colors tab Fondo de panel diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/ro.catkeys index cf02820070..2305d7b3ac 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-Appearance 727801787 +1 romanian x-vnd.Haiku-Appearance 2499598353 Plain font: Font view Font simplu: Control highlight Colors tab Punct principal de control Control border Colors tab Margine de control @@ -6,11 +6,14 @@ Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Tip de anti-alias: Shadow Colors tab Umbră On AntialiasingSettingsView Pornit Defaults APRWindow Implicite +Link hover Colors tab Planare legătură Grayscale AntialiasingSettingsView Scală de gri Shine Colors tab Strălucire About DecorSettingsView Despre About decorator DecorSettingsView Despre decorator Off AntialiasingSettingsView Oprit +Link text Colors tab Text legătură +Link active Colors tab Legătură activă Choose Decorator DecorSettingsView Alege decorator Success Colors tab Succes Inactive window tab text Colors tab Text de fereastră tab inactivă @@ -18,6 +21,7 @@ Failure Colors tab Eşec Hinting menu AntialiasingSettingsView Meniu de sugestii Scroll bar: DecorSettingsView Bară de derulare: Document background Colors tab Fundalul documentului +Status bar Colors tab Bara de stare Revert APRWindow Revenire Window tab Colors tab Tab de fereastră Tooltip background Colors tab Fundalul indiciului @@ -36,12 +40,13 @@ List background Colors tab Fundal listă OK DecorSettingsView OK Control mark Colors tab Semn control Size: Font Selection view Dimensiune: +Link visited Colors tab Legătură vizitată Decorator: DecorSettingsView Decorator: Selected list item background Colors tab Fundalul elementului din listă selectat Panel background Colors tab Fundalul panoului Menu font: Font view Font meniu: Colors APRWindow Culori -Control background Colors tab Fundalul controlului +Control background Colors tab Fundal control Inactive window tab Colors tab Fereastră tab inactivă List item text Colors tab Textul elementului din listă Appearance System name Aspect @@ -54,7 +59,7 @@ Scroll bar thumb Colors tab Miniatură bară de derulare Control text Colors tab Text de control Single: DecorSettingsView Unic: Tooltip text Colors tab Text de indiciu -Bold font: Font view Font aldin +Bold font: Font view Font aldin: Inactive window border Colors tab Margine fereastră inactivă Menu item text Colors tab Text de element meniu LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpixel LCD diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys index ba5eccd9d6..a92474eafa 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Appearance 727801787 +1 russian x-vnd.Haiku-Appearance 283083658 Plain font: Font view Простой шрифт: Control highlight Colors tab Подсветка элемента Control border Colors tab Граница элемента @@ -18,6 +18,7 @@ Failure Colors tab Неудача Hinting menu AntialiasingSettingsView Корректировка (хинтинг) Scroll bar: DecorSettingsView Полоса прокрутки: Document background Colors tab Фон документа +Status bar Colors tab Строка статуса Revert APRWindow Вернуть Window tab Colors tab Заголовок окна Tooltip background Colors tab Фон подсказки @@ -36,6 +37,7 @@ List background Colors tab Фон списка OK DecorSettingsView ОК Control mark Colors tab Отметка Size: Font Selection view Размер: +Link visited Colors tab Посещенная ссылка Decorator: DecorSettingsView Декоратор: Selected list item background Colors tab Фон выбранного пункта меню Panel background Colors tab Фон панели diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys index a679aebd60..bdfcd948a0 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026 +1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 145165464 About Bluetooth… Window À propos de Bluetooth… Handheld Settings view Appareil de poche Default inquiry time: Settings view Temps de requête par défaut : @@ -6,8 +6,10 @@ Manufacturer: Device View Fabricant : Add device to list Inquiry panel Ajouter l’appareil à la liste Starting scan... Inquiry panel Démarrage de la recherche… Smart phone Settings view Téléphone +With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Avec le soutien de :\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nMerci aux personnes qui ont aidé…\n\nEn fournissant ou en donnant du matériel :\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nÉconomiquement :\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nAvec des correctifs :\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nEn testant :\n - Petter H. Juliussen\nEt pour m'avoir transmis leurs connaissances :\n - l'équipe yellowTAB Server Settings view Serveur Stop bluetooth services… Window Arrêter les services bluetooth… +The Bluetooth services are not currently running on this system. main Les services Bluetooth ne sont pas démarrés. Identify host as: Settings view Identifier l’hôte comme : Refresh… Remote devices Rafraîchir… Pair… Remote devices Associer… @@ -18,6 +20,7 @@ Local devices found on system: Settings view Appareils locaux trouvés sur le s Remaining %1 seconds Inquiry panel Fin dans %1 secondes Server Window Serveur Scanning completed. Inquiry panel Recherche terminée. +Launch now main Démarrer Remove Remote devices Enlever Quit main Quitter 15 secs Settings view 15 s @@ -45,6 +48,7 @@ Always ask Settings view Toujours demander Retrieving name of %1 Inquiry panel Récupérer le nom de %1 Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Vérifiez que les fonctionnalités Bluetooth de votre appareil distant soient activées. Appuyez sur « Examiner » pour lancer la recherche. Le temps nécessaire pour récupérer les noms n’est pas connu, mais ça ne devrait pas prendre plus de 3 secondes par appareil. Ensuite, vous pourrez les ajouter à la liste principale, où vous pourrez vous associer avec eux. Authenticate Extended local device view Authentification +Refresh local devices… Window Rafraîchir la liste des périphériques… Pick device... Settings view Choisir un périphérique... Retrieving names... Inquiry panel Récupération des noms… Help Window Aide diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/hu.