diff --git a/src/apps/deskbar/BarView.cpp b/src/apps/deskbar/BarView.cpp
index a966e47006..ab0f1e24c2 100644
--- a/src/apps/deskbar/BarView.cpp
+++ b/src/apps/deskbar/BarView.cpp
@@ -58,8 +58,8 @@ All rights reserved.
 #include "DeskbarUtils.h"
 #include "ExpandoMenuBar.h"
 #include "FSUtils.h"
+#include "InlineScrollView.h"
 #include "ResourceSet.h"
-#include "ScrollArrowView.h"
 #include "StatusView.h"
 #include "TeamMenuItem.h"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ BarViewMessageFilter::Filter(BMessage* message, BHandler** target)
 TBarView::TBarView(BRect frame, bool vertical, bool left, bool top,
 		uint32 state, float)
 	: BView(frame, "BarView", B_FOLLOW_ALL_SIDES, B_WILL_DRAW),
-	fScrollArrowView(NULL),
+	fInlineScrollView(NULL),
 	fBarMenuBar(NULL),
 	fExpando(NULL),
 	fTrayLocation(1),
@@ -444,8 +444,8 @@ TBarView::PlaceTray(bool vertSwap, bool leftSwap)
 void
 TBarView::PlaceApplicationBar()
 {
-	if (fScrollArrowView != NULL)
-		fScrollArrowView->DetachScrollers();
+	if (fInlineScrollView != NULL)
+		fInlineScrollView->DetachScrollers();
 
 	if (fExpando != NULL) {
 		SaveExpandedItems();
@@ -454,10 +454,10 @@ TBarView::PlaceApplicationBar()
 		fExpando = NULL;
 	}
 
-	if (fScrollArrowView != NULL) {
-		fScrollArrowView->RemoveSelf();
-		delete fScrollArrowView;
-		fScrollArrowView = NULL;
+	if (fInlineScrollView != NULL) {
+		fInlineScrollView->RemoveSelf();
+		delete fInlineScrollView;
+		fInlineScrollView = NULL;
 	}
 
 	BRect screenFrame = (BScreen(Window())).Frame();
@@ -504,8 +504,8 @@ TBarView::PlaceApplicationBar()
 	fExpando = new TExpandoMenuBar(this, expandoFrame, "ExpandoMenuBar",
 		fVertical, !hideLabels && fState != kFullState);
 
-	fScrollArrowView = new TScrollArrowView(menuScrollFrame, fExpando);
-	AddChild(fScrollArrowView);
+	fInlineScrollView = new TInlineScrollView(menuScrollFrame, fExpando);
+	AddChild(fInlineScrollView);
 
 	if (fVertical)
 		ExpandItems();
@@ -577,9 +577,9 @@ TBarView::SizeWindow(BRect screenFrame)
 
 	if (fExpando != NULL) {
 		if (fExpando->CheckForSizeOverrun())
-			fScrollArrowView->AttachScrollers();
+			fInlineScrollView->AttachScrollers();
 		else
-			fScrollArrowView->DetachScrollers();
+			fInlineScrollView->DetachScrollers();
 	}
 }
 
diff --git a/src/apps/deskbar/BarView.h b/src/apps/deskbar/BarView.h
index 41eea6bbd9..cebb819060 100644
--- a/src/apps/deskbar/BarView.h
+++ b/src/apps/deskbar/BarView.h
@@ -70,7 +70,7 @@ class TBarMenuBar;
 class TExpandoMenuBar;
 class TReplicantTray;
 class TDragRegion;
-class TScrollArrowView;
+class TInlineScrollView;
 class TTeamMenuItem;
 
 
@@ -168,7 +168,7 @@ class TBarView : public BView {
 		void ExpandItems();
 		void _ChangeState(BMessage* message);
 
