Updated Swedish catkeys.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42418 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
parent
429d0b8c0b
commit
66c2e14bd2
@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-NewMailNotification 1619261423
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
|
||||
%num new message filter %num nytt meddelande
|
||||
%num new messages filter %num nya meddelanden
|
||||
Alert ConfigView Avisering
|
||||
Beep ConfigView Pip
|
||||
Central alert ConfigView Central avisering
|
||||
@ -6,4 +8,9 @@ Central beep ConfigView Centralt pip
|
||||
Keyboard LEDs ConfigView Tangentbords LEDs
|
||||
Log window ConfigView Loggfönster
|
||||
Method: ConfigView Metod:
|
||||
New mails notification ConfigView Notifikationer för e-post
|
||||
New messages filter Nya meddelanden
|
||||
OK filter OK
|
||||
You have %num new message for %name. filter Du har %num nytt meddelande för %name.
|
||||
You have %num new messages for %name. filter Du har %num nya meddelanden för %name.
|
||||
none ConfigView inga
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-SpamFilter 3701267948
|
||||
Close SpamFilterConfig Stäng
|
||||
Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig Lär från all inkommande e-post
|
||||
Spam Filter (AGMS Bayesian) SpamFilter Skräppostfilter (AGMS Bayesian)
|
||||
Spam above: SpamFilterConfig Skräppost över:
|
||||
@ -1,14 +1,18 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-POP3 3699849522
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-POP3 1324485597
|
||||
. The server said:\n pop3 . Servern sa:\n
|
||||
: Connection refused or host not found pop3 : Anslutningen nekades eller så saknas värden
|
||||
: Could not allocate socket. pop3 : Kunde inte skapa socket.
|
||||
: No reply.\n pop3 : Inget svar.\n
|
||||
: The server does not support APOP. pop3 : Servern stöder inte APOP.
|
||||
APOP ConfigView APOP
|
||||
Connect to server… pop3 Anslut till server...
|
||||
Connecting to POP3 server… pop3 Ansluter till POP3 servern...
|
||||
Destination: ConfigView Mål:
|
||||
Error while authenticating user %user pop3 Fel vid verifiering av användaren %user
|
||||
Error while connecting to server %serv pop3 Fel vid anslutning till %serv
|
||||
Getting UniqueIDs… pop3 Hämtar unika id'n...
|
||||
Getting mailbox size… pop3 Hämtar e-postkontots storlek...
|
||||
Plain text ConfigView Klartext
|
||||
Sending APOP authentication… pop3 Skickar APOP verifiering...
|
||||
Sending password… pop3 Skickar lösenord...
|
||||
Sending username… pop3 Skickar användarnamn...
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Fortune 1292458430
|
||||
Fortune cookie says:\n\n ConfigView Lyckokakan säger:\n\n
|
||||
Fortune file: ConfigView Lyckofil:
|
||||
Tag line: ConfigView Slogan:
|
||||
@ -1,10 +1,12 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-SMTP 60842281
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-SMTP 1052586247
|
||||
. The server said:\n smtp . Servern sa:\n
|
||||
. The server says:\n smtp . Servern säger:\n
|
||||
: Connection refused or host not found. smtp : Anslutningen nekades eller så saknas värden.
|
||||
Connecting to server… smtp Ansluter till server...
