Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/translators/png/uk.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	ukrainian	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	2504765797
 PNG Settings	PNGTranslator		Налаштування PNG
-None	PNGTranslator		Пусто
+None	PNGTranslator		Без типу
 PNG image	PNGTranslator		Зображення PNG
 PNG images	PNGTranslator		Зображення PNG
 Interlacing type:	PNGTranslator		Тип чередування:

data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys

@@ -1,16 +1,22 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-CharacterMap	64213964
+1	french	x-vnd.Haiku-CharacterMap	3830219275
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Divers symboles mathématiques B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latin étendu E
+Dogra	UnicodeBlocks		Dogra
 Javanese	UnicodeBlocks		Javanais
 Saurashtra	UnicodeBlocks		Saurâshtra
 Arabic supplement	UnicodeBlocks		Arabe supplémentaire
 Hanunoo	UnicodeBlocks		Hanounóo
 Ogham	UnicodeBlocks		Oġam
+Inscriptional Pahlavi	UnicodeBlocks		Écriture Pahlavi
 Hebrew	UnicodeBlocks		Hébreu
 Katakana	UnicodeBlocks		Katakana
+Miao	UnicodeBlocks		Miao
 Mongolian	UnicodeBlocks		Mongol
+Pau Cin Hau	UnicodeBlocks		Pau Cin Hau
+Yezidi	UnicodeBlocks		Yézidi
 Linear B ideograms	UnicodeBlocks		Idéogrammes du linéaire B
+Caucasian Albanian	UnicodeBlocks		Albanais caucasien
 CJK unified ideographs extension D	UnicodeBlocks		Supplément D aux idéogrammes unifiés CJC
 Multani	UnicodeBlocks		Multani
 Linear A	UnicodeBlocks		Linéaire A
@@ -135,6 +141,8 @@ Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Éthiopien étendu
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		Compatibilité CJC
 Tai Le	UnicodeBlocks		Taï-le
 Lao	UnicodeBlocks		Lao
+Shorthand format controls	UnicodeBlocks		Caractères de formatage sténographiques
+Inscriptional Parthian	UnicodeBlocks		Écriture Parthe
 Optical character recognition	UnicodeBlocks		Reconnaissance optique de caractères
 Tamil	UnicodeBlocks		Tamoul
 Greek extended	UnicodeBlocks		Grec étendu
@@ -147,10 +155,12 @@ Buhid	UnicodeBlocks		Bouhid
 Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Zone supplémentaire B à usage privé
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Cunéiforme
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Formes de présentation alphabétiques
+Mayan numerals	UnicodeBlocks		Chiffres mayas
 Tangut components	UnicodeBlocks		Composants tangoutes
 Letterlike symbols	UnicodeBlocks		Symboles de type lettre
 Spacing modifier letters	UnicodeBlocks		Lettres modificatives d’espace
 Unified Canadian Aboriginal syllabics	UnicodeBlocks		Syllabaires unifiés des aborigènes Canadiens
+Hanifi Rohingya	UnicodeBlocks		Hanifi Rohingya
 Dingbats	UnicodeBlocks		Casseau
 Mathematical operators	UnicodeBlocks		Opérateurs mathématiques
 Bopomofo	UnicodeBlocks		Bopomofo
@@ -162,6 +172,7 @@ Bhaiksuki	UnicodeBlocks		Bhaïksuki
 Ugaritic	UnicodeBlocks		Ougaritique
 Geometric shapes extended	UnicodeBlocks		Formes géométriques étendues
 Transport and map symbols	UnicodeBlocks		Symboles de transport et de cartographie
+Tamil supplement	UnicodeBlocks		Supplément Tamoul
 Combining diacritical marks extended	UnicodeBlocks		Marques diacritiques d’association étendues
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Cyrillique étendu C
 Syriac	UnicodeBlocks		Syriaque
@@ -170,6 +181,7 @@ Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Supplément de ponctuation
 Lycian	UnicodeBlocks		Lycien
 Myanmar extended A	UnicodeBlocks		Myanmar (Birman) étendu A
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Symboles anciens
+Arabic mathematical alphabetic symbols	UnicodeBlocks		Symboles alphabétiques mathématiques arabes
 Miscellaneous symbols and arrows	UnicodeBlocks		Divers symboles et flèches
 Kharoshthi	UnicodeBlocks		Kharochthî
 Buginese	UnicodeBlocks		Bougui
@@ -230,6 +242,7 @@ New Tai Lue	UnicodeBlocks		Nouveau taï lü
 Sutton SignWriting	UnicodeBlocks		Écriture des signes de Sutton
 Limbu	UnicodeBlocks		Limbu
 Kanbun	UnicodeBlocks		Kanboun
+Emoticons	UnicodeBlocks		Émoticônes
 CJK symbols and punctuation	UnicodeBlocks		Ponctuation CJC
 CJK strokes	UnicodeBlocks		Traits CJC
 Combining half marks	UnicodeBlocks		Demi-signes combinatoires

data/catalogs/apps/codycam/uk.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-CodyCam	40716723
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
 destination directory expected	CodyCam		вкажіть каталог призначення
 reply: '%s'\n	SftpClient		відповідь: '%s'\n
+PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed>  (відіслано справжній пароль)
 JPEG image	CodyCam		Зображення JPEG
 Remote host has closed the connection.\n	FtpClient		Сервер закрив з’єднання.\n
 image file format expected	CodyCam		вкажіть формат зображення

data/catalogs/apps/deskcalc/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2640162838
+1	french	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2714719812
 cos	CalcView		cos
 3	CalcView		3
 (	CalcView		(
@@ -7,7 +7,9 @@ BS	CalcView		SUPPR
 acos	CalcView		acos
 /	CalcView		/
 8	CalcView		8
+ceil	CalcView		plafond
 -	CalcView		-
+cbrt	CalcView		∛
 BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	SUPPR
 floor	CalcView		Ent
 sinh	CalcView		sinh

data/catalogs/apps/drivesetup/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	639226483
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1161978698
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Не ўдалося змантаваць падзел %s.
 Mount all	MainWindow		Зманатаваць усё
 Disk	MainWindow		Дыск
@@ -14,7 +14,6 @@ Unmount	MainWindow		Размантаваць
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Не ўдалося фарматаваць падзел %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Памер падзела
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Не удалася праверка дадзеных параметраў стварэння падзелу.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Падзел %s зараз змантаваны.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы упэўнены, што жадаеце фарматаваць падзел \"%s\"? Дадатковае пацвержанне спатрэбіцца і непасрэдна перад запісам на дыск.
 DriveSetup	System name		Рэдыктар дыскаў
 Mounted at	PartitionList		Змантавана ў

data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		No s'ha pogut desmuntar la partició %s.
 Mount all	MainWindow		Munta-ho tot
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Desmunta
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		No s'ha pogut formatar la partició %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Mida de la partició
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Ha fallat validar els paràmetres indicats.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		La partició %s ara està muntada.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Segur que voleu formatar la partició \"%s\"? Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.
 DriveSetup	System name		Gestor de discs
 Mounted at	PartitionList		Muntada a
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Encriptat amb LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu escriure tots els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, es perdran irrecuperablement totes les dades de la partició %s!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Cancel·la
 Format	MainWindow		Formata
-<empty or unknown>	DiskView		<buit o desconegut>
 OK	MainWindow		D'acord
 Open with DiskProbe	MainWindow		Obre amb DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		No s'ha pogut suprimir la partició seleccionada.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		No es pot suprimir la partici
 Continue	MainWindow		Continua
 Could not mount partition %s.	MainWindow		No s'ha pogut muntar la partició %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Segur que voleu formatar la partició? Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.
-<empty or unknown>	PartitionList		<buit o desconegut>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		El disc seleccionat és només de lectura.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partició %s ja està desmuntada.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Segur que voleu canviar els paràmetres de la partició seleccionada?\n\nEls altres sistemes operatius podrien no reconèixer més la partició!

data/catalogs/apps/drivesetup/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	danish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Kunne ikke afmontere partition %s.
 Mount all	MainWindow		Monter alle
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Afmonter
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Kunne ikke formatere partitionen %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Partitionsstørrelse
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Validering af de angivne parametre mislykkedes.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Partitionen %s er allerede monteret.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Er du sikker på, at du vil formatere partitionen \"%s\"? Du vil blive spurgt igen inden ændringerne skrives til disken.
 DriveSetup	System name		Drevopsætning
 Mounted at	PartitionList		Monteret på
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS-krypteret
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på, at du vil skrive ændringerne tilbage til disken nu?\n\nAl data på den valgte partition %s vil blive permanent slettet!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Annuller
 Format	MainWindow		Format
-<empty or unknown>	DiskView		<tom eller ukendt>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Åbn med Disksondering
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Kunne ikke slette den valgte partition.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Det er ikke muligt at slette d
 Continue	MainWindow		Fortsæt
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Kunne ikke montere partition %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Er du sikker på, at du vil formatere partitionen? Du vil blive spurgt igen inden ændringerne skrives til disken.
-<empty or unknown>	PartitionList		<tom eller ukendt>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Der kan kun læses fra den valgte disk.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partitionen %s er allerede monteret.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Er du sikker på, at du vil skifte parmeterne på den valgte partition?\n\nPartitionen vil måske ikke længere kunne genkendes af andre styresystemer!