-		TScrollArrowView* fScrollArrowView;
+		TInlineScrollView* fInlineScrollView;
 		TBarMenuBar* fBarMenuBar;
 		TExpandoMenuBar* fExpando;
 
diff --git a/src/apps/deskbar/ExpandoMenuBar.cpp b/src/apps/deskbar/ExpandoMenuBar.cpp
index bb3a26ba33..5a723b0ab5 100644
--- a/src/apps/deskbar/ExpandoMenuBar.cpp
+++ b/src/apps/deskbar/ExpandoMenuBar.cpp
@@ -54,8 +54,8 @@ All rights reserved.
 #include "BarWindow.h"
 #include "DeskbarMenu.h"
 #include "DeskbarUtils.h"
+#include "InlineScrollView.h"
 #include "ResourceSet.h"
-#include "ScrollArrowView.h"
 #include "ShowHideMenuItem.h"
 #include "StatusView.h"
 #include "TeamMenuItem.h"
@@ -269,14 +269,14 @@ TExpandoMenuBar::MessageReceived(BMessage* message)
 			if (deltaY == 0)
 				return;
 
-			TScrollArrowView* scrollMenu
-				= dynamic_cast<TScrollArrowView*>(Parent());
-			if (scrollMenu == NULL)
+			TInlineScrollView* scrollView
+				= dynamic_cast<TInlineScrollView*>(Parent());
+			if (scrollView == NULL)
 				return;
 
 			float largeStep;
 			float smallStep;
-			scrollMenu->GetSteps(&smallStep, &largeStep);
+			scrollView->GetSteps(&smallStep, &largeStep);
 
 			// pressing the option/command/control key scrolls faster
 			if (modifiers() & (B_OPTION_KEY | B_COMMAND_KEY | B_CONTROL_KEY))
@@ -284,7 +284,7 @@ TExpandoMenuBar::MessageReceived(BMessage* message)
 			else
 				deltaY *= smallStep;
 
-			scrollMenu->ScrollBy(deltaY);
+			scrollView->ScrollBy(deltaY);
 			break;
 		}
 
diff --git a/src/apps/deskbar/ScrollArrowView.cpp b/src/apps/deskbar/InlineScrollView.cpp
similarity index 81%
rename from src/apps/deskbar/ScrollArrowView.cpp
rename to src/apps/deskbar/InlineScrollView.cpp
index 39497299c3..3c28cee5f6 100644
--- a/src/apps/deskbar/ScrollArrowView.cpp
+++ b/src/apps/deskbar/InlineScrollView.cpp
@@ -9,7 +9,7 @@
  */
 
 
-#include "ScrollArrowView.h"
+#include "InlineScrollView.h"
 
 #include <ControlLook.h>
 #include <Debug.h>
@@ -125,7 +125,7 @@ UpScrollArrow::MouseDown(BPoint where)
 	if (!IsEnabled())
 		return;
 
-	TScrollArrowView* parent = dynamic_cast<TScrollArrowView*>(Parent());
+	TInlineScrollView* parent = dynamic_cast<TInlineScrollView*>(Parent());
 
 	if (parent != NULL) {
 		parent->ScrollBy(-kDefaultScrollStep);
@@ -178,8 +178,8 @@ DownScrollArrow::MouseDown(BPoint where)
 	if (!IsEnabled())
 		return;
 
-	TScrollArrowView* grandparent
-		= dynamic_cast<TScrollArrowView*>(Parent()->Parent());
+	TInlineScrollView* grandparent
+		= dynamic_cast<TInlineScrollView*>(Parent()->Parent());
 
 	if (grandparent != NULL) {
 		grandparent->ScrollBy(kDefaultScrollStep);
@@ -191,10 +191,10 @@ DownScrollArrow::MouseDown(BPoint where)
 //	#pragma mark -
 
 
-TScrollArrowView::TScrollArrowView(BRect frame, BMenu* menu)
+TInlineScrollView::TInlineScrollView(BRect frame, BView* target)
 	:
-	BView(frame, "menu scroll view", B_FOLLOW_NONE, B_WILL_DRAW | B_FRAME_EVENTS),
-	fMenu(menu),
+	BView(frame, "inline scroll view", B_FOLLOW_NONE, 0),
+	fTarget(target),
 	fUpperScrollArrow(NULL),
 	fLowerScrollArrow(NULL),
 	fScrollStep(kDefaultScrollStep),
@@ -204,7 +204,7 @@ TScrollArrowView::TScrollArrowView(BRect frame, BMenu* menu)
 }
 