|
||||
Destination: ConfigView Mål:
|
||||
ESMTP ConfigView ESMTP
|
||||
Error while logging in to %serv smtp Fel vid inloggning till %serv
|
||||
Error while opening connection to %serv smtp Fel vid anslutning till %serv
|
||||
None ConfigView Ingen
|
||||
POP3 authentication failed. The server said:\n smtp POP3 verifiering misslyckades. Servern sa:\n
|
||||
POP3 before SMTP ConfigView POP3 före SMTP
|
||||
|
||||
@ -1,28 +1,36 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap 668081529
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap 2137207616
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Egeiska siffror
|
||||
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Alfabetiska presentationsformer
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Gammelgrekiska noter
|
||||
Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Gammelgrekiska nummer
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Antika symboler
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Arabiska
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabiska presentationsformer A
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabiskt presentationsformat A
|
||||
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Arabiska presentationsformer B
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Arabiska tillägg
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Armenisk
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Armeniska
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Pilar
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Balinesiska
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Latin (grundläggande)
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Latin (standard)
|
||||
Bengali UnicodeBlocks Bengali
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Blockelement
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo, utökad
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Lådritning
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo (utökad)
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Ramelement
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Bildskriftsmönster
|
||||
Buginese UnicodeBlocks Buginesiska
|
||||
Buhid UnicodeBlocks Buhid
|
||||
Byzantine musical symbols UnicodeBlocks Byzantinska musiksymboler
|
||||
CJK compatibility UnicodeBlocks CJK compatibility
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK compatibility ideographs
|
||||
CJK compatibility UnicodeBlocks CJK kompatibilitet
|
||||
CJK compatibility forms UnicodeBlocks CJK kompatibla format
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK kompatibilitetsideogram
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK kompatibilitetsideogram (tillägg)
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks CJK radikaltillägg
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks CJK streck
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJK symboler och skiljetecken
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK enhetliga ideogram
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK enhetliga ideogram A (utökad)
|
||||
CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks CJK enhetliga ideogram B (utökad)
|
||||
Carian UnicodeBlocks Kariska
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
CharacterMap System name TeckenTabell
|
||||
@ -31,8 +39,8 @@ Clear CharacterWindow Rensa
|
||||
Code CharacterWindow Kod
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Kombinatoriska diakritiska markörer
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Kombinera diakritiska markörer för symboler
|
||||
Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Kombinerande diakritiska markörer, utökning
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Kombinatoriska halvmarkörer
|
||||
Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Kombinerade diakritiska tecken (tillägg)
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Kombinerade halvmarkörer
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Kontrollbilder
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Koptisk
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Räknestavssiffror
|
||||
@ -40,15 +48,16 @@ Cuneiform UnicodeBlocks Kilskrift
|
||||
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Kilskrift (siffror och interpunktioner)
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Valutasymboler
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Cypriotisk stavelseskrift
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Kyrillisk
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Kyrillisk, utökad A
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Kyrillisk utökade B
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Kyrilliska
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Kyrilliska A (utökad)
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Kyrilliska B (utökade)
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Kyrilliska tillägg
|
||||
Deseret UnicodeBlocks Deseret
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Devanagari
|
||||
Dingbats UnicodeBlocks Dingbats
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Dominobrickor
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Inringade siffror
|
||||
Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks Omslutna CJK bokstäver och månadstecken
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Omslutna alfanumeriska tecken
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Etiopiska
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Etiopisk (utökad)
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Etiopiska utökningar
|
||||
@ -56,21 +65,22 @@ File CharacterWindow Arkiv
|
||||
Filter: CharacterWindow Filtrera:
|
||||
Font CharacterWindow Typsnitt
|
||||
Font size: CharacterWindow Typsnittsstorlek:
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Vanliga skiljetecken
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Allmänna skiljetecken
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometriska figurer
|
||||
Georgian UnicodeBlocks Georgisk
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Georgisk utökad
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Glagotisk
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Georgisk (tillägg)
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Glagotiska
|
||||
Gothic UnicodeBlocks Gotiska
|
||||
Greek and Coptic UnicodeBlocks Grekiska och koptiska
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Grekisk, utökad
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Grekisk (utökad)
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Gujarati
|
||||
Gurmukhi UnicodeBlocks Gurmukhi
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Halv- och fullbreddsformer
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Halv- och helbreddsformat
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Hangul Jamo
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul (stavelseskrift)
|
||||
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Hangul-kompatibilitet Jamo
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul stavelser
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Hebreisk
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Hebreiska
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Hiragana
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks IPA utökningar
|
||||
Ideographic description characters UnicodeBlocks Ideografiska beskrivande tecken
|
||||
@ -78,21 +88,23 @@ Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