data/catalogs/apps/drivesetup/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1293367628
+1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4252171725
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
 Mount all	MainWindow		Alle einhängen
 Disk	MainWindow		Datenträger
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Aushängen
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Formatierung der Partition \"%s\" fehlgeschlagen!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Partitionsgröße
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Die Überprüfung der angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Die Partition \"%s\" ist momentan eingehangen.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll die Partition \"%s\" wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
 Mounted at	PartitionList		Eingehangen als
 Create…	MainWindow		Anlegen…
@@ -64,7 +63,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS verschlüsselt
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf der Partition \"%s\" gehen dabei unwiderruflich verloren!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Abbrechen
 Format	MainWindow		Formatieren
-<empty or unknown>	DiskView		<leer oder unbekannt>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Öffnen mit DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Die gewählte Partition konnte nicht gelöscht werden.
@@ -90,7 +88,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Gewählte Partition konnte nic
 Continue	MainWindow		Weiter
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Die Partition \"%s\" konnte nicht eingehangen werden.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll die Partition wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
-<empty or unknown>	PartitionList		<leer oder unbekannt>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Vom ausgewählten Datenträger ist schreibgeschützt.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Die Partition \"%s\" ist bereits ausgehangen.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sollen die Parameter der ausgewählten Partition wirklich geändert werden?\n\nAndere Betriebssysteme können die Partition unter Umständen nicht mehr erkennen!

data/catalogs/apps/drivesetup/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Δεν ήταν δυνατή η αποπροσάρτηση της κατάτμησης %s.
 Mount all	MainWindow		Προσάρτηση όλων
 Disk	MainWindow		Δίσκος
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Αποπροσάρτηση
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Η διαμόρφωση της κατάτμησης %s απέτυχε!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Μέγεθος κατάτμησης
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Η επικύρωση των δοσμένων παραμέτρων απέτυχε.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Η κατάτμηση %s είναι τώρα προσαρτημένη.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαμορφώσετε την κατάτμηση \"%s\"; Θα ρωτηθείτε ξανά πριν εγγραφούν οι αλλαγές στον δίσκο.
 DriveSetup	System name		Διαχειριστής Δίσκου
 Mounted at	PartitionList		Προσαρτήθηκε στο
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Κρυπτογραφημένη με LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Είστε σίγουρος πως θέλετε να εγγράψετε τις αλλαγές στον δίσκο τώρα;\n\nΌλα τα δεδομένα στην κατάτμηση %s θα διαγραφούν οριστικά!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Άκυρο
 Format	MainWindow		Διαμόρφωση
-<empty or unknown>	DiskView		<άδειο ή άγνωστο>
 OK	MainWindow		Εντάξει
 Open with DiskProbe	MainWindow		Άνοιγμα με Ελεγχτή Δίσκου
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Αδυναμία διαγραφής της επιλεγμένης κατάτμησης.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Δεν μπορείτε να
 Continue	MainWindow		Συνέχεια
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Αδυναμία προσάρτησης της κατάτμησης %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαμορφώσετε την κατάτμηση; Θα ρωτηθείτε ξανά πριν εγγραφούν οι αλλαγές στον δίσκο.
-<empty or unknown>	PartitionList		<άδειο ή άγνωστο>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Ο επιλεγμένος δίσκος είναι μόνο για ανάγνωση.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Η κατάτμηση %s έχει ήδη αποπροσαρτηθεί.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αλλάξετε τις παραμέτρους της επιλεγμένης κατάτμησης;\n\nΗ κατάτμηση ενδέχεται να μην μπορέσει να αναγνωριστεί από άλλα λειτουργικά συστήματα!

data/catalogs/apps/drivesetup/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Ne sukcesis demeti subdiskon %s.
 Mount all	MainWindow		Surmeti ĉiujn
 Disk	MainWindow		Disko
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Demeti
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Ne sukcesis strukturi la subdiskon %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Subdiska grandeco
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Validigo de la donitaj parametroj malsukcesis.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		La subdisko %s nuntempe estas surmetita.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas strukturi la subdiskon \"%s\"? Ni ankoraŭ demandos vin antaŭ ŝanĝoj estos konservitaj al la disko.
 DriveSetup	System name		Diskagordilo
 Mounted at	PartitionList		Surmetita ĉe
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Ĉifrita per LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas konservi la ŝanĝojn al disko nun?\n\nĈiu datumo en la subdisko %s estos senespere perdita se vi farus tion!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Nuligi
 Format	MainWindow		Strukturi
-<empty or unknown>	DiskView		<malplena aŭ nekonata>
 OK	MainWindow		Bone
 Open with DiskProbe	MainWindow		Uzi per la DiskSondilo
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Ne povis forigi la elektitan subdiskon.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Ne povas forigi la elektitan s
 Continue	MainWindow		Daŭri
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Ne povis surmeti subdiskon %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas strukturi la subdiskon? Ni ankoraŭ demandos vin antaŭ ŝanĝoj estos konservitaj al la disko. 
-<empty or unknown>	PartitionList		<malplena aŭ nekonata>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		La elektita disko estas nurlegebla.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La subdisko %s jam estas surmetita.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas ŝanĝi la parametrojn de la elektita subdiskon?\n\nLa subdisko eble ne plu estos konata de aliaj operaciumoj!

data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		No se pudo desmontar la partición %s.
 Mount all	MainWindow		Montar todo
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Desmontar
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		¡Fallo al formatear la partición %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Tamaño de partición
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Falló la validación de los parámetros proporcionados.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		La partición %s está montada actualmente.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		¿Está seguro de que desea formatear la partición \"%s\"? Tendrá que confirmarlo nuevamente antes de que los cambios se apliquen al disco.
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Montado en
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Cifrado LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Está seguro que desea escribir los cambios de regreso al disco ahora?\n\nToda la información de la partición %s se perderá irremediablemente si lo hace!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Format	MainWindow		Formato
-<empty or unknown>	DiskView		<empty or unknown>
 OK	MainWindow		Aceptar
 Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir con DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		No se pudo borrar la partición seleccionada.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		No se puede borrar la partici
 Continue	MainWindow		Continuar
 Could not mount partition %s.	MainWindow		No se pudo montar la partición  %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		¿Está seguro que desea formatear la partición? Se le preguntará de nuevo antes que se escriban los cambios al disco.
-<empty or unknown>	PartitionList		<vacío o desconocido>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		El disco seleccionado es de sólo lectura.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partición %s ya está montada.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		¿Está seguro que desea cambiar los parámetros de la partición seleccionada?\n\n¡La partición ya no podrá reconocerse por otros sistemas operativos!

data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	finnish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Osion %s irrottaminen epäonnistui.
 Mount all	MainWindow		Liitä kaikki
 Disk	MainWindow		Levy
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Irrota
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Osion %s alustus epäonnistui!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Osiokoko
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Annettujen parametrien todentaminen epäonnistui.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Osio %s on nykyisin liitetty.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Oletko varma, että haluat alustaa osion ”%s”? Samaa kysytään uudelleen ennen muutosten kirjoittamista levylle.
 DriveSetup	System name		Levyasema-asetukset
 Mounted at	PartitionList		Liittämispiste:
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS-salattu
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki osion %s tiedot kadotetaan palauttamattomasti, jos teet niin!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Peru
 Format	MainWindow		Alusta
-<empty or unknown>	DiskView		<tyhjä tai tuntematon>
 OK	MainWindow		Valmis
 Open with DiskProbe	MainWindow		Avaa DiskProbe-ohjelmalla
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Valitun osion poistaminen epäonnistui.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Valitun osion poistaminen epä
 Continue	MainWindow		Jatka
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Osion %s liittäminen epäonnistui.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Oletko varma, että haluat alustaa osion? Samaa kysytään uudelleen ennen muutosten kirjoittamista levylle.
-<empty or unknown>	PartitionList		<tyhjä tai tuntematon>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Valittu levy on kirjoitussuojattu.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Osio %s on jo liitetty.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Oletko varma, että haluat vaihtaa valitun osion parametreja?\n\nMuut käyttöjärjestelmät eivät ehkä enää tunnista osiota!

