diff --git a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86 b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86
index 0609c594a9..5183a93f94 100644
--- a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86
+++ b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86
@@ -113,7 +113,7 @@ RemotePackageRepository HaikuPorts
 	subversion_devel-1.6.18-6
 	tar-1.26-6
 	texinfo-4.13a-7
-	vision-0.9.7.r947-1
+	vision-0.9.7.r947-2
 	which-2.20-1
 	wpa_supplicant-2.0-3
 	xz_utils-5.0.4-1
diff --git a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2 b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2
index 3bfae82fd3..9b7f1bb9fc 100644
--- a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2
+++ b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2
@@ -124,7 +124,7 @@ RemotePackageRepository HaikuPorts
 	texinfo-4.13a-7
 	unrar-4.2.4-1
 	vim-7.3-1
-	vision-0.9.7.r947-1
+	vision-0.9.7.r947-2
 	which-2.20-1
 	wonderbrush-2.1.2-4
 	wpa_supplicant-2.0-3