|
||||
Kangxi radicals UnicodeBlocks Kangxi radikaler
|
||||
Kannada UnicodeBlocks Kannada
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Katakana
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana, fonetiska utökningar
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana (fonetiska utökningar)
|
||||
Kayah Li UnicodeBlocks Kayah Li
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Khmer
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Khmersymboler
|
||||
Lao UnicodeBlocks Lao
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Latinsk, utökad A
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Latin, utökad B
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Latinsk, utökad C
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Latinsk, utökad D
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latin-1 (komplement)
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Latin A (utökad)
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Latin B (utökad)
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Latin C (utökad)
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Latin D (utökad)
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Latin (utökad extra)
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latin-1 (tillägg)
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Lepcha
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Bokstavsliknande symboler
|
||||
Limbu UnicodeBlocks Limbu
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Linjär B (stavelseskrift)
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Linjära B-ideogram
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Linjär B stavelseskrift
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Lykiska
|
||||
Lydian UnicodeBlocks Lydiska
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Mahjong-brickor
|
||||
@ -103,23 +115,26 @@ Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Diverse matematiska symboler
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Diverse matematiska symboler B
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Diverse symboler
|
||||
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Diverse symboler och pilar
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Diverse tekniska
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Blandade tekniska tecken
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Tecken för ändringston
|
||||
Mongolian UnicodeBlocks Mongoliska
|
||||
Muscial symbols UnicodeBlocks Musikaliska symboler
|
||||
Myanmar UnicodeBlocks Myanmar
|
||||
N'Ko UnicodeBlocks N'Ko
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks New Tai Lue
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Numreriska former
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Ogham
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Ol-chikiska
|
||||
Old Persian UnicodeBlocks Fornpersiska
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Optisk teckenigenkänning
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Fornitaliska
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Optisk teckenläsning (OCR
|
||||
Oriya UnicodeBlocks Oriya
|
||||
Osmanya UnicodeBlocks Osmanya
|
||||
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
|
||||
Phaistos disc UnicodeBlocks Faistos skivskrift
|
||||
Phoenician UnicodeBlocks Feniciska
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Fonetiska tillägg
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Tillägg till fonetiska utökningar
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Fonetiska utökningar (tillägg)
|
||||
Private use area UnicodeBlocks För privat användning
|
||||
Quit CharacterWindow Avsluta
|
||||
Rejang UnicodeBlocks Rejang
|
||||
@ -128,19 +143,23 @@ Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
|
||||
Shavian UnicodeBlocks Shaviskt alfabet
|
||||
Show private blocks CharacterWindow Visa privata block
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Sinhala
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Litet format (varianter)
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Avståndsändrande tecken
|
||||
Specials UnicodeBlocks Specialtecken
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Sundanesiska
|
||||
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Exponenter
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Komplettera interpunktion
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Kompletterande skiljetecken
|
||||
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Kompletterande pilar A
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Utökade pilar B
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Ytterligare pilar B
|
||||
Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks Kompletterande matematiska operander
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Extra privatanvändningsområde A
|
||||
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Extra privatanvändningsområde B
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Syloti Nagri
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Syriska
|
||||
Tagalog UnicodeBlocks Tagalog
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
|
||||
Tags UnicodeBlocks Taggar
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Tai Le
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Tai Le-skrift
|
||||
Tai Xuan Jing symbols UnicodeBlocks Tai Xuan Jing-symboler
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Tamil
|
||||
Telugu UnicodeBlocks Telugu
|
||||
@ -148,10 +167,12 @@ Thaana UnicodeBlocks Thaana
|
||||
Thai UnicodeBlocks Thai
|
||||
Tibetan UnicodeBlocks Tibetisk
|
||||
Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Ugaritiska
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Enhetliga stavelser för kanadensiskt urbefolkningsspråk
|
||||
Vai UnicodeBlocks Vai
|
||||
Variation selectors UnicodeBlocks Variantväljare
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Variantväljare, utökningar
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Vertikalformer
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Variantväljare (tillägg)
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Lodräta format
|
||||
View CharacterWindow Visa
|
||||
Yi Radicals UnicodeBlocks Yi-radikaler
|
||||
Yi syllables UnicodeBlocks Yi-stavelser
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu CodyCam Bildfrekvensmeny
|
||||
Capture controls CodyCam Inhämtningsinställningar
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Fångar bild…
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Stänger fönstret\n
|
||||
CodyCam System name CodyKamera
|
||||
CodyCam Application name CodyKamera
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Ansluen...
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Kunde inte hitta den begärda katalogen på servern
|
||||
Directory: CodyCam Katalog:
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 1962084612
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 4265681964
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <mappen är tom>
|
||||
About Haiku BeMenu Om Haiku
|
||||
About this system BeMenu Om Haiku
|
||||
Always on top PreferencesWindow Alltid överst
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Program
|
||||
Applications PreferencesWindow Program
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Dölj automatiskt
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Höj fönstret vid närkontakt
|
||||
Change time… TimeView Ställ in tid...