data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impossible de démonter la partition %s.
 Mount all	MainWindow		Monter tout
 Disk	MainWindow		Disque
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Démonter
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Impossible de formater la partition %s !\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Taille de la partition
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		La validation des paramètres fournis a échoué.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		La partition %s est actuellement montée.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir formater la partition « %s » ? Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que les changements ne soient écrits sur le disque.
 DriveSetup	System name		Gestionnaire de disque
 Mounted at	PartitionList		Montée en
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Chiffré avec LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer les modifications sur le disque maintenant ?\n\nToutes les données sur la partition %s seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
 Cancel	AbstractParametersPanel		Annuler
 Format	MainWindow		Formater
-<empty or unknown>	DiskView		<vide ou inconnu>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Ouvrir avec DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impossible de supprimer la partition sélectionnée.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		La partition sélectionnée ne
 Continue	MainWindow		Continuer
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Impossible de monter la partition %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir formater la partition ? Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que les changements ne soient écrits sur le disque.
-<empty or unknown>	PartitionList		<vide ou inconnu>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Le disque choisi est en lecture seule.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partition %s est déjà démontée.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir changer les paramètres de la partition sélectionnée ?\n\nLa partition pourrait ne plus être reconnue par d’autres systèmes d’exploitation !

data/catalogs/apps/drivesetup/fur.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impussibil dismontâ la partizion %s.
 Mount all	MainWindow		Monte dut
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Dismonte
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		No si è rivâts a formatâ la partizion %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Dimension de partizion
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Convalide dai parametris definîts falide.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		La partizion %s e je stade za montade.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Formatâ pardabon la partizion \"%s\"? Prime di scrivi lis modifichis sul disc, e vignarà domandade di gnûf une conferme.
 DriveSetup	System name		Gjestion disc
 Mounted at	PartitionList		Montât su
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Cifrât cun LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Scrivi pardabon lis modifichis sul disc cumò?\n\nSe si lu fâs, ducj i dâts su la partizion %s a laran pierdûts in mût irimediabil!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Anule
 Format	MainWindow		Formate
-<empty or unknown>	DiskView		<vueit o no cognossût>
 OK	MainWindow		Va ben
 Open with DiskProbe	MainWindow		Vierç cun Scandai dal disc
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impussibil eliminâ la partizion selezionade.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Impussibil eliminâ la partizi
 Continue	MainWindow		Continue
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Impussibil montâ la partizion %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Formatâ pardabon la partizion? Prime di scrivi lis modifichis sul disc, e vignarà domandade di gnûf une conferme.
-<empty or unknown>	PartitionList		<vueit o no cognossût>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Il disc selezionât al è di dome-leture.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partizion %s e je stade za dismontade.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Cambiâ pardabon i parametris de partizion selezionade?\n\nAltris sistemis operatîfs a podaressin no ricognossi plui la partizion!

data/catalogs/apps/drivesetup/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1250478379
+1	croatian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4209282476
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Ne mogu odmontirati particiju %s.
 Mount all	MainWindow		Montiraj sve
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -15,7 +15,6 @@ Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions
 Unmount	MainWindow		Odmontiraj
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Neuspjelo formatiranje particije %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Veličina particije
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Particija %s je trenutno montirana.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Jeste li sigurni da želite formatirati particiju \"%s\"? Biti ćete upitani ponovno prije nego se promjene zapišu na disk.
 Mounted at	PartitionList		Montirano na
 Create…	MainWindow		Napravi...
@@ -48,7 +47,6 @@ Partition name:	ChangeParametersPanel		Ime particije:
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Jeste li sigurni da želite sada zapisati promjene na disk?\n\nSvi podaci na particiji %s biti će nepovratno izgubljeni ako to učinite!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Otkaži
 Format	MainWindow		Formatiraj
-<empty or unknown>	DiskView		<empty or unknown>
 OK	MainWindow		U redu
 Open with DiskProbe	MainWindow		Otvori pomoću DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nisam mogao obrisati odabranu particiju.
@@ -70,7 +68,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Ne mogu obrisati odabranu part
 Continue	MainWindow		Nastavi
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Ne mogu montirati particiju %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Jeste li sigurni da želite formatirati particiju? Biti ćete upitani ponovno prije nego promjene budu zapisane na disk.
-<empty or unknown>	PartitionList		<empty or unknown>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Odabrani disk je samo za čitanje.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Particija %s je već odmontirana.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		jeste li digurn ida želite promjeniti parametre na odabranoj particiji?\n\nParticiju možda drugi operativni sustav ne može prepoznati!

data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nem lehet leválasztani a partíciót (%s).
 Mount all	MainWindow		Összes csatolása
 Disk	MainWindow		Lemez
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Leválasztás
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Nem sikerült előkészíteni a partíciót: „%s”.\n
 Partition size	CreateParametersPanel		A partíció mérete
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		A megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		A partíció (%s) csatolva van.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan meg akarod formázni a partíciót \"%s\"? A végleges művelet előtt még egyszer meg kell ezt erősítened.
 DriveSetup	System name		Lemezkezelő
 Mounted at	PartitionList		Csatolási pont
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS-al kódolt
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan a lemezre szeretnéd írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a(z) „%s” partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
 Cancel	AbstractParametersPanel		Mégse
 Format	MainWindow		Formázás
-<empty or unknown>	DiskView		<üres vagy ismeretlen>
 OK	MainWindow		Rendben
 Open with DiskProbe	MainWindow		Megnyitás a Lemezfürkésszel
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		A kiválasztott partíció nem törölhető.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		A kijelölt partíció nem tö
 Continue	MainWindow		Folytatás
 Could not mount partition %s.	MainWindow		A partíció (%s) nem csatolható.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan formázod a partíciót? Ezt még egyszer meg kell majd erősítened a tényleges művelet előtt.
-<empty or unknown>	PartitionList		<üres vagy ismeretlen>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		A kiválasztott lemez nem írható.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		A partíció (%s) már le van választva!
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Biztosan módosítani szeretnéd a kijelölt partíció paramétereit?\n\nLehetséges, hogy a módosítás hatására a partíció nem lesz többé felismerhető a többi operációs rendszer számára!

data/catalogs/apps/drivesetup/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Tidak dapat melepas partisi %s.
 Mount all	MainWindow		Pasang semua
 Disk	MainWindow		Diska
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Lepaskan kaitan
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Gagal memformat partisi %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Ukuran partisi
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Validasi parameter yang diberikan gagal.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Partisi %s saat ini terpasang.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Anda yakin ingin memformat partisi \"%s\"? Anda akan ditanya lagi sebelum perubahan ditulis ke diska.
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Dipasang pada
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Terenkripsi LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Anda yakin ingin menulis perubahan kembali ke disk sekarang?\n\nSemua data pada partisi %s akan hilang jika Anda melakukannya!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Batalkan
 Format	MainWindow		Format
-<empty or unknown>	DiskView		<kosong atau tak-diketahui>
 OK	MainWindow		OKE
 Open with DiskProbe	MainWindow		Buka dengan DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Tidak dapat menghapus partisi yang dipilih.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Tidak dapat menghapus partisi
 Continue	MainWindow		Lanjutkan
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Tidak bisa memasang partisi %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Anda yakin ingin memformat partisi? Anda akan ditanya lagi sebelum perubahan ditulis ke diska.
-<empty or unknown>	PartitionList		<kosong atau tak-diketahui>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Disk yang dipilih hanya-baca.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partisi %s sudah dilepas.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Anda yakin ingin mengubah parameter dari partisi yang dipilih?\n\nPartisi mungkin tidak lagi dikenali oleh sistem operasi lain!

data/catalogs/apps/drivesetup/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	italian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impossibile smontare la partizione %s.
 Mount all	MainWindow		Monta tutto
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Smonta
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Non è stato possibile formattare la partizione %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Dimensione della partizione
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Validazione dei parametri forniti fallita.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		La partizione %s è stata già montata.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sei sicuro di voler formattare la partizione \"%s\"? Ti sarà nuovamente chiesta conferma prima di salvare i cambiamenti sul disco.
 DriveSetup	System name		Gestione Disco
 Mounted at	PartitionList		Montato su
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Crittogradia LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sei sicuro di voler salvare le modifiche sul disco?\n\nProcedendo con l'operazione, tutti i dati sulla partizione %s saranno irrimediabilmente perduti!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Annulla
 Format	MainWindow		Formatta
-<empty or unknown>	DiskView		<vuoto o sconosciuto>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Apri con Analizza Disco
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impossibile rimuovere la partizione selezionata.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		La partizione selezionata non
 Continue	MainWindow		Continua
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Impossibile montare la partizione %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sei sicuro di voler formattare la partizione? Ti sarà chiesta nuovamente conferma prima di scrivere i cambiamenti sul disco.
-<empty or unknown>	PartitionList		<vuoto o sconosciuto>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Il disco selezionato è di sola lettura.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partizione %s è stata già smontata.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sei sicuro di voler modificare i parametri della partizione selezionata?\n\nLa partizione potrebbe non essere più riconosciuta da altri sistemi operativi!

