Updated catalogs from HTA.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/de.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1251743113
+1	german	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1205906732
 <Choose account>	ConfigView		<Konto wählen>
 <Choose action>	ConfigView		<Aktion wählen>
 Delete message	ConfigView		Nachricht löschen
 If	ConfigView		Wenn
 Move to	ConfigView		Verschieben nach
 Reply with	ConfigView		Antworten von Konto
+Rule filter	RuleFilter		Filterregel
 Set as read	ConfigView		Als gelesen markieren
 Set flags to	ConfigView		Status setzen auf
 Then	ConfigView		Dann

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1251743113
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1205906732
 <Choose account>	ConfigView		<Valitse tili>
 <Choose action>	ConfigView		<Valitse toiminto>
 Delete message	ConfigView		Poista viesti
 If	ConfigView		Jos
 Move to	ConfigView		Siirrä kohtaan
 Reply with	ConfigView		Vastaa
+Rule filter	RuleFilter		Sääntösuodatin
 Set as read	ConfigView		Aseta luetuksi
 Set flags to	ConfigView		Aseta lipuksi
 Then	ConfigView		Sitten

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1251743113
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1205906732
 <Choose account>	ConfigView		<アカウントを選択>
 <Choose action>	ConfigView		<動作を選択>
 Delete message	ConfigView		メッセージを削除する
 If	ConfigView		条件:
 Move to	ConfigView		に移動する
 Reply with	ConfigView		返事を書く
+Rule filter	RuleFilter		ルールフィルター
 Set as read	ConfigView		既読にする
 Set flags to	ConfigView		フラグを指定する
 Then	ConfigView		ならば

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1251743113
+1	swedish	x-vnd.Haiku-MatchHeader	934971625
 <Choose account>	ConfigView		<Välj konto>
 <Choose action>	ConfigView		<Välj åtgärd>
 Delete message	ConfigView		Radera meddelande

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3157747612
+1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
+%num new message	filter		%num neue Nachricht
+%num new messages	filter		%num neue Nachrichten
 Alert	ConfigView		Hinweisfenster
 Beep	ConfigView		Piepton
 Central alert	ConfigView		Hinweisfenster (alle Konten)
@@ -6,7 +8,9 @@ Central beep	ConfigView		Piepton (alle Konten)
 Keyboard LEDs	ConfigView		Tastatur-LEDs
 Log window	ConfigView		Statusfenster
 Method:	ConfigView		Methode:
+New mails notification	ConfigView		Ankündigung neuer E-Mails
 New messages	filter		Neue Nachrichten
+OK	filter		OK
 You have %num new message for %name.	filter		%num neue Nachricht für %name.
 You have %num new messages for %name.	filter		%num neue Nachrichten für %name.
-new message	filter		neue Nachricht
+none	ConfigView		keine

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3157747612
+1	finnish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
+%num new message	filter		%num uusi viesti
+%num new messages	filter		%num uutta viestiä
 Alert	ConfigView		Hälytys
 Beep	ConfigView		Piip
 Central alert	ConfigView		Keskeinen hälytys
@@ -6,7 +8,9 @@ Central beep	ConfigView		Keskeinen piip
 Keyboard LEDs	ConfigView		Näppäimistön ledit
 Log window	ConfigView		Loki-ikkuna
 Method:	ConfigView		Metodi:
+New mails notification	ConfigView		Uusien sähköpostiviestien ilmoitus
 New messages	filter		Uudet viestit
+OK	filter		Valmis
 You have %num new message for %name.	filter		Sinulle on %num uutta viestiä käyttäjälle %name.
 You have %num new messages for %name.	filter		Sinulle on %num uusi viesti käyttäjälle %name.
-new message	filter		uusi viesti
+none	ConfigView		ei mitään

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3157747612
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
+%num new message	filter		%num 通の新着メッセージ
+%num new messages	filter		%num 通の新着メッセージ
 Alert	ConfigView		警告ウィンドウ
 Beep	ConfigView		ビープ音
 Central alert	ConfigView		警告ウィンドウ (すべてのアカウント)
@@ -6,7 +8,9 @@ Central beep	ConfigView		ビープ音 (すべてのアカウント)
 Keyboard LEDs	ConfigView		キーボードLED
 Log window	ConfigView		ログウインドウ
 Method:	ConfigView		方法：
+New mails notification	ConfigView		新着メール通知
 New messages	filter		新着メッセージ
+OK	filter		OK
 You have %num new message for %name.	filter		%name より\n%num 通のメッセージが届きました。
 You have %num new messages for %name.	filter		%name より\n%num 通のメッセージが届きました。
-new message	filter		新着メッセージ
+none	ConfigView		無し

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2884037131
+1	swedish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	1619261423
 Alert	ConfigView		Avisering
 Beep	ConfigView		Pip
 Central alert	ConfigView		Central avisering
@@ -7,4 +7,3 @@ Keyboard LEDs	ConfigView		Tangentbords LEDs
 Log window	ConfigView		Loggfönster
 Method:	ConfigView		Metod:
 New messages	filter		Nya meddelanden
-new message	filter		nytt meddelande

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/de.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	german	x-vnd.Haiku-SpamFilter	1975155212
+Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		Spam-Einschätzung der Betreffzeile voranstellen
+Close	SpamFilterConfig		Schließen
+Genuine below and uncertain above:	SpamFilterConfig		Erwünscht unter und ungewiss über:
+Learn from all incoming e-mail	SpamFilterConfig		Von allen eingehenden E-Mails lernen
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings.	SpamFilterConfig		Leider konnte die Anwendung spamdbm zum Bearbeiten der Server-Einstellungen nicht gestartet werden.
+Spam Filter (AGMS Bayesian)	SpamFilter		Spamfilter (AGMS Bayesian)
+Spam above:	SpamFilterConfig		Spam über:
+or empty e-mail	SpamFilterConfig		oder leere E-Mail

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-SpamFilter	1975155212
+Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		Lisää roskapostiarvosana aiheen alkuun
+Close	SpamFilterConfig		Sulje
+Genuine below and uncertain above:	SpamFilterConfig		Aito alla ja epävarma yllä:
+Learn from all incoming e-mail	SpamFilterConfig		Opi kaikesta tulevasta sähköpostista
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings.	SpamFilterConfig		Ei kyetä käynnistämään spamdb-ohjelmaa palvelinasetusten muokkaamiseksi.
+Spam Filter (AGMS Bayesian)	SpamFilter		Roskapostisuodatin (AGMS Bayesian)
+Spam above:	SpamFilterConfig		Roskaposti yllä:
+or empty e-mail	SpamFilterConfig		tai tyhjä sähköposti

