diff --git a/src/apps/haiku-depot/Jamfile b/src/apps/haiku-depot/Jamfile
index 65196d0261..ecc6f1f343 100644
--- a/src/apps/haiku-depot/Jamfile
+++ b/src/apps/haiku-depot/Jamfile
@@ -46,9 +46,9 @@ Application HaikuDepot :
 
 	# text view stuff
 	$(textDocumentSources)
-	
+
 	: be translation libcolumnlistview.a libshared.a $(TARGET_LIBSUPC++)
-		$(HAIKU_LOCALE_LIBS)
+		localestub
 	: HaikuDepot.rdef
 ;
 
diff --git a/src/tools/translation/bitsinfo/Jamfile b/src/tools/translation/bitsinfo/Jamfile
index eca781ef8a..3b303b4b6d 100644
--- a/src/tools/translation/bitsinfo/Jamfile
+++ b/src/tools/translation/bitsinfo/Jamfile
@@ -2,7 +2,7 @@ SubDir HAIKU_TOP src tools translation bitsinfo ;
 
 BinCommand bitsinfo : 
 	bitsinfo.cpp 
-	: be libbe.so $(HAIKU_LOCALE_LIBS) translation $(TARGET_LIBSTDC++) $(TARGET_LIBSUPC++) ;
+	: be libbe.so localestub translation $(TARGET_LIBSTDC++) $(TARGET_LIBSUPC++) ;
 
 AddResources bitsinfo : bitsinfo.rdef ;
 
diff --git a/src/tools/translation/bmpinfo/Jamfile b/src/tools/translation/bmpinfo/Jamfile
index fae0e01048..6547a8f70d 100644
--- a/src/tools/translation/bmpinfo/Jamfile
+++ b/src/tools/translation/bmpinfo/Jamfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 SubDir HAIKU_TOP src tools translation bmpinfo ;
 
-BinCommand bmpinfo : bmpinfo.cpp : be libbe.so $(HAIKU_LOCALE_LIBS) translation $(TARGET_LIBSTDC++) $(TARGET_LIBSUPC++) ;
+BinCommand bmpinfo : bmpinfo.cpp : be libbe.so localestub translation $(TARGET_LIBSTDC++) $(TARGET_LIBSUPC++) ;
 
 AddResources bmpinfo : bmpinfo.rdef ;
 
diff --git a/src/tools/translation/tgainfo/Jamfile b/src/tools/translation/tgainfo/Jamfile
index b4b5eb4ddc..13075a36bf 100644
--- a/src/tools/translation/tgainfo/Jamfile
+++ b/src/tools/translation/tgainfo/Jamfile
@@ -2,7 +2,7 @@ SubDir HAIKU_TOP src tools translation tgainfo ;
 
 BinCommand tgainfo : 
 	tgainfo.cpp 
-	: be libbe.so $(HAIKU_LOCALE_LIBS) translation $(TARGET_LIBSTDC++) $(TARGET_LIBSUPC++) ;
+	: be libbe.so localestub translation $(TARGET_LIBSTDC++) $(TARGET_LIBSUPC++) ;
 
 AddResources tgainfo : tgainfo.rdef ;