diff --git a/build/jam/HaikuPackages b/build/jam/HaikuPackages
index 8efe6419cf..cfa52a51a3 100644
--- a/build/jam/HaikuPackages
+++ b/build/jam/HaikuPackages
@@ -2,6 +2,7 @@
 # subdirectory.
 local packages = [ FFilterByBuildFeatures
 	HaikuDevel
+	HaikuDataTranslators
 	HaikuExtras
 	HaikuLoader
 	HaikuSource
diff --git a/build/jam/PackageRules b/build/jam/PackageRules
index 6384f16ac1..d201c7db5c 100644
--- a/build/jam/PackageRules
+++ b/build/jam/PackageRules
@@ -99,6 +99,7 @@ rule PreprocessPackageOrRepositoryInfo target : source : architecture
 	#		placeholder substitutions have been performed.
 
 	local defines = HAIKU_PACKAGING_ARCH=$(architecture)
+		HAIKU_PACKAGING_ARCH_$(architecture)
 		HAIKU_$(HAIKU_BUILD_TYPE:U)_BUILD ;
 	local sedReplacements = %HAIKU_PACKAGING_ARCH%,$(architecture) ;
 	if $(secondaryArchitecture) {
diff --git a/build/jam/images/HaikuImage b/build/jam/images/HaikuImage
index 6e93dc8a8d..46cea5ea4a 100644
--- a/build/jam/images/HaikuImage
+++ b/build/jam/images/HaikuImage
@@ -17,6 +17,7 @@ include [ FDirName $(HAIKU_BUILD_RULES_DIR) HaikuPackages ] ;
 AddPackageFilesToHaikuImage system packages :
 	haiku_loader.hpkg
 	haiku.hpkg
+	haiku_datatranslators.hpkg
 	haiku_$(TARGET_PACKAGING_ARCHS[2-]).hpkg
 	:
 	nameFromMetaInfo
diff --git a/build/jam/packages/Haiku b/build/jam/packages/Haiku
index fe8471e0b5..adc444d6d9 100644
--- a/build/jam/packages/Haiku
+++ b/build/jam/packages/Haiku
@@ -214,7 +214,6 @@ AddBootModuleSymlinksToPackage
 
 # add-ons
 AddFilesToPackage add-ons accelerants	: $(SYSTEM_ADD_ONS_ACCELERANTS) ;
-AddFilesToPackage add-ons Translators	: $(SYSTEM_ADD_ONS_TRANSLATORS) ;
 AddFilesToPackage add-ons locale catalogs : $(SYSTEM_ADD_ONS_LOCALE_CATALOGS) ;
 
 AddFilesToPackage add-ons mail_daemon inbound_protocols		: POP3
@@ -225,7 +224,6 @@ AddFilesToPackage add-ons mail_daemon inbound_filters
 AddFilesToPackage add-ons mail_daemon outbound_filters		: Fortune ;
 
 AddFilesToPackage add-ons media : $(SYSTEM_ADD_ONS_MEDIA) ;
-AddFilesToPackage add-ons media plugins : $(SYSTEM_ADD_ONS_MEDIA_PLUGINS) ;
 
 AddFilesToPackage add-ons Network\ Settings
 	: IPv4Interface IPv6Interface DNSClientService Hostname FTPService SSHService
diff --git a/build/jam/packages/HaikuDataTranslators b/build/jam/packages/HaikuDataTranslators
new file mode 100644
index 0000000000..212b733fe4
--- /dev/null
+++ b/build/jam/packages/HaikuDataTranslators
@@ -0,0 +1,9 @@
+local architecture = $(HAIKU_PACKAGING_ARCHS[1]) ;
+
+local dataTranslatorsPackage = haiku_datatranslators.hpkg ;
+HaikuPackage $(dataTranslatorsPackage) ;
+
+AddFilesToPackage add-ons Translators	: $(SYSTEM_ADD_ONS_TRANSLATORS) ;
+AddFilesToPackage add-ons media plugins : $(SYSTEM_ADD_ONS_MEDIA_PLUGINS) ;
+
+BuildHaikuPackage $(dataTranslatorsPackage) : haiku_datatranslators ;
diff --git a/build/jam/repositories/Haiku b/build/jam/repositories/Haiku
index 52d6eb47e0..2543fd6a07 100644
--- a/build/jam/repositories/Haiku
+++ b/build/jam/repositories/Haiku
@@ -10,6 +10,7 @@ SEARCH on $(repoInfo) = $(HAIKU_TOP)/src/data/repository_infos ;
 local secondaryArchs = $(TARGET_PACKAGING_ARCHS[2-]) ;
 local packages = [ FFilterByBuildFeatures
 	haiku
+	haiku_datatranslators
 	haiku_devel
 	haiku_loader
 
diff --git a/src/data/package_infos/generic/haiku b/src/data/package_infos/generic/haiku
index ebf8032bfb..ad168edd85 100644
--- a/src/data/package_infos/generic/haiku
+++ b/src/data/package_infos/generic/haiku
@@ -51,6 +51,8 @@ provides {
 }
 
 requires {
+	haiku_datatranslators
+
 	noto >= 2.7
 #ifdef HAIKU_REGULAR_BUILD
 	noto_sans_cjk_jp
@@ -105,46 +107,11 @@ requires {
 #endif
 