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/ja.catkeys

@@ -0,0 +1,6 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-SpamFilter	1421456256
+Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		件名の最初にスパムの格付けを加える
+Close	SpamFilterConfig		閉じる
+Learn from all incoming e-mail	SpamFilterConfig		受信メールすべてから学習する
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings.	SpamFilterConfig		すみません、サーバー設定編集のための spamdbm プログラムを起動できませんでした。
+Spam Filter (AGMS Bayesian)	SpamFilter		スパムフィルター (AGMS Bayesian)

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/de.catkeys

@@ -1,16 +1,18 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-POP3	704219375
+1	german	x-vnd.Haiku-POP3	1324485597
 . The server said:\n	pop3		. Servermeldung:\n
 : Connection refused or host not found	pop3		: Verbindung abgelehnt oder Host nicht gefunden
 : Could not allocate socket.	pop3		: Socket konnte nicht reserviert werden.
 : No reply.\n	pop3		: Keine Antwort.\n
 : The server does not support APOP.	pop3		: APOP wird vom Server nicht unterstützt.
+APOP	ConfigView		APOP
 Connect to server…	pop3		Mit Server verbinden…
 Connecting to POP3 server…	pop3		Mit POP3-Server verbinden…
 Destination:	ConfigView		Zielverzeichnis:
-Error while authenticating user 	pop3		Authentifizierung des Benutzers fehlgeschlagen
+Error while authenticating user %user	pop3		Fehler beim Authentifizieren von Benutzer %user
-Error while connecting to server 	pop3		Verbindung mit Server fehlgeschlagen
+Error while connecting to server %serv	pop3		Fehler beim Verbinden mit Server %serv
 Getting UniqueIDs…	pop3		UniqueIDs werden empfangen…
 Getting mailbox size…	pop3		Postfachgröße wird ermittelt…
+Plain text	ConfigView		Klartext
 Sending APOP authentication…	pop3		APOP-Authentifizierung wird gesendet…
 Sending password…	pop3		Passwort wird gesendet…
 Sending username…	pop3		Benutzername wird gesendet…

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fi.catkeys

@@ -1,16 +1,18 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-POP3	704219375
+1	finnish	x-vnd.Haiku-POP3	1324485597
 . The server said:\n	pop3		. Palvelin sanoi:\n
 : Connection refused or host not found	pop3		: Yhteys torjuttiin tai tietonetta ei löytynyt.
 : Could not allocate socket.	pop3		: Ei voitu varata pistoketta.
 : No reply.\n	pop3		: Ei vastausta.\n
 : The server does not support APOP.	pop3		: Palvelin ei tue APOP-yhteyskäytäntöä.
+APOP	ConfigView		APOP
 Connect to server…	pop3		Yhdistetetään palvelimeen...
 Connecting to POP3 server…	pop3		Yhdistetään POP3-palvelimelle...
 Destination:	ConfigView		Kohde:
-Error while authenticating user 	pop3		Virhe todennettaessa käyttäjää
+Error while authenticating user %user	pop3		Virhe todennettaessa käyttäjää %user
-Error while connecting to server 	pop3		Virhe yhdistettäessä palvelimeen
+Error while connecting to server %serv	pop3		Virhe yhdistettäessä palvelimeen %serv
 Getting UniqueIDs…	pop3		Haetaan UniqueID-tunnisteita...
 Getting mailbox size…	pop3		Haetaan sähköpostilaatikon koko...
+Plain text	ConfigView		Tavallinen teksti
 Sending APOP authentication…	pop3		Lähetetään APOP-todennus...
 Sending password…	pop3		Lähetetään salasana...
 Sending username…	pop3		Lähetetään käyttäjänimi...

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys

@@ -1,16 +1,18 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-POP3	704219375
+1	japanese	x-vnd.Haiku-POP3	1324485597
 . The server said:\n	pop3		サーバーからのメッセージです\n
 : Connection refused or host not found	pop3		接続が拒否されたかサーバーが見つかりません。
 : Could not allocate socket.	pop3		ソケットを割り当てることができませんでした。
 : No reply.\n	pop3		返答がありません。\n
 : The server does not support APOP.	pop3		サーバーはAPOPをサポートしていません
+APOP	ConfigView		APOP
 Connect to server…	pop3		サーバーに接続しました…
 Connecting to POP3 server…	pop3		POP3サーバーに接続しています...
 Destination:	ConfigView		メッセージの保存先：
-Error while authenticating user 	pop3		ユーザー認証中にエラーが発生しました。
+Error while authenticating user %user	pop3		ユーザー %user 認証中にエラーが発生しました
-Error while connecting to server 	pop3		サーバーに接続中にエラーが発生しました。
+Error while connecting to server %serv	pop3		サーバー %serv に接続中にエラーが発生しました
 Getting UniqueIDs…	pop3		固有のIDを取得中...
 Getting mailbox size…	pop3		メールボックスのサイズを取得しています...
+Plain text	ConfigView		平文
 Sending APOP authentication…	pop3		APOP認証情報を送信中...
 Sending password…	pop3		パスワード送信中...
 Sending username…	pop3		ユーザーID送信中...

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-POP3	704219375
+1	swedish	x-vnd.Haiku-POP3	3699849522
 . The server said:\n	pop3		. Servern sa:\n
 : Connection refused or host not found	pop3		: Anslutningen nekades eller så saknas värden
 : Could not allocate socket.	pop3		: Kunde inte skapa socket.
@@ -7,8 +7,6 @@
 Connect to server…	pop3		Anslut till server...
 Connecting to POP3 server…	pop3		Ansluter till POP3 servern...
 Destination:	ConfigView		Mål:
-Error while authenticating user 	pop3		Fel vid verifiering av användaren
-Error while connecting to server 	pop3		Fel vid anslutning till servern
 Getting UniqueIDs…	pop3		Hämtar unika id'n...
 Getting mailbox size…	pop3		Hämtar e-postkontots storlek...
 Sending APOP authentication…	pop3		Skickar APOP verifiering...

