Merge branch 'master' of ssh://git.haiku-os.org/haiku

data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/lt.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-HPGSTranslator	885771575
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-HPGSTranslator	3633584048
 Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de)	ConfigView		Sukurta HPGS (http://hpgs.berlios.de) pagrindu
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versija %d.%d.%d, %s
 Error: Cannot process plot data %s\n	HPGSTranslator		Klaida: nepavyko apdoroti braižymo duomenų %s\n
 HPGS image	HPGSTranslator		HPGS paveikslas
 HPGSTranslator Settings	ConfigView		HPGS keitiklio nuostatos
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n	HPGSTranslator		Nepavyko prijungti braižytuvo prie skaitytuvo: %s\n
 HPGS images	ConfigView		HPGS paveikslai
 HPGS images	HPGSTranslator		HPGS paveikslai
 no hpgs\n	HPGSTranslator		ne hpgs\n

data/catalogs/add-ons/translators/stxt/fr.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4053395273
+1	french	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4075159346
 Be styled text file	STXTTranslator		Fichier texte stylé Be
 StyledEdit files translator	STXTTranslator		Traducteur de fichiers textes stylés
 Plain text file	STXTTranslator		Fichier de texte brut
+StyledEdit files translator	STXTView		Traducteur de fichiers textes stylés
 STXTTranslator Settings	STXTTranslator		Réglages du traducteur STXT
 StyledEdit files	STXTTranslator		Fichiers texte stylé 
 STXT Settings	STXTMain		Réglages STXT

data/catalogs/add-ons/translators/stxt/ru.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4053395273
+1	russian	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4075159346
 Be styled text file	STXTTranslator		Стилизованный текстовый файл BeOS
 StyledEdit files translator	STXTTranslator		Транслятор файлов StyledEdit
 Plain text file	STXTTranslator		Текстовый файл
+StyledEdit files translator	STXTView		Транслятор файлов StyledEdit
 STXTTranslator Settings	STXTTranslator		Настройки STXT транслятора
 StyledEdit files	STXTTranslator		Файлы StyledEdit
 STXT Settings	STXTMain		Настройки STXT транслятора

data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-CodyCam	3353004969
+1	finnish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2416864674
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Kaapataan kuva…
 Every 30 seconds	CodyCam		Joka 30. sekunti
 File name:	CodyCam		Tiedostonimi:
@@ -30,7 +30,7 @@ unrecognized upload client specified	CodyCam		tunnistamaton lähetysasiakas mä
 File %s ; Line %ld # unterminated quote\n	SettingsHandler		Tiedosto %s ; Rivi %ld # päättämätön lainaus\n
 Output	CodyCam		Tuloste
 Every 15 minutes	CodyCam		Joka 15. minuutti
-Cannot find an available video stream	CodyCam		Ei voida löytää saatavilla olevaa video-vuota
+Cannot find an available video stream	CodyCam		Ei kyetä löytämään saatavilla olevaa videovirtaa
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Ei voida löytää saatavilla olevaa yhteyttä videoikkunaan
 Transmitting…	VideoConsumer.cpp		Siirretään…
 Cannot get a time source	CodyCam		Ei voida hakea aikalähdettä
@@ -38,16 +38,17 @@ Every 8 hours	CodyCam		Joka 8. tunti
 Rename failed	VideoConsumer.cpp		Uudelleennimeäminen epäonnistui
 Cannot start time source!	CodyCam		Ei voida käynnistää aikalähdettä!
 Cannot register the video window	CodyCam		Ei voida rekisteröidä videoikkunaa
+CodyCam	System name		Cody-kameraohjelma
 Every 24 hours	CodyCam		Joka 24. tunti
 unknown command	SettingsHandler		tuntematon komento
 Video settings	CodyCam		Video-asetukset
-Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Ei voi löytää videolähdettä. Tarvitset webbikameran Cody-kameraohjelman käyttämiseen.
+Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Videolähdettä ei löydetä. Tarvitset webbikameran Cody-kameraohjelman käyttämiseen.
 still image filename expected	CodyCam		odotettiin pysäytyskuvatiedostonimeä
 invalid upload client %ld\n	VideoConsumer.cpp		virheellinen lähetysasiakas %ld\n
 Every 15 seconds	CodyCam		Joka 15. sekunti
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Virhe kirjoitettaessa tulostetiedostoa
 image file format expected	CodyCam		odotettiin kuvatiedostomuotoa
-Cannot set the time source for the video source	CodyCam		Ei voida asettaa aikalähdettä videolähteeseen
+Cannot set the time source for the video source	CodyCam		Ei kyetä asettamaan aikalähdettä videolähteeseen
 Type:	CodyCam		Tyyppi:
 Cannot set the time source for the video window	CodyCam		Ei voida asettaa aikalähdettä videoikkunaan
 Stop video	CodyCam		Pysäytä video
@@ -66,7 +67,7 @@ read: %d\n	SftpClient		luettu: %d\n
 OK	CodyCam		Valmis
 Capture controls	CodyCam		Kaappausohjaimet
 Every hour	CodyCam		Joka tunti
-Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Ei voida yhdistää videolähdettä videoikkunaan
+Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Videolähdettä ei kyetä yhdistämään videoikkunaan
 capture rate expected	CodyCam		odotettiin kaappaustaajuutta
 Error getting initial latency for the capture node	CodyCam		Virhe haettaessa alkuviivettä kaappaussolmua varten
 Send to…	CodyCam		Lähetä kohteeseen…
@@ -76,11 +77,11 @@ cmd: '%s'\n	FtpClient		komento: ’%s’\n
 Never	CodyCam		Ei koskaan
 Cannot create a video window	CodyCam		Ei voida luoda videoikkunaa
 Every 10 minutes	CodyCam		Joka 10. minuutti
-Cannot start the video source	CodyCam		Ei voida käynnistää videolähdettä
+Cannot start the video source	CodyCam		Videolähdettä ei kyetä käynnistämään
-Cannot start the video window	CodyCam		Ei voida käynnistää videoikkunaa
+Cannot start the video window	CodyCam		Videoikkunaa ei kyetä käynnistämään
 password expected	CodyCam		odotettiin salasanaa
 reply: %d, %d\n	FtpClient		vastaus: %d, %d\n
-Cannot find the media roster	CodyCam		Ei kyetä löytämään medialuetteloa
+Cannot find the media roster	CodyCam		Medialuetteloa ei kyetty löytämään
 Every 4 hours	CodyCam		Joka 4. tunti
 FTP	CodyCam		FTP
 File transmission failed	VideoConsumer.cpp		Tiedostonsiirto epäonnistui

data/catalogs/apps/deskbar/be.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	belarusian	x-vnd.Be-TSKB	1095421712
+1	belarusian	x-vnd.Be-TSKB	359782181
 Power off	DeskbarMenu		Выключыць
+Show day of week	PreferencesWindow		Паказваць дзень тыдню
 Edit menu…	PreferencesWindow		Змяніць меню...
 Applications	PreferencesWindow		Праграмы
+Time preferences…	TimeView		Наладкі Часу…
 Recent documents:	PreferencesWindow		Нядаўнія дакументы:
 Recent applications	DeskbarMenu		Нядаўнія праграмы
 Sort running applications	PreferencesWindow		Сартыравать запушчаныя праграмы
+Show time	Tray		Паказваць час
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Праграмы
 Find…	DeskbarMenu		Знайсці…
 Window	PreferencesWindow		Акно
 Menu	PreferencesWindow		Меню
 Recent documents	DeskbarMenu		Нядаўнія дакументы:
+Show seconds	PreferencesWindow		Паказваць секунды
 Auto-hide	PreferencesWindow		Схаваць аўтаматычна
 Always on top	PreferencesWindow		Заўсёды наверсе
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Папка Deskbar-у пустая>
@@ -17,6 +21,7 @@ Show all	WindowMenu		Паказаць усё
 No windows	WindowMenu		Без вокнаў
 Deskbar	System name		Deskbar
 Restart system	DeskbarMenu		Перазапусціць сістэму
+Large	PreferencesWindow		Вялікі
 Auto-raise	PreferencesWindow		Узнікаць аўтаматычна
 Hide time	TimeView		Час на схаванне
 Recent folders:	PreferencesWindow		Нядаўнія каталёгі:
@@ -25,6 +30,7 @@ Restart Tracker	DeskbarMenu		Перазапусціць Tracker
 Close all	WindowMenu		Закрыць усё
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Наладкі Deskbar
 Mount	DeskbarMenu		Прымацаваць
+Small	PreferencesWindow		Малы
 Recent applications:	PreferencesWindow		Нядаўнія праграмы
 Shutdown…	DeskbarMenu		Спыніць…
 Tracker always first	PreferencesWindow		Трэкер заўсёды першы
@@ -35,8 +41,10 @@ Show calendar…	TimeView		Паказаць календар...
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Наладкі Deskbar-у…
 Expand new applications	PreferencesWindow		Разгарнуць новыя праграмы
 Show replicants	DeskbarMenu		Паказваць дупліканты
+Hide application names	PreferencesWindow		Схаваць імёны праграм
 Clock	PreferencesWindow		Гадзіннік
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Прыклады
+Icon size	PreferencesWindow		Памер значак
 Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Праграмкі Дэсктопу
 Hide all	WindowMenu		Схаваць усё
 Quit application	WindowMenu		Выйсці з праграмы

data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-TSKB	1095421712
+1	finnish	x-vnd.Be-TSKB	359782181
 Power off	DeskbarMenu		Sammuta virta
+Show day of week	PreferencesWindow		Näytä viikonpäivä
 Edit menu…	PreferencesWindow		Muokkaa valikkoa...
 Applications	PreferencesWindow		Sovellukset
+Time preferences…	TimeView		Aika-asetukset...
 Recent documents:	PreferencesWindow		Äskettäiset asiakirjat:
 Recent applications	DeskbarMenu		Äskettäiset sovellukset
 Sort running applications	PreferencesWindow		Lajittele suoritettavat sovellukset
+Show time	Tray		Näytä aika
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Sovellukset
 Find…	DeskbarMenu		Etsi...
 Window	PreferencesWindow		Ikkuna
 Menu	PreferencesWindow		Valikko
 Recent documents	DeskbarMenu		Äskettäiset asiakirjat
+Show seconds	PreferencesWindow		Näytä sekunnit
 Auto-hide	PreferencesWindow		Piilota automaattisesti
 Always on top	PreferencesWindow		Aina päällimmäisenä
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Työpöytäpalkkikansio on tyhjä>
@@ -17,6 +21,7 @@ Show all	WindowMenu		Näytä kaikki
 No windows	WindowMenu		Ei ikkunoita
 Deskbar	System name		Työpöytäpalkki
 Restart system	DeskbarMenu		Käynnistä järjestelmä uudelleen
+Large	PreferencesWindow		Suuri
 Auto-raise	PreferencesWindow		Nosta automaattisesti
 Hide time	TimeView		Piilota aika
 Recent folders:	PreferencesWindow		Äskettäiset kansiot:
@@ -25,6 +30,7 @@ Restart Tracker	DeskbarMenu		Käynnistä Seuraaja uudelleen
 Close all	WindowMenu		Sulje kaikki
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Työpöytäpalkin asetukset
 Mount	DeskbarMenu		Liitä
+Small	PreferencesWindow		Pieni
 Recent applications:	PreferencesWindow		Äskettäiset sovellukset:
 Shutdown…	DeskbarMenu		Sammuttaminen...
 Tracker always first	PreferencesWindow		Seuraaja aina ensimmäisenä
@@ -35,8 +41,10 @@ Show calendar…	TimeView		Näytä kalenteri...
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Työpöytäpalkkiasetukset...
 Expand new applications	PreferencesWindow		Laajenna uudet sovellukset
 Show replicants	DeskbarMenu		Näytä replikantit
+Hide application names	PreferencesWindow		Piilota sovellusnimet
 Clock	PreferencesWindow		Kello
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Esittelyohjelmat
+Icon size	PreferencesWindow		Kuvakekoko
 Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Työpöytäappletit
 Hide all	WindowMenu		Piilota kaikki
 Quit application	WindowMenu		Poistu sovelluksesta

data/catalogs/apps/deskbar/lt.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Be-TSKB	1095421712
+1	lithuanian	x-vnd.Be-TSKB	359782181
 Power off	DeskbarMenu		Išjungti
+Show day of week	PreferencesWindow		Rodyti savaitės dieną
 Edit menu…	PreferencesWindow		Taisyti meniu…
 Applications	PreferencesWindow		Programos
+Time preferences…	TimeView		Laiko nuostatos…
 Recent documents:	PreferencesWindow		Paskiausi dokumentai:
 Recent applications	DeskbarMenu		Paskiausiai leistos programos
 Sort running applications	PreferencesWindow		Rikiuoti paleistas programas
+Show time	Tray		Rodyti laiką
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Programos
 Find…	DeskbarMenu		Ieškoti…
 Window	PreferencesWindow		Langas
 Menu	PreferencesWindow		Meniu
 Recent documents	DeskbarMenu		Paskiausiai atverti dokumentai
+Show seconds	PreferencesWindow		Rodyti sekundes
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatiškai slėpti
 Always on top	PreferencesWindow		Visuomet viršuje
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Meniu aplankas tuščias>
@@ -17,6 +21,7 @@ Show all	WindowMenu		Rodyti visus
 No windows	WindowMenu		Langų nėra
 Deskbar	System name		Užduočių juosta
 Restart system	DeskbarMenu		Paleisti iš naujo
+Large	PreferencesWindow		Didelės
 Auto-raise	PreferencesWindow		Automatiškai iškilti
 Hide time	TimeView		Nerodyti laikrodžio
 Recent folders:	PreferencesWindow		Paskiausi aplankai:
@@ -25,6 +30,7 @@ Restart Tracker	DeskbarMenu		Perleisti Pėdsekį
 Close all	WindowMenu		Užverti visus
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Užduočių juostos nuostatos
 Mount	DeskbarMenu		Prijungti diską
+Small	PreferencesWindow		Mažos
 Recent applications:	PreferencesWindow		Paskiausios programos:
 Shutdown…	DeskbarMenu		Kompiuterio išjungimas…
 Tracker always first	PreferencesWindow		Pėdsekį rikiuoti pradžioje
@@ -35,8 +41,10 @@ Show calendar…	TimeView		Rodyti kalendorių…
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Užduočių juostos nuostatos…
 Expand new applications	PreferencesWindow		Išskleisti paleidžiamas programas
 Show replicants	DeskbarMenu		Rodyti replikavimo rankenėles
+Hide application names	PreferencesWindow		Nerodyti programų vardų
 Clock	PreferencesWindow		Laikrodis
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Pavyzdžiai
+Icon size	PreferencesWindow		Piktogramų dydis
 Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Pagalbinės programėlės
 Hide all	WindowMenu		Slėpti visus
 Quit application	WindowMenu		Užbaigti programos darbą

data/catalogs/apps/deskbar/sk.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	slovak	x-vnd.Be-TSKB	1095421712
+1	slovak	x-vnd.Be-TSKB	359782181
 Power off	DeskbarMenu		Vypnúť
+Show day of week	PreferencesWindow		Zobraziť deň v týždni
 Edit menu…	PreferencesWindow		Upraviť menu…
 Applications	PreferencesWindow		Aplikácie
+Time preferences…	TimeView		Nastavenia času…
 Recent documents:	PreferencesWindow		Nedávne dokumenty:
 Recent applications	DeskbarMenu		Nedávne aplikácie
 Sort running applications	PreferencesWindow		Zoradiť bežiace aplikácie
+Show time	Tray		Zobraziť čas
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplikácie
 Find…	DeskbarMenu		Nájsť…
 Window	PreferencesWindow		Okno
 Menu	PreferencesWindow		Menu
 Recent documents	DeskbarMenu		Nedávne dokumenty
+Show seconds	PreferencesWindow		Zobraziť sekundy
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automaticky skrývať
 Always on top	PreferencesWindow		Vždy na vrchu
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<priečinok Panel je prázdny>
@@ -17,6 +21,7 @@ Show all	WindowMenu		Zobraziť všetky
 No windows	WindowMenu		Žiadne okná
 Deskbar	System name		Panel
 Restart system	DeskbarMenu		Reštartovať systém
+Large	PreferencesWindow		Veľké
 Auto-raise	PreferencesWindow		Automaticky aktivovať
 Hide time	TimeView		Skryť čas
 Recent folders:	PreferencesWindow		Nedávne priečinky:
@@ -25,6 +30,7 @@ Restart Tracker	DeskbarMenu		Reštartovať Tracker
 Close all	WindowMenu		Zatvoriť všetky
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Nastavenia Panelu
 Mount	DeskbarMenu		Pripojiť
+Small	PreferencesWindow		Malé
 Recent applications:	PreferencesWindow		Nedávne aplikácie:
 Shutdown…	DeskbarMenu		Vypnúť…
 Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker vždy prvý
@@ -35,8 +41,10 @@ Show calendar…	TimeView		Zobraziť kalendár…
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Nastavenia Panelu…
 Expand new applications	PreferencesWindow		Výsuvný zoznam nových aplikácií
 Show replicants	DeskbarMenu		Zobraziť replikantov
+Hide application names	PreferencesWindow		Skryť názvy aplikácií
 Clock	PreferencesWindow		Hodiny
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demá
+Icon size	PreferencesWindow		Veľkosť ikon
 Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Aplety plochy
 Hide all	WindowMenu		Skryť všetky
 Quit application	WindowMenu		Ukončiť aplikáciu

data/catalogs/apps/devices/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Devices	600550154
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Devices	3390622992
 Manufacturer	DeviceSCSI		Κατασκευαστής
 Order by:	DevicesView		Κατανομή κατά:
 ACPI controller	Device		Ελεγκτής ACPI
@@ -61,3 +61,12 @@ Worm	DeviceSCSI		Σκώληκας
 Multimedia controller	Device		Ελεγκτής πολυμέσων
 Unknown	DevicePCI		Άγνωστο
 Device name:	Device		Όνομα συσκευής:
+Computer	DevicesView		Υπολογιστής
+Device name	Device		Όνομα συσκευής
+Manufacturer	Device		Κατασκευαστής
+Manufacturer	DevicePCI		Κατασκευαστής
+Bridge	Device		Γέφυρα
+Unknown device	DevicesView		Άγνωστη συσκευή
+Device name	DeviceSCSI		Όνομα συσκευής
+Device paths	DevicePCI		Διαδρομές συσκευών
+Devices	DevicesView		Συσκευές

data/catalogs/apps/devices/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Devices	4021276649
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Devices	2163563541
+Manufacturer	DeviceSCSI		Produsent
 Order by:	DevicesView		Sorter etter:
 ACPI controller	Device		ACPI-kontroller
 Memory controller	Device		Minnekontroller
@@ -10,6 +11,7 @@ Docking station	Device		Dokkingstasjon
 Computer	Device		Datamaskin
 Unknown device	Device		Ukjent enhet
 Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		Klasseinformasjon:\t\t\t\t: %classInfo%
+Processor	DeviceSCSI		Prosessor
 Detailed	DevicesView		Detaljert
 Category	DevicesView		Kategori
 Quit	DevicesView		Avslutt
@@ -37,6 +39,7 @@ PCI bus	Device		PCI-buss
 ACPI System Indicator	DeviceACPI		ACPI-systemindikator
 None	Device		Ingen
 PCI bus	DevicesView		PCI-buss
+Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceSCSI		Klasseinformasjon:\t\t\t\t: %classInfo%
 Basic information	DevicesView		Basisinformasjon
 PCI Information	DevicePCI		PCI-informasjon
 Manufacturer:	Device		Produsent:
@@ -54,3 +57,10 @@ Signal processing controller	Device		Signalbehandlingskontroller
 Serial bus controller	Device		Seriellbusskontroller
 Wireless controller	Device		Trådløs kontroller
 ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPI-node '%1'
+Device name	Device		Enhetsnavn
+Manufacturer	Device		Produsent
+Manufacturer	DevicePCI		Produsent
+Unknown device	DevicesView		Ukjent enhet
+Device name	DeviceSCSI		Enhetsnavn
+Device paths	DevicePCI		Enhetsti
+Devices	DevicesView		Maskinvare

data/catalogs/apps/diskprobe/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-DiskProbe	2585427111
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-DiskProbe	2279950845
 64 bit unsigned value:	TypeEditors		64-bit verdi uten fortegn
 Find again	ProbeView		Finn påny
 Text	FindWindow		Tekst
@@ -60,3 +60,7 @@ Page setup…	ProbeView		Sideoppsett...
 New…	FileWindow		Ny...
 Could not read image	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	Kunne ikke lese bilde
 Save changes before closing?	ProbeView		Lagre endringer før lukking?
+Close	FileWindow		Lukk
+OK	ProbeView		OK
+Cancel	AttributeWindow		Avbryt
+Cancel	ProbeView		Avbryt

data/catalogs/apps/expander/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Expander	1072439789
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Expander	2398100010
 Expand	ExpanderMenu		Распакаваць
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Закрыць вакно пасля распакоўкі
 Set destination…	ExpanderMenu		Задаць прызначэнне…
@@ -16,8 +16,11 @@ Cancel	ExpanderWindow		Скасаваць
 Automatically expand files	ExpanderPreferences		Распакоўваць файлы аўтаматычна
 Creating listing for '%s'	ExpanderWindow		Стварэнне спіса для '%s'
 Continue	ExpanderWindow		Працягваць
+Destination folder	ExpanderPreferences		Тэчка прызначэння
 The destination folder does not exist.	ExpanderWindow		Тэчка прызначэння не існуе.
+Other	ExpanderPreferences		Іншы
 Cancel	ExpanderPreferences		Адмена
+Expansion	ExpanderPreferences		Пашырэньне
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Спыніць распакоўку гэтага \nархіва? Ужо распакаваныя файлы могуць быць няпоўнымі.
 Select	DirectoryFilePanel		Пазначыць
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў

data/catalogs/apps/expander/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Expander	101544763
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Expander	800089309
 Expand	ExpanderMenu		Pakk ut
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Lukk vinduet når utpakkingen er ferdig
 Set destination…	ExpanderMenu		Velg mål…
@@ -25,3 +25,4 @@ Settings	ExpanderMenu		Innstillinger
 Settings…	ExpanderMenu		Innstillinger…
 Expander: Choose destination	DirectoryFilePanel		Arkivåpner: Velg mål
 Select	ExpanderPreferences		Velg
+Expand	ExpanderWindow		Pakk ut

data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Expander	1072439789
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Expander	2398100010
 Expand	ExpanderMenu		Rozbaliť
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania
 Set destination…	ExpanderMenu		Nastaviť cieľ…
@@ -16,8 +16,11 @@ Cancel	ExpanderWindow		Zrušiť
 Automatically expand files	ExpanderPreferences		Automaticky rozbaľovať súbory
 Creating listing for '%s'	ExpanderWindow		Vytvára sa zoznam pre „%s“
 Continue	ExpanderWindow		Pokračovať
+Destination folder	ExpanderPreferences		Cieľový priečinok
 The destination folder does not exist.	ExpanderWindow		Cieľový priečinok neexistuje.
+Other	ExpanderPreferences		Ďalšie
 Cancel	ExpanderPreferences		Zrušiť
+Expansion	ExpanderPreferences		Rozpínanie
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Ste si istý, že chcete zastaviť rozbaľovanie tohto archívu?\nRozbalené položky nemusia byť úplné.
 Select	DirectoryFilePanel		Vybrať
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor

data/catalogs/apps/icon-o-matic/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.haiku-icon_o_matic	209862233
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2755867189
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Velg alle
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Legg til stil
 Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		Farge (#%02x%02x%02x)
@@ -68,6 +68,7 @@ Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gjennomsiktighet
 Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Legg til med sti
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradient-type
 Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
+Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Avbryt
 Modify Control Point	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Endre kontrollpunkt
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Lagring av dokumentet mislyktes!
 edit it's properties here.	Empty property list - 3rd line		rediger dens egenskaper her
@@ -99,6 +100,7 @@ Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Legg til form med sti & sti
 Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradient
 BEOS:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		BEOS:ICON-atributt
 Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Eksporter som...
+Transformation	Transformation		Omforming
 Click on an object in	Empty property list - 1st line		Klikk på et objekt i
 Move Transformers	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Flytt omformere
 Move Styles	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Flytt stiler
@@ -107,6 +109,7 @@ Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Omformer
 Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Flipp
 Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		Kjeglesnitt
 Split Control Points	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Splitt kontrollpunkter
+Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Lagre
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Legg til tom
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Avbryt
 Paste	Icon-O-Matic-Properties		Lim inn

data/catalogs/apps/installer/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Дадайце ў канец кожнага з ніжэйшых запісаў меню нешта падобнае да гэтага:
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Сапраўды спыніць усталёўку і перазагрузіць сістэму?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Усталяваць з:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ НАКОНТ УСТАЛЁЎКІ\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Працяг
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Запісаць загрузачны сектар на '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Збіраецца інфармацыя капіявання.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Выберыце зыходны дыск з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Выйсці з Менеджэра Запуску і DriveSetup
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Дыск прызначэння, пэўна, не мае патрэбнага месца. Паспрабуйце выбраць іншы дыск або адмяніце ўсталёўку дадатковых пунктаў.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Калі ласка, закрыйце Boot Manager і DriveSetup перад закрыццём Усталёўшчыка.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Сканіраванне дыскаў...
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Немагчыма замантаваць дыск. Калі ласка, выберыце іншы.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? з ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Дадатковыя пакункі недаступныя.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Імёны дыскаў пачынаюцца з \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Працягваць
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Калі вы паспяхова запусціце Haiku ў першы раз, абавязкова прачытайце \"Вітаем\", на дэсктопе ёсць спасылка.\n\n 
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Мэнэджэр загрузкі, праграма якая канфігуруе загрузачнае меню Haiku, ня можа быць запушчана.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Папраўце /boot/grub/menu.lst вашым пажаданым рэдактарам з дапамогай гэтай каманды:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Загрузачны сектар не запісаны з-за ўнутранай памылкі.

