Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Swedish translation update.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40718 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström 2011-02-27 07:45:06 +00:00
parent b74d73d372
commit 621e27e66b
5 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
data/catalogs/apps/mediaplayer/sv.catkeys
View File

@ -10,8 +10,8 @@
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <inget att ångra>
<unknown> PlaylistItem-album <okänd>
<unknown> PlaylistItem-author <okänd>
<unnamed> PlaylistItem-name <odöpt>
<untitled> PlaylistItem-title <odöpt>
<unnamed> PlaylistItem-name <namnlös>
<untitled> PlaylistItem-title <namnlös>
About MediaPlayer… MediaPlayer-Main Om MediaSpelaren...
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Alla filer kunde inte flyttas till Papperskorgen.
Always on top MediaPlayer-Main Alltid överst

2
data/catalogs/apps/pulse/sv.catkeys
View File

@ -4,7 +4,7 @@ About Pulse… PulseView Om Puls...
Active color ConfigView Aktiv färg
Bar colors ConfigView Bandfärg
CPU progress bar NormalPulseView CPU progressband
Defaults PrefsWindow Förinställningar
Defaults PrefsWindow Förval
Deskbar CPUButton Deskbar
Deskbar menu CPUButton Deskbar meny
Deskbar mode MiniPulseView Deskbar-läge

4
data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys
View File

@ -96,7 +96,7 @@ Cut more ContainerWindow Klipp ut mer
Decrease size ContainerWindow Minska storleken
Decrease size DeskWindow Minska storleken
Default application InfoWindow Förvald applikation
Defaults TrackerSettingsWindow Förinställningar
Defaults TrackerSettingsWindow Förval
Delete ContainerWindow Ta bort
Delete FSUtils Ta bort
Delete FilePanelPriv Ta bort
@ -372,7 +372,7 @@ Unknown WidgetAttributeText Okänd
Unmount ContainerWindow Avmontera
Unmount InfoWindow Avmontera
Unmount VolumeWindow Avmontera
Untitled bitmap PoseView Odöpt bitmapp
Untitled bitmap PoseView Namnlös bitmapp
Untitled clipping PoseView Namnlöst urklipp
Used space color SettingsView Färg för diskanvändning
Version OpenWithWindow Version

2
data/catalogs/preferences/keyboard/sv.catkeys
View File

@ -1,5 +1,5 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Keyboard 914649575
Defaults KeyboardWindow Standardinställningar
Defaults KeyboardWindow Förval
Delay until key repeat KeyboardView Fördröjning till tangentupprepning
Fast KeyboardView Snabb
Key repeat rate KeyboardView Hastighet för tangentupprepning

2
data/catalogs/servers/mount/sv.catkeys
View File

@ -10,7 +10,7 @@ Mount read-only AutoMounter Montera endast läsbar
Mount read/write AutoMounter Montera läs och skrivbar
Mount warning AutoMounter Monteringsvarning
Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Monterar volym %s'\n\n
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Monterar volym <odöpt volym>\n\n
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Monterar volym <namnlös volym>\n\n
OK AutoMounter Okej
Previous volumes mounted. AutoMounter Tidigare volymer monterade.
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Filystemet på volymen är inte Haikus filsystem. Det är rekommenderat att montera den i endast läsbart läge. Detta förhindrar oavsiktlig dataförlust orsakat av fel i Haiku.