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/hu.catkeys index 05b3032b6a..20dc574487 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026 +1 hungarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 145165464 About Bluetooth… Window A Bluetooth-ról… Handheld Settings view Mobiltelefon Default inquiry time: Settings view Alapértelmezett lekérdezési időkorlát: @@ -6,8 +6,10 @@ Manufacturer: Device View Gyártó: Add device to list Inquiry panel Eszköz hozzáadása Starting scan... Inquiry panel Keresés… Smart phone Settings view Okostelefon +With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Támogatók:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\n További köszönet\n\n a hardver-támogatásért:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\n Economically:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\n a javításokért:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\n a tesztelésért:\n- Petter H. Juliussen\n az ismeretanyagért:\n- a yellowTAB csapata Server Settings view Kiszolgáló Stop bluetooth services… Window Bluetooth-szolgáltatások leállítása… +The Bluetooth services are not currently running on this system. main A bluetooth szolgáltatás jelenleg nem fut a számítógépen. Identify host as: Settings view Gazdagép azonosítása mint: Refresh… Remote devices Frissítés… Pair… Remote devices Párosítás… @@ -18,6 +20,7 @@ Local devices found on system: Settings view Helyi megtalált eszközök a rend Remaining %1 seconds Inquiry panel %1 másodperc van hátra Server Window Kiszolgáló Scanning completed. Inquiry panel Keresés befejezve. +Launch now main Indítás Remove Remote devices Eltávolítás Quit main Kilépés 15 secs Settings view 15 mp @@ -45,6 +48,7 @@ Always ask Settings view Mindig kérdezze Retrieving name of %1 Inquiry panel %1 nevének fogadása Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Bizonyosodjon meg afelől, hogy eszközének Bluetooth-funkciója be van-e kapcsolva! Nyomja meg a „Lekérdezés” gombot a keresés megkezdéséhez. A nevek lekérdezéséhez szükséges időt nem lehet pontosan meghatározni, de általában 3 másodpercnél tovább ez nem szokott tartani. A névlekérdezés után megjelenik a körzetben elérhető összes eszköz listája, ahonnan kiválaszthatja melyiket szeretné párosítani számítógépével. Authenticate Extended local device view HItelesítés +Refresh local devices… Window Helyi eszközök frissítése… Pick device... Settings view Eszköz keresése… Retrieving names... Inquiry panel Nevek lekérdezése… Help Window Segítség diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ro.catkeys index 6629579986..57171aec92 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ro.catkeys @@ -1,27 +1,30 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026 -About Bluetooth… Window Despre Bluetooth... +1 romanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 145165464 +About Bluetooth… Window Despre Bluetooth… Handheld Settings view Calculator de buzunar Default inquiry time: Settings view Timp implicit de întrebare: -Manufacturer: Device View Producător: +Manufacturer: Device View Producător: Add device to list Inquiry panel Adaugă dispozitiv la listă Starting scan... Inquiry panel Se începe scanarea... Smart phone Settings view Telefon inteligent +With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Cu sprijinul:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nMulțumim persoanelor care au ajutat...\n\nLivrare/Donare de hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nFinanciar:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCu patch-uri:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTestare:\n - Petter H. Juliussen\nCare mi-a oferit toate cunoștințele:\n - echipa yellowTAB Server Settings view Server -Stop bluetooth services… Window Oprește servicii bluetooth... +Stop bluetooth services… Window Oprește servicii bluetooth… +The Bluetooth services are not currently running on this system. main Serviciile Bluetooth nu rulează în prezent pe acest sistem. Identify host as: Settings view Identifică gazda ca: -Refresh… Remote devices Reîmprospătează... -Pair… Remote devices Pereche... -Incoming connections policy: Settings view Regula conexiunilor de primire +Refresh… Remote devices Reîmprospătează… +Pair… Remote devices Asociază… +Incoming connections policy: Settings view Regula conexiunilor de primire: From all devices Settings view De la toate dispozitivele Show name Extended local device view Afișează nume Local devices found on system: Settings view Dispozitivele locale găsite în sistem: Remaining %1 seconds Inquiry panel Au rămas %1 secunde Server Window Server Scanning completed. Inquiry panel Scanarea a fost completată. +Launch now main Lansează acum Remove Remote devices Elimină Quit main Închidere 15 secs Settings view 15 secunde -Start bluetooth services… Window Pornește servicii bluetooth... +Start bluetooth services… Window Pornește servicii bluetooth… Policy... Settings view Regulă... 61 secs Settings view 61 secunde There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nu există niciun dispozitiv local Bluetooth înregistrat pe sistem. @@ -37,15 +40,16 @@ Revert Window Revenire Remote devices Window Dispozitive la distanță Laptop Settings view Laptop Discoverable Extended local device view Poate fi descoperit -Service classes: Device View Clase de servicii: +Service classes: Device View Clase de servicii: Settings Window Configurări Only from trusted devices Settings view Numai de la dispozitivele de încredere Scanning progress Inquiry panel Progresul scanării Always ask Settings view Întreabă întotdeauna Retrieving name of %1 Inquiry panel Se obține numele lui %1 -Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Verificați dacă toate capacitățile Bluetooth ale dispozitivului la distanță sunt activate. Apăsați „Întrebare” pentru a începe scanarea. Timpul implicit necesar obținerii numelor nu este cunoscut, deși nu ar trebui să dureze mai mult de 3 secunde per dispozitiv. După aceea veți avea posibilitatea să le adăugați în lista principală, de unde vă puteți conecta la acestea. +Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Verificați dacă toate capacitățile Bluetooth ale dispozitivului la distanță sunt activate. Apăsați 'Întrebare' pentru a începe scanarea. Timpul implicit necesar obținerii numelor nu este cunoscut, deși nu ar trebui să dureze mai mult de 3 secunde per dispozitiv. După aceea veți avea posibilitatea de a le adăuga în lista principală, de unde vă puteți conecta la acestea. Authenticate Extended local device view Autentificare +Refresh local devices… Window Reactualizare dispozitive locale… Pick device... Settings view Alege dispozitiv... Retrieving names... Inquiry panel Se obțin numele... Help Window Ajutor -Add… Remote devices Adaugă... +Add… Remote devices Adaugă… diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys index e95ae0e2a6..bb377f770d 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026 +1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3243935085 About Bluetooth… Window О программе… Handheld Settings view Переносной Default inquiry time: Settings view Время запроса по умолчанию: @@ -18,6 +18,7 @@ Local devices found on system: Settings view Локальные устройс Remaining %1 seconds Inquiry panel Осталось %1 секунд Server Window Сервер Scanning completed. Inquiry panel Сканирование завершено. +Launch now main Запустить сейчас Remove Remote devices Удалить Quit main Выход 15 secs Settings view 15 сек @@ -45,6 +46,7 @@ Always ask Settings view Всегда спрашивать Retrieving name of %1 Inquiry panel Получение имени %1 Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Убедитесь, что на удалённом устройстве активирован bluetooth. Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку 'Запрос'. Время, необходимое для получения имён неизвестно, хотя не должно превышать 3-х секунд на одно устройство. После этого вы сможете подключиться к ним. Authenticate Extended local device view Аутентифицировать +Refresh local devices… Window Обновить локальные устройства… Pick device... Settings view Выбрать устройство... Retrieving names... Inquiry panel Получение имен… Help Window Помощь diff --git a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ro.catkeys index 7579dfb389..621f1d5d60 100644 --- a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ro.catkeys @@ -11,11 +11,11 @@ Stepping policy CPU Frequency View Regulă de accelerare Dynamic performance Status view Performanță dinamică Step up by CPU usage Color Step View Accelerare după utilizarea CPU Dynamic stepping CPU Frequency View Accelerare dinamică -Stepping policy: CPU Frequency View Regulă de accelerare: +Stepping policy: CPU Frequency View Regulă de avansare: Integration time [ms]: CPU Frequency View Timp de integrare [ms]: Open Speedstep preferences… Status view Deschide preferințe viteză… Revert Pref Window Revenire Low energy Status view Energie scăzută -Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Pornirea prefletului frecvență CPU a eșuat.\n\nEroare: +Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Pornirea prefletului frecvență CPU a eșuat.\n\nEroare: CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view FrecvențăCPU\n\tscris de Clemens Zeidler\n\tDrept de autor 2009, Haiku, Inc.\n CPUFrequency System name FrecvențăCPU diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ro.catkeys index 4379251836..d96c8154e5 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ro.catkeys @@ -3,14 +3,14 @@ DataTranslations System name TraduceriDate Cancel DataTranslations Anulează Name: DataTranslations Nume: Name: %s \nVersion: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Nume: %s \nVersiune: %ld.%ld.%ld\n\nDetalii:\n%s\n\nCale:\n%s\n -The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Elementul „%name” nu pare a fi un Traducător și nu va fi instalat. +The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Elementul '%name' nu pare a fi un Traducător și nu va fi instalat. Could not install %s:\n%s DataTranslations Nu s-a putut instala %s:\n%s Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations Utilizați acest panou de control pentru a configura valorile implicite pentru traducători, pentru a fi utilizate atunci când nu se specifică alte configurări de către o aplicație. -An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Un element cu numele „%name” există deja în dosarul Traducători! Se va suprascrie traducătorul existent? +An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Un element cu numele '%name' există deja în dosarul Traducători! Se va suprascrie traducătorul existent? DataTranslations - Note DataTranslations TraduceriDate - Notă Overwrite DataTranslations Suprascrie Info: DataTranslations Info: -Info DataTranslations info +Info DataTranslations Info Path: DataTranslations Cale: The new translator has been installed successfully. DataTranslations Traducătorul nou a fost instalat cu succes. DataTranslations - Error DataTranslations TraduceriDate - Eroare diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/ro.catkeys index 3bff55923c..af8545bb38 100644 --- a/data/catalogs/preferences/filetypes/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/ro.catkeys @@ -12,9 +12,9 @@ Show icons in list FileTypes Window Afișează pictograme în listă Type name: FileTypes Window Nume tip: Internal name: New File Type Window Nume intern: Choose type Type List Window Alege tip -New file type New File Type Window Tip de fișier nou: +New file type New File Type Window Tip de fișier nou Rule: FileTypes Window Regulă: -Add icon… Icon View Adaugă pictogramă... +Add icon… Icon View Adaugă pictogramă… Multiple files from \"%s\" file type FileType Window Fișiere multiple de la tipul de fișier \"%s\" File type FileType Window Tip de fișier Could not change attributes Attribute Window Nu s-au putut modifica atributele @@ -52,7 +52,7 @@ Set preferred application Preferred App Menu Stabilire aplicație preferată Don't save Application Type Window Nu salva Save changes before closing? Application Type Window Doriți să salvați modificările înainte de a închide? File Application Type Window Fișier -{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}} Application Types Window {0, plural, one{# Tip aplicație ar putea fi eliminat} other{# Tipuri aplicație ar putea fi eliminate}} +{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}} Application Types Window {0, plural, one{# tip de aplicație a putut fi eliminat} other{# tipuri de aplicație au putut fi eliminate}} Version: Application Type Window Versiune: Select… FileTypes Window Selectează… FileTypes request FileTypes Cerere TipuriFișier @@ -83,7 +83,7 @@ Select preferred application FileType Window Selectează aplicația preferată Single launch Application Type Window Pornire unică Golden master Application Types Window Versiune principală %s file type FileType Window %s tip fișier -The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu Aplicația \"%s\” nu suportă acest tip de fișier.\nSigur doriți să o configurați oricum? +The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu Aplicația \"%s\" nu suportă acest tip de fișier.\nSigur doriți să o configurați oricum? Type: Attribute Window Tip: Removing uninstalled application types Application Types Window Se elimină tipurile de aplicații dezinstalate Done Attribute Window Finalizat @@ -99,7 +99,7 @@ New resource file… FileTypes Window Fișier resursă nou… Cancel New File Type Window Anulează Icon FileTypes Window Pictogramă Extension: Extension Window Extensie: -Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window Eliminarea unui tip super nu este reversibilă.\nToate tipurile de fișier care aparțin acestui tip super vor fi pierdute!\n\nSigur doriți să faceți acest lucru? Pentru a elimina un grup întreg, mențineți apăsată tasta Shift și apăsați pe \„Elimină\”. +Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window Eliminarea unui tip super nu este reversibilă.\nToate tipurile de fișier care aparțin acestui tip super vor fi pierdute!\n\nSigur doriți să faceți acest lucru? Pentru a elimina un grup întreg, mențineți apăsată tasta Shift și apăsați pe \"Elimină\". Internal name: FileTypes Window Nume intern: Add Attribute Window Adaugă Close Application Type Window Închide @@ -107,7 +107,7 @@ File recognition FileTypes Window Recunoaștere fișier Remove uninstalled Application Types Window Elimină dezinstalate Center Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Centru Golden master Application Type Window Principal -Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Nu s-a putut deschide \„%s\”:\n%s +Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Nu s-a putut deschide \"%s\":\n%s Alignment: Attribute Window Aliniere: Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Stânga Cancel Extension Window Anulează @@ -121,7 +121,7 @@ Beta Application Type Window Beta None FileTypes Window Niciunul Remove FileTypes Window Elimină Attribute name: Attribute Window Nume atribut: -Extension Extension Window Extensie: +Extension Extension Window Extensie Add type New File Type Window Adaugă tip Internal name: Attribute Window Nume intern: Show in Tracker… Application Types Window Afișează în Tracker… diff --git a/data/catalogs/preferences/fonts/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/fonts/ro.catkeys index 22f41cf853..2cfc0f7fed 100644 --- a/data/catalogs/preferences/fonts/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/fonts/ro.catkeys @@ -2,11 +2,11 @@ Plain font: Font view Font simplu: Defaults Main window Implicite OK main OK -Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Fonturi\n\tDrepturi de autor 2004-2005, Haiku.