data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウント解除できませんでした。
 Mount all	MainWindow		すべてマウント
 Disk	MainWindow		ディスク
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		マウント解除
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		パーティション %s のフォーマットに失敗しました。\n
 Partition size	CreateParametersPanel		パーティションサイズ
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		指定されたパラメーターの検証に失敗しました。
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		パーティション %s が現在マウントされています。
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		パーティション \"%s\" をフォーマットしますか? 変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		マウント先
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS で暗号化された
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更をすぐにディスクに保存しますか?\n\nその場合、ディスク %s のデータがすべて失われます。
 Cancel	AbstractParametersPanel		中止
 Format	MainWindow		フォーマット
-<empty or unknown>	DiskView		<空または不明>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe で開く
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティションを削除できませんでした。
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティシ
 Continue	MainWindow		続ける
 Could not mount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウントできませんでした。
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		パーティションをフォーマットしますか? 変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
-<empty or unknown>	PartitionList		<空または不明>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		選択されたディスクは読み取り専用です。
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		パーティション %s はすでにマウント解除されています。
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		選択したパーティションのパラメーターを変更しますか?\n\nパーティションはほかのオペレーティングシステムからはもう認識されないかもしれません。

data/catalogs/apps/drivesetup/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	639226483
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1161978698
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Skaidinio „%s“ atjungti nepavyko.
 Mount all	MainWindow		Prijungti visus
 Disk	MainWindow		Diskas
@@ -14,7 +14,6 @@ Unmount	MainWindow		Atjungti
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Skaidinio „%s“ suženklinti nepavyko!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Skaidinio dydis
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Pateiktų savybių patikra nepavyko.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Skaidinys „%s“ jau yra prijungtas.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ar tikrai norite suženklinti skaidinį „%s“? Prieš įrašant pakeitimus į diską, Jūsų bus paklausta dar kartą.
 DriveSetup	System name		Diskų ženklintuvas
 Mounted at	PartitionList		Prijungtas kaip

data/catalogs/apps/drivesetup/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Kon partitie %s niet onttrekken.
 Mount all	MainWindow		Alles betrekken
 Disk	MainWindow		Schijf
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Onttrekken
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Formatteren van partitie %s is mislukt!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Partitiegrootte
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Validatie van de opgegeven parameters mislukt.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		De partitie %s is op dit moment gekoppeld.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Weet u zeker dat u de partitie \"%s\" wilt formatteren? U krijgt deze vraag nogmaals voordat de wijzigingen op de schijf weggeschreven worden.
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Betrokken bij
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS versleuteld
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Bent u zeker dat u de veranderingen nu wilt terugschrijven naar de schijf?\n\nU zult alle gegevens op de %s partitie onherroepelijk kwijt zijn als u dit doet!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Annuleren
 Format	MainWindow		Formatteren
-<empty or unknown>	DiskView		<leeg of onbekend>
 OK	MainWindow		Oké
 Open with DiskProbe	MainWindow		Open met DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Kon de geselecteerde partitie niet verwijderen.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Kan de geselecteerde partitie
 Continue	MainWindow		Doorgaan
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Kon partitie %s niet betrekken.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Weet u zeker dat u de partitie wilt formatteren? U krijgt deze vraag nogmaals voordat de wijzigingen op de schijf weggeschreven worden.
-<empty or unknown>	PartitionList		<leeg of onbekend>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		De geselecteerde schijf is alleen-lezen.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		De partitie %s is al onttrokken.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Weet u zeker dat u de parameters van de geselecteerde partitie wilt wijzigen?\n\nNa de wijziging kan de partitie mogelijk niet meer herkend worden door andere besturingssystemen!

data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	polish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nie można odmontować partycji %s.
 Mount all	MainWindow		Zamontuj wszystko
 Disk	MainWindow		Dysk
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Odmontuj
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Błąd podczas formatowania partycji %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Rozmiar partycji
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Sprawdzenie poprawności parametrów nie powiodło się.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Partycja %s jest już zamontowana.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Na pewno chcesz sformatować tę partycję „%s”? Ponowne pytanie padnie przed zapisaniem zmian na dysku.
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Zamontowana jako
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Zaszyfrowana LUKS-em
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Czy na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na partycji %s zostaną utracone!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Anuluj
 Format	MainWindow		Formatowanie
-<empty or unknown>	DiskView		<pusta lub nieznana>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Otwórz w DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nie można usunąć wybranej partycji.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Nie mozna usunąć wybranej pa
 Continue	MainWindow		Kontynuuj
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Nie można zamontować partycji %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Na pewno chcesz sformatować tę partycję? Ponowne pytanie padnie przed zapisaniem zmian na dysku.
-<empty or unknown>	PartitionList		<pusta lub nieznana>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Wybrany dysk jest w trybie tylko do odczytu.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partycja %s została już odmontowana.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Na pewno chcesz zmienić parametry wybranej partycji?\n\nPartycja może już nie być rozpoznawana przez inne systemy operacyjne!

data/catalogs/apps/drivesetup/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Não foi possível desmontar a partição %s.
 Mount all	MainWindow		Montar todos
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Desmontar
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Ocorreu uma falha ao formatar a partição %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Tamanho de partição
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros fornecidos falhou.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		A partição %s já está montada.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Tem a certeza que deseja formatar a partição \"%s\"? Apenas lhe será perguntado uma vez mais antes de as alterações serem escritas no disco.
 DriveSetup	System name		Gestor de Discos
 Mounted at	PartitionList		Montado em
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Encriptado com LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Tem a certeza de que pretende aplicar todas as alterações no disco agora?\n\nTodos os dados na partição %s serão perdidos de forma irrecuperável se o fizer!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Format	MainWindow		Formatar
-<empty or unknown>	DiskView		<vazio ou desconhecido>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir com o Analisador de Disco
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Não foi possível eliminar a partição seleccionada.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Não pode eliminar a partiçã
 Continue	MainWindow		Continuar
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Não foi possível montar a partição %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Tem a certeza de que pretende formatar a partição? Será perguntado novamente antes de escrever as alterações no disco.
-<empty or unknown>	PartitionList		<vazia ou desconhecida>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		O disco selecionado está marcado como só de leitura.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		A partição %s já se encontra desmontada.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Tem a certeza de que pretende alterar os parâmetros da partição selecionada?\n\nÉ possível que a partição deixe de poder ser reconhecida pelos outros sistemas operativos!

data/catalogs/apps/drivesetup/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2960101368
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3482853583
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Não foi possível desmontar a partição %s.
 Mount all	MainWindow		Montar tudo
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -14,7 +14,6 @@ Unmount	MainWindow		Desmontar
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Falha ao formatar a partição %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Tamanho da partição
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros dados falhou.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		A partição %s está atualmente montada.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Deseja realmente formatar a partição \"%s\"? Você será consultado novamente antes que as alterações sejam gravadas no disco.
 DriveSetup	System name		Configuração de Unidade
 Mounted at	PartitionList		Montado em

data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nu se poate demonta partiția %s.
 Mount all	MainWindow		Montează tot
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Demontează
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Nu s-a putut formata partiția %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Dimensiune partiție
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Validarea parametrilor furnizați a eșuat.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Partiția %s este montantă curent.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sigur doriți să formatați partiția \"%s\"? Veți fi întrebat din nou înainte ca schimbările să fie scrise pe disc.
 DriveSetup	System name		ConfigurareDiscuri
 Mounted at	PartitionList		Montat la
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Criptat LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția %s vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Anulează
 Format	MainWindow		Formatare
-<empty or unknown>	DiskView		<empty or unknown>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Deschide cu DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nu s-a putut șterge partiția selectată.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Nu se poate șterge partiția
 Continue	MainWindow		Continuă
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Nu s-a putut monta partiția %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sigur doriți să formatați partiția? Veți fi întrebat din nou înainte ca schimbările să fie scrise pe disc.
-<empty or unknown>	PartitionList		<empty or unknown>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Discul selectat este protejat la scriere.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partiția %s este deja demontată.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sigur doriți să modificați parametrii partiției selectate?\n\nE posibil ca partiția să nu mai fie recunoscută de alte sisteme de operare!