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/de.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Fortune	3616007799
+1	german	x-vnd.Haiku-Fortune	1292458430
+Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		Der Spruch des Tages:\n\n
 Fortune file:	ConfigView		Sprüche-Datei:
 Tag line:	ConfigView		Einleitung:

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fi.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Fortune	3616007799
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Fortune	1292458430
+Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		Onnenkeksi sanoo:\n\n
 Fortune file:	ConfigView		Fortune-tiedosto:
 Tag line:	ConfigView		Tunnisterivi:

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Fortune	3616007799
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Fortune	1292458430
+Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		フォーチュンクッキーは語る：\n\n
 Fortune file:	ConfigView		Fortuneファイル:
 Tag line:	ConfigView		見出し:

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/de.catkeys

@@ -1,12 +1,12 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-SMTP	1882880201
+1	german	x-vnd.Haiku-SMTP	1052586247
 . The server said:\n	smtp		. Servermeldung:\n
 . The server says:\n	smtp		. Servermeldung:\n
 : Connection refused or host not found.	smtp		: Verbindung abgelehnt oder Host nicht gefunden.
 Connecting to server…	smtp		Mit Server verbinden…
 Destination:	ConfigView		Zielverzeichnis:
 ESMTP	ConfigView		ESMTP
-Error while logging in to 	smtp		Fehler beim Anmelden an
+Error while logging in to %serv	smtp		Fehler beim Anmelden an %serv
-Error while opening connection to 	smtp		Fehler beim Verbinden mit
+Error while opening connection to %serv	smtp		Fehler beim Verbinden mit %serv
 None	ConfigView		Keine
 POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		POP3-Authentifizierung fehlgeschlagen. Servermeldung:\n
 POP3 before SMTP	ConfigView		POP3 vor SMTP

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys

@@ -1,12 +1,12 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-SMTP	1882880201
+1	finnish	x-vnd.Haiku-SMTP	1052586247
 . The server said:\n	smtp		. Palvelin sanoi:\n
 . The server says:\n	smtp		. Palvelin sanoo:\n
 : Connection refused or host not found.	smtp		: Yhteys torjuttiin tai tietokonetta ei löytynyt.
 Connecting to server…	smtp		Yhdistetään palvelimeen...
 Destination:	ConfigView		Kohde:
 ESMTP	ConfigView		ESMTP
-Error while logging in to 	smtp		Virhe kirjauduttuessa kohteeseen
+Error while logging in to %serv	smtp		Virhe kirjauduttaessa palvelimeen %serv
-Error while opening connection to 	smtp		Virhe avattaessa yhteyttä kohteeseen
+Error while opening connection to %serv	smtp		Virhe avattaessa yhteyttä palvelimeen %serv
 None	ConfigView		Ei mitään
 POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		POP3-todennus epäonnistui. Palvelin sanoi:\n
 POP3 before SMTP	ConfigView		POP3-yhteyskäytäntö ennen SMTP-yhteyskäytäntöä

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys

@@ -1,12 +1,12 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-SMTP	1882880201
+1	japanese	x-vnd.Haiku-SMTP	1052586247
 . The server said:\n	smtp		サーバーからのメッセージです\n
 . The server says:\n	smtp		サーバーからのメッセージです\n
 : Connection refused or host not found.	smtp		接続が拒否されたかサーバーが見つかりません。
 Connecting to server…	smtp		接続中...
-Destination:	ConfigView		ローカルフォルダー：
+Destination:	ConfigView		メッセージの保存先：
 ESMTP	ConfigView		ESMTP
-Error while logging in to 	smtp		ログイン中にエラーが発生しました。
+Error while logging in to %serv	smtp		%serv へのログイン中にエラーが発生しました
-Error while opening connection to 	smtp		接続中にエラーが発生しました。
+Error while opening connection to %serv	smtp		%serv への接続中にエラーが発生しました
 None	ConfigView		無し
 POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		POP3認証に失敗しました。\n
 POP3 before SMTP	ConfigView		送信前に受信する

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sv.catkeys

@@ -1,12 +1,10 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-SMTP	1882880201
+1	swedish	x-vnd.Haiku-SMTP	60842281
 . The server said:\n	smtp		. Servern sa:\n
 . The server says:\n	smtp		. Servern säger:\n
 : Connection refused or host not found.	smtp		: Anslutningen nekades eller så saknas värden.
 Connecting to server…	smtp		Ansluter till server...
 Destination:	ConfigView		Mål:
 ESMTP	ConfigView		ESMTP
-Error while logging in to 	smtp		Fel vid inloggning till
-Error while opening connection to 	smtp		Fel vid skapande av anslutning till
 None	ConfigView		Ingen
 POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		POP3 verifiering misslyckades. Servern sa:\n
 POP3 before SMTP	ConfigView		POP3 före SMTP

data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys

@@ -27,7 +27,7 @@ Page faults	DataSource		Sidfel
 Ports	DataSource		Portar
 Quit	ActivityWindow		Avsluta
 RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
-Raw clipboard	DataSource		Obearbetad urklipp
+Raw clipboard	DataSource		Urklipp rådata
 Receiving	DataSource		Tar emot
 Remove graph	ActivityView		Ta bort graf
 Running applications	DataSource		Aktiva program
@@ -41,8 +41,8 @@ Swap	DataSource		Växling
 Swap space	DataSource		Växlingsutrymme
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
 Teams	DataSource		Processer
-Text clipboard	DataSource		Text urklipp
+Text clipboard	DataSource		Urklipp text
 Threads	DataSource		Trådar
 Update time interval:	SettingsWindow		Uppdateringsintervall:
-Used memory	DataSource		Använt minne
+Used memory	DataSource		Minnesanvändning
 usage	DataSource		användning

data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,11 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	3187486915
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	3577998894
+About	DecorSettingsView		Ohjelmasta
+About Decerator	DecorSettingsView		Koristeluohjelmasta
 Antialiasing	APRWindow		Reunanpehmennys
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Reunanpehmennysvalikko
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Reunanpehmennystapa:
 Appearance	System name		Ulkoasuasetukset
+Choose Decorator	DecorSettingsView		Valitse koristelu
 Colors	APRWindow		Värit
 Control background	Colors tab		Kontrollin tausta
 Control border	Colors tab		Kontrollin reuna
@@ -23,6 +26,7 @@ Menu item text	Colors tab		Valikkovalinnan teksti
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Vain monospace-kirjasimet
 Navigation base	Colors tab		Navigoinnin pohja
 Navigation pulse	Colors tab		Navigoinnin välke
+OK	DecorSettingsView		Valmis
 Off	AntialiasingSettingsView		Pois päältä
 On	AntialiasingSettingsView		Päällä
 Panel background	Colors tab		Paneelin tausta
@@ -39,5 +43,7 @@ Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available
 Success	Colors tab		Onnistuminen
 Tooltip background	Colors tab		Työkaluvinkin tausta
 Tooltip text	Colors tab		Työkaluvinkin teksti
+Window Decorator	APRWindow		Ikkunakoristelu
+Window Decorator:	DecorSettingsView		Ikkunakoristelu:
 Window tab	Colors tab		Ikkunakahva
 Window tab text	Colors tab		Ikkunakahvan teksti