\n\n +Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Fonturi\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n Revert Main window Revenire -Size: Font Selection view Mărime +Size: Font Selection view Dimensiune: Menu font: Font view Font meniu: Fixed font: Font view Font fix: -The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Gheorghe, obezul, a reuşit să obţină jucându-se un flux în Quebec de o mie kilowaţioră. +The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Cosașul se azvârli hipnotic în mrejele bălții fumegânde. Bold font: Font view Font îngroșat: Fonts System name Fonturi diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys index 8e19ddb993..515b1419ca 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Keymap 618043781 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Keymap 891710937 Dvorak Keyboard Layout View Dvorak Shift: Modifier keys window Shift key role name Mayúsculas: Revert Modifier keys window Revertir @@ -7,7 +7,10 @@ Hungarian Keyboard Layout View Húngaro German Keyboard Layout View Alemán Swiss-French Keyboard Layout View Suizo francés Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Advertencia: los roles de tecla izquierda y derecha no concuerdan +Belgian (comma) Keyboard Layout View Belga (coma) +Scroll lock Keyboard Layout View Bloq Despl Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Bielorruso (Mac) +Belarusian Keyboard Layout View Bielorruso Italian Keyboard Layout View Italiano Polish (Typewriter) Keyboard Layout View Polaco (máquina de escribir) Tilde trigger Keymap window Disparador de tilde (~) @@ -22,6 +25,7 @@ Icelandic Keyboard Layout View Islandés Command Keyboard Layout View Command key Comando Polish Keyboard Layout View Polaco Serbian (Cyrillic) Keyboard Layout View Serbio (Cirílico) +French Keyboard Layout View Francés Defaults Keymap window Predeterminados Quit Keymap window Salir Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Cambiar atajos de teclado a modo Haiku diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/ro.catkeys index 04d48d4437..94cd12c8ff 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/ro.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ Hungarian Keyboard Layout View Maghiară German Keyboard Layout View Germană Swiss-French Keyboard Layout View Franceză elvețiană Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Avertisment: rolurile pentru tastele stânga și dreapta nu se potrivesc -Belgian (comma) Keyboard Layout View Belgian (Virgulă) +Belgian (comma) Keyboard Layout View Belgian (virgulă) Scroll lock Keyboard Layout View Scroll lock Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Belarusă (Mac) Greek Keyboard Layout View Greacă diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/mail/ro.catkeys index 91698ea3ad..596129582b 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mail/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mail/ro.catkeys @@ -33,7 +33,7 @@ Real name: Config Views Nume real: \t\t· Outgoing Config Window \t\t· De plecare Choose Protocol E-Mail Alege protocol Return address: Config Views Întoarce adresa: -Edit mailbox menu… Config Window Editează meniul cutiei cu mail +Edit mailbox menu… Config Window Editează meniul căsuței de mail… Outgoing E-Mail De plecare \t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Filtre email Remove Config Views Elimină diff --git a/data/catalogs/preferences/media/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/media/ro.catkeys index 9b8f6620e4..626af2e19e 100644 --- a/data/catalogs/preferences/media/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/media/ro.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ MIDI Settings Media Window Configurări MIDI Quit Media Window Închidere Video settings Media Window Configurări video Video output: Media views Ieșire video: -Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nu s-a putut conecta la serverul media.\nDoriți să îl porniți? +Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nu s-a putut conecta la serverul media.