data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Невозможно отключить раздел %s.
 Mount all	MainWindow		Подключить все
 Disk	MainWindow		Диск
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Отключить
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Не удалось инициализировать раздел %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Размер раздела
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Проверка введённых параметров не удалась.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Раздел %s в данный момент подключен.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите инициализировать раздел \"%s\"?\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
 DriveSetup	System name		Разметка диска
 Mounted at	PartitionList		Подключен в
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Зашифрован с LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на разделе %s будут безвозвратно потеряны!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Отмена
 Format	MainWindow		Инициализировать
-<empty or unknown>	DiskView		<пустой или неизвестный>
 OK	MainWindow		ОК
 Open with DiskProbe	MainWindow		Открыть в Редакторе диска
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Невозможно удалить выбранный раздел.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Невозможно удал
 Continue	MainWindow		Продолжить
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Невозможно подключить раздел %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите инициализировать раздел?\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
-<empty or unknown>	PartitionList		<пустой или неизвестный>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Выбранный диск доступен только для чтения.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Раздел %s уже отключен.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Вы уверены, что хотите изменить параметры выбранного раздела?\n\nРаздел может больше не распознаваться другими операционными системами!

data/catalogs/apps/drivesetup/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2981446742
+1	slovak	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3504198957
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nepodarilo sa odpojiť oblasť %s.
 Mount all	MainWindow		Pripojiť všetky
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -14,7 +14,6 @@ Unmount	MainWindow		Odpojiť
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Nepodarilo sa naformátovať oblasť %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Veľkosť oblasti
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Overenie zadaných parametrov zlyhalo.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Oblasť %s je momentálne pripojená.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ste si istí, že chcete naformátovať oblasť „%s“? Pred zapísaním zmien na disk sa vás program znova spýta.
 DriveSetup	System name		Nastavenie diskových oblastí
 Mounted at	PartitionList		Pripojené na

data/catalogs/apps/drivesetup/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	swedish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Kunde inte avmontera partition %s.
 Mount all	MainWindow		Montera alla
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Avmontera
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Misslyckades att formatera partionen %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Partitionsstorlek
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Valideringen av den givna parametern misslyckades.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Partitionen %s är monterad.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Är du säker att du vill formatera partitionen \"%s\"? Du kommet att få frågan igen innan ändringarna skrivs till disk.
 DriveSetup	System name		DiskHanterare
 Mounted at	PartitionList		Monterad vid
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS-krypterad
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Är du säker på att du vill skriva ändringarna till disken?\n\nAll data på partitionen %s kommer att gå förlorad!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Avbryt
 Format	MainWindow		Format
-<empty or unknown>	DiskView		<tom eller okänd>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Öppna med DiskInspekterare
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Kunde inte radera den valda partitionen.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Kan inte radera den valda part
 Continue	MainWindow		Fortsätt
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Kunde inte montera partition %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Är du säker på att du vill formatera partitionen? Du kommer att så frågan igen innan ändringarna skrivs till disk.
-<empty or unknown>	PartitionList		<tom eller okänd>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Den valda disken är inte skrivbar.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partitionen %s är redan avmonterad.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Är du säker på att du vill ändra parametrarna till partionen?\n\nPartionen kommer kanske inte kunna läsas av andra operativsystem!

data/catalogs/apps/drivesetup/th.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	thai	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมพาร์ติชัน %s
 Mount all	MainWindow		เมานต์ทั้งหมด
 Disk	MainWindow		ดิสก์
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		ยกเลิกการเชื่อมต่อ
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		ไม่สามารถฟอร์แมตพาร์ติชันได้ %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		ขนาดพาร์ติชัน
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		การตรวจสอบพารามิเตอร์ที่กำหนดล้มเหลว
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		พาร์ติชัน %s ถูกเชื่อมต่อในปัจจุบัน
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจัดรูปแบบพาร์ติชัน \"%s\" คุณจะถูกถามอีกครั้งก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะถูกเขียนไปยังดิสก์
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		เชื่อมต่อที่
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		เข้ารหัส LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเขียนการเปลี่ยนแปลงกลับสู่ดิสก์ตอนนี้ \n\nข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชัน %s จะหายไปอย่างไม่สามารถกู้คืนได้หากคุณทำเช่นนั้น!
 Cancel	AbstractParametersPanel		ยกเลิก
 Format	MainWindow		Format
-<empty or unknown>	DiskView		<empty or unknown>
 OK	MainWindow		ตกลง
 Open with DiskProbe	MainWindow		เปิดด้วย DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		ไม่สามารถลบพาร์ติชันที่เลือก
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		ไม่สามารถล
 Continue	MainWindow		ต่อไป
 Could not mount partition %s.	MainWindow		ไม่สามารถเชื่อมต่อพาร์ติชัน %s
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		คุณแน่ใจหรือว่าต้องการฟอร์แมตพาร์ติชัน? คุณจะถูกถามอีกครั้งก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะถูกเขียนไปยังดิสก์
-<empty or unknown>	PartitionList		<empty or unknown>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		ดิสก์ที่เลือกเป็นแบบอ่านอย่างเดียว
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		พาร์ติชัน %s ถูกถอนออกแล้ว
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปลี่ยนพารามิเตอร์ของพาร์ติชั่นที่เลือก? \n\nพาร์ติชั่นอาจไม่ได้รับการรองรับจากระบบปฏิบัติการอื่นอีกต่อไป!

data/catalogs/apps/drivesetup/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	turkish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		%s bölümü bağlantısı kesilemedi.
 Mount all	MainWindow		Hepsini bağla
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Bağlantıyı kes
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		%s bölümünün biçimlendirilmesi başarısız oldu!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Bölüm boyutu
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Verilen ayarların doğrulaması başarısız oldu.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		%s bölümü şu anda bağlı
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		\"%s\" bölümünü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
 DriveSetup	System name		Disk İzlencesi
 Mounted at	PartitionList		Bağlama noktası
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS şifreli
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n%s bölümü üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolacak!
 Cancel	AbstractParametersPanel		İptal
 Format	MainWindow		Biçimlendir
-<empty or unknown>	DiskView		<boş veya bilinmeyen>
 OK	MainWindow		Tamam
 Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe ile aç
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Seçili bölüm silinemedi.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Seçili bölüm silinemiyor.
 Continue	MainWindow		Sürdür
 Could not mount partition %s.	MainWindow		%s bölümü bağlanamadı.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Bölümü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
-<empty or unknown>	PartitionList		<boş veya bilinmeyen>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Seçili disk saltokunur.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		%s bölümünün bağlantısı zaten kesilmiş.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Seçili bölümün parametrelerini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüm artık başka işletim sistemleri tarafından tanınamayabilir!

data/catalogs/apps/drivesetup/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Неможливо відключити розділ %s.
 Mount all	MainWindow		Підключити все
 Disk	MainWindow		Диск
@@ -18,7 +18,6 @@ Unmount	MainWindow		Відключити
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Не вдалося ініціалізувати розділ %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Розмір розділу
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Збій при перевірці введених параметрів.
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		Розділ %s на даний момент підключений.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте ініціалізувати розділ \"%s\"? Повторний запит буде видано безпосередньо перед записом змін на диск.
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Підключити як
@@ -65,7 +64,6 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Шифрування LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск?\n\nВсі дані на розділі %s будуть безповоротно втрачені!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Скасувати
 Format	MainWindow		Форматувати
-<empty or unknown>	DiskView		<пусто або невідомо>
 OK	MainWindow		ОК
 Open with DiskProbe	MainWindow		Відкрити у DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Неможливо видалити вибраний розділ.
@@ -91,7 +89,6 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Неможливо видал
 Continue	MainWindow		Продовжити
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Неможливо підключити розділ %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте ініціалізувати розділ? Повторний запит буде видано безпосередньо перед записом змін на диск.
-<empty or unknown>	PartitionList		<пусто або невідомо>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Вибраний диск тільки для читання.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Розділ %s вже відключено.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте змінити параметри вибраного розділу?\n\nРозділ може більше не розпізнаватись іншими операційними системами!

