diff --git a/build/jam/RepositoryRules b/build/jam/RepositoryRules
index 5f2adab03e..8db5d7e8e1 100644
--- a/build/jam/RepositoryRules
+++ b/build/jam/RepositoryRules
@@ -379,9 +379,9 @@ TREE_PATH="$(HAIKU_REPOSITORY_TREE_PATH)"
 TARGET_ARCHITECTURE="$(HAIKU_PACKAGING_ARCH)"
 
 DOWNLOAD_IN_PORT_DIRECTORY="yes"
-PACKAGE_COMMAND="$(HAIKU_ABSOLUTE_OUTPUT_DIR)/$(2[1])"
-MIMESET_COMMAND="$(HAIKU_ABSOLUTE_OUTPUT_DIR)/$(2[2])"
-SYSTEM_MIME_DB="$(HAIKU_ABSOLUTE_OUTPUT_DIR)/$(2[3])"
+PACKAGE_COMMAND="$(2[1])"
+MIMESET_COMMAND="$(2[2])"
+SYSTEM_MIME_DB="$(2[3])"
 LICENSES_DIRECTORY="$(HAIKU_ABSOLUTE_TOP)/data/system/data/licenses"
 OUTPUT_DIRECTORY="$(HAIKU_REPOSITORY_BUILD_DIRECTORY)"
 EOF