\nDoriți să îl porniți ? Restart media services Media views Restartează servicii media Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nu s-a putut elimina controlul de volum de pe bara de desktop: %s\n Media System name Media diff --git a/data/catalogs/preferences/mouse/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/mouse/ro.catkeys index b4153ee9eb..e37d2b4450 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mouse/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mouse/ro.catkeys @@ -13,7 +13,7 @@ Mouse speed SettingsView Viteză mouse Focus mode: SettingsView Mod focalizare: Instant warp SettingsView Încadrare instantă Dig Deal MouseApplication Dig Deal -1-Button SettingsView 1-buton +1-Button SettingsView 1-Buton Double-click speed SettingsView Viteză dublu-clic Defaults MouseWindow Implicite Focus follows mouse SettingsView Focalizarea urmărește mausul diff --git a/data/catalogs/preferences/network/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/network/ro.catkeys index a64daf9d65..d3fbc6efa8 100644 --- a/data/catalogs/preferences/network/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/network/ro.catkeys @@ -45,6 +45,6 @@ Disable IntefaceView Dezactivare IntefaceView Netmask: IntefaceAddressView Mască rețea: Disable ServiceView Dezactivare -Your IP address IntefaceAddressView Adresă IP: +Your IP address IntefaceAddressView Adresă IP Manage… NetworkWindow Administrează… WEP WEP protected network WEP diff --git a/data/catalogs/preferences/printers/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/printers/ro.catkeys index 3d5fc95106..c1deaa95ab 100644 --- a/data/catalogs/preferences/printers/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/printers/ro.catkeys @@ -31,7 +31,7 @@ Blue TestPageView Albastru 1 pending job. PrinterListView 1 sarcină în așteptare. Remove PrintersWindow Elimină AddPrinterDialog -Print jobs for PrintersWindow Sarcini de tipărire pentru +Print jobs for PrintersWindow Sarcini de tipărire pentru Failed JobListView Eșuat %.2f KB JobListView %.2f KB Magenta TestPageView Purpuriu diff --git a/data/catalogs/preferences/screen/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/screen/ro.catkeys index cc3a6ca445..9f9e936abe 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screen/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screen/ro.catkeys @@ -2,13 +2,13 @@ yes Screen da Use laptop panel: Screen Utilizează panou laptop: 15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 biți/pixel, 32768 culori -/other… Screen /alte… +/other… Screen /other… 16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 biți/pixel, 65536 culori Revert Screen Revenire Swap displays: Screen Interschimbă afișări: Combine displays: Screen Combină afișări: Done Screen Gata -Set background… Screen Configurează fundal... +Set background… Screen Configurează fundal… Undo Screen Refă if needed Screen dacă este nevoie Screen preferences by the Haiku team Screen Preferințe de ecran de echipa Haiku @@ -28,12 +28,12 @@ disable Screen dezactivează Columns: Screen Coloane: All workspaces Screen Toate spațiile de lucru always Screen întotdeauna -32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 biți/pixel, 16 Milioane de culori +32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 biți/pixel, 16 Milioane de culori Current workspace Screen Spațiul de lucru curent About Screen Despre 24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 biți/pixel, 16 Milioane de culori horizontally Screen orizontal -Other… Screen Altele... +Other… Screen Altele… Cancel Screen Anulează bits/pixel Screen biți/pixel Refresh rate: Screen Cotă de împrospătare: @@ -47,7 +47,7 @@ Screen Screen Ecran %.1f Hz Screen %.1f Hz 8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 biți/pixel, 256 de culori Apply Screen Aplică -Refresh rate Screen cotă de reîmprospătare +Refresh rate Screen Cotă de reîmprospătare %sSerial no.: %s Screen %sNr serie: %s Colors: Screen Culori: Video format: Screen Format video: diff --git a/data/catalogs/preferences/screensaver/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/screensaver/ro.catkeys index bc8a4dda3f..22940011aa 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screensaver/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screensaver/ro.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ Could not load screen saver ScreenSaver Nu s-a putut încărca protectorul de ecran 30 seconds ScreenSaver 30 de secunde Start screensaver ScreenSaver Pornește protectorul de ecran -Password… ScreenSaver Parolă... +Password… ScreenSaver Parolă… Password: ScreenSaver Parolă: Password lock ScreenSaver Blocare parolă Screensavers ScreenSaver Protectoare de ecran diff --git a/data/catalogs/preferences/shortcuts/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/shortcuts/ro.catkeys index 9b9bed38bd..6a62eb6ad3 100644 --- a/data/catalogs/preferences/shortcuts/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/shortcuts/ro.catkeys @@ -2,10 +2,10 @@ OK ShortcutsWindow OK Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Shortcuts nu a putut să salveze setul de taste. Cancel ShortcutsWindow Anulează -Append KeySet… ShortcutsWindow Adăugare set de taste... +Append KeySet… ShortcutsWindow Adăugare KeySet… Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control Key ShortcutsWindow Tastă -Open KeySet… ShortcutsWindow Deschide set de taste... +Open KeySet… ShortcutsWindow Deschide KeySet… Error, NULL state description? ShortcutsSpec Eroare, descriere stare NULL? Revert to saved ShortcutsWindow Revenire la salvat Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt @@ -33,7 +33,7 @@ Application ShortcutsWindow Aplicație Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift *Beep ShortcutsWindow *Bip *MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *MoveMouseTo 50% 50% -Save KeySet as… ShortcutsWindow Salvează set de taste ca... +Save KeySet as… ShortcutsWindow Salvează KeySet ca… Open ShortcutsWindow Deschide Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Scurtături nu a putut analiza fișierul dumneavoastră set de taste! Select ShortcutsWindow Selectează diff --git a/data/catalogs/preferences/sounds/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/sounds/ro.catkeys index 7eb70b266b..1e9307ba0e 100644 --- a/data/catalogs/preferences/sounds/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/sounds/ro.catkeys @@ -10,6 +10,6 @@ About Sounds SoundsHApp Despre Sunete Sound HEventList Sunet Event HEventList Eveniment HEventList -Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sunete\n Furnizat de :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Lucrare originală de la Atsushi Takamatsu.