 
-TScrollArrowView::~TScrollArrowView()
+TInlineScrollView::~TInlineScrollView()
 {
 	if (fUpperScrollArrow != NULL) {
 		fUpperScrollArrow->RemoveSelf();
@@ -221,25 +221,25 @@ TScrollArrowView::~TScrollArrowView()
 
 
 void
-TScrollArrowView::AttachedToWindow()
+TInlineScrollView::AttachedToWindow()
 {
 	BView::AttachedToWindow();
 
-	if (fMenu == NULL)
+	if (fTarget == NULL)
 		return;
 
-	AddChild(fMenu);
-	fMenu->MoveTo(0, 0);
+	AddChild(fTarget);
+	fTarget->MoveTo(0, 0);
 }
 
 
 void
-TScrollArrowView::DetachedFromWindow()
+TInlineScrollView::DetachedFromWindow()
 {
 	BView::DetachedFromWindow();
 
-	if (fMenu != NULL)
-		fMenu->RemoveSelf();
+	if (fTarget != NULL)
+		fTarget->RemoveSelf();
 
 	if (fUpperScrollArrow != NULL)
 		fUpperScrollArrow->RemoveSelf();
@@ -253,9 +253,9 @@ TScrollArrowView::DetachedFromWindow()
 
 
 void
-TScrollArrowView::AttachScrollers()
+TInlineScrollView::AttachScrollers()
 {
-	if (fMenu == NULL)
+	if (fTarget == NULL)
 		return;
 
 	BRect frame = Bounds();
@@ -267,7 +267,7 @@ TScrollArrowView::AttachScrollers()
 		return;
 	}
 
-	fMenu->MakeFocus(true);
+	fTarget->MakeFocus(true);
 
 	if (fUpperScrollArrow == NULL) {
 		fUpperScrollArrow = new UpScrollArrow(
@@ -279,10 +279,10 @@ TScrollArrowView::AttachScrollers()
 		fLowerScrollArrow = new DownScrollArrow(
 			BRect(0, frame.bottom - 2 * kScrollerHeight + 1, frame.right,
 				frame.bottom - kScrollerHeight));
-		fMenu->AddChild(fLowerScrollArrow);
+		fTarget->AddChild(fLowerScrollArrow);
 	}
 
-	fMenu->MoveBy(0, kScrollerHeight);
+	fTarget->MoveBy(0, kScrollerHeight);
 
 	fUpperScrollArrow->SetEnabled(false);
 	fLowerScrollArrow->SetEnabled(true);
@@ -294,7 +294,7 @@ TScrollArrowView::AttachScrollers()
 
 
 void
-TScrollArrowView::DetachScrollers()
+TInlineScrollView::DetachScrollers()
 {
 	if (!HasScrollers())
 		return;
@@ -311,38 +311,38 @@ TScrollArrowView::DetachScrollers()
 		fUpperScrollArrow = NULL;
 	}
 
-	if (fMenu) {
+	if (fTarget) {
 		// We don't remember the position where the last scrolling
 		// ended, so scroll back to the beginning.
-		fMenu->MoveBy(0, -kScrollerHeight);
-		fMenu->ScrollTo(0, 0);
+		fTarget->MoveBy(0, -kScrollerHeight);
+		fTarget->ScrollTo(0, 0);
 		fValue = 0;
 	}
 }
 
 
 bool
-TScrollArrowView::HasScrollers() const
+TInlineScrollView::HasScrollers() const
 {
-	return fMenu != NULL && fUpperScrollArrow != NULL && fLowerScrollArrow != NULL;
+	return fTarget != NULL && fUpperScrollArrow != NULL && fLowerScrollArrow != NULL;
 }
 
 
 void
-TScrollArrowView::SetSmallStep(float step)
+TInlineScrollView::SetSmallStep(float step)
 {
 	fScrollStep = step;
 }
 
 
 void
-TScrollArrowView::GetSteps(float* _smallStep, float* _largeStep) const
+TInlineScrollView::GetSteps(float* _smallStep, float* _largeStep) const
 {
 	if (_smallStep != NULL)
 		*_smallStep = fScrollStep;
 	if (_largeStep != NULL) {
-		if (fMenu != NULL)
-			*_largeStep = fMenu->Frame().Height() - fScrollStep;
+		if (fTarget != NULL)
+			*_largeStep = fTarget->Frame().Height() - fScrollStep;
 		else
 			*_largeStep = fScrollStep * 2;
 	}
@@ -350,7 +350,7 @@ TScrollArrowView::GetSteps(float* _smallStep, float* _largeStep) const
 
