From 6b7f260899853d1e5301def3331b1831447388d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Autocomitter Date: Tue, 21 Aug 2018 14:12:05 +0000 Subject: [PATCH] Update translations from Pootle --- build/jam/LocaleRules | 2 +- .../inbound_filters/match_header/fi.catkeys | 4 +- .../inbound_filters/notifier/hu.catkeys | 2 +- .../inbound_protocols/imap/fi.catkeys | 2 +- .../add-ons/screen_savers/glife/fi.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/exr/fi.catkeys | 3 +- .../add-ons/translators/icns/fi.catkeys | 4 +- .../add-ons/translators/webp/fi.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/charactermap/pt_BR.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/expander/be.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/de.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/es.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/id.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/it.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys | 16 +- data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys | 84 ++++++++- data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/installer/id.catkeys | 104 +++++++++++- data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys | 6 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/people/fi.catkeys | 2 +- .../apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/softwareupdater/fi.catkeys | 59 +++++++ data/catalogs/apps/softwareupdater/hu.catkeys | 22 +++ data/catalogs/apps/stylededit/de.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/stylededit/fi.catkeys | 10 +- data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/text_search/fi.catkeys | 7 +- data/catalogs/bin/desklink/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/bin/desklink/hu.catkeys | 3 +- data/catalogs/bin/desklink/nl.catkeys | 3 +- data/catalogs/kits/bluetooth/fi.catkeys | 2 +- data/catalogs/kits/fi.catkeys | 6 +- data/catalogs/kits/package/fi.catkeys | 7 + data/catalogs/kits/package/solver/fi.catkeys | 24 +-- data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys | 26 +-- data/catalogs/kits/tracker/id.catkeys | 81 ++++++++- .../preferences/appearance/fi.catkeys | 2 +- .../preferences/appearance/nl.catkeys | 19 ++- .../preferences/backgrounds/fi.catkeys | 3 +- .../preferences/backgrounds/hu.catkeys | 3 +- .../preferences/backgrounds/nl.catkeys | 4 +- .../preferences/datatranslations/fi.catkeys | 2 +- .../catalogs/preferences/filetypes/fi.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/keymap/fi.catkeys | 70 +++++++- .../preferences/notifications/fi.catkeys | 8 +- .../catalogs/preferences/shortcuts/fi.catkeys | 5 +- .../catalogs/preferences/shortcuts/hu.catkeys | 3 +- .../catalogs/preferences/shortcuts/id.catkeys | 5 +- .../catalogs/servers/syslog_daemon/fi.catkeys | 2 +- file.txt | 157 +++++++++++++++++ out1.txt | 157 +++++++++++++++++ out2.txt | 160 ++++++++++++++++++ sout1.txt | 157 +++++++++++++++++ sout2.txt | 160 ++++++++++++++++++ 78 files changed, 1396 insertions(+), 153 deletions(-) create mode 100644 data/catalogs/apps/softwareupdater/fi.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/softwareupdater/hu.catkeys create mode 100644 data/catalogs/kits/package/fi.catkeys create mode 100644 file.txt create mode 100644 out1.txt create mode 100644 out2.txt create mode 100644 sout1.txt create mode 100644 sout2.txt diff --git a/build/jam/LocaleRules b/build/jam/LocaleRules index e2d5cef3df..26daf4a6f8 100644 --- a/build/jam/LocaleRules +++ b/build/jam/LocaleRules @@ -73,7 +73,7 @@ rule ExtractCatalogEntries target : sources : signature : regexp actions ExtractCatalogEntries1 { $(HOST_ADD_BUILD_COMPATIBILITY_LIB_DIR) - $(CC) -E $(CCDEFS) -DB_COLLECTING_CATKEYS $(HDRS) "$(2[2-])" > "$(1)".pre + $(CC) -E $(CCDEFS) -DB_COLLECTING_CATKEYS $(HDRS) "$(2[2-])" > "$(1)".pre || true $(2[1]) $(HAIKU_CATALOG_REGEXP) -s $(HAIKU_CATALOG_SIGNATURE) \ -w -o "$(1)" "$(1)".pre $(RM) "$(1)".pre diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys index 8c5cd0b849..c9e533ab65 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys @@ -13,5 +13,5 @@ Set as read ConfigView Aseta luetuksi Match header RuleFilter Täsmää otsikko Reply with ConfigView Vastaa If ConfigView Jos -Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter Täsmää \"%attribute\" säännöllisen lausekkeen \"%regex\" varalta -Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Jokerimerkkiarvot, kuten \"*spam*\".\nKäytä säännöllisissä lausekkeissa etuliitettä \"REGEX:\". +Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter Täsmää ”%attribute” säännöllisen lausekkeen ”%regex” varalta +Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Jokerimerkkiarvot, kuten ”*spam*”.\nKäytä säännöllisissä lausekkeissa etuliitettä ”REGEX:”. diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys index 193248a0e3..b96c716a6d 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 hungarian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 73789504 -You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter {0, plural, one{Új levél} other{# új levél}} érkezett %account fiókba. +You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter {0, plural, one{Új levél} other{# új levél}} érkezett a(z) %account fiókba. none NotifierConfigView nincs Method: NotifierConfigView Művelet: Beep NotifierConfigView hangjelzés diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys index a6049d3499..757eae985f 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ Cancel IMAPFolderConfig Peru No encryption imap_config Ei salausta Apply IMAPFolderConfig Sovella Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Noudetaan IMAP-kansioita, ole kärsivällinen... -Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig Yhdistäminen palvelimelle \"%server%\" epäonnistui:\n%error% +Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig Yhdistäminen palvelimelle ”%server%” epäonnistui:\n%error% IMAP Folders IMAPFolderConfig IMAP-kansiot Update subcription of IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Päivitä IMAP-kansioiden tilausta, kärsivällisyyttä... Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Saatavilla olevan tallennuspaikan noutaminen epäonnistui. diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/fi.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/fi.catkeys index 330329cd1c..96b54c14af 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/fi.catkeys @@ -9,7 +9,7 @@ None GLife ScreenSaver Ei mitään Grid Width: %li GLife ScreenSaver Rasterileveys: %li Grid Height: %li GLife ScreenSaver Rasterikorkeus: %li Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Rasterielinikäviive: -OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Elämänpeli\" +OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL ”Elämänpeli” Grid Life Delay: %s GLife ScreenSaver Rasterielinikäviive: %s Grid Border: GLife ScreenSaver Rasteriraja: by Aaron Hill GLife ScreenSaver tekijä: Aaron Hill diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys index fec78e4dd2..753aef8c6a 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 2160233532 +1 finnish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3596882613 Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versio %d.%d.%d, %s EXR image translator EXRTranslator EXR-kuvamuunnin EXR Settings main EXR-asetukset @@ -6,3 +6,4 @@ EXR images EXRTranslator EXR-kuvat a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView Lucasfilm Entertainment Company Ltd -yhtiön osasto EXR image EXRTranslator EXR-kuva EXR image translator ConfigView EXR-kuvamuunnin +Based on OpenEXR %version% ConfigView Perustuu ohjelman OpenEXR versioon %version% diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/icns/fi.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/icns/fi.catkeys index f5b9359ed7..52eb3a5c6f 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/icns/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/icns/fi.catkeys @@ -1,5 +1,7 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 2416672857 +1 finnish x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 660278989 +Valid colors: RGB32, RGBA32 ICNSConfig Kelvolliset värit: RGB32, RGBA32 Version %d.%d.%d, %s ICNSConfig Versio %d.%d.%d, %s Apple icons ICNSTranslator Apple-kuvakkeet Apple icon translator ICNSTranslator Apple-kuvakemuunnin +Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 ICNSConfig Kelvolliset koot: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 Apple icon translator ICNSConfig Apple -kuvakemuunnin diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/webp/fi.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/webp/fi.catkeys index 9f16895d80..956ad8aa82 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/webp/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/webp/fi.catkeys @@ -1,10 +1,12 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 3343078170 +1 finnish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 828165164 +©2010-2017 Haiku Inc. ConfigView ©2010-2017 Haiku Inc. Compression method: ConfigView Tiivistysmenetelmä: WebP image translator ConfigView WebP-kuvamuunnin Preset ConfigView Esiasetus WebP images WebPTranslator WebP-kuvat WebPTranslator Settings ConfigView WebP-muunninasetukset Output quality: ConfigView Tulostuslaatu: +©2010-2017 Google Inc. ConfigView ©2010-2017 Google Inc. WebP Settings main WebP-asetukset Text ConfigView Teksti Slower but better ConfigView Hitaampi mutta parempi @@ -14,6 +16,7 @@ Picture ConfigView Kuva Low ConfigView Alhainen High ConfigView Korkea Drawing ConfigView Piirros +Based on libwebp %version% ConfigView Perustuu libwebp-versioon %version% Default ConfigView Oletus Fast ConfigView Nopea Photo ConfigView Valokuva diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys index 4b5ec503cf..025be53cee 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-About 3042617186 +1 finnish x-vnd.Haiku-About 3963412481 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty. Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm ja Werner Lemberg. Past website & marketing:\n AboutView Entinen webbisivu & markkinointi:\n @@ -18,6 +18,7 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 19 Source Code: AboutView Lähdekoodi: {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView \"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{prosessori:} other{# prosessoria:}} Kernel: AboutView Ydin: +Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, Lucas Digital Ltd. LLC-yrityksen divisioona. BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-ehto) Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView Copyright © 2012-2016 Google-kansainvälistäminenryhmä. The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Tekijänoikeus Haiku-koodiin on Haiku, Inc.