diff --git a/src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp b/src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp
index 5ac9772aed..6038a61f87 100644
--- a/src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp
+++ b/src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ MainWin::_SetupTrackMenus(BMenu* audioTrackMenu, BMenu* videoTrackMenu,
 			new BMessage(M_DUMMY)));
 		subTitleTrackMenu->ItemAt(0)->SetMarked(true);
 	}
-	subTitleTrackMenu->SetEnabled(count > 1);
+	subTitleTrackMenu->SetEnabled(count > 0);
 }