diff --git a/build/scripts/build_haiku_image b/build/scripts/build_haiku_image
index 2fbae691e2..cb058a7462 100755
--- a/build/scripts/build_haiku_image
+++ b/build/scripts/build_haiku_image
@@ -292,45 +292,47 @@ if [ -n "$updateAllPackages" ]; then
 	$mkdir -p "${tPrefix}system/packages"
 fi
 
+if [ ! $updateOnly ]; then
 echo "Creating filesystem indices..."
-$mkindex -t string Audio:Album
-$mkindex -t string Audio:Artist
-$mkindex -t string Media:Genre
-$mkindex -t string Media:Title
-$mkindex -t string MAIL:account
-$mkindex -t string MAIL:cc
-$mkindex -t string MAIL:chain
-$mkindex -t string MAIL:draft
-$mkindex -t string MAIL:flags
-$mkindex -t string MAIL:from
-$mkindex -t string MAIL:name
-$mkindex -t string MAIL:pending_chain
-$mkindex -t string MAIL:priority
-$mkindex -t string MAIL:reply
-$mkindex -t string MAIL:status
-$mkindex -t string MAIL:subject
-$mkindex -t string MAIL:thread
-$mkindex -t string MAIL:to
-$mkindex -t string META:address
-$mkindex -t string META:city
-$mkindex -t string META:company
-$mkindex -t string META:county
-$mkindex -t string META:email
-$mkindex -t string META:fax
-$mkindex -t string META:group
-$mkindex -t string META:hphone
-$mkindex -t string META:name
-$mkindex -t string META:nickname
-$mkindex -t string META:state
-$mkindex -t string META:url
-$mkindex -t string META:wphone
-$mkindex -t string META:zip
+	$mkindex -t string Audio:Album
+	$mkindex -t string Audio:Artist
+	$mkindex -t string Media:Genre
+	$mkindex -t string Media:Title
+	$mkindex -t string MAIL:account
+	$mkindex -t string MAIL:cc
+	$mkindex -t string MAIL:chain
+	$mkindex -t string MAIL:draft
+	$mkindex -t string MAIL:flags
+	$mkindex -t string MAIL:from
+	$mkindex -t string MAIL:name
+	$mkindex -t string MAIL:pending_chain
+	$mkindex -t string MAIL:priority
+	$mkindex -t string MAIL:reply
+	$mkindex -t string MAIL:status
+	$mkindex -t string MAIL:subject
+	$mkindex -t string MAIL:thread
+	$mkindex -t string MAIL:to
+	$mkindex -t string META:address
+	$mkindex -t string META:city
+	$mkindex -t string META:company
+	$mkindex -t string META:county
+	$mkindex -t string META:email
+	$mkindex -t string META:fax
+	$mkindex -t string META:group
+	$mkindex -t string META:hphone
+	$mkindex -t string META:name
+	$mkindex -t string META:nickname
+	$mkindex -t string META:state
+	$mkindex -t string META:url
+	$mkindex -t string META:wphone
+	$mkindex -t string META:zip
 
-$mkindex -t int32 Media:Rating
-$mkindex -t int32 Media:Year
-$mkindex -t int32 MAIL:account_id
-$mkindex -t int32 MAIL:read
-$mkindex -t int32 MAIL:when
+	$mkindex -t int32 Media:Rating
+	$mkindex -t int32 Media:Year
+	$mkindex -t int32 MAIL:account_id
+	$mkindex -t int32 MAIL:read
+	$mkindex -t int32 MAIL:when
+fi
 
 echo "Populating image ..."
 while [ $# -gt 0 ]; do