-yrityksen tai vastaavien lähdekoodissa nimenomaisesti ilmaistujen tekijöiden omaisuutta. Haiku® ja HAIKU logo® ovat Haiku, Inc.-yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä.\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/pt_BR.catkeys index 3759a5828e..1db9af00d8 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/pt_BR.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-CharacterMap 1534181938 +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-CharacterMap 2031999137 Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Alfanuméricos inclusos Basic Latin UnicodeBlocks Latin básico View CharacterWindow Visualizar +Cherokee supplement UnicodeBlocks Cherokee suplemento Latin-1 supplement UnicodeBlocks Suplemento do Latin-1 Hebrew UnicodeBlocks Hebraico Georgian supplement UnicodeBlocks Suplemento de Georgiano diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys index b8133516e1..e5956e9f77 100644 --- a/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys @@ -16,7 +16,7 @@ Select a partition from the list below. DiskView Valitse osio alapuolella oleva No disk devices have been recognized. DiskView Levyasemia ei tunnistettu. Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Levyn %s alustus epäonnistui!\n The selected disk is read-only. MainWindow Valittu levy on kirjoitussuojattu. -Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Oletko varma, että haluat alustaa osion \"%s\"? Samaa kysytään uudelleen ennen muutosten kirjoittamista levylle. +Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Oletko varma, että haluat alustaa osion ”%s”? Samaa kysytään uudelleen ennen muutosten kirjoittamista levylle. Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n MainWindow Pitäisikö irrottaminen pakottaa?\n\nHuomaa: Jos sovellus parhaillaan kirjoittaa taltiolle, irrottaminen saattaa aiheuttaa datan katoamista.\n Could not mount partition %s. MainWindow Osion %s liittäminen epäonnistui. The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow Osion %s alustus onnistui.\n diff --git a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys index 0292a18f7a..3a8671ce28 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 4079673648 +1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 784190701 Expand ExpanderMenu Распакаваць Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне… @@ -19,7 +19,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Тэчка прызначэння Other ExpanderPreferences Іншы Cancel ExpanderPreferences Адмена Expansion ExpanderPreferences Пашырэньне -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Спыніць распакоўку гэтага \nархіва? Ужо распакаваныя файлы могуць быць няпоўнымі. Select DirectoryFilePanel Пазначыць Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Мэтавая папка не існуе. Ці хочаце стварыць яе? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў @@ -33,7 +32,6 @@ OK ExpanderPreferences ОК Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Пакінуць пуць да пакі прызначэння пустым Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не ўдалося стварыць мэтавую папку. Create ExpanderWindow Стварыць -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Гэты каталёг быў перамешчаны, перайменаваны, або не\n падтрымліваецца. The file doesn't exist ExpanderWindow Гэты файл не існуе Stop ExpanderMenu Спыніць File ExpanderMenu Файл diff --git a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys index d44cb975a2..281e5c3016 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 german x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Entpacken Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' wird entpackt… Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Zielordner Other ExpanderPreferences Allgemeines Cancel ExpanderPreferences Abbrechen Expansion ExpanderPreferences Entpacken -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Soll das Entpacken wirklich abgebrochen werden? Die entpackten Dateien sind eventuell nicht vollständig. Select DirectoryFilePanel Auswählen Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Der Zielordner existiert nicht. Soll er angelegt werden? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Gleicher Ordner wie Quelldatei @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Keinen Zielordner vorge Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Der Zielordner konnte nicht angelegt werden. Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' auswählen Create ExpanderWindow Anlegen -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt. The file doesn't exist ExpanderWindow Die Datei existiert nicht Stop ExpanderMenu Stopp File ExpanderMenu Datei diff --git a/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys index 80c7f96a11..f0e4d662cf 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Extraer Expanding '%s'… ExpanderWindow Expandiendo '%s'… Close window when done expanding ExpanderPreferences Cerrar ventana después de extraer @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Carpeta de destino Other ExpanderPreferences Otro Cancel ExpanderPreferences Cancelar Expansion ExpanderPreferences Expansión -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow ¿Está seguro de querer parar de descomprimir este \narchivo? El elemento descomprimiéndose puede no estar completo. Select DirectoryFilePanel Seleccionar Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La carpeta de destino no existe. ¿Desea crearla? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mismo directorio que el archivo fuente @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Dejar la ruta de la car Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Fallo al crear la carpeta destino. Select '%s'… DirectoryFilePanel Seleccionar '%s'… Create ExpanderWindow Crear -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow La carpeta o bien fue movida, o renombrada o\n no está soportada. The file doesn't exist ExpanderWindow El archivo no existe Stop ExpanderMenu Parar File ExpanderMenu Archivo diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys index 1c0c63a12d..be4bfec753 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Laajenna Expanding '%s'… ExpanderWindow Laajennetaan ’%s’… Close window when done expanding ExpanderPreferences Sulje ikkuna kun laajentaminen on tehty @@ -20,9 +20,8 @@ Destination folder ExpanderPreferences Kohdekansio Other ExpanderPreferences Muut Cancel ExpanderPreferences Peru Expansion ExpanderPreferences Laajentaminen -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää tämän arkiston\nlaajentamisen? Laajennetut alkiot eivät ehkä ole valmiita. Select DirectoryFilePanel Valitse -Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Kohdekansiota ”%s” ei ole olemassa. Haluatko luoda sen? +Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Kohdekansiota ei ole olemassa. Haluatko luoda sen? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Sama hakemisto lähde(arkisto)tiedostona Settings ExpanderMenu Asetukset Settings… ExpanderMenu Asetukset… @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Jätä kohdekansiopolku Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kohdekansion luominen epäonnistui. Select '%s'… DirectoryFilePanel Valitse ’%s’... Create ExpanderWindow Luo -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Kansio on joko siirretty, nimetty uudelleen tai sitä\nei tueta. The file doesn't exist ExpanderWindow Tiedostoa ei ole olemassa Stop ExpanderMenu Pysäytä File ExpanderMenu Tiedosto diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys index 83ab51cdd5..3123952e9c 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 french x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Décompresser Expanding '%s'… ExpanderWindow Décompression de « %s »… Close window when done expanding ExpanderPreferences Fermer la fenêtre après l’extraction @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Dossier de destination Other ExpanderPreferences Autre Cancel ExpanderPreferences Annuler Expansion ExpanderPreferences Décompression -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Êtes vous sur de vouloir stopper la décompression cette\narchive? Les fichiers extraits seront peut être incomplets. Select DirectoryFilePanel Sélectionner Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Le dossier de destination n’existe pas. Voulez-vous le créer ? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Même répertoire que le fichier source archivé @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Laissez vide le chemin Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Impossible de créer le dossier de destination. Select '%s'… DirectoryFilePanel Sélectionner « %s »… Create ExpanderWindow Créer -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Le dossier a été renommé, déplacé, ou\nn’est pas supporté. The file doesn't exist ExpanderWindow Le fichier n’existe pas Stop ExpanderMenu Arrêt File ExpanderMenu Fichier diff --git a/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys index 099290c789..7d028cc842 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/hr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 croatian x-vnd.Haiku-Expander 2832641961 +1 croatian x-vnd.Haiku-Expander 3832126310 Expand ExpanderMenu Proširi Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvori prozor kada je proširivanje završeno Set destination… ExpanderMenu Postavi odredište... @@ -18,7 +18,6 @@ Continue ExpanderWindow Nastavi Destination folder ExpanderPreferences Odredišna mapa Other ExpanderPreferences Ostalo Cancel ExpanderPreferences Otkaži -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Jeste li sigurni da želite zaustaviti proširivanje ove\narhive?Proširene stavke možda neće biti kompletne. Select DirectoryFilePanel Odaberi Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Odredišna mapa ne postoji. Želite li ju napraviti? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Isti direktorij kao i izvorna (arhiva) datoteka @@ -33,7 +32,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ostavi putnju odredišn Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Neuspjelo stvaranje odredišne mape. Select '%s'… DirectoryFilePanel Odaberi '%s'... Create ExpanderWindow Napravi -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Mapa je ili premještena,preimenovana ili nije\npodržana. The file doesn't exist ExpanderWindow Datoteka ne postoji Stop ExpanderMenu Zaustavi File ExpanderMenu Datoteka diff --git a/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys index a1b2e63bee..9e24c47958 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Kicsomagol Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' kicsomagolása… Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Célmappa Other ExpanderPreferences Egyéb Cancel ExpanderPreferences Mégse Expansion ExpanderPreferences Kicsomagolás -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Biztosan le szeretné állítani?\nA kicsomagolás még nem fejeződött be. Select DirectoryFilePanel Kiválaszt Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A célmappa nem létezik. Létre szeretné hozni? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences A mappa amiben a forrásfájl (archívum) van @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Hagyja üresen a célma Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nem sikerült létrehozni a célmappát. Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' kiválasztása Create ExpanderWindow Létrehozás -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow A mappa el lett mozgatva, át lett nevezve vagy nem\ntámogatott. The file doesn't exist ExpanderWindow A fájl nem létezik Stop ExpanderMenu Leállítás File ExpanderMenu Fájl diff --git a/data/catalogs/apps/expander/id.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/id.catkeys index d850814eb0..3535ead97e 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/id.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/id.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-Expander 1813710239 +1 indonesian x-vnd.Haiku-Expander 594045678 Expand ExpanderMenu Kembangkan Expanding '%s'… ExpanderWindow Mengembangkan '%s'… Close window when done expanding ExpanderPreferences Tutup jendela saat selesai mengembangkan @@ -20,6 +20,5 @@ Destination folder ExpanderPreferences Folder tujuan Other ExpanderPreferences Lainnya Cancel ExpanderPreferences Batalkan Expansion ExpanderPreferences pengembangan -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Anda yakin ingin berhenti mengembangkan arsip ini?\n Item yang dikembangkan mungkin tidak lengkap. Select DirectoryFilePanel Pilih Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Folder yang dituju tidak ada. Anda ingin membuatnya sekarang? diff --git a/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys index 5f1d8eefe2..b389b9204b 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/it.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 italian x-vnd.Haiku-Expander 4042566494 +1 italian x-vnd.Haiku-Expander 747083547 Expand ExpanderMenu Decomprimi Close window when done expanding ExpanderPreferences Chiudi la finestra quando la decompressione è completata Set destination… ExpanderMenu Scegli la destinazione… @@ -15,7 +15,6 @@ Cancel ExpanderWindow Annulla Automatically expand files ExpanderPreferences Decomprimi automaticamente i file Continue ExpanderWindow Continua Cancel ExpanderPreferences Cancella -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Siete sicuri di voler interrompere la decompressione di questo\narchivio? I file estratti potrebbero essere incompleti. Select DirectoryFilePanel Seleziona Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stessa directory come sorgente del file archivio Settings ExpanderMenu Impostazioni @@ -26,7 +25,6 @@ Show contents ExpanderWindow Mostra contenuto Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostra automaticamente listato contenuti OK ExpanderPreferences OK Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lascia il percorso della cartella di destinazione vuoto -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow La cartella è stata spostata, rinominata o non è supportata. The file doesn't exist ExpanderWindow Il file non esiste Stop ExpanderMenu Arresta File ExpanderMenu File diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys index 61cae691d7..a8428e12f0 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu 解凍 Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' を解凍中… Close window when done expanding ExpanderPreferences 解凍終了後ウィンドウを閉じる @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences 解凍先フォルダー Other ExpanderPreferences その他 Cancel ExpanderPreferences 中止 Expansion ExpanderPreferences 解凍 -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 書庫ファイルの解凍はまだ完了していません。それでも中止しますか?\n解凍されたファイルは完全でない可能性があります。 Select DirectoryFilePanel 選択 Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 展開先のフォルダーがありません。作成してもよろしいですか? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 元ファイル (アーカイブ) と同じ @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences パスを空にして Failed to create the destination folder. ExpanderWindow 展開先のフォルダーを作成できませんでした。 Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' を選択… Create ExpanderWindow 作成 -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow 指定されたフォルダーが移動されたか、名前が変更されたか、\nサポートされていません。 The file doesn't exist ExpanderWindow ファイルがありません Stop ExpanderMenu 中止 File ExpanderMenu ファイル diff --git a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys index 1adac8cde1..ff18b8191a 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 4079673648 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 784190701 Expand ExpanderMenu Išskleisti Close window when done expanding ExpanderPreferences Viską išskleidus, užverti langą Set destination… ExpanderMenu Paskirties vieta… @@ -19,7 +19,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Paskirties aplankas Other ExpanderPreferences Kita Cancel ExpanderPreferences Atsisakyti Expansion ExpanderPreferences Išskleidimas -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ar tikrai norite nutraukti šio archyvo išskleidimą? Gali būti, kad išskleisti dar ne visi elementai. Select DirectoryFilePanel Parinkti Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Paskirties aplankas neegzistuoja. Ar norite jį sukurti? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Aplankas, kuriame yra išskleidžiamas archyvas @@ -33,7 +32,6 @@ OK ExpanderPreferences Gerai Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Paskirties aplanko lauką palikti tuščią Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nepavyko sukurti paskirties aplanko. Create ExpanderWindow Sukurti -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Aplankas buvo perkeltas, pervardintas arba yra nepalaikomas. The file doesn't exist ExpanderWindow Failas neegzistuoja Stop ExpanderMenu Nutraukti File ExpanderMenu Failas diff --git a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys index e4431c11dd..7685a80803 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 1758872312 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 2758356661 Expand ExpanderMenu Uitpakken Close window when done expanding ExpanderPreferences Sluit dit venster wanneer het uitpakken klaar is Set destination… ExpanderMenu Bepaal doel… @@ -19,7 +19,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Doelmap Other ExpanderPreferences Andere Cancel ExpanderPreferences Annuleren Expansion ExpanderPreferences Uitpakken -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Bent u zeker dat u het uitpakken van het archief wilt\nstoppen? De uitgepakte items zijn mogelijk niet compleet. Select DirectoryFilePanel Selecteren Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Dezelfde map als het bronbestand (archief) Settings ExpanderMenu Instellingen @@ -30,7 +29,6 @@ Show contents ExpanderWindow Toon inhoud Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatisch een lijst met inhoud weergeven OK ExpanderPreferences Ok Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Laat doelmap pad leeg -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow De map werd verplaatst, hernoemd of niet\nondersteund. The file doesn't exist ExpanderWindow Het bestand bestaat niet Stop ExpanderMenu Stoppen File ExpanderMenu Bestand diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys index 3e5fd68037..9176766450 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 polish x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Rozpakuj Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozpakowywanie „%s”… Close window when done expanding ExpanderPreferences Zamknij okno po zakończeniu rozpakowywania @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Katalog docelowy Other ExpanderPreferences Inne Cancel ExpanderPreferences Anuluj Expansion ExpanderPreferences Rozpakowywanie -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Czy na pewno chcesz przerwać rozpakowywanie?\nRozpakowane dane najprawdopodobniej będą niekompletne. Select DirectoryFilePanel Wybierz Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Katalog docelowy nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Ten sam co archiwum źródłowe @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Pozostaw katalog docelo Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nie udało się utworzyć katalogu docelowego. Select '%s'… DirectoryFilePanel Wybierz „%s”… Create ExpanderWindow Utwórz -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Katalog został przeniesiony, przemianowany\nalbo nie jest obsługiwany. The file doesn't exist ExpanderWindow Plik nie istnieje Stop ExpanderMenu Zatrzymaj File ExpanderMenu Plik diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys index cc010ad7f4..7bf63b1eed 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Expander 3824492603 Expand ExpanderMenu Expandir Close window when done expanding ExpanderPreferences Fechar a janela quando concluída a expansão Set destination… ExpanderMenu Selecionar destino… @@ -19,7 +19,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Pasta de destino Other ExpanderPreferences Outro Cancel ExpanderPreferences Cancelar Expansion ExpanderPreferences Expansão -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Tem certeza que deseja parar de expandir este \narquivo? Os itens expandidos podem não estar completos. Select DirectoryFilePanel Selecionar Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A pasta de destino não existe. Deseja criá-la? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mesmo diretório como arquivo fonte (conjunto de arquivos) @@ -34,7 +33,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Deixar caminho da pasta Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Falha ao criar a pasta de destino. Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecionar '%s'… Create ExpanderWindow Criar -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow A pasta foi movida, renomeada ou não\é suportada. The file doesn't exist ExpanderWindow O arquivo não existe Stop ExpanderMenu Parar File ExpanderMenu Arquivo diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys index e25f25df5a..0aa13bc555 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Extinde Expanding '%s'… ExpanderWindow Se extinde '%s'… Close window when done expanding ExpanderPreferences Închide fereastra atunci când s-a încheiat extinderea @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Dosar destinație Other ExpanderPreferences Altele Cancel ExpanderPreferences Anulează Expansion ExpanderPreferences Expansiune -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ești sigur că vrei să oprești extinderea\nacestei arhive? Elementele dezarhivate pot fi incomplete. Select DirectoryFilePanel Selectează Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Dosarul de destinație nu există. Doriți să-l creați? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Același dosar ca fișierul sursă (arhivă) @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasă goală calea dosa Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nu s-a putut crea dosarul de destinație. Select '%s'… DirectoryFilePanel Selectează '%s'… Create ExpanderWindow Creează -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Dosarul a fost mutat, redenumit\nsau nu este suportat. The file doesn't exist ExpanderWindow Fișierul nu există Stop ExpanderMenu Oprește File ExpanderMenu Fișier diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys index f713d72292..8e62087881 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 russian x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Распаковать Expanding '%s'… ExpanderWindow Распаковка '%s'… Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Путь для извлечения Other ExpanderPreferences Другое Cancel ExpanderPreferences Отмена Expansion ExpanderPreferences Извлечение -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Вы уверены, что хотите остановить распаковку этого\nархива? Некоторые файлы могли быть извлечены не полностью. Select DirectoryFilePanel Выбрать Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка назначения не существует. Создать её? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Оставить пут Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не удалось создать папку назначения. Select '%s'… DirectoryFilePanel Выбрать '%s'… Create ExpanderWindow Создать -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Папка была перемещена, переименована либо не\nподдерживается. The file doesn't exist ExpanderWindow Файл не существует Stop ExpanderMenu Остановить File ExpanderMenu Файл diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys index 64615ce920..fcdd4dc280 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Rozbaliť Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozbaľuje sa „%s“… Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Cieľový priečinok Other ExpanderPreferences Ďalšie Cancel ExpanderPreferences Zrušiť Expansion ExpanderPreferences Rozpínanie -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ste si istí, že chcete zastaviť rozbaľovanie tohto archívu?\nRozbalené položky nemusia byť úplné. Select DirectoryFilePanel Vybrať Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje. Chcete ho vytvoriť? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ponechať cestu k cieľ Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nepodarilo sa vytvoriť cieľový priečinok. Select '%s'… DirectoryFilePanel Vybrať „%s“… Create ExpanderWindow Vytvoriť -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Priečinok bol presunutý, premenovaný\nalebo nie je podporovaný. The file doesn't exist ExpanderWindow Súbor neexistuje Stop ExpanderMenu Zastaviť File ExpanderMenu Súbor diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys index ac38dacba5..87afe5ba2b 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 swedish x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Expandera Expanding '%s'… ExpanderWindow Expanderar '%s'... Close window when done expanding ExpanderPreferences Stäng fönstret när expandering är klar @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Målmapp Other ExpanderPreferences Andra Cancel ExpanderPreferences Avbryt Expansion ExpanderPreferences Expansion -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Är du säker på att du vill sluta expandera det här\narkivet? De expanderade objekten kan vara inkompletta. Select DirectoryFilePanel Välj Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Målmappen finns inte. Vill du skapa den? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Samma mapp som arkivfilen @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lämna destinations fol Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kunde inte skapa målmappen. Select '%s'… DirectoryFilePanel Välj '%s'… Create ExpanderWindow Skapa -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Foldern har antingen flyttats, omdöpt eller\nsupporteras inte. The file doesn't exist ExpanderWindow Filen finns inte Stop ExpanderMenu Stopp File ExpanderMenu Fil diff --git a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys index 45a5f318e7..22010ef03c 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 130018254 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 1129502603 Expand ExpanderMenu Розпакувати Expanding '%s'… ExpanderWindow Розпаковка '%s'… Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки @@ -20,7 +20,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences Папка призначення Other ExpanderPreferences Інше Cancel ExpanderPreferences Відмінити Expansion ExpanderPreferences Розширення -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені, що хочете зупинити розпаковку цього\nархіва? Розпаковка елементів може бути неповною. Select DirectoryFilePanel Вибрати Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка призначення не існує. Створити її? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Та ж папка що і джерела (архіву) @@ -35,7 +34,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Зберегти шля Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не вдалося створити теку призначення. Select '%s'… DirectoryFilePanel Вибрати '%s'… Create ExpanderWindow Створити -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Тека була переіменована, видалена або не\nпідтримується. The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній Stop ExpanderMenu Зупинити File ExpanderMenu Файл diff --git a/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys index ba58ebeedf..e4c5ed2d94 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Expander 2825008254 +1 english x-vnd.Haiku-Expander 3824492603 Expand ExpanderMenu 解压缩 Close window when done expanding ExpanderPreferences 完成解压后，关闭窗口。 Set destination… ExpanderMenu 目标文件… @@ -19,7 +19,6 @@ Destination folder ExpanderPreferences 目标文件夹 Other ExpanderPreferences 其他 Cancel ExpanderPreferences 取消 Expansion ExpanderPreferences 展开 -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。 Select DirectoryFilePanel 选择 Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 目标目录不存在。您是否希望创建该目录？ Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 相同于源文件（压缩档）目录 @@ -34,7 +33,6 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences 保持目标目录为 Failed to create the destination folder. ExpanderWindow 目标目录创建失败。 Select '%s'… DirectoryFilePanel 选择 '%s'… Create ExpanderWindow 创建 -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow 文件夹已被删除，重命名或者不被\n支持. The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在 Stop ExpanderMenu 停止 File ExpanderMenu 文件 diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys index d9ac8bf0b0..0b97ef179e 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1437744500 +1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3764618272 Name PackageListView Nimi Available packages MainWindow Saatavilla olevat pakkaukset Open %DeskbarLink% PackageManager Avaa %DeskbarLink% +OK MainWindow Valmis Close RatePackageWindow Sulje The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Captcha-pulma on ratkaistava. Changelog PackageInfoView Muutosloki @@ -16,6 +17,7 @@ Stability RatePackageWindow Stabiilisuus No changelog available. PackageInfoView Mitään muutoslokia ei ole saatavilla. Description PackageListView Kuvaus Install PackageManager Asenna +All repositories MainWindow Kaikki tietovarastot Source packages MainWindow Lähdekoodipakkaukset Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Todentaminen epäonnistui. Käyttäjä ei ole olemassa tai tarjottiin väärää salasanaa. Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Tilin luominen onnistui. Voit nyt antaa pakkauksille arvosanoja ja tehdä muita hyödyllisiä asioita. @@ -40,8 +42,11 @@ Installed packages MainWindow Asennetut paketit Status PackageListView Tila Switch account… MainWindow Vaihda tiliä... Ignore UserLoginWindow Ohita +Your rating was updated. RatePackageWindow Arvosanasi päivitettiin. Language UserLoginWindow Kieli The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Salasana on liian heikko tai virheellinen. Käytä vähintään 8 merkkiä, joista vähintään 2 on numeroita ja 2 suuria kirjaimia. +Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Arvosanasi kopiointi palvelimelle onnistui. Voit päivittää tai poistaa sen HaikuDepot-palvelimen webbisivulla. +Show only featured packages FilterView Näytä vain käyttövalmiit pakkaukset Rate package RatePackageWindow Anna pakkaukselle arvosana Development Model Ohjelmakehitys Fatal error PackageManager Kriittinen virhe @@ -61,7 +66,9 @@ HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not runnin Downloading: PackageInfoView Ladataan: Mostly stable RatePackageWindow Äärimmäisen stabiili Log out MainWindow Kirjaudu ulos +Repository PackageListView Tietovarasto Education Model Koulutus +This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Tämä pakkaus ei näytä olevan HaikuDepot-palvelimella, joten ei ole mahdollista luoda sille uutta arvosanaa tai muokata olemassaolevaa arvosanaa. Search terms: FilterView Hakusanat: %Version% PackageInfoView %Version% No user ratings available. PackageInfoView Käyttäjäarvosanoja ei ole saatavilla. @@ -75,6 +82,7 @@ Authentication failed UserLoginWindow Todennus epäonnistui Logged in as %User% MainWindow Kirjautuneena tunnuksella %User% 9999.99 KiB PackageListView 9999.99 kibitavua Language RatePackageWindow Kieli +User rating RatePackageWindow Käyttäjäarvosanat Size PackageListView Koko