Belarusian Localization files updated from HTA.
+alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41799 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
parent
305aff3f78
commit
63d46f24e2
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 3818784234
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 128117018
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB усяго
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB выкарыстана (%d%%)
|
||||
@ -8,17 +8,61 @@
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... і тыя, хто рабіў саве ахвяраванні!\n\n
|
||||
About this system AboutWindow Інфармацыя пра сістэму
|
||||
AboutSystem System name Пра Сістэму
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2 часткі)
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3 часткі)
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4 часткі)
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. і яе распрацоўшчыкам, за тое што ставарылі BeOS!\n\n
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты выдадзеныя NetBSD Foundation, Inc. і яе распрацоўшчыкамі:\nftp, tput\nАўтарскае права © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты праекта FreeBSD, выдадзеныя пад ліцэнзіяй BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nАўтарскае права © 1994-2008 The FreeBSD Project. Правы захаваныя.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты праекта GNU, выдадзеныя пад GPL і LGPL ліцэнзіямі:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nАўтарскае права © The Free Software Foundation.
|
||||
Contributors:\n AboutView Удзельнікі:\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Дагляднікі:\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\n Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1990-2002 Info-ZIP. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Аўтарскае права © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-2008 Xiph.Org. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Аўтарскае права © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995-2001 Lars Düning. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Аўтарскае права © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-1997 Jeff Prosise. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Аўтарскае права © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib і PDFlib logo з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Аўтарскае права © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1998-2003 Daniel Veillard. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2000 Y.Takagi. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2007 Michael C. Ring. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Аўтарскае права © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Аўтарскае права © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Аўтарскае права © 2001-2003 Expat maintainers.
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2003 Steve Lhomme. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2004 Vivek Mohan. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Аўтарскае права © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Аўтарскае права © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Аўтарскае права © 2003 Peter Hanappe і іншыя.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2003-2006 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2004-2005 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2006-2007 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2007 Ralink Technology Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2010-2011 Google Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Распрацоўшчыкі:\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google і іх праграма Google Summer of Code\n
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
License: AboutView Ліцензія:
|
||||
Licenses: AboutView Лицэнзіі:
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (без рэкламы)
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Ліцэнзія MIT. Правы захаваныя.
|
||||
Memory: AboutView Памяць:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Былыя дагляднікі:\n
|
||||
Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Частка гэтага праграмнага прадукта абараняецца аўтарскім правам. Аўтарскае права © 1996-2006 The FreeType Project. Правы захаваныя.
|
||||
Processor: AboutView Працэсар:
|
||||
Revision AboutView Рэвізія
|
||||
Source Code: AboutView Зыходны код:
|
||||
@ -27,6 +71,7 @@ The Haiku-Ports team\n AboutView Каманда Haiku-Ports\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Каманда Haikuware і ихнія ахвяраванні\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView Код, унікальны для Haiku, асабіста ядро і ўвесь код, да якога могуць звяртацца праграмы, распаўсюджваецца ў межах %MIT licence%. Некаторыя сістэмныя бібліятэкі змяшчаюць код, які распаўсюджваецца ў межах ліцэнзіі LGPL. Аўтарскія правы на код трэціх старон глядзіце ніжэй.\n\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Аўтарскія правы на зыходны код Haiku належаць Haiku, Inc. ці суадносным аўтарам якія пазначаны ў зыходных тэкстах. Haiku™ і HAIKU logo® з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Time running: AboutView Час працы:
|
||||
Translations:\n AboutView Пераклады:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ Change time… TimeView Змяніць час...
|
||||
Clock PreferencesWindow Гадзіннік
|
||||
Close all WindowMenu Закрыць усё
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Прыклады
|
||||
Deskbar System name Дэскбар
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Наладкі Deskbar...
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Праграмкі Дэсктопу
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,24 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GLTeapot 1638063513
|
||||
GLTeapot System name Чайнік
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GLTeapot 2890609668
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Дадаць чайнік
|
||||
Backface culling TeapotWindow Адкідаць заднія
|
||||
Blue TeapotWindow Блакітны
|
||||
FPS display TeapotWindow Паказваць ФПС
|
||||
File TeapotWindow Файл
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Запоўненыя палігоны
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
GLTeapot System name GL Чайнік
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Адценне Gouraud
|
||||
Green TeapotWindow Зялёны
|
||||
Lighting TeapotWindow Падсветка
|
||||
Lights TeapotWindow Ліхтары
|
||||
Lower left TeapotWindow Знізу злева
|
||||
Off TeapotWindow Выключыць
|
||||
Options TeapotWindow Наладкі
|
||||
Perspective TeapotWindow Перспектыва
|
||||
Quit TeapotWindow Выйсці
|
||||
Red TeapotWindow Чырвоны
|
||||
Right TeapotWindow Зправа
|
||||
Upper center TeapotWindow Зверху
|
||||
White TeapotWindow Белы
|
||||
Yellow TeapotWindow Жоўты
|
||||
Z-buffered TeapotWindow Z-буферызаваны
|
||||
|
||||
10
data/catalogs/apps/mandelbrot/be.catkeys
Normal file
10
data/catalogs/apps/mandelbrot/be.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907
|
||||
File Mandelbrot Файл
|
||||
Iterations Mandelbrot Паўторы
|
||||
Mandelbrot System name Фракталы
|
||||
Palette Mandelbrot Палета
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Плаета 1
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Палета 2
|
||||
Palette 3 Mandelbrot Палета 3
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Палета 4
|
||||
Quit Mandelbrot Выйсці
|
||||
2
data/catalogs/apps/musiccollection/be.catkeys
Normal file
2
data/catalogs/apps/musiccollection/be.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.MusicCollection 3521119930
|
||||
Music Collection System name Музычная калекцыя
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user