data/catalogs/preferences/appearance/ja.catkeys

@@ -1,8 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	3187486915
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	3577998894
+About	DecorSettingsView		情報
+About Decerator	DecorSettingsView		デコレーターについて
 Antialiasing	APRWindow		アンチエイリアス
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		アンチエイリアスメニュー
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		アンチエイリアスのタイプ：
 Appearance	System name		外観
+Choose Decorator	DecorSettingsView		デコレーターを選択
 Colors	APRWindow		色
 Control background	Colors tab		コントロールの背景
 Control border	Colors tab		コントロールの境界
@@ -23,6 +26,7 @@ Menu item text	Colors tab		メニュー項目の文字
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		等幅フォントのみ有効
 Navigation base	Colors tab		ナビゲーション
 Navigation pulse	Colors tab		ナビゲーションの点滅
+OK	DecorSettingsView		OK
 Off	AntialiasingSettingsView		無効
 On	AntialiasingSettingsView		有効
 Panel background	Colors tab		パネルの背景
@@ -39,5 +43,7 @@ Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available
 Success	Colors tab		成功
 Tooltip background	Colors tab		ツールチップの背景
 Tooltip text	Colors tab		ツールチップの文字
+Window Decorator	APRWindow		ウィンドウデコレーター
+Window Decorator:	DecorSettingsView		ウィンドウデコレーター：
 Window tab	Colors tab		ウィンドウのタブ
 Window tab text	Colors tab		ウィンドウタブの文字

data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys

@@ -1,8 +1,11 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	3187486915
+1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	3577998894
+About	DecorSettingsView		О декораторе
+About Decerator	DecorSettingsView		О декораторе
 Antialiasing	APRWindow		Сглаживание
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Сглаживание меню
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Тип сглаживания:
 Appearance	System name		Внешний вид
+Choose Decorator	DecorSettingsView		Выберите декоратор
 Colors	APRWindow		Цвета
 Control background	Colors tab		Фон элемента
 Control border	Colors tab		Граница элемента
@@ -23,6 +26,7 @@ Menu item text	Colors tab		Текст пункта меню
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Только моноширинные шрифты
 Navigation base	Colors tab		Основа навигации
 Navigation pulse	Colors tab		Навигационная пульсация
+OK	DecorSettingsView		ОК
 Off	AntialiasingSettingsView		Выключить
 On	AntialiasingSettingsView		Включить
 Panel background	Colors tab		Фон панели
@@ -39,5 +43,7 @@ Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available
 Success	Colors tab		Успех
 Tooltip background	Colors tab		Фон подсказки
 Tooltip text	Colors tab		Текст подсказки
+Window Decorator	APRWindow		Оконный декоратор
+Window Decorator:	DecorSettingsView		Оконный декоратор:
 Window tab	Colors tab		Заголовок окна
 Window tab text	Colors tab		Текст заголовка окна

data/catalogs/preferences/mail/be.catkeys

@@ -1,27 +1,40 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Mail	2389972088
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Mail	2328315862
 Account name:	Config Views		Імя акаунту
+Account name:	E-Mail		Імя акаунта:
 Account settings	Config Views		Наладкі акаунту
 Accounts	Config Window		Акаунты
 Add	Config Window		Дадаць
+Add filter	Config Views		Дадаць фільтр
 Always	Config Window		Заўсёды
 Apply	Config Window		Прымяніць
 Check every	Config Window		Правяраць кожныя
+Choose Protocol	E-Mail		Выбраць пратакол
 E-mail	System name		Е-Пошта
+E-mail address:	E-Mail		Адрас E-mail
 Edit mailbox menu…	Config Window		Правіць меню паштовай скрыні...
 Error	Config Window		Памылка
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Памылка пры атрыманні агульных наладак: %s\n
+Incoming mail filters	Config Views		Уваходныя фільтры пошты
+Login name:	E-Mail		Імя карыстача:
 Mail checking	Config Window		Праверка пошты
 Miscellaneous	Config Window		Розныя
+OK	Config Views		ОК
 OK	Config Window		ОК
 Only when dial-up is connected	Config Window		Толькі пры падключаным дайл-апе
+Outgoing mail filters	Config Views		Фільтры выходнай пошты
+Password:	E-Mail		Пароль:
 Real name:	Config Views		Рэальнае імя:
+Real name:	E-Mail		Рэальнае імя:
+Remove	Config Views		Выдаліць
 Remove	Config Window		Выдаліць
 Return address:	Config Views		Адрас звароту:
 Revert	Config Window		Адмяніць
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Запланаваць адпраўку пошты на час падключэння дайл-апу
+Server Name:	E-Mail		Імя сервера:
 Settings	Config Window		Наладкі
 Show connection status window:	Config Window		Паказваць статус спалучэння:
 Start mail services on startup	Config Window		Запускаць паштовыя службы пры загрузцы
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Немагчыма перамесціць фільтар. Фільтар выдаляецца.
 While sending	Config Window		Пры адапраўленні
 While sending and receiving	Config Window		Пры адпраўцы і атрыманні
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nАгульныя опцыі немагчыма адмяніць.\n\nПамылка пры атрыманні агульных опцый:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/de.catkeys

@@ -1,27 +1,51 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Mail	2389972088
+1	german	x-vnd.Haiku-Mail	1746145370
 Account name:	Config Views		Kontoname:
+Account name:	E-Mail		Kontoname:
+Account settings	AutoConfigWindow		Kontoeinstellungen
 Account settings	Config Views		Kontoeinstellungen
 Accounts	Config Window		Konten
 Add	Config Window		Hinzu
+Add filter	Config Views		Filter hinzufügen
 Always	Config Window		Immer
 Apply	Config Window		Anwenden
+Back	AutoConfigWindow		Zurück
 Check every	Config Window		Abrufen alle
+Choose Protocol	E-Mail		Protokoll wählen
+Create new account	AutoConfigWindow		Neues Konto anlegen
 E-mail	System name		E-Mail-Dienst
+E-mail address:	E-Mail		E-Mail-Adresse
 Edit mailbox menu…	Config Window		Mailbox-Menü bearbeiten...
+Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
 Error	Config Window		Fehler
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Fehler beim Einlesen der allgemeinen Einstellungen: %s\n
+Finish	AutoConfigWindow		Beenden
+Incoming	Config Window		Eingang
+Incoming	E-Mail		Eingang
+Incoming mail filters	Config Views		Filter für eingehende E-Mail
+Login name:	E-Mail		Login:
 Mail checking	Config Window		E-Mail abfragen
 Miscellaneous	Config Window		Verschiedenes
+Next	AutoConfigWindow		Weiter
+OK	AutoConfigWindow		OK
+OK	Config Views		OK
 OK	Config Window		OK
 Only when dial-up is connected	Config Window		Nur bei aktiver Einwahlverbindung
+Outgoing	Config Window		Ausgang
+Outgoing	E-Mail		Ausgang
+Outgoing mail filters	Config Views		Filter für ausgehende E-Mail
+Password:	E-Mail		Passwort:
 Real name:	Config Views		Benutzername:
+Real name:	E-Mail		Benutzername:
+Remove	Config Views		Entfernen
 Remove	Config Window		Entfernen
 Return address:	Config Views		E-Mail-Adresse:
 Revert	Config Window		Anfangswerte
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Versand aufschieben falls Einwahlverbindung nicht aktiv
+Server Name:	E-Mail		Servername:
 Settings	Config Window		Einstellungen
 Show connection status window:	Config Window		Statusfenster anzeigen:
 Start mail services on startup	Config Window		Starte E-Mail-Dienst beim Systemstart
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Der Filter konnte nicht verschoben werden und wurde gelöscht.
 While sending	Config Window		Beim Senden
 While sending and receiving	Config Window		Beim Senden und Empfangen
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nDie allgemeinen Einstellungen konnten nicht zurückgenommen werden.\n\nFehler beim Abrufen der allgemeinen Einstellungen:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys

@@ -1,27 +1,51 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Mail	2389972088
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Mail	1746145370
 Account name:	Config Views		Tilin nimi:
+Account name:	E-Mail		Tilinimi:
+Account settings	AutoConfigWindow		Tiliasetukset
 Account settings	Config Views		Tiliasetukset
 Accounts	Config Window		Tilit
 Add	Config Window		Lisää
+Add filter	Config Views		Lisää suodatin
 Always	Config Window		Aina
 Apply	Config Window		Sovella
+Back	AutoConfigWindow		Takaisin
 Check every	Config Window		Tarkista joka
+Choose Protocol	E-Mail		Valitse yhteyskäytäntö
+Create new account	AutoConfigWindow		Luo uusi tili
 E-mail	System name		Sähköpostiasetukset
+E-mail address:	E-Mail		Sähköpostiosoite:
 Edit mailbox menu…	Config Window		Muokkaa sähköpostilaatikkovalikkoa...
+Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.
 Error	Config Window		Virhe
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Virhe noudettaessa yleisasetuksia: %s\n
+Finish	AutoConfigWindow		Valmis
+Incoming	Config Window		Tuleva
+Incoming	E-Mail		Tuleva
+Incoming mail filters	Config Views		Tulevan postin suodattimet
+Login name:	E-Mail		Kirjautumisnimi:
 Mail checking	Config Window		Sähköpostin tarkistus
 Miscellaneous	Config Window		Sekalaiset
+Next	AutoConfigWindow		Seuraava
+OK	AutoConfigWindow		Valmis
+OK	Config Views		Valmis
 OK	Config Window		Valmis
 Only when dial-up is connected	Config Window		Vain kun valintayhteys on yhdistetty
+Outgoing	Config Window		Lähtevä
+Outgoing	E-Mail		Lähtevä
+Outgoing mail filters	Config Views		Lähtevän postin suodattimet
+Password:	E-Mail		Salasana:
 Real name:	Config Views		Oikea nimi:
+Real name:	E-Mail		Oikea nimi:
+Remove	Config Views		Poista
 Remove	Config Window		Poista
 Return address:	Config Views		Paluuosoite:
 Revert	Config Window		Palauta
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Aikatauluta lähtevä sähköposti kun valintayhteys ei ole kytketty
+Server Name:	E-Mail		Palvelinnimi:
 Settings	Config Window		Asetukset
 Show connection status window:	Config Window		Näytä yhteystilaikkuna:
 Start mail services on startup	Config Window		Käynnistä sähköpostipalvelut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Suodatinta ei voitu siirtää. Poistetaan suodatin.
 While sending	Config Window		Lähetettäessä
 While sending and receiving	Config Window		Lähetettäessä ja vastaanotettaessa
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nYleisasetuksia ei voitu palauttaa.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Mail	2389972088
+1	french	x-vnd.Haiku-Mail	936504879
 Account name:	Config Views		Nom du compte :
 Account settings	Config Views		Réglages du compte
 Accounts	Config Window		Comptes
 Add	Config Window		Ajouter
+Add filter	Config Views		Ajouter un filtre
 Always	Config Window		Toujours
 Apply	Config Window		Appliquer
 Check every	Config Window		Vérifier toutes les
@@ -12,6 +13,7 @@ Error	Config Window		Erreur
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Erreur à la récupération des réglages généraux : %s\n
 Mail checking	Config Window		Vérification des mails
 Miscellaneous	Config Window		Divers
+OK	Config Views		OK
 OK	Config Window		OK
 Only when dial-up is connected	Config Window		Uniquement quand le modem est connecté
 Real name:	Config Views		Nom réel :

data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys

@@ -1,27 +1,50 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Mail	2389972088
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Mail	954305167
 Account name:	Config Views		アカウント名:
+Account name:	E-Mail		アカウント名:
+Account settings	AutoConfigWindow		アカウント設定
 Account settings	Config Views		アカウント設定
 Accounts	Config Window		アカウント
 Add	Config Window		追加
+Add filter	Config Views		フィルターを追加
 Always	Config Window		常に
 Apply	Config Window		適用
+Back	AutoConfigWindow		前へ
 Check every	Config Window		メールを
+Create new account	AutoConfigWindow		新規アカウント作成
 E-mail	System name		メール
+E-mail address:	E-Mail		E-mail アドレス
 Edit mailbox menu…	Config Window		メールボックスメニューの編集…
+Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		有効な E-mail アドレスを入力してください。
 Error	Config Window		エラー
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		一般設定の読み取り時に次のエラーが発生しました: %s\n
+Finish	AutoConfigWindow		完了
+Incoming	Config Window		受信
+Incoming	E-Mail		受信
+Incoming mail filters	Config Views		受信メールフィルター
+Login name:	E-Mail		ログイン名:
 Mail checking	Config Window		メールチェック
 Miscellaneous	Config Window		その他
+Next	AutoConfigWindow		次へ
+OK	AutoConfigWindow		OK
+OK	Config Views		OK
 OK	Config Window		OK
 Only when dial-up is connected	Config Window		ダイアルアップ接続のときのみ
+Outgoing	Config Window		送信
+Outgoing	E-Mail		送信
+Outgoing mail filters	Config Views		送信メールフイルター
+Password:	E-Mail		パスワード:
 Real name:	Config Views		本名：
+Real name:	E-Mail		実名：
+Remove	Config Views		削除
 Remove	Config Window		削除
 Return address:	Config Views		返信先アドレス：
 Revert	Config Window		元に戻す
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		ダイアルアップ接続が切断した時に送信メールを予約する
+Server Name:	E-Mail		サーバ名:
 Settings	Config Window		設定
 Show connection status window:	Config Window		通信状況ウインドウを表示
 Start mail services on startup	Config Window		起動時にメールサービスを開始する
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		フィルターを移動できませんでした。削除します。
 While sending	Config Window		送信中に
 While sending and receiving	Config Window		送受信中に
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\n一般設定をもとに戻せませんでした。\n\n読み取り時に次のエラーが発生しました:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/nl.catkeys