|
||||
Clock PreferencesWindow Klocka
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GLTeapot 4001979038
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GLTeapot 2890609668
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Lägg till en tekanna
|
||||
Backface culling TeapotWindow Filtrera bort bakåtvända polygoner
|
||||
Blue TeapotWindow Blå
|
||||
FPS display TeapotWindow FPS visning
|
||||
FPS display TeapotWindow Visa bildrutor per sekund
|
||||
File TeapotWindow Arkiv
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Fyllda polygoner
|
||||
Fog TeapotWindow Dimma
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Installer 1384722558
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Installer 3852628561
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld av %2ld
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Om du installerar Haiku på riktigt hårdvara (inte i en emulator) så rekommenderar vi att har förberett en partiton för ändamålet. Programmen Installeraren och DiskHantering kan skapa nya partitioner för Haiku men funktionerna att ändra på befintliga partitoner har ännu inte testats tillräckligt för att anses som tillförlitligt. Vi rekommenderar därför att du inte ändrar på befintliga partitioner.\n
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Installeraren kommer att göra Haikus partition startbar. Däremot kommer inte Haiku att göra några ändringar i befintliga starthanterare. Om du har GRUB installerat så bör du lägga till Haiku till startmenyn. Det görs på olika sätt beroende på vilken version av GRUB som används.\n\n\n
|
||||
@ -46,6 +46,7 @@ Install from: InstallerWindow Installera från:
|
||||
Install progress: InstallerWindow Installationsförlopp:
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Installationen avbröts.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installationen är klar. Startsektorn har skrivits till '%s'. Klicka på Avsluta för att lämna installationsprogrammet eller välj en ny volym att installera på.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installationen är klar. Startsektorn har skrivits till '%s'. Klicka på Starta om för att starta om datorn, eller välj en ny volym att utföra en till installation.
|
||||
Installer System name Installerare
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installerare\n\tskriven av Jérôme Duval och Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Starta DiskHanteringsverktyget för att partitionera\ntillgängliga hårddiskar och annan media.\nPartitioner can formateras med Be-filsystemet\n som krävs för en Haiku boot-partition.
|
||||
@ -69,6 +70,7 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Avsluta Starthanteraren
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Avsluta Starthanteraren och DiskHantering
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Avsluta DiskHantering
|
||||
README InstallerApp LÄS MIG
|
||||
Restart InstallerWindow Starta om
|
||||
Restart system InstallerWindow Starta om systemet
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Starthanteraren och DiskHantering körs.\n\nFör att fortsätta med installationen måste båda applikationerna stängas.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Starthanteraren körs.\n\nStäng Starthanteraren för att fortsätta med installationen.
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,11 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 3187486915
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 3577998894
|
||||
About DecorSettingsView Om
|
||||
About Decerator DecorSettingsView Om Dekor
|
||||
Antialiasing APRWindow Kantutjämning
|
||||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Kantutjämningsmeny
|
||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Kantutjämningstyp:
|
||||
Appearance System name Utseende
|
||||
Choose Decorator DecorSettingsView Välj dekor
|
||||
Colors APRWindow Färger
|
||||
Control background Colors tab Kontrollbakgrund
|
||||
Control border Colors tab Kontrollkant
|
||||
@ -23,6 +26,7 @@ Menu item text Colors tab Menyalternativstext
|
||||
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Endast typsnitt med fast bredd
|
||||
Navigation base Colors tab Navigeringsbas
|
||||
Navigation pulse Colors tab Navigeringspuls
|
||||
OK DecorSettingsView OK
|
||||
Off AntialiasingSettingsView Av
|
||||
On AntialiasingSettingsView På
|
||||
Panel background Colors tab Panelbakgrund
|
||||
@ -39,5 +43,7 @@ Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available
|
||||
Success Colors tab Framgång
|
||||
Tooltip background Colors tab Hjälprutsbakgrund
|
||||
Tooltip text Colors tab Hjälprutstext
|
||||
Window Decorator APRWindow Fönsterdekor
|
||||
Window Decorator: DecorSettingsView Fönsterdekor
|
||||
Window tab Colors tab Fösterflik
|
||||
Window tab text Colors tab Fönsterflik text
|
||||
|
||||
@ -1,27 +1,51 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Mail 2389972088
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Mail 1746145370
|
||||
Account name: Config Views Kontonamn:
|
||||
Account name: E-Mail Kontonamn:
|
||||
Account settings AutoConfigWindow Kontoinställningar
|
||||
Account settings Config Views Kontoinställningar
|
||||
Accounts Config Window Konton
|
||||
Add Config Window Lägg till
|
||||
Add filter Config Views Lägg till filter
|
||||
Always Config Window Alltid
|
||||
Apply Config Window Verkställ
|
||||
Back AutoConfigWindow Tillbaka
|
||||
Check every Config Window Kontrollera varje
|
||||
Choose Protocol E-Mail Välj protokoll
|
||||
Create new account AutoConfigWindow Skapa konto
|
||||
E-mail System name E-post
|
||||
E-mail address: E-Mail E-postadress:
|
||||
Edit mailbox menu… Config Window Redigera e-postmeny...