 
 void
-TScrollArrowView::ScrollBy(const float& step)
+TInlineScrollView::ScrollBy(const float& step)
 {
 	if (!HasScrollers())
 		return;
@@ -361,12 +361,12 @@ TScrollArrowView::ScrollBy(const float& step)
 
 		if (fValue + step >= fLimit) {
 			// If we reached the limit, only scroll to the end
-			fMenu->ScrollBy(0, fLimit - fValue);
+			fTarget->ScrollBy(0, fLimit - fValue);
 			fLowerScrollArrow->MoveBy(0, fLimit - fValue);
 			fLowerScrollArrow->SetEnabled(false);
 			fValue = fLimit;
 		} else {
-			fMenu->ScrollBy(0, step);
+			fTarget->ScrollBy(0, step);
 			fLowerScrollArrow->MoveBy(0, step);
 			fValue += step;
 		}
@@ -375,12 +375,12 @@ TScrollArrowView::ScrollBy(const float& step)
 			fLowerScrollArrow->SetEnabled(true);
 
 		if (fValue + step <= 0) {
-			fMenu->ScrollBy(0, -fValue);
+			fTarget->ScrollBy(0, -fValue);
 			fLowerScrollArrow->MoveBy(0, -fValue);
 			fUpperScrollArrow->SetEnabled(false);
 			fValue = 0;
 		} else {
-			fMenu->ScrollBy(0, step);
+			fTarget->ScrollBy(0, step);
 			fLowerScrollArrow->MoveBy(0, step);
 			fValue += step;
 		}
diff --git a/src/apps/deskbar/ScrollArrowView.h b/src/apps/deskbar/InlineScrollView.h
similarity index 76%
rename from src/apps/deskbar/ScrollArrowView.h
rename to src/apps/deskbar/InlineScrollView.h
index 0a71c29c5c..db6581db82 100644
--- a/src/apps/deskbar/ScrollArrowView.h
+++ b/src/apps/deskbar/InlineScrollView.h
@@ -7,22 +7,21 @@
  *		Stefano Ceccherini (stefano.ceccherini@gmail.com)
  *		John Scipione (jscipione@gmail.com)
  */
-#ifndef SCROLL_ARROW_VIEW_H
-#define SCROLL_ARROW_VIEW_H
+#ifndef INLINE_SCROLL_VIEW_H
+#define INLINE_SCROLL_VIEW_H
 
 
 #include <View.h>
 
 class BLayout;
-class BMenu;
 class ScrollArrow;
 class BPoint;
 
 
-class TScrollArrowView : public BView {
+class TInlineScrollView : public BView {
 public:
-								TScrollArrowView(BRect frame, BMenu* menu);
-	virtual						~TScrollArrowView();
+								TInlineScrollView(BRect frame, BView* target);
+	virtual						~TInlineScrollView();
 
 	virtual	void				AttachedToWindow();
 	virtual	void				DetachedFromWindow();
@@ -36,7 +35,7 @@ public:
 				void			ScrollBy(const float& step);
 
 private:
-				BMenu*			fMenu;
+				BView*			fTarget;
 				ScrollArrow*	fUpperScrollArrow;
 				ScrollArrow*	fLowerScrollArrow;
 
@@ -46,4 +45,4 @@ private:
 };
 
 
-#endif	// SCROLL_ARROW_VIEW_H
+#endif	// INLINE_SCROLL_VIEW_H
diff --git a/src/apps/deskbar/Jamfile b/src/apps/deskbar/Jamfile
index 86a8d55514..5f9c38a58a 100644
--- a/src/apps/deskbar/Jamfile
+++ b/src/apps/deskbar/Jamfile
@@ -27,8 +27,8 @@ Application Deskbar :
 	DeskbarMenu.cpp
 	DeskbarUtils.cpp
 	ExpandoMenuBar.cpp
+	InlineScrollView.cpp
 	PreferencesWindow.cpp
-	ScrollArrowView.cpp
 	ShowHideMenuItem.cpp
 	StatusView.cpp
 	StatusViewShelf.cpp