\nDrepturi de autor ©2003-2006 Haiku +Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sunete\n Furnizat de :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Lucrare originală de la Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku HWindow -Other… HWindow Altele... +Other… HWindow Altele… diff --git a/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys index 0fb3faae20..bcd124b797 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ GMT (UNIX compatible) Time GMT (compatibil cu UNIX) OK Time OK Asia Time Asia -\nNow: Time \nAcum: +\nNow: Time \nAcum: Africa Time Africa Reset to default server list Time Restabilește la lista de server implicită Stop Time Oprește @@ -32,7 +32,7 @@ Display time with seconds Time Afișează ceasul cu secunde Time System name Oră America Time America Synchronize at boot Time Sincronizează la pornirea sistemului -Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Oră și Dată, scris de:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nDrepturi de autor 2004-2012, Haiku. +Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Oră și Dată, scris de:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Received invalid time Time S-a primit o oră invalidă Antarctica Time Antarctica Show time zone Time Afișează fusul orar diff --git a/data/catalogs/servers/debug/ro.catkeys b/data/catalogs/servers/debug/ro.catkeys index a806cd226a..8a94923079 100644 --- a/data/catalogs/servers/debug/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/debug/ro.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937 +1 romanian x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566 +Write core file DebugServer Scrie fișierul principal Terminate DebugServer Terminare Debug DebugServer Depanare Save report DebugServer Salvează raportul -The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplicaţia:\n\n %app\n\nhas a întampinat o eroare care o opreşte din a își continua funcţionarea. Haiku va opri aplicaţia și va curăţa. +The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplicația:\n\n %app\n\na întâmpinat o eroare care o împiedică să continue. Haiku va termina aplicația și va curăța. diff --git a/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys b/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys index b950d8bd7b..3798f29594 100644 --- a/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937 +1 russian x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566 +Write core file DebugServer Сохранить дамп памяти Terminate DebugServer Завершить Debug DebugServer Отладить Save report DebugServer Сохранить отчёт diff --git a/data/catalogs/servers/mail/ro.catkeys b/data/catalogs/servers/mail/ro.catkeys index 87d272769c..d2bb329dc9 100644 --- a/data/catalogs/servers/mail/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mail/ro.catkeys @@ -10,7 +10,7 @@ New Messages MailDaemon Mesaje noi Mail status MailDaemon Stare email Shutdown mail services DeskbarView Oprește serviciile de email Sending mail for %name Notifier Se trimite emailul pentru %name -Create new message… DeskbarView Creează mesaj nou... +Create new message… DeskbarView Creează mesaj nou… No new messages MailDaemon Nu sunt mesaje noi Check for mail now DeskbarView Verifică email acum No new messages DeskbarView Nu sunt mesaje noi diff --git a/data/catalogs/servers/mount/ro.catkeys b/data/catalogs/servers/mount/ro.catkeys index e92f35c62e..abd814d683 100644 --- a/data/catalogs/servers/mount/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mount/ro.catkeys @@ -4,7 +4,7 @@ Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Eroare la montarea volumului:\n\n%s Unmount error AutoMounter Eroare de demontare Mount warning AutoMounter Avertisment de montare Mount read/write AutoMounter Montează citire/scriere -Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Se montează volumul „%s”\n\n +Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Se montează volumul '%s'\n\n Cancel AutoMounter Anulează Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Nu s-a putut demonta discul \"%s\":\n\t%s\n\nAr trebui fortață demontarea?\n\nNotă: Dacă o aplicație scrie pe volum, demontarea acestuia se finalizează cu pierderea de date.