|
||||
Enter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Ange en giltig e-postadress.
|
||||
Error Config Window Fel
|
||||
Error retrieving general settings: %s\n Config Window Misslyckades att hämta grundinställningarna: %s\n
|
||||
Finish AutoConfigWindow Slutför
|
||||
Incoming Config Window Inkommande
|
||||
Incoming E-Mail Inkommande
|
||||
Incoming mail filters Config Views Inkommande e-postfilter
|
||||
Login name: E-Mail Inloggningsnamn:
|
||||
Mail checking Config Window Kontrollera e-post
|
||||
Miscellaneous Config Window Diverse
|
||||
Next AutoConfigWindow Nästa
|
||||
OK AutoConfigWindow OK
|
||||
OK Config Views OK
|
||||
OK Config Window OK
|
||||
Only when dial-up is connected Config Window Endast när uppringd förbindelse är uppkopplad
|
||||
Outgoing Config Window Utgående
|
||||
Outgoing E-Mail Utgående
|
||||
Outgoing mail filters Config Views Utgående e-postfilter
|
||||
Password: E-Mail Lösenord:
|
||||
Real name: Config Views Verkligt namn:
|
||||
Real name: E-Mail Verkligt namn:
|
||||
Remove Config Views Ta bort
|
||||
Remove Config Window Ta bort
|
||||
Return address: Config Views Svarsadress:
|
||||
Revert Config Window Återgå
|
||||
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Schemalägg utgående e-post när uppringning är nerkopplad
|
||||
Server Name: E-Mail Servernamn:
|
||||
Settings Config Window Inställningar
|
||||
Show connection status window: Config Window Visa anslutningsstatusfönster:
|
||||
Start mail services on startup Config Window Starta e-posttjänster vid start
|
||||
The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Filtret kunde inte flyttas. Tar bort filtret.
|
||||
While sending Config Window När sändning sker
|
||||
While sending and receiving Config Window När sändning och mottagning sker
|
||||
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nGrundinställningarna kunde inte återställas.\n\nEtt fel uppstod när grundinställningarna skulle återställas:\n%s\n
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,22 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-mail_daemon 1380020630
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-POST 2900218551
|
||||
%num new message DeskbarView %num nytt meddelande
|
||||
%num new message for %name\n MailDaemon %num nytt meddelande för %name\n
|
||||
%num new message. MailDaemon %num nytt meddelande.
|
||||
%num new messages DeskbarView %num nya meddelanden
|
||||
%num new messages for %name\n MailDaemon %num nya meddelanden för %name\n
|
||||
%num new messages. MailDaemon %num nya meddelanden.
|
||||
<no accounts> DeskbarView <inga konton>
|
||||
Check for mail now DeskbarView Kontrollera e-post nu
|
||||
Check for mails only DeskbarView Kontrollera bara e-post
|
||||
Check mail now StatusWindow Kontrollera e-post nu
|
||||
Create new message… DeskbarView Skapa nytt meddelande...
|
||||
Mail Status MailDaemon E-post status
|
||||
Mail daemon status log MailDaemon Statuslog för e-postdemon
|
||||
New Messages MailDaemon nya meddelanden
|
||||
No new messages DeskbarView inga nya meddelanden
|
||||
No new messages MailDaemon Inga nya meddelanden
|
||||
No new messages. MailDaemon Inga nya meddelanden.
|
||||
No new messages. StatusWindow Inga nya meddelanden.
|
||||
No new messages MailDaemon inga nya meddelanden
|
||||
No new messages. MailDaemon inga nya meddelanden.
|
||||
No new messages. StatusWindow inga nya meddelanden.
|
||||
Preferences… DeskbarView Inställningar...
|
||||
Send pending mails DeskbarView Skicka väntande meddelanden
|
||||
Shutdown mail services DeskbarView Stäng av e-posttjänsterna
|
||||
new message DeskbarView nytt meddelande
|
||||
new message. MailDaemon nytt meddelande.
|
||||
new messages DeskbarView nya meddelanden
|
||||
new messages. MailDaemon nya meddelanden.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user