data/catalogs/apps/drivesetup/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2981446742
+1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3504198957
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		无法卸载分区 %s。
 Mount all	MainWindow		挂载所有磁盘
 Disk	MainWindow		磁盘
@@ -14,7 +14,6 @@ Unmount	MainWindow		卸载
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		分区 %s 格式化失败！\n
 Partition size	CreateParametersPanel		分区大小
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		指定参数验证失败。
-The partition %s is currently mounted.	MainWindow		分区 %s 当前已挂载。
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您是否确定格式化分区 \"%s\" ？在磁盘写入修改前，您将需要再次确认。
 DriveSetup	System name		磁盘管理器
 Mounted at	PartitionList		挂载于

data/catalogs/apps/firstbootprompt/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2131367349
+1	danish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1620087918
 Japanese	KeymapNames		Japansk
 US	KeymapNames		USA
 Cancel	BootPromptWindow		Annuller
@@ -59,12 +59,14 @@ French (NF Z71-300)	KeymapNames		Fransk (NF Z71-300)
 ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
 Kazakh	KeymapNames		Kasakhisk
 Language	BootPromptWindow		Sprog
+Welcome to %distroname%!	BootPromptWindow		Velkommen til %distroname%!
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litauisk (standard)
 Belgian (comma)	KeymapNames		Belgisk (komma)
 Custom	BootPromptWindow		Tilpasset
 Norwegian	KeymapNames		Norsk
 Danish	KeymapNames		Dansk
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarsk (fonetisk)
+Try out %distroname%	BootPromptWindow		Prøv %distroname%
 Canadian-French	KeymapNames		Fransk (canadisk)
 Russian	KeymapNames		Russisk
 Hungarian	KeymapNames		Ungarsk
@@ -76,5 +78,6 @@ Czech (Mac)	KeymapNames		Tjekkisk (Mac)
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasiliansk (ABNT2)
 Albanian	KeymapNames		Albansk
 Dutch	KeymapNames		Nederlandsk
+Install %distroname%	BootPromptWindow		Installer %distroname%
 Friulian	KeymapNames		Friulisk
 Icelandic	KeymapNames		Islandsk

data/catalogs/apps/firstbootprompt/uk.catkeys

@@ -76,7 +76,7 @@ Romanian	KeymapNames		Румунська
 Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Ви впевнені, що хочете закрити це вікно? Це призведе до перезапуску Вашої системи!
 Macedonian	KeymapNames		Македонська
 Czech (Mac)	KeymapNames		Чеська (Mac)
-Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Бразільська (Mac)
+Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Бразильська (Mac)
 Albanian	KeymapNames		Албанська
 Dutch	KeymapNames		Датська
 Install %distroname%	BootPromptWindow		Встановити %distroname%

data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2792101273
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	412302812
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Erreur à l’actualisation du dépôt
 Network error	ServerHelper		Erreur réseau
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement : %error%
@@ -97,6 +97,7 @@ Close	UserLoginWindow		Fermer
 Close	RatePackageWindow		Fermer
 An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Le serveur a retourné une erreur inattendue [%i]
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synchronisation des données de paquets depuis le dépôt "%REPO_NAME%".
+An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Une erreur s’est produite lors du téléchargement des conditions d’utilisation requises pour créer un nouvel utilisateur. Vérifiez les détails dans le journal et réessayez.\nDes informations sur la manière de consulter les journaux sont disponibles dans la section DépôtHaiku du guide de l’utilisateur Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Voir les conditions d’utilisation
 Login issue	MainWindow		Problème d’authentification
 Size	PackageListView		Taille
@@ -107,6 +108,7 @@ All categories	FilterView		Toutes les catégories
 Repositories	MainWindow		Dépôts
 n/a	PackageInfoView		n/a
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Cette note est visible par les autres utilisateurs
+While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		Lors de la mise à jour des données du paquet, un problème est apparu qui peut entraîner l’affichage de données obsolètes ou manquantes dans l’application. Des détails supplémentaires concernant ce problème peuvent être obtenus à partir des journaux d’application.\nDes informations sur la manière de consulter les journaux sont disponibles dans la section DépôtHaiku du guide de l’utilisateur Haiku.
 View agreed usage conditions…	MainWindow		Voir les conditions d’utilisation acceptées…
 Cancel	MainWindow		Annuler
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 de plus à télécharger)}other{(# de plus à télécharger)}}

data/catalogs/apps/installer/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Installer	4035783534
+1	danish	x-vnd.Haiku-Installer	1364063076
 Performing installation.	InstallProgress		Udfører installation.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Vælg en oprindelsesdisk fra popup-menuen. Tryk dernæst på \"Begynd\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Luk venligst vinduet for drevopsætning, før du lukker installationsvinduet.
@@ -14,6 +14,7 @@ Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Ukendt Type
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Tryk på Begynd for at installere fra '%1s' på '%2s'.
 Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Vælg disken du ønsker at kopiere til fra menuen. Tryk dernæst på \"Begynd\".
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installationen er færdig. Opstartssektoren er blevet skrevet til '%s'. Tryk på Afslut for at forlade installationsprogrammet eller vælg et nyt måldiskområde for at udføre endnu en installation.
+Are you sure you want to stop the installation?	InstallerWindow		Er du sikker på, at du vil stoppe installationen?
 README	InstallerApp		LÆSMIG
 Quit	InstallerWindow		Afslut
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Skriv opstartssektor til '%s'
@@ -61,6 +62,7 @@ Cancel	InstallerWindow		Annuller
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Fortsæt
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Leder efter diske…
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Kører drevopsætning…\n\nLuk vinduet for drevopsætning for at fortsætte installationen.
+The installation is not complete yet!\nAre you sure you want to stop it?	InstallerWindow		Installationen er ikke færdig endnu!\nEr du sikker på, at du vil stoppe den?
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		Partitionen kan ikke hentes ind i systemet. Vælg venligst en anden partition.
 Set up partitions…	InstallerWindow		Konfigurer partitioner…
 Install progress:  	InstallerWindow		Installationsfremgang:  

data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Installer	1288089140
+1	french	x-vnd.Haiku-Installer	2017577026
 Performing installation.	InstallProgress		Installation en cours.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Choisir le disque source dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Commencer ».
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Veuillez fermer la fenêtre du Gestionnaire de Disques avant celle de l’Installeur.
@@ -23,6 +23,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Bienvenue dans l’installateu
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? sur ??
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Quitter le gestionnaire de démarrage
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		Le gestionnaire de disques, qui permet de configurer les partitions sur le disque, n’a pas pu être lancé.
+The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		Le volume cible n’est pas vide. S’il contient déjà une installation Haiku, il sera écrasé. Cela supprimera tous les logiciels installés.\n\nSi vous souhaitez mettre à jour votre système sans supprimer les logiciels installés, consultez la rubrique du guide de l’utilisateur Haiku sur l’application « SoftwareUpdater » pour les instructions de mise à jour.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir poursuivre l’installation ?
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Lancement du gestionnaire d’amorçage…\n\nFermez le gestionnaire d’amorçage pour poursuivre l’installation.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Quitter le Gestionnaire de Disques
 Write boot sector	InstallerWindow		Écrire le secteur d’amorce
@@ -35,6 +36,7 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
 Install anyway	InstallProgress		Installer quand même
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Si vous installez Haiku sur du matériel réel (pas dans un émulateur), vous pouvez préparer une partition de disque dur à partir d’un autre système d’exploitation (vous pouvez, par exemple, utiliser un Live-CD de GParted, qui peut aussi redimensionner des partitions existantes pour faire de la place).\nVous pouvez également configurer des partitions en lançant le « Gestionnaire de Disque » à partir du programme d’installation, mais vous ne pourrez pas redimensionner les partitions existantes avec lui. Bien que le « Gestionnaire de Disque » ait été testé à fond au fil des ans, il est recommandé d’avoir des sauvegardes à jour pour les autres partitions de votre système. Juste au cas où…
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Sélectionner la source et la destination dans les listes déroulantes. Puis cliquer sur « Commencer ».
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   L’installateur rend la partition Haiku elle-même amorçable, mais ne prend aucune initiative pour intégrer Haiku dans un menu de démarrage existant. Si vous avez déjà installé GRUB, vous pouvez y ajouter Haiku.\nPour plus de détails, veuillez consulter le guide de démarrage Haiku sur notre site web à https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nVous pouvez aussi configurer un menu de démarrage à partir du menu « Outils » de l’installateur, voir la rubrique du guide utilisateur Haiku sur l’application « Gestionnaire d’amorçage ».\n\n\n
 Hide optional packages	InstallerWindow		Cacher les paquets optionnels
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Amusez-vous et merci d’expérimenter Haiku !
@@ -43,6 +45,7 @@ Error writing boot sector.	InstallProgress		Erreur d’écriture du secteur d’
 OK	InstallerWindow		OK
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Veuillez fermer les fenêtres du gestionnaire de démarrage et du gestionnaire de disques avant de quitter l’Installeur.
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Échec au lancement du Gestionnaire d’amorçage
+3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Lorsque vous réussissez à démarrer Haiku pour la première fois, assurez-vous de lire notre « Guide utilisateur » et de faire la « Visite rapide ». Vous trouverez des liens sur le bureau et dans les signets de WebPositive.\n\n
 Try installing anyway	InstallProgress		Essayer d’installer quand même
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D’INSTALLER HAIKU\n\n
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Espace disque requis supplémentaire : %s

data/catalogs/apps/processcontroller/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-ProcessController	3123774187
+1	danish	x-vnd.Haiku-ProcessController	415082887
 Error saving file	ProcessController		Fejl ved gemning af fil
 Display priority	ProcessController		Visningsprioritet
 That's no Fun!	ProcessController		Det var kedeligt!
@@ -21,6 +21,7 @@ Restart Deskbar	ProcessController		Genstart skrivebordslinje
 About ProcessController…	ProcessController		Om Processtyring…
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Anvendelse: %s [-deskbar]\n
 Please confirm	ProcessController		Bekræft venligst
+(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr	ProcessController		(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr
 Urgent priority	ProcessController		Vigtig prioritet
 What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		Hvad vil du gøre med tråden \"%s\"?
 Idle priority	ProcessController		Inaktivitetsprioritet

data/catalogs/apps/stylededit/uk.catkeys

@@ -6,7 +6,7 @@ Center	Menus		Центр
 Increase size	Menus		Збільшити розмір
 Page setup…	Menus		Налаштування сторінки…
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Шукати по всьому документу
-Untitled 	StyledEditWindow		Неназваний 
+Untitled 	StyledEditWindow		Без назви 
 OK	Statistics		ОК
 Find	FindandReplaceWindow		Знайти
 New	Menus		Новий
@@ -52,7 +52,7 @@ Color	Menus		Колір
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Зберегти зміни в документі \"%s\" ? 
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 Find:	FindandReplaceWindow		Знайти:
-Undo typing	QuitAlert		Відміна друку
+Undo typing	QuitAlert		Відмінити набір тексту
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Помилка завантаження \"%s\":\n\t%s
 Don't save	SaveAlert		Не зберігати
 Reload…	Menus		Перезавантажити…
@@ -83,7 +83,7 @@ Save as…	Menus		Зберегти як…
 Replace	FindandReplaceWindow		Замінити
 Characters:	Statistics		Символів:
 Don't save	QuitAlert		Не зберігати
-This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Цей файл помічений тільки для читання. Зберегти зміни в документі \"%s\"? 
+This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Для цього файлу встановлений атрибут тільки читання. Зберегти зміни в документі \"%s\"?  
 Font	Menus		Шрифт
 Align	Menus		Вирівняти
 Select all	Menus		Вибрати все

data/catalogs/apps/tv/ca.catkeys

@@ -9,7 +9,7 @@ Scale to native size	MainWin		Escala a la mida nativa
 unknown	MainWin		desconegut
 Next channel	MainWin		Canal següent
 Keep aspect ratio	MainWin		Mantén la relació d'aspecte
-DVB - Digital Video Broadcasting TV	MainWin		DVB - Digital Video Broadcasting TV
+DVB - Digital Video Broadcasting TV	MainWin		DVB - Difusió de vídeo digital
 Always on top	MainWin		Sempre en primer pla
 Debug	MainWin		Depuració
 Interface	MainWin		Interfície

data/catalogs/apps/webpositive/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-WebPositive	1976607515
+1	danish	x-vnd.Haiku-WebPositive	250728390
 Authentication required	Authentication Panel		Autentifikation kræves
 Previous	WebPositive Window		Forrige
 (Finish: %date)	Download Window		(færdig: %date)
@@ -101,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPosi
 Revert	Settings Window		Tilbagefør
 Copy	WebPositive Window		Kopiér
 Default standard font size:	Settings Window		Standard standardskriftstørrelse:
+Custom	Settings Window		Tilpasset
 Bookmark this page	WebPositive Window		Sæt bogmærke for siden
 Show tabs if only one page is open	Settings Window		Vis faneblade hvis der kun er én side åben
 Close tab	WebPositive Window		Luk faneblad

data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-WebPositive	1976607515
+1	french	x-vnd.Haiku-WebPositive	250728390
 Authentication required	Authentication Panel		Authentification requise
 Previous	WebPositive Window		Précédent
 (Finish: %date)	Download Window		(Fin : %date)
@@ -101,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPosi
 Revert	Settings Window		Restaurer
 Copy	WebPositive Window		Copier
 Default standard font size:	Settings Window		Taille par défaut de la police standard :
+Custom	Settings Window		Personnalisation
 Bookmark this page	WebPositive Window		Placer un signet sur cette page
 Show tabs if only one page is open	Settings Window		Afficher les onglets même s’il n’y a qu’une page ouverte
 Close tab	WebPositive Window		Fermer l’onglet

data/catalogs/apps/webpositive/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPositive	1976607515
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPositive	250728390
 Authentication required	Authentication Panel		Потрібна авторизація
 Previous	WebPositive Window		Попереднє
 (Finish: %date)	Download Window		(Завершення: %date)
@@ -30,7 +30,7 @@ Downloads	WebPositive Window		Завантаження
 Browse…	Settings Window		Перегляд…
 A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists.	WebPositive Window	Don't translate variable %bookmarkName	Закладка цієї сторінки (%bookmarkName) вже існує.
 Resume prior session	Settings Window		Продовжити попередній сеанс
-Match case	WebPositive Window		Враховуючи регістр
+Match case	WebPositive Window		Враховувати регістр
 Proxy password:	Settings Window		Пароль проксі:
 Size:	Font Selection view		Розмір:
 Page source	WebPositive Window		Код сторінки
@@ -62,7 +62,7 @@ OK	Authentication Panel		ОК
 Hide password text	Authentication Panel		Приховати текст пароля
 Username:	Authentication Panel		Користувач:
 Name	Cookie Manager		Ім'я
-Remove finished	Download Window		Вилучення завершене
+Remove finished	Download Window		Вилучити завершене
 Earlier	WebPositive Window		Раніше
 Edit	WebPositive Window		Правка
 Back	WebPositive Window		Назад
@@ -101,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPosi
 Revert	Settings Window		Без змін
 Copy	WebPositive Window		Копіювати
 Default standard font size:	Settings Window		Розмір шрифту за замовчуванням:
+Custom	Settings Window		Вибір користувача
 Bookmark this page	WebPositive Window		Додати до закладок
 Show tabs if only one page is open	Settings Window		Показати вкладки, якщо відкрито лише одну сторінку
 Close tab	WebPositive Window		Закрити вкладку
@@ -113,10 +114,10 @@ Cancel	Settings Window		Скасувати
 History	WebPositive Window		Історія
 Reset size	WebPositive Window		Скинути розмір
 Do you really want to clear the browsing history?	WebPositive Window		Ви дійсно бажаєте очистити історію перегляду?
-Find next occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar next button tooltip	Знайти наступну появу умов пошуку
+Find next occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar next button tooltip	Знайти наступне входження за умовами пошуку
 Fixed font:	Settings Window		Моноширинний шрифт:
 Quit	WebPositive Window		Вийти
-Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	Знайти попередню появу пошукових запитів
+Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	Знайти попереднє входження за умовами пошуку
 Remember username and password for this site	Authentication Panel		Запам'ятати логін та пароль для цього сайту
 (Finish: %date - %duration left)	Download Window		(Завершення: %date - %duration залишилось)
 Cookie manager	Cookie Manager		Менеджер coookie

data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	1239258664
+1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	2850776429
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Touche
 Japanese	KeymapNames		Japonais
 US	KeymapNames		US
@@ -6,6 +6,7 @@ PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brésilien
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
 Right control	Keyboard Layout View		Contrôle droit
+X-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Ergonomique
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option :
 Cancel	Modifier keys window		Annuler
@@ -56,6 +57,7 @@ Russian (Typewriter)	KeymapNames		Russe (Machine à écrire)
 Acute trigger	Keymap window		Accent aigu
 Italian	KeymapNames		Italien
 ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s International
+Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
 Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium (US)
 French (NF Z71-300)	KeymapNames		Français (NF Z71-300)
 Modifier keys	Modifier keys window		Touches modificatrices
@@ -66,6 +68,7 @@ Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lituanien (Standard)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Erreur : touches dupliquées
 NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	Num
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgare (phonétique)
+Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
 Canadian-French	KeymapNames		Canadien-Français
 Hungarian	KeymapNames		Hongrois
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Contrôle
@@ -87,6 +90,7 @@ Esperanto	KeymapNames		Espéranto
 Belarusian	KeymapNames		Biélorusse
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Attention : les rôles des touches gauche et droite ne correspondent pas
 Circumflex trigger	Keymap window		Accent circonflexe
+Fizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
 Caps lock	Keyboard Layout View		Verr. Maj.
 Left shift	Keyboard Layout View		Majuscule gauche
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Russe (Yawert)

data/catalogs/preferences/network/ca.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositiu d'Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocitat d'enllaç:
 disconnected	IntefaceView		desconnectat
-IP Address:	IntefaceAddressView		Adreça IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Xarxa:
 Received:	IntefaceView		Rebut:

data/catalogs/preferences/network/da.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	danish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-enhed
 Link speed:	IntefaceView		Linkhastighed:
 disconnected	IntefaceView		ikke forbundet
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-adresse:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Netværk:
 Received:	IntefaceView		Modtaget:

data/catalogs/preferences/network/de.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	german	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-Gerät
 Link speed:	IntefaceView		Geschwindigkeit:
 disconnected	IntefaceView		getrennt
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-Adresse:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Netzwerk:
 Received:	IntefaceView		Empfangen:

data/catalogs/preferences/network/el.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Συσκευή Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Ταχύτητα σύνδεσης:
 disconnected	IntefaceView		έγινε αποσύνδεση
-IP Address:	IntefaceAddressView		Διεύθυνση IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Δίκτυο:
 Received:	IntefaceView		Ελήφθη:

data/catalogs/preferences/network/eo.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Eterreta aparato
 Link speed:	IntefaceView		Konekta rapido:
 disconnected	IntefaceView		diskonektita
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-adreso:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Reto:
 Received:	IntefaceView		Ricevita:

data/catalogs/preferences/network/es.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocidad de conexión:
 disconnected	IntefaceView		desconectado
-IP Address:	IntefaceAddressView		Dirección IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Red:
 Received:	IntefaceView		Recibido:

data/catalogs/preferences/network/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-laite
 Link speed:	IntefaceView		Yhteysnopeus:
 disconnected	IntefaceView		katkaistu
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-osoite:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Verkko:
 Received:	IntefaceView		Vastaanotettu:

data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	french	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Périphérique Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Vitesse du lien :
 disconnected	IntefaceView		déconnecté
-IP Address:	IntefaceAddressView		Adresse IP :
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Réseau :
 Received:	IntefaceView		Reçu :

data/catalogs/preferences/network/fur.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositîf ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocitât colegament:
 disconnected	IntefaceView		disconetût
-IP Address:	IntefaceAddressView		Direzion IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Rêt:
 Received:	IntefaceView		Ricevûts:

data/catalogs/preferences/network/hr.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-Network	96440294
+1	croatian	x-vnd.Haiku-Network	234678882
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet uređaj
 Link speed:	IntefaceView		Brzina poveznice:
 disconnected	IntefaceView		odspojeno
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP adresa:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Mreža:
 Received:	IntefaceView		Primljeno:

data/catalogs/preferences/network/hu.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Vezetékes eszköz
 Link speed:	IntefaceView		Kapcsolat sebessége:
 disconnected	IntefaceView		leválasztva
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-cím:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Hálózat:
 Received:	IntefaceView		Fogadott:

data/catalogs/preferences/network/id.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Perangkat ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Kecepatan jalur:
 disconnected	IntefaceView		terputus
-IP Address:	IntefaceAddressView		Alamat IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Jaringan:
 Received:	IntefaceView		Diterima:

data/catalogs/preferences/network/it.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	italian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocità collegamento:
 disconnected	IntefaceView		disconnesso
-IP Address:	IntefaceAddressView		Indirizzo IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Rete:
 Received:	IntefaceView		Ricevuti:

data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		イーサネットデバイス
 Link speed:	IntefaceView		リンクスピード:
 disconnected	IntefaceView		切断済
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP アドレス:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		ネットワーク:
 Received:	IntefaceView		受信:

data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-apparaat
 Link speed:	IntefaceView		Verbindingssnelheid:
 disconnected	IntefaceView		niet verbonden
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-adres:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Netwerk:
 Received:	IntefaceView		Ontvangen:

data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	polish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Urządzenie ethernetowe
 Link speed:	IntefaceView		Prędkość połączenia:
 disconnected	IntefaceView		rozłączone
-IP Address:	IntefaceAddressView		Adres IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Sieć:
 Received:	IntefaceView		Otrzymane:

data/catalogs/preferences/network/pt.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocidade de ligação:
 disconnected	IntefaceView		desligado
-IP Address:	IntefaceAddressView		Endereço de IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Rede:
 Received:	IntefaceView		Dados recebidos:

data/catalogs/preferences/network/ro.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispozitiv Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Viteză legătură:
 disconnected	IntefaceView		deconectat
-IP Address:	IntefaceAddressView		Adresă IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Rețea:
 Received:	IntefaceView		Primit:

data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	russian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Проводное устройство
 Link speed:	IntefaceView		Скорость соединения:
 disconnected	IntefaceView		отключено
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-адрес:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Сеть
 Received:	IntefaceView		Получено:

data/catalogs/preferences/network/sk.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Network	2313714399
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Network	2451952987
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernetové zariadenie
 Link speed:	IntefaceView		Rýchlosť linky:
 disconnected	IntefaceView		odpojené
-IP Address:	IntefaceAddressView		Adresa IP:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Sieť:
 Received:	IntefaceView		Prijatých:

data/catalogs/preferences/network/sv.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernetenhet
 Link speed:	IntefaceView		Länkhastighet:
 disconnected	IntefaceView		frånkopplad
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP-adress:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Nätverk:
 Received:	IntefaceView		Mottaget:

data/catalogs/preferences/network/th.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	thai	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		อุปกรณ์อีเธอร์เน็ต
 Link speed:	IntefaceView		ลิงค์ความเร็ว:
 disconnected	IntefaceView		หยุดการเชื่อมต่อ
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP Address:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		เครือข่าย:
 Received:	IntefaceView		รับ:

data/catalogs/preferences/network/tr.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet aygıtı
 Link speed:	IntefaceView		Bağlanma hızı:
 disconnected	IntefaceView		bağlantı kesildi
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP adresi:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Ağ:
 Received:	IntefaceView		Alınan:

data/catalogs/preferences/network/uk.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Network	2923905377
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
 Ethernet device	InterfaceListItem		Мережева карта
 Link speed:	IntefaceView		Швидкість з'єднання:
-disconnected	IntefaceView		від'єднати
+disconnected	IntefaceView		від'єднано
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP адреса:
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		Мережа:
 Received:	IntefaceView		Отримано:

data/catalogs/preferences/network/zh_Hans.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Network	2807941663
+1	english	x-vnd.Haiku-Network	2946180251
 Ethernet device	InterfaceListItem		以太网设备
 Link speed:	IntefaceView		连接速度：
 disconnected	IntefaceView		断开连接
-IP Address:	IntefaceAddressView		IP 地址：
 WPA	WPA protected network		WPA
 Network:	IntefaceView		网络：
 Received:	IntefaceView		收到：

data/catalogs/tests/kits/opengl/glinfo/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-GLInfo	2211760527
+1	danish	x-vnd.Haiku-GLInfo	1282327690
 Maximum clipping planes	Capabilities		Maks. klipningsplaner
 Maximum evaluators equation order	Capabilities		Maks. evalueringsligningsrækkefølge
 Texture stack size	Capabilities		Stakstørrelse for struktur
@@ -13,12 +13,15 @@ Value	Capabilities		Værdi
 Name stack size	Capabilities		Stakstørrelse for navn
 Capabilities	Capabilities		Evner
 Maximum texture units	Capabilities		Maks. strukturenheder
+Unknown or missing OpenGL renderer.	InfoView		Ukendt eller manglende OpenGL-gengiver.
 Capability	Capabilities		Evne
 Maximum 2D texture size	Capabilities		Maks. størrelse for 2D-struktur
 Auxiliary buffer(s)	Capabilities		Ekstra buffer(e)
+Unknown vendor	InfoView		Ukendt leverandør
 Maximum convolution	Capabilities		Maks. foldning
 Maximum 3D texture size	Capabilities		Maks. størrelse for 3D-struktur
 Maximum recommended index elements	Capabilities		Maks. anbefalede index-elementer
+Unknown version	InfoView		Ukendt version
 List stack size	Capabilities		Stakstørrelse for liste
 Model stack size	Capabilities		Stakstørrelse for model
 Projection stack size	Capabilities		Stakstørrelse for projektion

data/catalogs/tests/kits/opengl/glinfo/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-GLInfo	2211760527
+1	french	x-vnd.Haiku-GLInfo	1282327690
 Maximum clipping planes	Capabilities		Plans de coupe maximum
 Maximum evaluators equation order	Capabilities		Ordre maximum des équations d’évaluations
 Texture stack size	Capabilities		Taille de la pile de textures
@@ -13,12 +13,15 @@ Value	Capabilities		Valeur
 Name stack size	Capabilities		Taille de la pile de noms
 Capabilities	Capabilities		Aptitudes
 Maximum texture units	Capabilities		Maximum d’unités de textures
+Unknown or missing OpenGL renderer.	InfoView		Rendu OpenGL inconnu ou manquant.
 Capability	Capabilities		Aptitude
 Maximum 2D texture size	Capabilities		Taille maximale des textures 2D
 Auxiliary buffer(s)	Capabilities		Buffer(s) auxiliaire(s)
+Unknown vendor	InfoView		Fournisseur inconnu
 Maximum convolution	Capabilities		Nombre maximum de convolution
 Maximum 3D texture size	Capabilities		Taille maximale des textures 3D
 Maximum recommended index elements	Capabilities		Nombre maximal d’indexes recommandés
+Unknown version	InfoView		Version inconnu
 List stack size	Capabilities		Taille de la pile de listes
 Model stack size	Capabilities		Taille de la pile de modèles
 Projection stack size	Capabilities		Taille de la pile de projections