 #ifdef HAIKU_REGULAR_BUILD
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_ffmpeg_ENABLED
-	lib:libavcodec >= 58
-	lib:libavfilter >= 7
-	lib:libavformat >= 58
-	lib:libavutil >= 56
-	lib:libswresample >= 3
-#endif
 #ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_expat_ENABLED
 	lib:libexpat
 #endif
 #ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_gutenprint_ENABLED
 	lib:libgutenprint >= 8
 #endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libicns_ENABLED
-	lib:libicns
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_openexr_ENABLED
-	lib:libilmimf_2_4
-	lib:libilmimfutil_2_4
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_jasper_ENABLED
-	lib:libjasper
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_jpeg_ENABLED
-	lib:libjpeg
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libpng_ENABLED
-	lib:libpng16
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libavif_ENABLED
-	lib:libavif >= 12
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_tiff_ENABLED
-	lib:libtiff >= 5.6
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libwebp_ENABLED
-	lib:libwebp
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libraw_ENABLED
-	lib:libraw >= 19
-#endif
 #endif
 }
diff --git a/src/data/package_infos/generic/haiku_datatranslators b/src/data/package_infos/generic/haiku_datatranslators
new file mode 100644
index 0000000000..7f58ccee2f
--- /dev/null
+++ b/src/data/package_infos/generic/haiku_datatranslators
@@ -0,0 +1,62 @@
+name			haiku_datatranslators
+version			%HAIKU_VERSION%
+architecture	%HAIKU_PACKAGING_ARCH%
+summary			"Haiku data translators"
+description 	"Standard data translators and media format plugins"
+
+packager		"The Haiku build system"
+vendor			"Haiku Project"
+
+copyrights		"2001-2021 Haiku, Inc."
+licenses		MIT
+
+provides {
+	haiku_datatranslators=%HAIKU_VERSION%
+}
+
+requires {
+	haiku
+
+#ifdef HAIKU_REGULAR_BUILD
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_ffmpeg_ENABLED
+	lib:libavcodec >= 58
+	lib:libavfilter >= 7
+	lib:libavformat >= 58
+	lib:libavutil >= 56
+	lib:libswresample >= 3
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libicns_ENABLED
+	lib:libicns
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_openexr_ENABLED
+#ifdef HAIKU_PACKAGING_ARCH_x86_gcc2
+	lib:libilmimf
+	lib:libilmimfutil
+#else
+	lib:libilmimf_2_4
+	lib:libilmimfutil_2_4
+#endif
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_jasper_ENABLED
+	lib:libjasper
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_jpeg_ENABLED
+	lib:libjpeg
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libpng_ENABLED
+	lib:libpng16
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libavif_ENABLED
+	lib:libavif >= 12
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_tiff_ENABLED
+	lib:libtiff >= 5.6
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libwebp_ENABLED
+	lib:libwebp
+#endif
+#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libraw_ENABLED
+	lib:libraw >= 19
+#endif
+#endif
+}
diff --git a/src/data/package_infos/x86_gcc2/haiku b/src/data/package_infos/x86_gcc2/haiku
index fa9970259b..d06a29795b 100644
--- a/src/data/package_infos/x86_gcc2/haiku
+++ b/src/data/package_infos/x86_gcc2/haiku
@@ -48,6 +48,8 @@ provides {
 }
 
 requires {
+	haiku_datatranslators
+
 	noto >= 2.7
 #ifdef HAIKU_REGULAR_BUILD
 	noto_sans_cjk_jp
@@ -91,45 +93,16 @@ requires {
 #endif
 
 #ifdef HAIKU_REGULAR_BUILD
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_ffmpeg_ENABLED
-	lib:libavcodec >= 58
-	lib:libavfilter >= 7
-	lib:libavformat >= 58
-	lib:libavutil >= 56
-	lib:libswresample >= 3
-#endif
 #ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_expat_ENABLED
 	lib:libexpat
 #endif
 #ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_gutenprint_ENABLED
 	lib:libgutenprint >= 8
 #endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libicns_ENABLED
-	lib:libicns
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_openexr_ENABLED
-	lib:libilmimf
-	lib:libilmimfutil
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_jasper_ENABLED
-	lib:libjasper
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_jpeg_ENABLED
-	lib:libjpeg
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libpng_ENABLED
-	lib:libpng16
-#endif
 #ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_openssl_ENABLED
 	lib:libssl
 	lib:libcrypto
 #endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_tiff_ENABLED
-	lib:libtiff >= 5.6
-#endif
-#ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_libwebp_ENABLED
-	lib:libwebp
-#endif
 #ifdef HAIKU_BUILD_FEATURE_%HAIKU_PACKAGING_ARCH%_zstd_ENABLED
 	lib:libzstd >= 1
 #endif