data/catalogs/apps/installer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Gegen Ende der Datei fügt man unter den anderen Menüeinträgen etwas in dieser Art an:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Soll die Installation tatsächlich abgebrochen und der Rechner neu gestartet werden?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Installieren von:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		WICHTIGE INFORMATION VOR DER INSTALLATION VON HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Fortsetzen
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Bootsektor auf '%s' schreiben
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Es werden Infos über zu kopierende Dateien gesammelt.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		BootManager und DriveSetup beenden
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		LIESMICH
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Auf dem Ziellaufwerk ist anscheinend nicht genügend Platz. Entweder ein anderes Laufwerk wählen oder einige optionale Pakete deaktivieren.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Bitte BootManger und DriveSetup vor dem Installer-Fenster schließen.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Es wird nach Laufwerken gesucht…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Das Laufwerk konnte nicht eingehängt werden. Bitte ein anderes Laufwerk wählen.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? von ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Keine optionalen Pakete verfügbar.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Alle Festplatten beginnen mit \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Weiter
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3)    Wurde Haiku zum ersten Mal erfolgreich gestartet, sollte man auf alle Fälle die Dokumentation \"Welcome\" lesen, die auf dem Desktop zu finden ist.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, die Anwendung um das Haiku Bootmenü zu konfigurieren, konnte nicht gestartet werden.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Um /boot/grub/menu.lst anzupassen, wird der bevorzugte Texteditor aus einem Terminal heraus gestartet:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Der Bootsektor konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht geschrieben werden.

data/catalogs/apps/installer/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Οπως στις άλλες καταχωρήσεις του μενού, στην κάτω μεριά του αρχείου προσθέστε κάτι ανάλογο των παρακάτω γραμμών:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Είστε σίγουρος πως θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση και να επανεκκινήσετε το σύστημα;
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Εγκατάσταση από:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Συνέχεια
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Εγγραφή τομέα εκκίνησης σε '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Συλλογή πληροφοριών αντιγραφής.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Επιλέξτε το δίσκο προέλευσης από το αναδυόμενο μενού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην \"Έναρξη\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Έξοδος από το Διαχειριστή Εκκίνησης και από τη Διαχείρηση Δίσκου
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Ο δίσκος προορισμού μπορεί να μην έχει αρκετό χώρο. Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα διαφορετικό δίσκο ή επιλέξτε να μην εγκαταστήσετε προαιρετικά στοιχεία.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Παρακαλώ κλείστε το Διαχειριστή Εκκίνησης και τη Διαχείρηση Δίσκου, πριν κλείσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Εξέταση για δίσκους...
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Ο δίσκος δεν μπορεί να προσαρτηθεί. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό δίσκο.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	;; από ;;
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προαιρετικά πακέτα.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Όλοι οι δίσκοι ξεκινούν με  \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Συνέχεια
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Όταν με επιτυχία εκκινηθεί το Haiku, για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την τεκμηρίωση \"Καλωσορίσματος\", υπάρχει ένας σύνδεσμος στην επιφάνεια εργασίας.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Το BootManager, η εφαρμογή για τη ρύθμιση του μενού εκκίνησης του Haiku δε μπόρεσε να εκτελεστεί.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Ρύθμιστε του /boot/grub/menu.lst εκτελώντας τον αγαπημένο σας επεξεργαστή κειμένου από ένα Τερματικό κάπως έτσι: \n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Ο τομέας εκκίνησης δεν γράφτηκε λόγο ενός εσωτερικού σφάλματος.

data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Joten lisää muiden valikkorivien alapuolelle tiedoston loppuun joitakin seuraavanlaisia rivejä:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Oletko varma, että haluat keskeyttää asennuksen ja käynnistää järjestelmän uudelleen?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Asennetaan levyltä:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		TÄRKEITÄ TIETOJA ENNEN HAIKUN ASENTAMISTA\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Jatka
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Kirjoita alkulataussektori kohteeseen ’%s’
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Kerätään kopiointitietoja.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Valitse lähdelevy ponnahdusvalikosta. Napsauta sitten ”Aloita”.
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Poistu Alkulataushallinnasta ja Levyasema-asetuksista
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		LUEMINUT
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Kohdelevyllä ei ehkä ole riittävästi tilaa. Yritä valita eri levy tai älä valitse valinnaisten alkioiden asentamista.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Sulje ensin Alkulataushallinta- ja Levyasema-asetusikkunat ennen asennusohjelman ikkunan sulkemista.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Etsitään levyjä…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Levyä ei voitu liittää. Valitse eri levy.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? / ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry ”Haiku Alfa” {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Valinnaisia pakkauksia ei ole saatavilla.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Kaikki kiintolevynimet alkavat kirjaimilla ”hd”.\n
 Continue	InstallerApp		Jatka
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Kun alkukäynnistät Haikun onnistuneesti ensimmäisen kerran, muista lukea ”Tervetuloa”-dokumentit. Niihin löytyy linkki työpöydältä.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Alkulataushallinta, sovellus Haiku-alkulatausvalikon asettamiseen, ei voitu käynnistää.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Aseta tiedosto /boot/grub/menu.lst käynnistämällä suosikkieditorisi Pääteikkunassa seuraavalla tavalla:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Alkulataussektoria ei kirjoitettu sisäisen virheen vuoksi.

data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	french	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Ainsi, après les autres entrées du menu vers la fin du fichier, ajouter quelque chose semblable à ces lignes :\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Êtes-vous sûr de vouloir abandonner l'installation et redémarrer le système ?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Installer depuis :
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D'INSTALLER HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Continuer
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Écrire le secteur d'amorce sur « %s »
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Récupération des informations de copie.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Choisir le disque source dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Commencer ».
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Quitter le gestionnaire d'amorçage et le gestionnaire de disques
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		LISEZ-MOI
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Le disque de destination pourrait ne pas avoir assez de place. Sélectionnez un autre disque ou retirez certains objets optionnels.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Veuillez fermer les fenêtres du gestionnaire de démarrage et du gestionnaire de disques avant de quitter l'Installeur.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Recherche des disques…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Impossible de monter ce disque. Veuillez en choisir un autre.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? sur ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Pas de paquets optionnels disponibles.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Tout les disques durs commencent par « hd ».\n
 Continue	InstallerApp		Continuer
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Quand vous lancerez Haiku pour la première fois, veuillez lire « Welcome », notre documentation de Bienvenue. Vous trouverez un raccourci sur le bureau.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Le Gestionnaire d'amorçage d'Haiku qui configure le menu de démarrage, n'a pas pu être lancé.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Configurez votre /boot/grub/menu.lst en lançant votre éditeur de texte favori depuis un terminal comme ceci :\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Le secteur d'amorçage n'a pas été écrit à cause d'une erreur interne.

data/catalogs/apps/installer/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-Installer	3335683494
+1	hindi	x-vnd.Haiku-Installer	1583043680
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		तो फिर फाइल के नीचे की ओर अन्य मेनू प्रविष्टियों के पीछे, इन पंक्तियों के समान कुछ जोड़ें:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		आप सुनिश्चित हैं कि आप स्थापना रद्द करके सिस्टम को पुनः आरंभ करना चाहते हैं?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -27,7 +27,6 @@ Install from:	InstallerWindow		यहाँ से स्थापित कर
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		हाइकू स्थापित करने से पहले महत्वपूर्ण जानकारी\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	जारी रखें
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		बूट क्षेत्र '%s' में लिखें
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		२.१) ग्रब १\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		नकल जानकारी एकत्रित कर रहे हैं|
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		पॉप अप मेनू से स्रोत डिस्क चुनें. फिर \"शुरू\" क्लिक करें|
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		बूट प्रबंधक और ड्राइव सेटअप छोड़ो
@@ -46,7 +45,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		गंतव्य डिस्क में शायद पर्याप्त जगह नहीं है| एक अलग डिस्क को चुनें या वैकल्पिक आइटम स्थापित करना ना चुनें|
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		इंस्टॉलर खिड़की बंद करने से पहले बूट प्रबंधक और ड्राइव सेटअप विंडो बंद करें|
 Scanning for disks…	InstallerWindow		डिस्क के लिए स्कैन चल रहा है...
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		२.२) ग्रब १\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		डिस्क माउंट नहीं की जा सकी| एक अलग डिस्क चुनें|
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	??, ?? में से 
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"हाइकू अल्फा\" {\n
@@ -94,7 +92,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		कोई वैकल्पिक संकुल उपलब्ध नहीं हैं|
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		सभी हार्ड डिस्क \"hd\" के साथ शुरू होती हैं|\n
 Continue	InstallerApp		जारी रखें
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		३) जब आप पहली बार सफलतापूर्वक हाइकू में बूट करते हैं, सुनिश्चित करलें कि आप हमारी \"आपका स्वागत है\" प्रलेखन पढ़ें, डेस्कटॉप पर एक कड़ी है|\n\n
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		अपनी /boot/grub/menu.lst को एक टर्मिनल से पसंदीदा संपादक शुरू करके इस तरह से कॉन्फ़िगर करें:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		एक आंतरिक त्रुटि के कारण बूट क्षेत्र नहीं लिखा जा सका|
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		अतिरिक्त डिस्क स्थान की आवश्यकता: %s