@@ -1,26 +1,39 @@
-1	dutch	x-vnd.Haiku-Mail	2325945990
+1	dutch	x-vnd.Haiku-Mail	2264289764
 Account name:	Config Views		Accountnaam:
+Account name:	E-Mail		Accountnaam:
 Account settings	Config Views		Accountinstellingen
 Accounts	Config Window		Accounts
 Add	Config Window		Toevoegen
+Add filter	Config Views		Filter toevoegen
 Always	Config Window		Altijd
 Apply	Config Window		Toepassen
 Check every	Config Window		Controleer elke
+Choose Protocol	E-Mail		Kies protocol
+E-mail address:	E-Mail		E-mailadres
 Edit mailbox menu…	Config Window		Mailbox-menu aanpassen...
 Error	Config Window		Fout
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Fout bij het ophalen van de algemene instellingen: %s \n
+Incoming mail filters	Config Views		Filters voor binnenkomende mail
+Login name:	E-Mail		Loginnaam:
 Mail checking	Config Window		Mail checken
 Miscellaneous	Config Window		Diversen
+OK	Config Views		Oké
 OK	Config Window		Oké
 Only when dial-up is connected	Config Window		Alleen bij een actieve dial-up-verbinding.
+Outgoing mail filters	Config Views		Filters voor uitgaande mail
+Password:	E-Mail		Paswoord:
 Real name:	Config Views		Echte naam:
+Real name:	E-Mail		Echte naam:
+Remove	Config Views		Verwijderen
 Remove	Config Window		Verwijderen
 Return address:	Config Views		Retouradres:
 Revert	Config Window		Herstellen
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Uitgaande mail vastleggen wanneer de dial-up-verbinding verbroken is
+Server Name:	E-Mail		Servernaam:
 Settings	Config Window		Instellingen
 Show connection status window:	Config Window		Toon status-venster van de verbinding:
 Start mail services on startup	Config Window		Start maildiensten bij het opstarten
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Het filter kon niet verplaatst worden. Filter wordt verwijderd.
 While sending	Config Window		Tijdens het versturen
 While sending and receiving	Config Window		Tijdens versturen en ontvangen
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nDe algemene instellingen konden niet hersteld worden.\n\nFout bij het ophalen van de algemene instellingen:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys

@@ -1,26 +1,39 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Mail	2325945990
+1	polish	x-vnd.Haiku-Mail	2264289764
 Account name:	Config Views		Nazwa konta:
+Account name:	E-Mail		Nazwa konta:
 Account settings	Config Views		Ustawienia konta
 Accounts	Config Window		Konta
 Add	Config Window		Dodaj
+Add filter	Config Views		Dodaj filtr
 Always	Config Window		Zawsze
 Apply	Config Window		Zastosuj
 Check every	Config Window		Sprawdzaj co
+Choose Protocol	E-Mail		Wybierz protokół
+E-mail address:	E-Mail		Adres e-mail:
 Edit mailbox menu…	Config Window		Edytuj menu skrzynki pocztowej
 Error	Config Window		Błąd
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Błąd podczas odbierania globalnych ustawień: %s\n
+Incoming mail filters	Config Views		Filtry poczty przychodzącej
+Login name:	E-Mail		Login:
 Mail checking	Config Window		Sprawdzanie wiadomości
 Miscellaneous	Config Window		Inne
+OK	Config Views		OK
 OK	Config Window		OK
 Only when dial-up is connected	Config Window		Tylko podczas połączenia dial-up
+Outgoing mail filters	Config Views		Fltry poczty wychodzącej
+Password:	E-Mail		Hasło:
 Real name:	Config Views		Prawdziwe imię:
+Real name:	E-Mail		Prawdziwe imię:
+Remove	Config Views		Usuń
 Remove	Config Window		Usuń
 Return address:	Config Views		Adres zwrotny:
 Revert	Config Window		Przywróć
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Zaplanuj wysyłanie poczty wychodzącej, gdy połączenie dialup jest nieaktywne
+Server Name:	E-Mail		Nazwa serwera:
 Settings	Config Window		Ustawienia
 Show connection status window:	Config Window		Pokaż okno stanu połączenia:
 Start mail services on startup	Config Window		Włącz usługi wiadomości podczas uruchamiania
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Filtr nie mógł zostać przesunięty. Usuwanie filtru.
 While sending	Config Window		Podczas wysyłania
 While sending and receiving	Config Window		Podczas wysyłania i odbierania
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nGlobalne ustawienia nie mogły zostać przywrócone.\n\nBłąd podczas przywracania globlnych ustawień:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/pt_br.catkeys

@@ -1,17 +1,22 @@
-1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-Mail	778748048
+1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-Mail	1492060636
 Account name:	Config Views		Nome da conta
 Account settings	Config Views		Configurações da conta
 Accounts	Config Window		Contas
 Add	Config Window		Adicionar
+Add filter	Config Views		Adicionar filtro
 Always	Config Window		Sempre
 Apply	Config Window		Aplicar
 Check every	Config Window		Checar periodicamente
 Edit mailbox menu…	Config Window		Editar menu da caixa de mail...
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Erro ao ler as configurações gerais: %s\n
+Incoming mail filters	Config Views		Filtros de mail recebidos
 Mail checking	Config Window		Checar mail
 Miscellaneous	Config Window		Detalhes
+OK	Config Views		OK
 Only when dial-up is connected	Config Window		Somente quando estiver conectado
+Outgoing mail filters	Config Views		Filtros de mail enviados
 Real name:	Config Views		Nome real:
+Remove	Config Views		Remover
 Remove	Config Window		Remover
 Return address:	Config Views		Endereço de retorno:
 Revert	Config Window		Reverter
@@ -19,6 +24,7 @@ Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Agendar saíd
 Settings	Config Window		Configurações
 Show connection status window:	Config Window		Mostrar janela de status de conexão:
 Start mail services on startup	Config Window		Iniciar serviços de mail na inicialização
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		O filtro não pode ser movido. Deletando filtro.
 While sending	Config Window		Enquanto envia
 While sending and receiving	Config Window		Enquanto envia e recebe
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nAs configurações gerais não puderam ser revertidas.\n\Erro ao ler as configurações gerais:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/ro.catkeys

