Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
parent
83a02adb5c
commit
30a70103eb
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2626723192
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2201651797
|
||||
Websafe GIFView Websafe
|
||||
Write interlaced images GIFView Kirjoita lomitettuja kuvia
|
||||
Optimal GIFView Optimaalinen
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@ Palette: GIFView Paletti:
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF-kuva
|
||||
Write transparent images GIFView Kirjoita läpinäkyviä kuvia
|
||||
GIF images GIFTranslator GIF-kuvat
|
||||
Version %d.%d.%d, %s GIFView Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
Use RGB color GIFView Käytä RGB-väriä
|
||||
Use dithering GIFView Käytä sekoitussävytystä
|
||||
GIF Settings GIFTranslator GIF-asetukset
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 965709535
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631
|
||||
Output quality JPEGTranslator Tulostuslaatu
|
||||
JPEG images JPEGTranslator JPEG-kuvat
|
||||
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Estää värejä ’huuhtoutumasta pois’
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@ Output smoothing strength JPEGTranslator Tulostuskiillotusvoimakkuus
|
||||
High JPEGTranslator Korkea
|
||||
Write JPEGTranslator Kirjoita
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Kirjoita mustavalkoisia kuvia RGB24-väreinä
|
||||
Version %d.%d.%d JPEGTranslator Versio %d.%d.%d
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Lue harmaaskaalavärejä RGB32-väreinä
|
||||
Read JPEGTranslator Lue
|
||||
JPEG Library Warning: %s\n be_jerror JPEG-kirjastovaroitus: %s\n
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 547915409
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 3265915643
|
||||
Write JPEG2000Translator Kirjoita
|
||||
JPEG2000 images JPEG2000Translator JPEG2000-kuvat
|
||||
Version %d.%d.%d JPEG2000Translator Versio %d.%d.%d
|
||||
Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Tulosta vain koodivirta (.jpc)
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Kirjoita mustavalkoiset kuvat RGB24-kuvina
|
||||
Output quality JPEG2000Translator Tulostuslaatu
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-PPMTranslator 797856484
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-PPMTranslator 2233502290
|
||||
Version %d.%d.%d, %s PPMTranslator Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
PPM Settings PPMMain PPM-asetukset
|
||||
Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator Perustuu PPM-muunninnäytekoodiin
|
||||
OK PPMMain Valmis
|
||||
@ -8,6 +9,7 @@ PPM image PPMTranslator PPM-kuva
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 bittiä
|
||||
Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Be-bittikarttamuoto (PPM-muunnin)
|
||||
CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 bittiä
|
||||
Input color space: PPMTranslator Syöteväritila:
|
||||
CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8 32 bittiä
|
||||
PPM image translator PPMTranslator PPM-kuvamuunnin
|
||||
bits/space PPMTranslator bittiä/tila
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ PPM image PPMTranslator PPM изображение
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 бит
|
||||
Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Битмапный формат BeOS (PPM транслятор)
|
||||
CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 бита
|
||||
Input color space: PPMTranslator Входная палитра цветов:
|
||||
Input color space: PPMTranslator Входное цветовое пространство:
|
||||
CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8 32 бита
|
||||
PPM image translator PPMTranslator Транслятор PPM изображений
|
||||
bits/space PPMTranslator бит/пространство
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-PSDTranslator 1706619436
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-PSDTranslator 3654055550
|
||||
Lab PSDLoader Labra
|
||||
Uncompressed PSDConfig Pakkaamaton
|
||||
Indexed PSDLoader Indeksoitu
|
||||
@ -6,8 +6,10 @@ Grayscale PSDLoader Harmaasävy
|
||||
Photoshop image translator PSDConfig Photoshop-kuvamuunnin
|
||||
Photoshop image translator PSDTranslator Photoshop-kuvamuunnin
|
||||
Version %d.%d.%d, %s PSDConfig Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
Photoshop Document (PSD file) PSDConfig Photoshop-asiakirja (PSD-tiedosto)
|
||||
Photoshop image PSDTranslator Photoshop-kuva
|
||||
RLE PSDConfig RLE
|
||||
Photoshop Big Document (PSB file) PSDConfig Photoshop-suurasiakirja (PSB-tiedosto)
|
||||
RGBA PSDLoader RGBA
|
||||
Photoshop image (%s) PSDTranslator Photoshop-kuva (%s)
|
||||
PSDTranslator Settings PSDConfig PSDTranslator-asetukset
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,11 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-SGITranslator 4153400005
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-SGITranslator 129108011
|
||||
Use compression: SGIView Käytä tiivistystä:
|
||||
SGITranslator Settings SGITranslator SGI-muunninasetukset
|
||||
None SGIView Ei mikään
|
||||
SGI images SGITranslator SGI-kuvat
|
||||
SGI image translator SGITranslator SGI-kuvamuunnin
|
||||
\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n SGIView \nperustuu GIMP SGI -liitännäiseen v1.5:\n
|
||||
Version %d.%d.%d, %s SGIView Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
SGI image SGITranslator SGI-kuva
|
||||
RLE SGIView RLE
|
||||
SGI Settings SGIMain SGI-asetukset
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-TGATranslator 77519970
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-TGATranslator 3075011211
|
||||
Save with RLE compression TGAView Tallenna RLE-tiivistyksellä
|
||||
Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Targa-kuva (%d-bittinen truecolor-kuva)
|
||||
Ignore TGA alpha channel TGAView Ohita TGA-alfakanava
|
||||
Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Targa-kuva (%d-bittinen värikartta)
|
||||
@ -8,6 +9,7 @@ Targa image (%d bits gray) TGATranslator Targa-kuva (%d-bittinen harmaa)
|
||||
Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Tekijä: Haiku Translation Kit Team
|
||||
Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Targa-kuva (%d-bittinen RLE truecolor-kuva)
|
||||
TGA images TGATranslator TGA-kuvat
|
||||
Version %d.%d.%d, %s TGAView Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
TGATranslator Settings TGATranslator TGA-muunninasetukset
|
||||
TGA image translator TGATranslator TGA-kuvamuunnin
|
||||
Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Targa-kuva (%d-bittinen RLE harmaa)
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 40018330
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 2234713102
|
||||
LZW TIFFView LZW
|
||||
Version %d.%d.%d, %s TIFFView Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
identify_tiff_header: couldn't set directory\n TIFFTranslator identify_tiff_header: ei voitu asettaa hakemistoa\n
|
||||
TIFF image TIFFTranslator TIFF-kuva
|
||||
TIFF Library: TIFFView TIFF-kirjasto:
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 820358316
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 1289038178
|
||||
Version %d.%d.%d, %s WonderBrushView Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
WonderBrush image translator WonderBrushTranslator WonderBrush-kuvamuunnin
|
||||
WBI Settings WonderBrushTranslator WBI-asetukset
|
||||
WBI Settings WonderBrushMain WBI-asetukset
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-About 3786131863
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-About 1488037792
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2010 авторы Gutenprint.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Все права защищены © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm и Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
|
||||
Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (прошивка)
|
||||
@ -57,12 +57,14 @@ Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2010-2011 Google Inc.
|
||||
Website & marketing:\n AboutView Вебсайт и маркетинг:\n
|
||||
About this system AboutWindow Об этой системе
|
||||
Version: AboutView Версия:
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Все права защищены © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd и Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2004-2005 Intel Corporation.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Все права защищены © 2002-2006 Максим Шеманарев (McSeem).
|
||||
Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Все права защищены © 2000-2014 Fabrice Bellard и другие.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2007 Michael C. Ring.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Команде BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Университету Окленда и Christof Lutteroth\n\n
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2627603675
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1447703998
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудио
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Путь
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский)
|
||||
@ -119,6 +119,7 @@ raw video MediaPlayer-InfoWin необработанное видео
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Проигрывать фоновые клипы
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (кончилась память). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Скрыть интерфейс
|
||||
Open clips MediaPlayer-Main Открыть клипы
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копировать запись
|
||||
none Subtitles menu отсутствуют
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Переместить в корзину
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-PRNT 200447094
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-PRNT 2163275033
|
||||
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Tulostin: %printer_name%\nAjuri: %driver%\n
|
||||
Waiting JobListView Odotetaan
|
||||
Print test page PrintersWindow Tulosta testisivu
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@ Cancel AddPrinterDialog Peru
|
||||
Add printer AddPrinterDialog Lisää tulostin
|
||||
Green TestPageView Vihreä
|
||||
Printers PrintersWindow Tulostimet
|
||||
Add… PrintersWindow Lisää...
|
||||
Default Printer PrinterListView Oletustulostin
|
||||
Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Siirto: %transport% %transport_address%
|
||||
No pending jobs. PrinterListView Töitä ei ole odottamassa.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-PRNT 200447094
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-PRNT 2163275033
|
||||
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Nyomtató: %printer_name%\nVezérlő: %driver%\n
|
||||
Waiting JobListView Várakozás
|
||||
Print test page PrintersWindow Tesztoldal nyomtatása
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@ Cancel AddPrinterDialog Mégse
|
||||
Add printer AddPrinterDialog Nyomtató hozzáadása
|
||||
Green TestPageView Zöld
|
||||
Printers PrintersWindow Nyomtatók
|
||||
Add… PrintersWindow Hozzáadás…
|
||||
Default Printer PrinterListView Alapértelmezett nyomtató
|
||||
Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Csatlakozás: %transport% %transport_address%
|
||||
No pending jobs. PrinterListView Nincs függő feladat.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-PRNT 200447094
|
||||
1 russian x-vnd.Be-PRNT 2163275033
|
||||
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Принтер: %printer_name%\nДрайвер: %driver%\n
|
||||
Waiting JobListView Ожидание
|
||||
Print test page PrintersWindow Пробная страница
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@ Cancel AddPrinterDialog Отмена
|
||||
Add printer AddPrinterDialog Добавить принтер
|
||||
Green TestPageView Зеленый
|
||||
Printers PrintersWindow Принтеры
|
||||
Add… PrintersWindow Добавить…
|
||||
Default Printer PrinterListView Принтер по умолчанию
|
||||
Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Транспорт: %transport% %transport_address%
|
||||
No pending jobs. PrinterListView Нет заданий в очереди
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user