data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		したがって、Haikuを GRUBメニューに追加するには、ファイルの最後に下記のような記述をしてください。\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		インストールを中止して、システムを再起動しますか？
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		インストール元：
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		Haikuをインストールする前の注意\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	続ける
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		ブートセクターを '%s' に書き込む
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		コピー元の情報を集めています…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		ブートマネージャーと DriveSetup を終了
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		インストール先ディスクの空き容量が不足している可能性があります。他のディスクを選択するか、インストールするオプションを減らしてください。
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Haiku インストーラーを閉じる前に Boot Manager と DriveSetup を終了してください。
 Scanning for disks…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		このディスクをマウントできません。他のディスクを選択してください。
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? / ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		オプショナルパッケージはありません。
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		すべてのディスクは \"hd\" で始まります。\n
 Continue	InstallerApp		続ける
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) はじめてHaikuの起動に成功した後、デスクトップにリンクされている\"Welcome\"ドキュメントを必ずお読みください。\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haikuブートメニューを設定するアプリケーション、BootManagerを起動できませんでした。
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		/boot/grub/menu.lstを好みのエディタで設定します。ターミナルから以下のように入力してください。\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		内部エラーが発生したため、ブートセクターは更新されていません。

data/catalogs/apps/installer/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Taigi, /boot/grub/menu.lst failo gale, po visų kitų meniu punktų aprašų, prirašykite kažką panašaus į šias eilutes:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Ar tikrai norite nutraukti diegimą ir paleisti kompiuterį iš naujo?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Diegti iš:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		SVARBI INFORMACIJA PRIEŠ ĮDIEGIANT „HAIKU“\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Tęsti
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Įrašyti paleidimo sektorių į „%s“
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Renkami duomenys kopijavimui.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Pasirinkite šaltinio diską iš išskleidžiamojo meniu. Tada spustelėkite mygtuką „Pradėti“.
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Užbaikite Paleidyklės ir Diskų ženklintuvo darbą
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		Lydimoji instrukcija
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Paskirties diske nepakanka vietos. Išsirinkite kitą diską arba pašalinkite žymėjimą nuo papildomų paketų, kad šie nebūtų diegiami.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Prieš užverdami įdiegimo programos langą, užverkite Paleidyklės ir Diskų ženklintuvo langus.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Apžvelgiami kaupikliai…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Šio disko prijungti negalima. Pasirinkite kitą diską.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? iš ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Papildomų paketų nėra.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Visų standžiųjų diskų pavadinimas prasideda raidėmis „hd“.\n
 Continue	InstallerApp		Tęsti
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3)   Pirmą kartą sėkmingai paleidę „Haiku“, nepamirškite paskaityti mūsų paruoštos dokumentacijos naujokams. Saitą į ją rasite darbalaukyje.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Paleidyklės – programos, įdiegiančios įjungus kompiuterį rodomą meniu, paleisti nepavyko.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Atverkite /boot/grub/menu.lst failą savo mėgiamu tekstų redaktoriumi, terminale įrašydami tokią komandinę eilutę:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Paleidimo sektoriaus nepavyko įrašyti dėl vidinės klaidos.

data/catalogs/apps/installer/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Installer	2603843027
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Installer	2221795564
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Så bak de andre menyoppføringene mot slutten av filen legger du til noe i likhet med disse linjene:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Er du sikker på at du vil avbryte installasjonen og starte systemet på nytt?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Installer fra:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		VIKTIG INFORMASJON FØR DU INSTALLERER HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Fortsett
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Skriv oppstartsektor til '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Samler kopieringsinformasjon.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Velg kildedisken i sprettoppmenyen, og klikk på \"Begynn\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Avslutt Oppstartsbehandler og Diskoppsett
@@ -48,7 +47,6 @@ README	InstallerApp		LESMEG
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Det er kankje ikke nok plass på måldisken. Forsøk å velge en annen disk, eller velg å ikke installere valgfrie komponenter.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Vennligst lukk Oppstartsbehandler- og Diskoppsett-vinduene før du lukker installasjonsvinduet.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Søker etter disker…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disken kan ikke monteres. Velg en annen disk i stedet.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? av ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -76,3 +74,6 @@ OK	InstallerWindow		OK
 Set up partitions…	InstallerWindow		Sett opp partisjoner…
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		Partisjonen kan ikke monteres. Vennligst velg en annen partisjon.
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Oppstartsbehandler…\n\nLukk Oppstartsbehandler for å fortsette med installasjonen.
+OK	InstallProgress		OK
+???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
+Continue	InstallerApp		Fortsett

data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Voeg dus achter de andere menu-onderdelen aan de onderkant van het bestand iets soortgelijks als dit toe:
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Bent u zeker dat u de installatie wilt afbreken en het systeem wilt herstarten?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Installeer vanaf:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		BELANGRIJKE INFORMATIE VOORDAT HAIKU GEÏNSTALLEERD WORDT\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Doorgaan
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Schrijf opstartsector naar '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Verzamelt kopie-informatie.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Kies de bronschijf in de pop-up-menu's. Klik daarna \"Begin\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Boot Manager en DriveSetup afsluiten
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		LEESMIJ
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		De doelschijf heeft mogelijk niet genoeg ruimte. Probeer een andere schijf te kiezen, of kies ervoor om geen optionele items te installeren.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Sluit alstublieft de vensters van Boot Manager en DriveSetup, voordat u het Installer-venster sluit.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Zoekt naar schijven…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		De schijf kan niet betrokken worden. Kies alstublieft een andere schijf.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? van ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenu-item \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Geen optionele paketten beschikbaar.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Alle harde schijven beginnen met \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Doorgaan
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Wanneer u Haiku voor het eerst met succes start, zorgt u er dan voor om onze \"Welkom\" documentatie te lezen; er staat een link op het bureaublad.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, de toepassing van de Haiku opstartmenu configureren, kon niet worden gestart.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Configureer uw /boot/grub/menu.lst door uw favoriete editor te starten vanaf een Terminal, op deze manier:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		De Boot sector werd niet geschreven vanwege een interne fout.

data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Więc za innymi wpisami na samym dole pliku, dodaj coś podobnego do tych linii:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić ponownie system?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Instaluj z:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		WAŻNE INFORMACJE PRZED INSTALACJĄ HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Kontynuuj
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Zapisz sektor rozruchowy do '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Zbieranie informacji dotyczących kopiowania.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Proszę wybrać dysk źródłowy z menu podręcznego i nacisnąć \"Instaluj\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Wyjdź z Menedżera Rozruchu i DriveSetup
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Dysk docelowy może nie mieć wystarczającej ilości wolnego miejsca. Proszę wybrać inny dysk lub odznaczyć pakiety dodatkowe.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Proszę zamknąć Menedżer Rozruchu i DriveSetup przed zamknięciem okna Instalatora.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Skanowanie w poszukiwaniu dysków…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Dysk nie może zostać zamontowany. Proszę spróbować wybrać inny dysk.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? z ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Brak dostępnych opcjonalnych pakietów.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Wszystkie dyski twarde zaczynają się od \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Kontynuuj
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3)  Kiedy uruchomisz pomyślnie Haiku za pierwszym razem, koniecznie przeczytajdokumentację \"Welcome\", na Pulpicie jest skrót.\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, aplikacja do konfiguracji menu rozruchowego Haiku nie mogła zostać uruchomiona.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Zmień swój plik /boot/grub/menu.lst za pomocą swojego ulubionego edytora z Terminala takiego jak:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Sektor rozruchowy nie został zapisany z powodu błędu wewnętrznego.

data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		În spatele celorlalte intrări din meniu spre baza fișierului, adăugați ceva asemănător cu aceste linii:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Sigur doriți să anulați instalarea și să reporniți sistemul?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Instalează de la:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		INFORMAȚII IMPORTANTE ÎNAINTE DE A INSTALA HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Continuă
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Scrie sectorul de pornire a sistemului pe „%s”
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Se colectează informațiile de copiere.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă „Începe”.
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Părăsește Administratorul de boot și ConfigurareDrive
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		CITEȘTE-MĂ
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		E posibil ca discul de destinație să nu dețină destul spațiu. Încercați să alegeți un disc diferit sau alegeți să nu instalați elementele opționale.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Închideți Administratorul de boot și ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Se scanează pentru discuri...
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Discul nu poate fi montat. Alegeți un disc diferit.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? din ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry „Haiku Alpha” {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Niciun pachet opțional disponibil.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Toate hard discurile încep cu „hd”.\n
 Continue	InstallerApp		Continuă
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Când ați pornit cu succes Haiku pentru prima dată, asigurați-vă că citiți documentația de „Bun venit”, există o legătură pe Desktop.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		AdministratorBoot, aplicația de configurare a meniului de pornire Haiku, nu a putut fi lansată.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Configurați /boot/grub/menu.lst prin pornirea editorului preferat de la un Terminal în acel fel:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Sectorul de boot nu a fost scris din cauza unei erori interne.

data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Поэтому в самом конце файла /boot/grub/menu.lst добавьте что-то вроде этого:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Вы уверены, что хотите прервать установку и перезагрузить компьютер?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Установить с:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Продолжить
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Записать загрузочный сектор на раздел '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Сбор иформации для копирования.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Выберите источник из выпадающего меню. Затем нажмите \"Начать\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Закройте Менеджер загрузки и Разметку диска
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		Cопроводительная инструкция
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Сканирование дисков…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Диск не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой диск.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? из ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Опциональные пакеты недоступны.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Все жесткие диски начинаются с \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Продолжить
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Когда вы первый раз успешно загрузитесь в установленную Haiku, не забудьте прочесть нашу документацию, доступную в файле \"Welcome\" на рабочем столе.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Менеджер загрузки, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не найдено.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Отредактируйте ваш /boot/grub/menu.lst, запустив ваш текстовый редактор из терминала, например так:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Загрузкочный сектор не был записан из-за внутренней ошибки.

data/catalogs/apps/installer/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Za ďalšie položky menu blízko konca súboru pridajte niečo podobné týmto riadkom:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Ste si istý, že chcete zrušiť inštaláciu a reštartovať systém?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Inštalovať z:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRED INŠTALÁCIOU HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Pokračovať
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Zapísať zavádzací sektor na „%s“
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Zhromažďujú sa informácie o kopírovaní.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Zvoľte zdrojový disk z roletového menu. Potom kliknite na „Začať“.
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Ukončiť Správcu zavádzania a Nastavenie diskových oblastí
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Cieľový disk nemusí mať dostatok miesta. Skúste zvoliť iný disk alebo zvoľte neinštalovať voliteľné položky.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Prosím, zatvorte okná Správcu zavádzania a Nastavenie diskových oblastí predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Zisťujú sa disky…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disk nie je možné pripojiť. Prosím, zvoľte iný disk.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? z ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Nie sú dostupné žiadne voliteľné balíky.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Všetky pevné disky začínajú „hd“.\n
 Continue	InstallerApp		Pokračovať
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3)   Keď prvýkrát úspešne naštartujete do Haiku, určite si prečítajte našu dokumentáciu „Vitajte“. Odkaz na ňu nájdete na Ploche.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Správca zavádzania (aplikácia na nastavenie zavádzacieho menu Haiku) sa nedal spustiť.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Nastavte súbor /boot/grub/menu.lst pomcou vášho obľúbeného textového editora, ktorý spustíte z Terminálu takto:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Zavádzací sektor nebol zapísaný z dôvodu vnútornej chyby.

data/catalogs/apps/installer/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Так позаду інших пунктів меню, що вказані зверху файлу просто додайте щось схоже на ці рядки:\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Ви впевнені що бажаєте зупинити встановлення і перезавантажити систему?
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		Встановити з:
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ HAIKU\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Продовжити
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Записати загрузочний сектор до '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		Збір інформації для копіювання.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Виберіть диск джерело з випадаючого меню. Тоді клікніть \"Почати\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Вийти з Бутменеджера і утиліти DriveSetup
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		ПРОЧИТАЙ
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Поточний диск має недостатньо місця. Виберіть інший диск або не встановлюйте необов’язкові елементи.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Закрийти Бутменеджер і вікно DriveSetup до закриття вікна Встановлювача.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Сканування дисків…
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Диск неможливо підмонтувати. Виберіть інший.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? з ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		Необов’язкові пакети відсутні.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Всі жорсткі диски починаються з \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Продовжити
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) Коли Ви успішно зануритесь у Haiku почніть з прочитання документації \"Welcome\", її лінк Ви знайдете на робочому столі.\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		 Завантажувач (BootManager), додаток для конфігурування загрузочного меню Haiku, не є запущеним.
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Зконфігуруйте /boot/grub/menu.lst запустивши свій улюблений редактор з Terminal’у ось так:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Загрузочний сектор не записано через внутрішню помилку.

data/catalogs/apps/installer/zh-Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Installer	3852628561
+1	english	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		在接近文件末尾，其他菜单条目之后，添加类似于下面的内容：\n\n
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		您是否确定终止安装，重新启动系统？
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -28,7 +28,6 @@ Install from:	InstallerWindow		安装源：
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		安装必读\n\n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	继续
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		引导扇区写入到 '%s'
-2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Collecting copy information.	InstallProgress		收集复制信息。
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		从弹出菜单中选择源磁盘。然后点击\"开始\"。
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		退出引导管理器和磁盘管理器
@@ -49,7 +48,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		目标磁盘可能没有足够的空间。尝试选择其他的磁盘或者选择不安装附加项目。
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		请在关闭系统安装器之前关闭引导管理器和磁盘管理器。
 Scanning for disks…	InstallerWindow		扫描磁盘...
-2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		磁盘无法挂载。请选择其他磁盘。
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	??来源于??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -99,7 +97,6 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		无可用附加软件包。
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		所有硬盘的起始字符为：\"hd\"。\n
 Continue	InstallerApp		继续
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3）在首次成功进入 Haiku 时，请一定要阅读我们的 \"Welcome\" 文档，在桌面上有它的链接。\n\n
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		引导管理器，用于配置 Haiku 引导菜单，无法启动。
 Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		从终端中启动偏好的编辑器，配置您的 /boot/grub/menu.lst，如下：
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		由于内部错误，引导扇区未写入。

data/catalogs/apps/mail/be.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	1831526878
+1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	2834665561
 View	Mail		Агляд
 %d - Date	Mail		%d - Дата
 Attach attributes:	Mail		Атрыбуты ўкладання:
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Неадпаведнасць ў чарзе аперацый паўтора/адмены
 An error occurred trying to save the attachment.	Mail		Немагчыма захаваць гэтае ўкладанне.
 Copy to new	Mail		Капіраваць як новае
+Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Пакінуць як 'Новы'
 Edit	Mail		Правіць
 Print	Mail		Друкаваць
 <none>	Mail		<няма>

data/catalogs/apps/mail/sk.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	slovak	x-vnd.Be-MAIL	2284738205
+1	slovak	x-vnd.Be-MAIL	2834665561
 View	Mail		Zobraziť
 %d - Date	Mail		%d - Dátum
 Attach attributes:	Mail		Pripojiť atribúty:
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		V zásobníku vrátení/opakovaní sa vyskytla nekonzistencia.
 An error occurred trying to save the attachment.	Mail		Vyskytla sa chyba pri pokuse uložiť prílohu.
 Copy to new	Mail		Skopírovať ako novú
+Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Ponechať ako „New“
 Edit	Mail		Upraviť
 Print	Mail		Tlačiť
 <none>	Mail		<žiadne>
@@ -63,6 +64,7 @@ Warn unencodable:	Mail		Upozorniť na nezakódovateľné:
 Quit	Mail		Ukončiť
 %n - Full name	Mail		%n - Plný názov
  Read 	Mail		 Prečítené 
+UTF-8	Mail	This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\".	UTF-8
 Trash	Mail		Kôš
 Default account:	Mail		Predvolený účet:
 Size:	Mail		Veľkosť:

data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys

@@ -1,38 +1,51 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	986711925
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	607764928
+raw audio	MediaPlayer-InfoWin		нефарматаване аўдыё
+Location	MediaPlayer-InfoWin		Месцазнаходжанне
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Амерыка)
+%d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d кГц
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Наладкі патоку
 <unknown>	PlaylistItem-album		<невядома>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Файл '%filename' немагчыма адкрыць.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Паказваць рэгулятары ў рэжыме поўнага экрану
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Відэа
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Памер субтытраў:
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Захаваць плэйліст
+<no media>	MediaPlayer-InfoWin		<няма медыі>
+(not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(не падтрымліваецца)
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Ніводны з файлаў, якія вы жадалі прайграць, не падобны да медыяфайла.
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Не ўдалося захаваць плэйліст.\n\nПамылка:
+%.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f кГц
 New player…	MediaPlayer-Main		Новы плеер
 100% scale	MediaPlayer-Main		Маштаб 100%
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Месцазнаходжанне субтытраў:
 Close	MediaPlayer-Main		Закрыць
+Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		Рэжым паказу
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Нельга адправіць некаторыя файлы ў Сметніцу.
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<невядома>
 Open	MediaPlayer-Main		Адкрыць
 Next	MediaPlayer-Main		Наступны
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ОК
 Track %d	MediaPlayer-Main		Дарожка %d
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Кінатэатр)
+Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Рэжым паказу
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Сярэдняе
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Закрыць
+Stereo	MediaPlayer-InfoWin		Стэрэа
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Адкрыць...
 Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Укл/Выкл гук.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Адмяніць
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Карыстацца накладаннямі відэа з апаратным паскарэннем, калі магчыма
 File info…	MediaPlayer-Main		Інфармацыя пра файл...
 Pause playback.	MediaPlayer-Main		Прыпыніць прайгранне.
+Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Перакрываньне
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Убраць Элемент
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрыць вакно пасля заканчэння аўдыё-праігравання
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Поўная гучнасць
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Перацягніце файлы, якія жадаеце прайграць
 TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Укл/Выкл Прайгранне
+Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Аўтарскія правы
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Адмена
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закальцаваць аўдыё
+Container	MediaPlayer-InfoWin		Кантэйнер
 Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Няма чаго іграць
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Гук выключаны
 Quit	MediaPlayer-Main		Выйсці
@@ -41,6 +54,7 @@ Start playing.	MediaPlayer-Main		Пачаць прайгранне.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Не ўстаноўлены неабходны для фармата гэтага файла дэкодэр, або ён канфліктуе з асабістай версіяй фармата.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Імпартаваць Элемент
 Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Вызначае URI цякучага элемента.
+%d Channels	MediaPlayer-InfoWin		%d Каналаў
 400% scale	MediaPlayer-Main		Маштаб 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Не ўдалося захаваць плэйліст:\n\nПамылка:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перамясціць элементы
@@ -51,11 +65,13 @@ MediaPlayer	System name		Праігравальнік Медыя
 OK	MediaPlayer-Main		ОК
 Settings…	MediaPlayer-Main		Наладкі...
 MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Наладкі Праігравальніка Медыя
+h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	г
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Пазначыць усе
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перамясціць элемент
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Адкрыць
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Спыніць прайгранне.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Памылка:
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		Аўдыё
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Унутраная памылка (няправільнае паведамленне). Плэйліст не захаваны.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Пераскочць да папярэдняй дарожкі.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Адбылася ўнутраная памылка %app%. Файл не можа быць адкрыты.
@@ -82,17 +98,22 @@ Attributes	MediaPlayer-Main		Атрыбуты
 All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Нельга адправіць усе файлы ў Сметніцу.
 <untitled>	PlaylistItem-title		<неназваны>
 Track	Audio Track Menu		Дарожка
+unknown format	MediaPlayer-InfoWin		невядомы фармат
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<няма чаго перарабляць>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Пераскочыць да наступнай дарожкі
 Play	MediaPlayer-Main		Прайграць
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Адправіць элементы ў Сметніцу
 200% scale	MediaPlayer-Main		Маштаб 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Медыясервер, відаць, не запушчаны.\nЗапусціць яго?
+Duration	MediaPlayer-InfoWin		Працягласць
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Суадносіны бакоў
 Error: 	MediaPlayer-Main		Памылка:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Буйны
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Ніз відэа
+DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Stop	MediaPlayer-Main		Спыніць
+<unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<неназванае медыя>
+raw video	MediaPlayer-InfoWin		нефарматаванае відэа
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Гучнасць фонавых кліпаў
 Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Унтураная памылка (недастаткова памяці). Плэйліст не захаваны.
 Hide interface	MediaPlayer-Main		Схаваць элементы кіравання
@@ -102,6 +123,8 @@ Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Перасунуць файл у
 URI	MediaPlayer-Main		URI
 Mute	MediaPlayer-Main		Выкл. гук
 Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Прыпыніць/працягваць.
+Haiku Media Kit: 	MediaPlayer-InfoWin		Haiku Media Kit: 
+min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	хв
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Маленькі
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Перамяшаць
 Off	Subtitles menu		Выкл.
@@ -109,6 +132,9 @@ Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		Перамяшаць элем
 Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Вярнуць
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Правіць
 Start media server	MediaPlayer-Main		Запусціць медыясервер
+%.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
+Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Пераключыць поўны экран
+ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		ПераключыцьПоўныЭкран
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<неназваны>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		Адкрыць Кліпы
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		ОК
@@ -123,7 +149,10 @@ Always on top	MediaPlayer-Main		Заўседы наверсе
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Адправіць элемент у Сметніцу
 Save	MediaPlayer-Main		Захаваць
 <nothing to undo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<няма чаго адмяняць>
+Mono	MediaPlayer-InfoWin		Мона
+File info	MediaPlayer-InfoWin		Інфармацыя пра файл...
 Save	MediaPlayer-PlaylistWindow		Захаваць
+%d Bit	MediaPlayer-InfoWin		%d Біт
 Remove	MediaPlayer-PlaylistWindow		Выдаліць
 Full screen	MediaPlayer-Main		Поўны экран
 Open file…	MediaPlayer-Main		Адкрыць файл...

data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys

@@ -1,11 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	721480919
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	607764928
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		Raw-Audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Ort
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikanisch)
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Stream-Einstellungen
 <unknown>	PlaylistItem-album		<unbekannt>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Die Datei '%filename' konnte nicht geöffnet werden.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Bedienelemente im Vollbildmodus vergrößern
 Video	MediaPlayer-InfoWin		Video
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Untertitelgröße:

data/catalogs/apps/mediaplayer/el.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	986711925
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4123753294
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Αμερικάνικο)
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Ρυθμίσεις ροής
 <unknown>	PlaylistItem-album		<άγνωστο>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Το αρχείο '%filename' δεν μπορεί να ανοιχτεί. \n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Κλιμάκωση των ελέγχων σε λειτουργία πλήρους οθόνης
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Βίντεο
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Μέγεθος υπότιτλων:
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		None of the files you wanted to play appear to be media files.
@@ -13,6 +13,7 @@ New player…	MediaPlayer-Main		Νέος αναπαραγωγός…
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Τοποθέτηση υπότιτλων:
 Close	MediaPlayer-Main		Κλείσιμο
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Μερικά αρχεία δεν μπορούν να μετακινηθούν στον Κάδο.
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<άγνωστο>
 Open	MediaPlayer-Main		Άνοιγμα
 Next	MediaPlayer-Main		Επόμενο
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Εντάξει
@@ -56,6 +57,7 @@ Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Μετακίνηση Καταχώρηση
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Άνοιγμα
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Σταμάτημα αναπαραγωγής
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Σφάλμα:
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		Ήχος
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Εσωτερικό σφάλμα (ακατάλληλο μήνυμα). Απέτυχε η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Το %app% αντιμετώπησε ένα εσωτερικό σφάλμα. Τα αρχείο δεν μπόρεσε να ανοίξει.

data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys

@@ -1,11 +1,10 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1796053067
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	607764928
-raw audio	MediaPlayer-InfoWin		Raakaääni
+raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raakaääni
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Sijainti
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerikkalainen)
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Virta-asetukset
 <unknown>	PlaylistItem-album		<tuntematon>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Tiedostoa ’%filename’ ei voitu avata.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Skaalausohjaimet kokonäyttötilassa
 Video	MediaPlayer-InfoWin		Video
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Aliotsikkokoko:
@@ -14,6 +13,7 @@ Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Tallenna soittoluettelo
 (not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(ei ole tuettu)
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Mikään tiedostoista, jotka olisit halunnut soittaa, ei näytä olevan mediatiedostoja.
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui.\n\nVirhe:
+%.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f kHz
 New player…	MediaPlayer-Main		Uusi soitin...
 100% scale	MediaPlayer-Main		100 % skaala
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Aliotsikon sijainti:
@@ -50,7 +50,7 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Ei mitään soitettavaa
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Mykistetty
 Quit	MediaPlayer-Main		Poistu
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Aloita soittaminen
+Start playing.	MediaPlayer-Main		Aloita soittaminen.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Tätä tiedostomuotoa käsittelevää dekooderia ei ole asennettu, tai dekooderilla on vaikeuksia tietyn muotoversion kanssa.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Tuo kappale
 Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Hakee parhaillaan soitettavan kappaleen Internet-resurssin tunnusosoitetta.
@@ -73,7 +73,7 @@ Stop playing.	MediaPlayer-Main		Lopeta soittaminen.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Virhe:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Ääni
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sisäinen virhe (vääränmuotoinen viesti). Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Hyppää edellisen kappaleen yli
+Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Hyppää edellisen kappaleen yli.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% kohtasi sisäisen virheen. Tiedostoa ei kyetty avaamaan.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Sulje ikkuna videotiedoston soittamisen jälkeen
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Skaalaa elokuvat pehmeästi (ei-kerrostustila)
@@ -108,7 +108,7 @@ It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaP
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Kesto
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Kuvasuhde
 Error: 	MediaPlayer-Main		Virhe:
-Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Laaja
+Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Suuri
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Videon alareuna
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Stop	MediaPlayer-Main		Pysäytä
@@ -132,6 +132,7 @@ Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		Satunnaista kappaleita
 Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Käänteinen
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Muokkaa
 Start media server	MediaPlayer-Main		Käynnistä mediapalvelin
+%.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Täysruututila päälle/pois.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		ToggleFullscreen
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<nimetön>
@@ -158,7 +159,7 @@ Open file…	MediaPlayer-Main		Avaa tiedosto...
 300% scale	MediaPlayer-Main		300 % skaala
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		Näytön alareuna
 Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Tallenna virhe
-Rating	MediaPlayer-Main		Aset arvosana
+Rating	MediaPlayer-Main		Aseta arvosana
 Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Soittoluettelo
 Lock Peaks	MediaPlayer-PeakView		Lukitse huiput
 Low volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Alenna äänenvoimakkuutta

data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1756510747
+1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1642794756
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Panoramique américain)
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Réglages du flux
 <unknown>	PlaylistItem-album		<inconnu>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Impossible d'ouvrir le fichier « %filename ».\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Agrandir les commandes en mode plein écran
 Video	MediaPlayer-InfoWin		Vidéo
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Taille des sous-titres :