@@ -1,26 +1,38 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Mail	240422834
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Mail	2470242049
 Account name:	Config Views		Nume cont:
+Account name:	E-Mail		Nume cont:
 Account settings	Config Views		Configurări cont
 Accounts	Config Window		Conturi
 Add	Config Window		Adaugă
+Add filter	Config Views		Adaugă filtru
 Always	Config Window		Întotdeauna
 Apply	Config Window		Aplică
 Check every	Config Window		Verifică la fiecare
+Choose Protocol	E-Mail		Alege protocol
+E-mail address:	E-Mail		Adresă email:
 Edit mailbox menu…	Config Window		Editează meniul cutiei cu mail
 Error	Config Window		Eroare
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Eroare la obținerea configurărilor generale: %s\n
+Incoming mail filters	Config Views		Filtre mailuri de intrare
+Login name:	E-Mail		Nume de autentificare:
 Mail checking	Config Window		Verificare mail
 Miscellaneous	Config Window		Diverse
+OK	Config Views		Bine
 OK	Config Window		Bine
 Only when dial-up is connected	Config Window		Doar atunci când linia comutată este conectată
+Password:	E-Mail		Parolă:
 Real name:	Config Views		Nume real:
+Real name:	E-Mail		Nume real:
+Remove	Config Views		Elimină
 Remove	Config Window		Elimină
 Return address:	Config Views		Întoarce adresa:
 Revert	Config Window		Revenire
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Planifică mailurile de ieșire când linia comutată este deconectată
+Server Name:	E-Mail		Nume server:
 Settings	Config Window		Configurări
 Show connection status window:	Config Window		Afișează fereastra de stare a conexiunii:
 Start mail services on startup	Config Window		Rulează serviciile de mail la pornire
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Filtrul nu a putut fi mișcat. Se șterge filtrul.
 While sending	Config Window		În timp ce se trimite
 While sending and receiving	Config Window		În timp ce se trimite și se recepționează
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nConfigurările generale nu au putut fi inversate.\n\nEroare la obținerea configurărilor generale:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/ru.catkeys

@@ -1,27 +1,40 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Mail	2389972088
+1	russian	x-vnd.Haiku-Mail	2328315862
 Account name:	Config Views		Имя аккаунта:
+Account name:	E-Mail		Имя аккаунта:
 Account settings	Config Views		Настройки аккаунта
 Accounts	Config Window		Аккаунты
 Add	Config Window		Добавить
+Add filter	Config Views		Добавить фильтр
 Always	Config Window		Всегда
 Apply	Config Window		Применить
 Check every	Config Window		Проверять каждые
+Choose Protocol	E-Mail		Выберите протокол
 E-mail	System name		Почта
+E-mail address:	E-Mail		E-mail адрес:
 Edit mailbox menu…	Config Window		Изменить меню…
 Error	Config Window		Ошибка
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Возникла ошибка при получении общих настроек: %s\n
+Incoming mail filters	Config Views		Фильтры входящей почты
+Login name:	E-Mail		Имя пользователя:
 Mail checking	Config Window		Проверка почты
 Miscellaneous	Config Window		Разное
+OK	Config Views		ОК
 OK	Config Window		ОК
 Only when dial-up is connected	Config Window		Только при наличии связи
+Outgoing mail filters	Config Views		Фильтры исходящей почты
+Password:	E-Mail		Пароль:
 Real name:	Config Views		Настоящее имя:
+Real name:	E-Mail		Настоящее имя:
+Remove	Config Views		Удалить
 Remove	Config Window		Удалить
 Return address:	Config Views		Обратный адрес:
 Revert	Config Window		Вернуть
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Ставить в очередь исходящую почту пока отсутствует подключение
+Server Name:	E-Mail		Адрес сервера:
 Settings	Config Window		Настройки
 Show connection status window:	Config Window		Отображать окно статуса соединения:
 Start mail services on startup	Config Window		Запускать почтовые службы при загрузке
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Фильтр не может быть перемещен. Удаление фильтра.
 While sending	Config Window		во время отправки
 While sending and receiving	Config Window		во время отправки и получения
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nНевозможно получить общие настройки.\n\nВозникла ошибка при получении общих настроек:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/uk.catkeys

@@ -1,25 +1,38 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Mail	2424940230
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Mail	2363284004
 Account name:	Config Views		Ім'я аккаунта:
+Account name:	E-Mail		Ім'я акаунту:
 Account settings	Config Views		Настройка аккаунта
 Accounts	Config Window		Аккаунти
 Add	Config Window		Додати
+Add filter	Config Views		Додати фільтр
 Always	Config Window		Завжди
 Apply	Config Window		Прийняти
 Check every	Config Window		Перевіряти кожні
+Choose Protocol	E-Mail		Вибрати протокол
+E-mail address:	E-Mail		Адреса E-mail :
 Edit mailbox menu…	Config Window		Редагувати почтове меню…
 Error	Config Window		Помилка
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Помилка при відновленні основних настройок: %s\n
+Incoming mail filters	Config Views		Вхідний поштовий фільтр
+Login name:	E-Mail		Логін:
 Mail checking	Config Window		Перевірка пошти
 Miscellaneous	Config Window		Змішаний
+OK	Config Views		Гаразд
 OK	Config Window		Гаразд
+Outgoing mail filters	Config Views		Фільтри вихідної пошти
+Password:	E-Mail		Пароль:
 Real name:	Config Views		Справжнє ім'я:
+Real name:	E-Mail		Справжнє ім'я:
+Remove	Config Views		Видалити
 Remove	Config Window		Видалити
 Return address:	Config Views		Зворотня адреса:
 Revert	Config Window		Повернути
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Затримувати відправку вихідних при відключеному діалапі
+Server Name:	E-Mail		Ім'я серверу:
 Settings	Config Window		Налаштування
 Show connection status window:	Config Window		Показати вікно стану підключення:
 Start mail services on startup	Config Window		Запускати сервіс при старті
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Фільтр неможливо перемістити. Видалення фільтра.
 While sending	Config Window		Поки відправляється
 While sending and receiving	Config Window		При відправці і отриманні
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nОсновні налаштування неможливо повернути.\n\nПомилка при відновленні налаштувань:\n%s\n

data/catalogs/preferences/mail/zh_hans.catkeys

@@ -1,27 +1,40 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Mail	2985311650
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Mail	2923655424
 Account name:	Config Views		用户名：
+Account name:	E-Mail		用户名：
 Account settings	Config Views		用户设置
 Accounts	Config Window		帐户
 Add	Config Window		添加
+Add filter	Config Views		添加过滤器
 Always	Config Window		总是
 Apply	Config Window		应用
 Check every	Config Window		检查每封邮件
+Choose Protocol	E-Mail		选择协议
+E-mail address:	E-Mail		邮箱地址：
 Edit mailbox menu…	Config Window		编辑邮箱菜单...
 Error	Config Window		出错
 Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		恢复常用设置出错：%s\n
+Incoming mail filters	Config Views		传入邮件过滤器
+Login name:	E-Mail		登录名称：
 Mail checking	Config Window		检查邮件
 Mail checking	Config Window		邮件检查
 Miscellaneous	Config Window		其他
+OK	Config Views		确定
 OK	Config Window		确定
 Only when dial-up is connected	Config Window		仅在拨号连接时
+Outgoing mail filters	Config Views		送出邮件过滤器
+Password:	E-Mail		密码：
 Real name:	Config Views		真实姓名：
+Real name:	E-Mail		真实姓名：
+Remove	Config Views		删除
 Remove	Config Window		删除
 Return address:	Config Views		返回地址：
 Revert	Config Window		取消
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		断线时，安排送出邮件。
+Server Name:	E-Mail		服务器：
 Settings	Config Window		设置
 Show connection status window:	Config Window		显示状态窗口：
 Start mail services on startup	Config Window		自启动邮件服务
+The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		该过滤器无法移动。请删除过滤器。
 While sending	Config Window		在发送时
 While sending and receiving	Config Window		在发送和接收时
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\n常用设置无法恢复。\n\n常用设置恢复出错：\n%s\n

data/catalogs/servers/mail/de.catkeys

@@ -1,11 +1,17 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-mail_daemon	3018783227
+1	german	x-vnd.Be-POST	2900218551
+%num new message	DeskbarView		%num neue Nachricht
 %num new message for %name\n	MailDaemon		%num neue Nachricht für %name\n
+%num new message.	MailDaemon		%num neue Nachricht.
+%num new messages	DeskbarView		%num neue Nachrichten
 %num new messages for %name\n	MailDaemon		%num neue Nachrichten für %name\n
+%num new messages.	MailDaemon		%num neue Nachrichten.
 <no accounts>	DeskbarView		<keine Konten>
 Check for mail now	DeskbarView		E-Mails jetzt abrufen
 Check for mails only	DeskbarView		E-Mails nur abrufen
 Check mail now	StatusWindow		E-Mails jetzt abrufen
 Create new message…	DeskbarView		Nachricht verfassen…
+Mail Status	MailDaemon		E-Mail-Status
+Mail daemon status log	MailDaemon		E-Mail-Dienst Statusmeldungen
 New Messages	MailDaemon		Neue Nachrichten
 No new messages	DeskbarView		Keine neuen Nachrichten
 No new messages	MailDaemon		Keine neuen Nachrichten
@@ -14,7 +20,3 @@ No new messages.	StatusWindow		Keine neuen Nachrichten.
 Preferences…	DeskbarView		Einstellungen…
 Send pending mails	DeskbarView		E-Mails senden
 Shutdown mail services	DeskbarView		E-Mail-Dienst ausschalten
-new message	DeskbarView		neue Nachricht
-new message.	MailDaemon		neue Nachricht.
-new messages	DeskbarView		neue Nachrichten
-new messages.	MailDaemon		neue Nachrichten.

data/catalogs/servers/mail/fi.catkeys

@@ -1,20 +1,22 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-mail_daemon	3018783227
+1	finnish	x-vnd.Be-POST	2900218551
+%num new message	DeskbarView		%num uusi viesti
 %num new message for %name\n	MailDaemon		%num uusi viesti käyttäjälle %name\n
+%num new message.	MailDaemon		%num uusi viesti.
+%num new messages	DeskbarView		%num uutta viestiä
 %num new messages for %name\n	MailDaemon		%num uutta viestiä käyttäjälle %name\n
-<no accounts>	DeskbarView		<ei tilejä>
+%num new messages.	MailDaemon		%num uutta viestiä.
+<no accounts>	DeskbarView		<ei tiliä>
 Check for mail now	DeskbarView		Tarkista sähköposti nyt
 Check for mails only	DeskbarView		Tarkista vain sähköpostit
 Check mail now	StatusWindow		Tarkista sähköposti nyt
 Create new message…	DeskbarView		Luo uusi viesti...
+Mail Status	MailDaemon		Sähköpostitila
+Mail daemon status log	MailDaemon		Sähköpostitaustaohjelman tilaloki
 New Messages	MailDaemon		Uudet viestit
 No new messages	DeskbarView		Ei uusia viestejä
 No new messages	MailDaemon		Ei uusia viestejä
 No new messages.	MailDaemon		Ei uusia viestejä.
 No new messages.	StatusWindow		Ei uusia viestejä.
 Preferences…	DeskbarView		Asetukset...
-Send pending mails	DeskbarView		Lähetä odottamassa olevat sähköpostiviestit
+Send pending mails	DeskbarView		Lähetä odottamassa olevat sähköpostit
 Shutdown mail services	DeskbarView		Sulje sähköpostipalvelut
-new message	DeskbarView		uusi viesti
-new message.	MailDaemon		uusi viesti.
-new messages	DeskbarView		uudet viestit
-new messages.	MailDaemon		uusia viestejä.

data/catalogs/servers/mail/ja.catkeys

@@ -1,20 +1,22 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-mail_daemon	3018783227
+1	japanese	x-vnd.Be-POST	2900218551
+%num new message	DeskbarView		%num 通の新着メッセージがあります
 %num new message for %name\n	MailDaemon		%name より %num 通のメッセージが届きました\n
+%num new message.	MailDaemon		%num 通の新着メッセージがあります。
+%num new messages	DeskbarView		%num 通の新着メッセージがあります
 %num new messages for %name\n	MailDaemon		%name より %num 通のメッセージが届きました\n
+%num new messages.	MailDaemon		%num 通の新着メッセージがあります。
 <no accounts>	DeskbarView		<アカウント無し>
 Check for mail now	DeskbarView		今すぐメールをチェック
 Check for mails only	DeskbarView		メール受信のみ
 Check mail now	StatusWindow		今すぐメールをチェック
 Create new message…	DeskbarView		新規メッセージ作成
-New Messages	MailDaemon		通の新着メッセージがあります。
+Mail Status	MailDaemon		メールの状況
-No new messages	DeskbarView		新着メッセージはありません。
+Mail daemon status log	MailDaemon		メールデーモン状況ログ
-No new messages	MailDaemon		未読メッセージはありません。
+New Messages	MailDaemon		新着メッセージ
+No new messages	DeskbarView		新着メッセージはありません
+No new messages	MailDaemon		新着メッセージはありません
 No new messages.	MailDaemon		新着メッセージはありません。
 No new messages.	StatusWindow		新着メッセージはありません。
 Preferences…	DeskbarView		メールの設定
 Send pending mails	DeskbarView		保留メールを送信
 Shutdown mail services	DeskbarView		終了
-new message	DeskbarView		 通の新着メッセージがあります。
-new message.	MailDaemon		 通の新着メッセージがあります。
-new messages	DeskbarView		 通の未読メッセージがあります。
-new messages.	MailDaemon		 通の新着メッセージがあります。