Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
54ffc00e11
commit
39dfe582a3
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MatchHeader 631274947
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MatchHeader 2950227343
|
||||
Delete message ConfigView Supprimer le message
|
||||
Set flags to ConfigView Placez les drapeaux à
|
||||
<Choose account> ConfigView <Choisir un compte>
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@ Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular
|
||||
Then ConfigView Alors
|
||||
If ConfigView Si
|
||||
Set as read ConfigView Marquer comme lu
|
||||
Header field (e.g. Subject, From, Champ d’en-tête (ex. Sujet, De,
|
||||
Reply with ConfigView Répondre avec
|
||||
<Choose action> ConfigView <Choisir une action>
|
||||
Move to ConfigView Déplacer vers
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2442534278
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 415486425
|
||||
Morphing speed: Screensaver IFS Vitesse de transformation :
|
||||
Render dots additive Screensaver IFS Rendu additif des points
|
||||
Iterated Function System Screensaver IFS Système de fonctions itératives
|
||||
%screenSaverName%\n\n %screenSaverName%\n\n
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1330427574
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3850445261
|
||||
Teams DataSource Processus
|
||||
Semaphores DataSource Sémaphores
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Tx
|
||||
@ -18,11 +18,13 @@ CPU %d DataSource CPU %d
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. Rx
|
||||
Block cache DataSource Cache blocs
|
||||
Memory DataSource Mémoire
|
||||
CPU speed DataSource Vitesse CPU
|
||||
CPU usage DataSource Activité CPU
|
||||
Raw clipboard DataSource Presse-papier brut
|
||||
Used memory DataSource Mémoire utilisée
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f fautes/s
|
||||
Cached memory DataSource Mémoire cache
|
||||
CPU %d speed DataSource Vitesse CPU %d
|
||||
CPU %d usage DataSource Charge du CPU %d
|
||||
Ports DataSource Ports
|
||||
Page faults DataSource Fautes de pages
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 2229965456
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 3296864857
|
||||
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Divers symboles mathématiques B
|
||||
Latin extended E UnicodeBlocks Latin étendu E
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ Sharada UnicodeBlocks Sharda
|
||||
Multani UnicodeBlocks Multani
|
||||
Linear A UnicodeBlocks Linéaire A
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks Supplément d’idéogrammes de compatibilité CJC
|
||||
Pahawh Hmong UnicodeBlocks Pahawh hmong
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo étendu
|
||||
Bassa Vah UnicodeBlocks Vah Bassa
|
||||
Georgian extended UnicodeBlocks Géorgien étendu
|
||||
@ -74,6 +75,7 @@ N'Ko UnicodeBlocks N’Ko
|
||||
Cherokee supplement UnicodeBlocks Supplément Cherokee
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Formulaires demi-largeur et largeur complète
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Chiffres-bâtonnets chinois
|
||||
Sora Sompeng UnicodeBlocks Sora sompeng
|
||||
Supplemental arrows C UnicodeBlocks Suppléments C de Flèches
|
||||
Alchemical symbols UnicodeBlocks Symboles alchimiques
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Latin étendu C
|
||||
@ -171,6 +173,7 @@ Shorthand format controls UnicodeBlocks Caractères de formatage sténographiqu
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Reconnaissance optique de caractères
|
||||
Inscriptional Parthian UnicodeBlocks Écriture Parthe
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Tamoul
|
||||
Lisu UnicodeBlocks Lissou
|
||||
Nandingari UnicodeBlocks Nandinagari
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Grec étendu
|
||||
Myanmar extended B UnicodeBlocks Myanmar (Birman) étendu B
|
||||
@ -283,6 +286,7 @@ Old South Arabian UnicodeBlocks Arabe méridional ancien
|
||||
Marchen UnicodeBlocks Marchen
|
||||
Sogdian UnicodeBlocks Sogdien
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Pictogrammes de commande
|
||||
Tai Tham UnicodeBlocks Taï tham
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Cyrillique étendu A
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks Nouveau taï lü
|
||||
Sutton SignWriting UnicodeBlocks Écriture des signes de Sutton
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku.TextSearch 2003518937
|
||||
1 french x-vnd.Haiku.TextSearch 2679411567
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Veuillez choisir les fichiers qui seront sélectionnés pour vous dans le Tracker.
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
Open selection GrepWindow Ouvrir la sélection
|
||||
@ -8,6 +8,7 @@ Encoding GrepWindow Encodage
|
||||
Set target to parent folder GrepWindow Définir le dossier parent pour cible
|
||||
OK GrepWindow OK
|
||||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%
|
||||
Set target Sélectionner la destination
|
||||
Close GrepWindow Fermer
|
||||
Look in sub-folders GrepWindow Regarder dans les sous-dossiers
|
||||
Follow symbolic links GrepWindow Suivre les liens symboliques
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2769460200
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2811852231
|
||||
?+* follows nothing. libtracker ?+* ne faisant suite à rien.
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montage des disques
|
||||
Corrupted opcode. libtracker Code d’opération corrompu.
|
||||
@ -19,6 +19,7 @@ Memory corruption. libtracker Corruption mémoire.
|
||||
Invert selection QueryContainerWindow Inverser la sélection
|
||||
Expression too long. libtracker Expression trop longue.
|
||||
Windows TrackerSettingsWindow Fenêtres
|
||||
Select Sélectionner
|
||||
Invalid bracket range. libtracker Intervalle non valide.
|
||||
Unmatched parenthesis. libtracker Parenthèses non appariées.
|
||||
Too many parenthesis. libtracker Trop de parenthèses.
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user