You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Sinun on kirjauduttava tilille ennen kuin voit antaa arvosanoja pakkauksille. User name: UserLoginWindow Käyttäjätunnus: @@ -103,6 +111,7 @@ Login or Create account MainWindow Kirjaudu tai luo tili Pending… PackageListView Odottaa... {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# kohde} other{# kohdetta}} OK PackageInfoView Valmis +Package daemon problem App Pakkaustaustaprosessipulma Uninstalled PackageListView Poistetut asennukset Show MainWindow Näytä Stable RatePackageWindow Vakaa @@ -113,6 +122,7 @@ Screenshot ScreenshotWindow Kuvakaappaus Not specified RatePackageWindow Ei määritelty Available PackageListView Saatavilla Develop packages MainWindow Kehityspaketit +%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (versio %hd.version%) n/a PackageInfoView – If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Jos et tarjoa sähköpostiosoitetta, et kykene nollaamaan salasanaasi silloin kun unohdat sen. It responded with: UserLoginWindow Sen vastaus: @@ -121,16 +131,20 @@ Cancel RatePackageWindow Peru Package action failed PackageInfoView Pakettitoiminta epäonnistui OK UserLoginWindow Valmis Send RatePackageWindow Lähetä +Repositories MainWindow Tietovarastot - no package size - Category: FilterView Luokka: Failed to create account UserLoginWindow Tilin luominen epäonnistui +Check for updates… MainWindow Tarkista päivitykset… There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Syöttämissäsi tiedoissa oli pulmia:\n\n Start package daemon App Käynnistä pakkaustaustaprosessi Manage repositories… MainWindow Hallinnoi tietovarastoja... Business Model Yritys Audio Model Ääni +Rating not possible MainWindow Arvosanojen antaminen ei ole mahdollista About PackageInfoView Ohjelmasta Active PackageListView Käytössä It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Webbipalveluun ei saatu yhteyttä. +Refreshing... MainWindow Päivitetään... Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Tilin luominen epäonnistui: %s\n Cancel UserLoginWindow Peru diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys index 50287208db..f90e975049 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1437744500 +1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3936195394 Name PackageListView Név Available packages MainWindow Elérhető csomagok Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% megnyitása +OK MainWindow OK Close RatePackageWindow Bezárás The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow A kapta kód megadása szükséges. Changelog PackageInfoView Változásnapló @@ -16,6 +17,7 @@ Stability RatePackageWindow Stabilitás No changelog available. PackageInfoView Nincs módosítás-előzmény Description PackageListView Leírás Install PackageManager Telepítés +All repositories MainWindow Összes tároló Source packages MainWindow Forráskód csomagok Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Hitelesítési hiba. A felhasználó nem létezik vagy hibás jelszó került megadásra. Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow A fiók sikeresen létrehozva. Mostmár lehetőség van a csomagok értékelésére és további funkciókra. @@ -40,6 +42,7 @@ Installed packages MainWindow Telepített csomagok Status PackageListView Állapot Switch account… MainWindow Másik fiók… Ignore UserLoginWindow Mellőzés +Your rating was updated. RatePackageWindow Az értékelés módosítása sikerült. Language UserLoginWindow Nyelv The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow A jelszó érvénytelen vagy könnyen megfejthető. A jelszónak legalább 8 karakterből kell álnia, illetve legalább 2 számot és 2 nagybetűt tartalmaz. Rate package RatePackageWindow Csomag értékelése @@ -61,6 +64,7 @@ HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not runnin Downloading: PackageInfoView Letöltés: Mostly stable RatePackageWindow Nagyrészt stabil Log out MainWindow Kijelentkezés +Repository PackageListView Tároló Education Model Oktatás Search terms: FilterView Keresési feltétel: %Version% PackageInfoView %Version% @@ -124,6 +128,7 @@ Send RatePackageWindow Küldés - no package size - Category: FilterView Kategória: Failed to create account UserLoginWindow Nem sikerült a fiók létrehozása +Check for updates… MainWindow Frissítések keresése… There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Tévesen megadott adatok:\n\n Start package daemon App Csomag démon indítása Manage repositories… MainWindow Csomagtárolók kezelése… @@ -132,5 +137,6 @@ Audio Model Audió About PackageInfoView Névjegy Active PackageListView Aktív It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Nem sikerült elérni a webes szolgáltatást. +Refreshing... MainWindow Frissítés… Failed to create account: %s\n UserLoginWindow %s létrehozása sikertelen\n Cancel UserLoginWindow Mégse diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys index be53ded8aa..9305f52acd 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 597955261 +1 indonesian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3764618272 Name PackageListView Nama Available packages MainWindow Paket yang tersedia Open %DeskbarLink% PackageManager Buka %DeskbarLink% +OK MainWindow OKE Close RatePackageWindow Tutup The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Teka-teki captcha perlu diselesaikan. Changelog PackageInfoView Log perubahan @@ -16,6 +17,7 @@ Stability RatePackageWindow Kestabilan No changelog available. PackageInfoView Tak ada log perubahan tersedia. Description PackageListView Deskripsi Install PackageManager Instalasi +All repositories MainWindow Semua repositori Source packages MainWindow Paket sumber Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Otentikasi gagal. Pengguna tidak ada atau password yang disediakan salah. Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Akun berhasil dibuat. Sekarang Anda dapat menilai paket dan melakukan hal-hal berguna lainnya. @@ -26,20 +28,25 @@ Rate package… PackageInfoView Nilai paket... Category FilterView Kategori Uninstall PackageManager Hapus An error occurred while obtaining the package list: %message% MainWindow Terjadi kesalahan saat mendapatkan daftar paket: %message% + PackageInfoView Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Mulai layanan paket gagal :\n\n%Error% An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Terjadi kesalahan saat inisialisasi manajer paket: %message% Email address: UserLoginWindow Alamat email: Very unstable RatePackageWindow Amat tak-stabil + PackageContentsView The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Nama pengguna telah dipakai. Silakan pilih lainnya. Close PackageManager Tutup Not logged in MainWindow Tidak masuk -The authentication was successful. UserLoginWindow Otentifikasi sukses +The authentication was successful. UserLoginWindow Otentifikasi sukses. Installed packages MainWindow Paket-paket yang terpasang Status PackageListView Status Switch account… MainWindow Beralih akun... Ignore UserLoginWindow Abaikan +Your rating was updated. RatePackageWindow Peringkat Anda telah diperbarui. Language UserLoginWindow Bahasa The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Sandi terlalu lemah atau tidak valid. Silakan gunakan minimal 8 karakter dengan minimal 2 angka dan 2 huruf kapital. +Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Peringkat Anda berhasil diunggah. Anda dapat memperbarui atau menghapusnya di situs web server HaikuDepot. +Show only featured packages FilterView Tampilkan hanya paket unggulan Rate package RatePackageWindow Nilai paket Development Model Pengembangan Fatal error PackageManager Kesalahan fatal @@ -59,14 +66,85 @@ HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not runnin Downloading: PackageInfoView Mengunduh: Mostly stable RatePackageWindow Sebagian besar stabil Log out MainWindow Keluar +Repository PackageListView Repositori Education Model Pendidikan +This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Paket ini sepertinya tidak ada di Server HaikuDepot, jadi tidak mungkin membuat peringkat baru atau mengedit peringkat yang sudah ada. Search terms: FilterView Kriteria pencarian: %Version% PackageInfoView %Version% No user ratings available. PackageInfoView Tak tersedia penilaian pengguna. Does not start RatePackageWindow Tidak memulai -An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Terjadi kesalahan saat menyegarkan repositori: %error% (%details%) +An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Terjadi kesalahan saat memuat-ulang repositori: %error% (%details%) +There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Ada masalah dalam form:\n\n +Create account UserLoginWindow Membuat akun +Productivity Model Produktifitas +No, quit HaikuDepot App Tidak, keluar dari HaikuDepot +Authentication failed UserLoginWindow Otentikasi gagal +Logged in as %User% MainWindow Masuk sebagai %User% +9999.99 KiB PackageListView 9999.99 KiB Language RatePackageWindow Bahasa +User rating RatePackageWindow Peringkat pengguna +Size PackageListView Ukuran +You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Anda harus masuk ke akun sebelum dapat memberi nilai paket. +User name: UserLoginWindow Nama pengguna: +Unstable but usable RatePackageWindow Tidak stabil tapi bisa digunakan +The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Alamat email tampaknya salah format. +Games Model Permainan +Rating PackageListView Penilaian (%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%) There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Ada respon membingungkan dari layanan web. +Graphics Model Grafik +Local MainWindow Lokal Close MainWindow Tutup +Preferred language: UserLoginWindow Bahasa pilihan: +Internet & Network Model Jaringan & internet +Refresh repositories MainWindow Muat-ulang repositori +Cancel MainWindow Batal +Quit HaikuDepot App Keluar dari HaikuDepot +Input validation UserLoginWindow Validasi masukan +Update RatePackageWindow Memperbarui +Video Model Video +All categories FilterView Semua Kategori +Contents PackageInfoView Isi +An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Terjadi kesalahan saat memuat-ulang repositori: %error% +Try again App Coba lagi +Login or Create account MainWindow Masuk atau Buat akun +Pending… PackageListView Menunggu keputusan +{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# item} other{# items}} +OK PackageInfoView OKE +Package daemon problem App Masalah daemon paket +Uninstalled PackageListView Telah dilepas +Show MainWindow Menunjukkan +Stable RatePackageWindow Stabil +Unknown PackageListView Tidak dikenal +Comment language: RatePackageWindow Bahasa komentar: +Pass phrase: UserLoginWindow Frasa lulus: +Screenshot ScreenshotWindow Screenshot +Not specified RatePackageWindow Tidak ditentukan +Available PackageListView Tersedia +Develop packages MainWindow Paket pengembangan +%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (versi %hd.version%) +n/a PackageInfoView n/a +If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Jika Anda tidak memberikan alamat email, Anda tidak akan dapat mereset kata sandi Anda jika Anda melupakannya. + It responded with: UserLoginWindow Ini ditanggapi dengan: +Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Otentikasi gagal. Sambungan ke layanan gagal. +Cancel RatePackageWindow Batal +Package action failed PackageInfoView Tindakan paket gagal +OK UserLoginWindow OKE +Send RatePackageWindow Kirim +Repositories MainWindow Repositori +- no package size - +Category: FilterView Kategori: +Failed to create account UserLoginWindow Gagal membuat akun +Check for updates… MainWindow Memeriksa pembaruan… +There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Ada masalah dengan data yang Anda masukkan:\n\n +Start package daemon App Mulai daemon paket +Manage repositories… MainWindow Kelola repositori… +Business Model Bisnis +Audio Model Audio +Rating not possible MainWindow Peringkat tidak memungkinkan +About PackageInfoView Tentang +Active PackageListView Aktif It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Tidak bisa menghubungi layanan web. +Refreshing... MainWindow Muat-ulang… +Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Gagal membuat akun: %s\n +Cancel UserLoginWindow Batal diff --git a/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys index ea3738eae0..60409c08b4 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys @@ -25,7 +25,7 @@ Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Käynnistyshallinnan käynnistäm Install from: InstallerWindow Asenna levyltä: %1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld / %2ld IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp TÄRKEITÄ TIETOJA ENNEN HAIKUN ASENTAMISTA\n\n -GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n InstallerApp GRUB:in nimeämiskaava osioille on: (hdN,n)\n +GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n InstallerApp GRUB:in nimeämiskaava osioille on: (hdN,n)\n\n Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Jatka Write boot sector to '%s' InstallerWindow Kirjoita käynnistyssektori levylle ’%s’ Collecting copy information. InstallProgress Kerätään kopiointitietoja. @@ -104,7 +104,7 @@ So below the heading that must not be edited, add something similar to these lin Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää asennuksen? Onto: InstallerWindow levylle: Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje Käynnistyshallintaikkuna ennen Asennusohjelmaikkunan sulkemista. -3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Kun käynnistät Haikun onnistuneesti ensimmäisen kerran, lue varmuuden vuoksi \"Tervetuloa\" ja \"Käyttäjäopas\" -asiakirjamme. Niihin löytyy linkit työpöydältä ja WebPositive-selaimen kirjanmerkeistä.\n\n +3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Kun käynnistät Haikun onnistuneesti ensimmäisen kerran, lue varmuuden vuoksi ”Tervetuloa”- ja ”Käyttäjäopas” -asiakirjamme. Niihin löytyy linkit työpöydältä ja WebPositive-selaimen kirjanmerkeistä.\n\n Tools InstallerWindow Työkalut The mount point could not be retrieved. InstallProgress Liittämispisteen noutaminen epäonnistui. \tsudo /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo /etc/grub.d/40_custom\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/installer/id.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/id.catkeys index 94f5efddb9..3b0e56b01c 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/id.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/id.catkeys @@ -1,10 +1,110 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-Installer 224830277 +1 indonesian x-vnd.Haiku-Installer 3421507633 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, aplikasi untuk mengkonfigurasi menu boot Haiku, tidak dapat diluncurkan. Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Anda yakin ingin membatalkan instalasi dan memulai ulang sistem? Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\tditulis oleh Jérôme Duval dan Stephan Aßmus\n\tHakcipta 2005-2010, Haiku.\n\n \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Di sini anda harus mengomentari baris \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" dengan meletakkan \"#\" di depannya untuk benar-benar menampilkan menu boot.\n\n -Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalasi selesai. Boot sector telah ditulis ke '%s'. Tekan Keluar untuk meninggalkan Installer atau pilih volume target baru untuk melakukan instalasi lain +Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalasi selesai. Boot sector telah ditulis ke '%s'. Tekan Keluar untuk meninggalkan Installer atau pilih volume target baru untuk melakukan instalasi lain. Quit InstallerApp Keluar Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Ruang disk tambahan yang diperlukan: 0.0 KiB \tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n +Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Berhenti +Install progress: InstallerWindow Perkembangan instalasi: +Starting Installation. InstallProgress Memulai Instalasi. +This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Ini adalah perangkat lunak kualitas alfa! Itu berarti ada risiko tinggi kehilangan data penting. Sering membuat cadangan! Anda telah diperingatkan.\n\n\n +Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Anda yakin ingin membatalkan instalasi? +Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Apakah Anda yakin ingin menginstal ke disk boot saat ini? Installer harus me-reboot komputer Anda jika Anda melanjutkan. +Quit Boot Manager InstallerWindow Keluar dari Boot Manager +Stop InstallerWindow Berhenti +\t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n +If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Jika pendekatan os-prober tidak berfungsi untuk Anda, GRUB 2 menggunakan file konfigurasi tambahan untuk menambahkan entri kustom ke menu boot. Untuk menambahkannya ke atas, Anda harus membuat/mengedit file dengan meluncurkan editor favorit Anda dari Terminal seperti ini:\n\n +OK InstallerApp OKE +Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pilih sumber dan disk tujuan dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\". +\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku di /dev/sda7\n +Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Gagal meluncurkan Boot Manager +Install from: InstallerWindow Instal dari: +%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld dari %2ld +IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMASI PENTING SEBELUM MENGINSTAL HAIKU\n\n +GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n InstallerApp Skema penamaan GRUB untuk partisi adalah: (hdN, n)\n\n +Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Lanjut +Write boot sector to '%s' InstallerWindow Tulis boot-sector ke '%s' +Collecting copy information. InstallProgress Mengumpulkan informasi salinan. +Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pilih disk sumber dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\". +Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Keluar dari Boot Manager dan DriveSetup +Quit InstallerWindow Keluar +Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Selamat datang di Haiku Installer!\n\n +Boot sector successfully written. InstallProgress Boot-sector berhasil ditulis. +Performing installation. InstallProgress Melakukan instalasi. +scanning… InstallerWindow pemindaian… +Set up boot menu InstallerWindow Atur menu boot +2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n InstallerApp 2.1) GRUB (sejak os-prober v1.44)\n +Abort InstallerWindow Batal +Finishing Installation. InstallProgress Menyelesaiakan Instalasi. +\tsudo /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo /etc/default/grub\n\n +Restart InstallerWindow Restart +README InstallerApp BACA SAYA +The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Disk tujuan mungkin tidak memiliki cukup ruang. Coba pilih disk yang berbeda atau pilih untuk tidak memasang item opsional. +Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Harap tutup jendela Boot Manager dan DriveSetup sebelum menutup jendela Installer. +Scanning for disks… InstallerWindow Memindai diska… +2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n +The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Diska tidak dapat dipasang. Silakan pilih diska yang berbeda. +?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? of ?? +\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n +Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Luncurkan utilitas DriveSetup untuk mempartisi\nhard drive yang tersedia dan media lainnya.\nPartisi dapat diinisialisasi dengan\nBe File System yang dibutuhkan untuk partisi \nboot Haiku. +Show optional packages InstallerWindow Tampilkan paket opsional +No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Tidak ada partisi yang ditemukan yang cocok untuk pemasangan. Silakan mengatur partisi dan menginisialisasi setidaknya satu partisi dengan Be File System. +Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Selain itu anda harus mengedit file lain untuk benar-benar menampilkan menu boot:\n\n +Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pilih disk yang ingin Anda pasang dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\". +Unknown Type InstallProgress Partition content type Type tak dikenal + InstallerWindow No partition available +\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n +Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalasi selesai. Sektor boot telah ditulis ke '%s'. Tekan Restart untuk menyalakan ulang komputer atau pilih volume target baru untuk melakukan instalasi lain. +Installation canceled. InstallProgress Instalasi dibatalkan. +Installer System name Installer +You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Anda tidak dapat menginstal isi disk ke dirinya sendiri. Silakan pilih disk yang berbeda. +??? InstallerWindow Unknown currently copied item ??? +\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" adalah nomor partisi, yang untuk GRUB 2 dimulai dengan \"1\"\n +Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and enter:\n\n InstallerApp Dimulai dengan os-prober v1.44 (mis. Di Ubuntu 11.04 atau lebih baru), Haiku seharusnya langsung dikenali. Untuk menambahkan Haiku ke menu GRUB, buka Terminal dan masukkan:\n\n +Quit DriveSetup InstallerWindow Keluar dari DriveSetup +\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" adalah nomor cakram keras, dimulai dengan \"0\".