diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys
index 875900eb72..f3dd778537 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-About	1373824211
+1	romanian	x-vnd.Haiku-About	1230888146
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm și Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Site web și marketing anterior:\n
@@ -81,6 +81,7 @@ Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.	AboutView		Co
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…și persoanelor care donează!\n\n
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Click pe un nume pentru a citi respectiva licență.]\n\n
 Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2007 Corporația Ralink Technology. Toate drepturile rezervate.
+BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc.	AboutView		BITSTREAM CHARTER este o marcă înregistrată a Bitstream Inc.
 BSD (3-clause)	AboutWindow		BSD (clauza 3)
 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Toate drepturile rezervate.
 License: 	AboutView		Licență: