Audio clips are also concerned with backgroup volume level settings, so actually

"clips" was valid. Also adds a missing : after menu labels.
Thanks Humdinger for proofreading and suggestion.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40924 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Philippe Houdoin 2011-03-12 13:06:08 +00:00
parent b17cf6ff58
commit 61698f2dad
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -64,7 +64,7 @@ SettingsWindow::SettingsWindow(BRect frame)
BStringView* viewOptionsLabel = new BStringView("stringViewViewOpions",
B_TRANSLATE("View options"));
BStringView* bgMoviesModeLabel = new BStringView("stringViewPlayBackg",
B_TRANSLATE("Play background movies at"));
B_TRANSLATE("Volume of background clips"));
BAlignment alignment(B_ALIGN_LEFT, B_ALIGN_VERTICAL_CENTER);
playModeLabel->SetExplicitAlignment(alignment);
playModeLabel->SetFont(be_bold_font);
@ -103,7 +103,7 @@ SettingsWindow::SettingsWindow(BRect frame)
new BMessage(M_SETTINGS_CHANGED));
fSubtitleSizeOP = new BOptionPopUp("subtitleSize",
B_TRANSLATE("Subtitle size"), new BMessage(M_SETTINGS_CHANGED));
B_TRANSLATE("Subtitle size:"), new BMessage(M_SETTINGS_CHANGED));
fSubtitleSizeOP->AddOption(
B_TRANSLATE("Small"), mpSettings::SUBTITLE_SIZE_SMALL);
fSubtitleSizeOP->AddOption(
@ -112,7 +112,7 @@ SettingsWindow::SettingsWindow(BRect frame)
B_TRANSLATE("Large"), mpSettings::SUBTITLE_SIZE_LARGE);
fSubtitlePlacementOP = new BOptionPopUp("subtitlePlacement",
B_TRANSLATE("Subtitle placement"), new BMessage(M_SETTINGS_CHANGED));
B_TRANSLATE("Subtitle placement:"), new BMessage(M_SETTINGS_CHANGED));
fSubtitlePlacementOP->AddOption(B_TRANSLATE("Bottom of video"),
mpSettings::SUBTITLE_PLACEMENT_BOTTOM_OF_VIDEO);
fSubtitlePlacementOP->AddOption(B_TRANSLATE("Bottom of screen"),