\n +Hide optional packages InstallerWindow Sembunyikan paket opsional +Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Silakan tutup jendela DriveSetup sebelum menutup jendela Installer. +Restart system InstallerWindow Start ulang sistem +OK InstallerWindow OKE +Set up partitions… InstallerWindow Siapkan partisi… +The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Partisi tidak dapat dipasang. Silakan pilih partisi yang lain. +Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Menjalankan Boot Manager…\n\nTutup Boot Manager untuk melanjutkan instalasi. +Install anyway InstallProgress Bagaimanapun lanjut install +An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Terjadi kesalahan dan instalasi tidak selesai:\n\nGalat: %s +Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Tekan tombol Begin untuk menginstal dari '%1s' ke '%2s'. +Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Menjalankan DriveSetup...\n\nTutup DriveSetup untuk melanjutkan instalasi. +Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Selamat bersenang-senang dan terima kasih banyak telah mencoba Haiku! Kami harap Anda menyukainya! +OK InstallProgress OKE +Please choose target InstallerWindow Silakan pilih target +??? InstallerWindow Unknown partition name ??? +1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Jika Anda menginstal Haiku ke perangkat keras yang sebenarnya (bukan di dalam emulator), sebaiknya Anda sudah menyiapkan partisi hard disk.Kakas Installer dan alat DriveSetup menawarkan untuk menginisialisasi partisi yang ada dengan sistem file asli Haiku,tetapi opsi untuk mengubah tata letak partisi sebenarnya mungkin belum diuji pada berbagai konfigurasi komputer yang cukup bagus sehingga kami tidak menyarankan untuk menggunakannya.\n +2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Installer akan membuat partisi Haiku sendiri dapat di-boot,tetapi tidak mengambil langkah untuk mengintegrasikan Haiku ke dalam menu boot yang ada. Jika Anda sudah menginstal GRUB, Anda dapat menambahkan Haiku ke menu bootnya. Tergantung pada versi GRUB apa yang Anda gunakan, ini dilakukan secara berbeda.\n\n\n +Begin InstallerWindow Mulai +Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Akhirnya, anda harus memperbarui menu boot dengan memasukkan:\n\n +If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Jika Anda belum membuat partisi, cukup reboot, buat partisi menggunakan alat apa pun yang menurut Anda paling nyaman, dan reboot ke Haiku untuk melanjutkan instalasi. Anda bisa misalnya menggunakan GParted Live-CD, itu juga dapat mengubah ukuran partisi yang ada untuk memberi ruang.\n\n\n +With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Dengan GRUB 2, partisi logical pertama selalu memiliki nomor \"5\", terlepas dari jumlah partisi primer.\n\n +Write boot sector InstallerWindow Tulis sektor boot +Cancel InstallerWindow Batal +DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, aplikasi untuk mengkonfigurasi partisi disk, tidak dapat diluncurkan. +The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Volume target tidak kosong. Anda yakin ingin memasangnya?\n\nCatatan: Folder 'sistem' akan menjadi salinan bersih dari volume sumber tetapi akan mempertahankan folder pengaturannya,sedangkan file dan tautan yang ada pada sumber dan volume target akan ditimpa dengan versi volume sumber. +No optional packages available. PackagesView Tidak ada paket opsional yang tersedia. +All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Semua cakam keras dimulai dengan \"hd\".\n +Continue InstallerApp Lanjut +Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Boot sector tidak ditulis karena kesalahan internal. +Additional disk space required: %s InstallerWindow Ruang disk tambahan yang diperlukan: %s +Cancel InstallProgress Batal +Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Menjalankan Boot Manager dan DriveSetup…\n\nTutup kedua aplikasi untuk melanjutkan instalasi. +Try installing anyway InstallProgress Bagaimanapun coba instal +So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Jadi di bawah tajuk yang tidak boleh diedit, tambahkan sesuatu yang mirip dengan baris ini:\n\n +Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Anda yakin ingin menghentikan instalasi? +Onto: InstallerWindow Keatas: +Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Silakan tutup jendela Boot Manager sebelum menutup jendela Installer. +3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Ketika Anda berhasil boot ke Haiku untuk pertama kalinya, pastikan untuk membaca dokumentasi kami \"Welcome\" and \"Userguide\". Ada tautan di Desktop dan di bookmark WebPositive.\n\n +Tools InstallerWindow Alat +The mount point could not be retrieved. InstallProgress Titik mount tidak dapat diambil. +\tsudo /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo /etc/grub.d/40_custom\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys index 4b8dabfa3e..3e5df5f24d 100644 --- a/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys @@ -15,7 +15,7 @@ Remove a crosshair Magnify-Main Poista ristikkotähtäin Show grid Magnify-Main Näytä rasteri Save image Magnify-Main Tallenna kuva Increase window size Magnify-Main Kasvata ikkunan kokoa -Decrease window size Magnify-Main Pienennä ikkkunan kokoa +Decrease window size Magnify-Main Pienennä ikkunan kokoa Increase pixel size Magnify-Main Kasvata pikselin kokoa size must be > 4 and a multiple of 4\n Console koon on oltava > 4 ja neljän monikerta\n Add a crosshair Magnify-Main Lisää ristikkotähtäin diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys index 57aa930476..54f10d6f05 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-MediaConverter 1322040280 +1 finnish x-vnd.Haiku-MediaConverter 2251404027 Video using parameters form settings MediaConverter Video käyttäen parametreja muotoasetuksiin {0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Tiedostoa ei tunnistettu tuettuna mediatiedostona:} other{# tiedostoa ei tunnistettu tuettuina mediatiedostoina:}} Video encoding: MediaConverter Videokoodaus: +Writing video track: %d%% complete MediaConverter Kirjoitetaan videokappaletta: %d%% valmiina %u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2f kehystä sekunnissa Error creating video. MediaConverter Videon luominen epäonnistui. No audio Audio codecs list Ei ääntä @@ -15,6 +16,7 @@ Output file '%filename' created MediaConverter Tulostetiedosto ’%filename’ Output format MediaConverter Tulostemuoto End   [ms]: MediaConverter Loppu [ms]: MediaConverter System name Mediamuunnin +Error writing audio frame %ld MediaConverter Audiokehyksen %ld kirjoitusvirhe No video Video codecs list Ei videota Duration: MediaConverter-FileInfo Kesto: OK MediaConverter Valmis @@ -25,6 +27,7 @@ Conversion completed MediaConverter Muunnos valmis Audio: MediaConverter-FileInfo Ääni: OK MediaConverter-FileInfo Valmis seconds MediaFileInfo sekuntia +Error writing video frame %ld MediaConverter Videokehyksen %ld kirjoitusvirhe Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Virhe kirjoitettaessa sijaintiin: %strPath%. Muutetaan oletussijainniksi: /boot/home Source files MediaConverter Lähdetiedostot Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter Vallittua hakemistoa ei löytynyt. Muutetaan oletukseksi /boot/home @@ -33,6 +36,7 @@ Cancelling MediaConverter Perutaan {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# tavu} other{# tavua}} Error loading files MediaConverter Virhe ladattaessa tiedostoja Cancel MediaConverter Peru +Error read audio frame %ld MediaConverter Audiokehyksen %ld lukuvirhe None available Video codecs Ei mitään saatavilla Conversion cancelled MediaConverter Muunnos peruttu No file selected MediaConverter-FileInfo Ei tiedostoa valittuna @@ -48,12 +52,14 @@ Cancelling… MediaConverter Perutaan... File details MediaConverter Tiedoston yksityiskohdat Select MediaConverter Valitse Quit Menu Lopeta +Error read video frame %ld MediaConverter Videokehyksen %ld lukuvirhe Preview MediaConverter Esikatselu File format: MediaConverter Tiedostomuoto: None available Audio codecs Ei mitään saatavilla MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter Mediamuunnin+:Tallenna hakemisto Error launching: %strError% MediaConverter Virhe käynnistettäessä: %strError% High MediaConverter Korkea +Writing audio track: %d%% complete MediaConverter Kirjoitetaan audiokappaletta: %d%% valmiina Drop media files onto this window MediaConverter Pudota mediatiedostot tähän ikkunaan Audio encoding: MediaConverter Äänikoodaus: Audio quality not supported MediaConverter Äänen laatua ei tueta diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys index f887474893..43d63dbfe9 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3708050243 +1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1313616492 raw audio MediaPlayer-InfoWin raakaääni Location MediaPlayer-InfoWin Sijainti 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikkalainen) @@ -13,6 +13,7 @@ Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Tallenna soittoluettelo (not supported) MediaPlayer-InfoWin (ei ole tuettu) None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Mikään tiedostoista, jotka olisit halunnut soittaa, ei näytä olevan mediatiedostoja. Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui.\n\nVirhe: +ask every time MediaPlayer-SettingsWindow kysy joka kerta %.3f kHz MediaPlayer-InfoWin %.3f kHz New player… MediaPlayer-Main Uusi soitin... 100% scale MediaPlayer-Main 100 % skaala @@ -45,6 +46,7 @@ Container MediaPlayer-InfoWin Säiliö Nothing to Play MediaPlayer-Main Ei mitään soitettavaa Muted MediaPlayer-SettingsWindow Mykistetty Quit MediaPlayer-Main Lopeta +Resume: MediaPlayer-SettingsWindow Ansioluettelo: Video MediaPlayer-Main Video There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Tätä tiedostomuotoa käsittelevää dekooderia ei ole asennettu, tai dekooderilla on vaikeuksia tietyn muotoversion kanssa. Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Tuo kappale @@ -57,6 +59,7 @@ MediaPlayer System name Mediasoitin OK MediaPlayer-Main Valmis Settings… MediaPlayer-Main Asetukset... MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Mediasoitinasetukset +never MediaPlayer-SettingsWindow ei koskaan h MediaPlayer-InfoWin Hours h Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Valitse kaikki Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Siirrä kappale @@ -93,13 +96,14 @@ unknown format MediaPlayer-InfoWin tuntematon muoto MediaPlayer-PlaylistWindow Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Siirrä kappaleita roskakoriin 200% scale MediaPlayer-Main 200 % skaala -It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Näyttää kuin mediapalvelin ei olisi käynnisssä.\nHaluaisitko käynnistää sen ? +It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Näyttää kuin mediapalvelin ei olisi käynnissä.\nHaluaisitko käynnistää sen ? Duration MediaPlayer-InfoWin Kesto Aspect ratio MediaPlayer-Main Kuvasuhde Error: MediaPlayer-Main Virhe: Large MediaPlayer-SettingsWindow Suuri Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Videon alareuna DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap +always MediaPlayer-SettingsWindow aina Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Kokonaiskesto: %s MediaPlayer-InfoWin raw video MediaPlayer-InfoWin raakavideo diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys index 9517503dbf..bd063160ba 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3708050243 +1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1313616492 raw audio MediaPlayer-InfoWin nyers audio Location MediaPlayer-InfoWin Útvonal 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikai) @@ -13,6 +13,7 @@ Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Lejátszási lista mentése (not supported) MediaPlayer-InfoWin (nem támogatott) None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Egyik fájl se tűnik médiafájlnak. Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Lejátszási lista mentése sikertelen.\n\nHiba: +ask every time MediaPlayer-SettingsWindow mindig kérdezze %.3f kHz MediaPlayer-InfoWin %.3f kHz New player… MediaPlayer-Main Új lejátszó… 100% scale MediaPlayer-Main 100%-os méret @@ -45,6 +46,7 @@ Container MediaPlayer-InfoWin Tároló Nothing to Play MediaPlayer-Main Nincs mit lejátszani Muted MediaPlayer-SettingsWindow Némítva Quit MediaPlayer-Main Kilépés +Resume: MediaPlayer-SettingsWindow Folytatás: Video MediaPlayer-Main Videó There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Nincs olyan dekódoló telepítve ami ezt a formátumot kezelni tudná, vagy ha van, a formátum ezen verzióját hibásan kezeli. Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Bejegyzés importálása @@ -57,6 +59,7 @@ MediaPlayer System name Médialejátszó OK MediaPlayer-Main Rendben Settings… MediaPlayer-Main Beállítások… MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Médialejátszó beállításai +never MediaPlayer-SettingsWindow soha h MediaPlayer-InfoWin Hours ó Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Mind kijelölése Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Bejegyzés áthelyezése @@ -100,6 +103,7 @@ Error: MediaPlayer-Main Hiba: Large MediaPlayer-SettingsWindow Nagy Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow A videó alján DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin BittérképKirajzolás +always MediaPlayer-SettingsWindow mindig Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Teljes időtartam: %s MediaPlayer-InfoWin raw video MediaPlayer-InfoWin nyers videó diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys index fab67ce846..e163c7d2f6 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3900768 +1 finnish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3292779285 +The item named '%s' already exists in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Kohde nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko se yhdellä tämän pakkauksen komponentilla vai ohitetaanko se? +The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Hakemisto nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko se yhdellä tämän pakkauksen hakemistolla vai ohitetaanko se? Install to: PackageView Asenna kohteeseen: OK PackageView Valmis Accept PackageTextViewer Hyväksy @@ -45,6 +47,7 @@ Decline PackageTextViewer Kieltäydy All existing files will be skipped? PackageView Kaikki olemassaolevat tiedostot ohitetaan? Continue PackageInfo Jatka %index% of %total% PackageInstall %index% / %total% +The file named '%s' already exists in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Tiedosto nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko se yhdellä tämän pakkauksen tiedostolla vai ohitetaanko se? The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Valitsemasi pakkauksen poistaminen järjestelmästäsi onnistui. Abort PackageInfo Keskeytä PackageInstaller System name Pakettiasennus @@ -55,6 +58,7 @@ Begin PackageView Alku OK UninstallView Valmis The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Symbolinen linkki ’%s’ on jo olemassa annetulla polulla.\nKorvataanko linkki tämän paketin linkillä vai ohitetaanko? The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Valitsemaasi pakkausta ei ole poistettu järjestelmästäsi. Annetun asennetun pakkauksen tietotiedosto saattaa olla rikkinäinen. +The script named '%s' already exists in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Skripti nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko skripti yhdellä tämän pakkauksen skriptillä vai ohitetaanko se? Replace PackageView Korvaa Installation progress PackageView Asennuksen eteneminen The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Pakettitiedoston lukeminen epäonnistui.\nYksi mahdollinen syy saattaa olla, että pyydetty tiedosto ei ole kelvollinen BeOS .pkg -paketti. diff --git a/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys b/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys index 42975abb46..1db942a830 100644 --- a/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys @@ -3,7 +3,7 @@ Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %z %app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n PairsWindow %app%\n\tvon Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n Expert (8x8) PairsWindow Könner (8x8) Beginner (4x4) PairsWindow Anfänger (4x4) -You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow Das Spiel wurde mit {0, plural, one{# Klick} other{# Klicks}} gelöst.\n +You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow Das Spiel wurde mit {0, plural, one{einem Klick} other{# Klicks}} gelöst.\n Quit game PairsWindow Spiel beenden Large PairsWindow Groß Small PairsWindow Klein diff --git a/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys index 33f5740a56..757c7ba1d8 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys @@ -6,7 +6,7 @@ The file '%name%' could not be written. People Kirjoittaminen tiedostoon ’%na none Groups list ei mitään Configure attributes People Asetusattribuutit Company People Yritys -%name% picture People %name%-kuva +%name% picture People %name% -kuva Work phone People Työpuhelin People System name Ihmiset New person People Uusi henkilö diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys index 95206ac6cb..2c643a173a 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys @@ -26,6 +26,6 @@ OK ScreenshotWindow Valmis Settings… ScreenshotWindow Asetukset... overwrite ScreenshotWindow korvaa Delay: ScreenshotWindow Viive: -Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Virhe tallennettaessa \"%s\":\n\t%s +Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Virhe tallennettaessa ”%s”:\n\t%s Include mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiriosoitin Translator Settings ScreenshotWindow Muunninasetukset diff --git a/data/catalogs/apps/softwareupdater/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/softwareupdater/fi.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..eaf1e121fc --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/softwareupdater/fi.catkeys @@ -0,0 +1,59 @@ +1 finnish x-vnd.haiku-softwareupdater 3202862496 +No active network connection was found UpdateManager Error message Yhtään aktiivista verkkoyhteyttä ei löytynyt +Cancel SoftwareUpdaterWindow Peru +Packages are being updated UpdateManager Pakkauksia päivitetään +Update now SoftwareUpdaterWindow Päivitä nyt +Updates did not complete UpdateAction Päivitykset eivät valmistuneet +Checking for updates CheckManager Tarkistetaan päivityksiä +%count% packages have available updates CheckManager %count% pakkauksessa on päivityksiä +SoftwareUpdater System name Ohjelmistopäivittäjä +Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Vakava virhe päivitysten tarkistuksessa: %s\n +No remote repositories are available UpdateManager Error message Yhtään etätietovarastoa ei ole käytettävissä +No updates available UpdateAction Ei ole yhtään päivitystä +Downloading packages UpdateManager Ladataan pakkauksia +Attempting to cancel the updates... SoftwareUpdaterWindow Yritetään perua päivitykset... +from repository SoftwareUpdaterWindow List item text tietovarastosta +Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Peru +Click here to install updates. CheckManager Päivitysten asentamiseksi napsauta tästä. +The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Tehdään seuraavat muutokset: +Available updates found CheckManager Löydettiin saatavilla olevia päivityksiä +Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Tarkistetaan päivityksiä +Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Poistu +Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Perutaan päivityksiä +Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Päivitetään versio +Applying changes UpdateManager Toteutetaan muutokset +Quit SoftwareUpdaterWindow Poistu +No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Yhtään etätietovarastoa ei ole käytettävissä. Varmista, että jotkut tietovarastot ovat käytettävissä käyttäen Tietovarastot-asetusohjelmaa tai ’pkgman’-komentoa. +There were no updates found. UpdateAction Yhtään päivitystä ei löytynyt. +Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Poistetaan asennettu versio +Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Päivitettävät pakkaukset +Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Asennetaan versiota +Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Argumenttimuuttujia ei enää hyväksytä\n +Updates completed UpdateManager Päivitykset valmiina +Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Virheellinen päivitystyyppi, päivitysten jatkaminen epäonnistui +Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Poistettavat asennetut pakkaukset +Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Päivitykset eivät ole valmiina, oletko varma, että haluat poistua? +Usage: SoftwareUpdater [