\n Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Nu s-a putut demonta discul \"%s\":\n\t%s diff --git a/data/catalogs/servers/print/ro.catkeys b/data/catalogs/servers/print/ro.catkeys index e923187d2b..770822975c 100644 --- a/data/catalogs/servers/print/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/print/ro.catkeys @@ -46,10 +46,10 @@ Print setup ConfigWindow Configurare tipărire A1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 Retrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Recuperează un transport specific Get name of printer Printer Scripting Obține numele imprimantei -A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 (297 x 420 mm) +A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 Get name of transport Transport Scripting Obține numele transportului -A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 (148 x 210 mm) +A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Doriți să stabiliți @ ca imprimantă implicită? -Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid (279 x 432 mm) +Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid Page setup ConfigWindow Configurare pagină Paper setup: ConfigWindow Configurare hărtie: diff --git a/data/catalogs/servers/registrar/ro.catkeys b/data/catalogs/servers/registrar/ro.catkeys index 7e930d27e6..afcd2070a6 100644 --- a/data/catalogs/servers/registrar/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/registrar/ro.catkeys @@ -10,7 +10,7 @@ Asking other processes to quit. ShutdownProcess Cerere altor procese să termin Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Cerere \"%appName%\" să termine. %action%? ShutdownProcess %action%? Shutdown aborted ShutdownProcess Oprire anulată -Restarting… ShutdownProcess Repornire... +Restarting… ShutdownProcess Repornire… Asking background applications to quit. ShutdownProcess Cerere aplicațiilor de fond să termine. Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Applicația \"%appName%\" a eșuat procesul de oprire. Tidying things up a bit. ShutdownProcess Aranjez lucrurile un pic. @@ -20,4 +20,4 @@ Cancel shutdown ShutdownProcess Anulează oprirea Kill application ShutdownProcess Omoară aplicația Shut down ShutdownProcess Oprire Restart ShutdownProcess Repornire -Shutting down… ShutdownProcess Se oprește... +Shutting down… ShutdownProcess Se oprește… diff --git a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ro.catkeys b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ro.catkeys index b3a55efb46..2879fdc310 100644 --- a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ro.catkeys @@ -11,7 +11,7 @@ Novas ChartWindow Super nove LineArray ChartWindow LineArray 0.6 f/s (logarythmic scale) ChartWindow 0.6 f/s (scală logaritmică) Free motion ChartWindow Mişcare liberă -(high) 100% ChartWindow (ridicat) 100% +(high) 100% ChartWindow (ridicat) 100% Green ChartWindow Verde Amas ChartWindow Amas 2 threads ChartWindow 2 threaduri diff --git a/data/catalogs/tests/kits/net/preflet/InterfacesAddOn/ro.catkeys b/data/catalogs/tests/kits/net/preflet/InterfacesAddOn/ro.catkeys index edf06107e9..e26813e19a 100644 --- a/data/catalogs/tests/kits/net/preflet/InterfacesAddOn/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/tests/kits/net/preflet/InterfacesAddOn/ro.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 romanian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 160108912 Interface InterfaceWindow Interfață -Configure… InterfacesListView Configurare... +Configure… InterfacesListView Configurare… Static IntefaceAddressView Static None InterfacesListView Nimic IP: InterfacesListView IPv4 address label IP: @@ -19,7 +19,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Gateway: Disable InterfacesListView Dezactivare Sent: IntefaceHardwareView Trimis: Disable InterfacesAddOn Dezactivare -Configure… InterfacesAddOn Configurare... +Configure… InterfacesAddOn Configurare… Renegotiate Address InterfacesListView Renegociază adresa DHCP IntefaceAddressView DHCP Mode: IntefaceAddressView Mod: diff --git a/data/catalogs/tests/servers/app/playground/ro.catkeys b/data/catalogs/tests/servers/app/playground/ro.catkeys index f5cbbf923d..7213302aaa 100644 --- a/data/catalogs/tests/servers/app/playground/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/tests/servers/app/playground/ro.catkeys @@ -28,5 +28,5 @@ Playground System name Teren de joacă Erase Playground Ștergere File Playground Fișier Subtract Playground Scădere - Playground + Playground Ellipse Playground Elipsă diff --git a/data/catalogs/tools/translation/inspector/ro.catkeys b/data/catalogs/tools/translation/inspector/ro.catkeys index 357481f93f..8aa617e83b 100644 --- a/data/catalogs/tools/translation/inspector/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/tools/translation/inspector/ro.catkeys @@ -10,7 +10,7 @@ Last Page ImageWindow Ultima pagină Sorry, unable to load the image. ImageView Îmi pare rău, nu s-a putut încărca imaginea. Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Fere info Active Translators InspectorApp Traducători activi -Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Imagine: %1\nSpațiu culoare: %2 (%3)\nDimensiuni: %4 x %5\nBiți pe rând: %6\nTotal biți : %7\n\nInfo identificare:\nȘir ID: %8\nTip MIME: %9\nTip: „%10” (%11)\nID traducător: %12\nGrup: „%13” (%14)\nCalitate: %15\nCapacitate: %16\n\nInfo extensie:\n +Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Imagine: %1\nSpațiu culoare: %2 (%3)\nDimensiuni: %4 x %5\nBiți pe rând: %6\nTotal biți : %7\n\nInfo identificare:\nȘir ID: %8\nTip MIME: %9\nTip: '%10' (%11)\nID traducător: %12\nGrup: '%13' (%14)\nCalitate: %15\nCapacitate: %16\n\nInfo extensie:\n \nOutput Formats: ImageView \nFormate de ieșire: Save feature not implemented yet. ImageWindow Caracteristica de salvare nu este încă implementată. First Page ImageWindow Prima pagină