data/catalogs/apps/mediaplayer/hi.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3343900623
+1	hindi	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3764443013
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1(अमेरिकी)
 Stream settings	MediaPlayer-Main		स्ट्रीम सेटिंग्स
 <unknown>	PlaylistItem-album		<अज्ञात>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		फ़ाइल'%फ़ाइल का नाम' खोला नहीं जा सकता.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		स्केल कंट्रोल्स फुल स्क्रीन मोड पर. 
+Video	MediaPlayer-InfoWin		वीडियो
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		उपशीर्षक का आकार:
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		प्लेलिस्ट को सुरक्षित करे
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		जिंन फ़ाइलों को आप प्ले करना चाहता हैं उन में से को कोई  मीडिया फ़ाइलों दिखाई नहीं देते हैं.
@@ -13,6 +13,7 @@ New player…	MediaPlayer-Main		नया प्लेयर...
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		उपशीर्षक की जगह:
 Close	MediaPlayer-Main		बंद
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		कुछ फ़ाइलें रद्दी में नहीं भेजा जा सकती है.
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<अज्ञात>
 Open	MediaPlayer-Main		खोले
 Next	MediaPlayer-Main		अगला
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ठीक है
@@ -56,6 +57,7 @@ Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		एंट्री ले जाएँ
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		ओपन
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		खेल बंद करो.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		त्रुटि:
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		ऑडियो
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		आंतरिक त्रुटि (विकृत संदेश).प्लेलिस्ट सहेजने में असफल रहा.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		पिछले ट्रैक पर जाएँ.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% को एक अंदरी त्रुटि मिली है. यह फ़ाइल खोल नहीं सकती.
@@ -82,3 +84,6 @@ Attributes	MediaPlayer-Main		ऐट्रिब्यूट
 All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		सभी फ़ाइलों को रद्दी में नहीं भेजा जा सकता है.
 <untitled>	PlaylistItem-title		<अनटाइटल्ड>
 Track	Audio Track Menu		ट्रैक
+Error: 	MediaPlayer-Main		त्रुटि:
+OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		ठीक है
+<unknown>	PlaylistItem-author		<अज्ञात>

data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys

@@ -1,10 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1384833236
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1271117245
 Location	MediaPlayer-InfoWin		場所
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (American)
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Stream settings	MediaPlayer-Main		ストリーム設定
 <unknown>	PlaylistItem-album		<不明>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		ファイル'%filename'を開けません\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		フルスクリーン表示時にコントロールを拡大する
 Video	MediaPlayer-InfoWin		ビデオ
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		サブタイトルのサイズ：

data/catalogs/apps/mediaplayer/lt.catkeys

@@ -1,11 +1,10 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	742320061
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	607764928
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		neapdorotas garso įrašas
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Vieta
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikietiškas)
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Kaip nurodyta sraute
 <unknown>	PlaylistItem-album		<nežinomas>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Failo „%filename“ nepavyko atverti.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Padidinti valdiklius pilno ekrano veiksenoje
 Video	MediaPlayer-InfoWin		Vaizdas
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Subtitrų dydis:
@@ -14,6 +13,7 @@ Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Įrašyti grojaraštį
 (not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(nepalaikoma)
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Nė vienas iš bandomų leisti failų nėra garso arba vaizdo įrašas.
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Grojaraščio įrašyti nepavyko.\n\nKlaida:
+%.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f kHz
 New player…	MediaPlayer-Main		Nauja leistuvė…
 100% scale	MediaPlayer-Main		Mastelis 100%
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Subtitrų padėtis:
@@ -33,8 +33,10 @@ Stereo	MediaPlayer-InfoWin		Stereo
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Atverti…
 Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Nutildyti / grąžinti garsą
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Atšaukti
+Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Naudoti aparatinį video perdengimą, jei įmanoma
 File info…	MediaPlayer-Main		Failo savybės…
 Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pristabdyti atkūrimą.
+Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Perdengimas
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Pašalinti įrašą
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Užverti langą baigus garso įrašo atkūrimą
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Visas
@@ -74,6 +76,7 @@ Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-Play
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Peršokti į ankstesnį takelį.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Vidinė klaida „%app%“ programoje. Failo atverti nepavyko.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Užverti langą baigus vaizdo įrašo atkūrimą
+Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Tolygiai keisti vaizdo mastelį (neperdengimo veiksenoje)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Gerai
 50% scale	MediaPlayer-Main		Mastelis 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Subtitrai
@@ -129,6 +132,7 @@ Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		Sumaišyti įrašus
 Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Atšaukti pakeitimus
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Taisa
 Start media server	MediaPlayer-Main		Paleisti įvairialypės terpės tarnybą
+%.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f kadr./sek.
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Įjungti / išjungti viso ekrano veikseną.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		ToggleFullscreen
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<be pavadinimo>

data/catalogs/apps/mediaplayer/nb.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2852236457
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1694310530
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Amerikansk)
 <unknown>	PlaylistItem-album		<ukjent>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Filen '%filename' kunne ikke åpnes.\n\n
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Video
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Lagre spilleliste
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Ingen av filene du ville spille ser ut til å være mediafiler.
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Lagring av spilleliste mislyktes.\n\nFeilmelding:
@@ -9,6 +9,7 @@ New player…	MediaPlayer-Main		Ny spiller...
 100% scale	MediaPlayer-Main		100% skalert
 Close	MediaPlayer-Main		Lukk
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Noen filer kunne ikke flyttes til søppelkurven
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<ukjent>
 Open	MediaPlayer-Main		Åpne
 Next	MediaPlayer-Main		Neste
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
@@ -43,6 +44,7 @@ MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Mediaspiller-innstillinger
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Åpne
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Stopp avspilling
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Feil:
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Internfeil (misformet melding). Lagring av spilleliste feilet.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Hopp tilbake til forrige spor
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK

data/catalogs/apps/mediaplayer/nl.catkeys

@@ -1,11 +1,10 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1796053067
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1682337076
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		ruwe audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Locatie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikaans)
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Stream-instellingen
 <unknown>	PlaylistItem-album		<onbekend>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Het bestand '%filename' kon niet geopend worden.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Besturingselementen schalen in modus volledig scherm
 Video	MediaPlayer-InfoWin		Video
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Grootte van de ondertitels:

data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys

@@ -1,11 +1,10 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	721480919
+1	polish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	607764928
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		czysty dźwięk
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Położenie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerykańskie)
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Ustawienia strumienia
 <unknown>	PlaylistItem-album		<nieznany>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Plik '%filename' nie może być otwarty.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Skala kontroli w trybie pełnoekranowym
 Video	MediaPlayer-InfoWin		Wideo
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Wielkość napisów:

data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	986711925
+1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4123753294
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (American)
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Configurări flux
 <unknown>	PlaylistItem-album		<necunoscut>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Fișierul„%filename” nu s-a putut deschide.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Scalează controalele în modul ecran complet
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Video
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Dimensiune subtitrare:
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salvează lista de redare
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Niciun fișier pe care ați vrut să le redați nu par a fi fișiere media.
@@ -13,6 +13,7 @@ New player…	MediaPlayer-Main		Player nou...
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Amplasare subtitrare:
 Close	MediaPlayer-Main		Închide
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Unele fișiere nu pot fi mutate la gunoi.
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<necunoscut>
 Open	MediaPlayer-Main		Deschide
 Next	MediaPlayer-Main		Următor
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
@@ -56,6 +57,7 @@ Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mută intrare
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Deschide
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Oprește redarea.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eroare:
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Eroare internă (mesaj greșit). Salvarea listei de redare a eșuat.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Mergi la pista precedentă.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% a întâlnit o eroare internă. Fișierul nu a putut fi deschis.

data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	986711925
+1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4123753294
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Американский)
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Настройки потока
 <unknown>	PlaylistItem-album		<неизвестно>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Файл '%filename' не может быть открыт.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Масштабировать кнопки управления в полноэкранном режиме
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Видео
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Размер субтитров:
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Сохранить плейлист
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Ни один из файлов, которые вы хотели проиграть, не является медиа файлом.
@@ -13,6 +13,7 @@ New player…	MediaPlayer-Main		Новый плеер…
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Расположение субтитров:
 Close	MediaPlayer-Main		Закрыть
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Некоторые файлы не могут быть перемещены в Корзину
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<неизвестно>
 Open	MediaPlayer-Main		Открыть
 Next	MediaPlayer-Main		Следующий
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ОК
@@ -56,6 +57,7 @@ Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Переместить запись
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Открыть
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Остановить проигрывание.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Ошибка: 
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		Аудио
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутренняя ошибка (плохо сформированное сообщение). Не удалось сохранить плейлист.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Прыгнуть к предыдущему треку.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% обнаружил внутреннюю ошибку. Файл не может быть открыт.

data/catalogs/apps/mediaplayer/sk.catkeys

@@ -1,38 +1,51 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	986711925
+1	slovak	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	607764928
+raw audio	MediaPlayer-InfoWin		nespracovaný zvuk
+Location	MediaPlayer-InfoWin		Umiestnenie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (americký)
+%d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Nastavenia streamu
 <unknown>	PlaylistItem-album		<neznámy>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Súbor „%filename“ nebolo možné otvoriť.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Prispôsobiť veľkosť ovládacích prvkov v celoobrazovkovom režime
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Video
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Veľkosť titulkov:
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Uložiť zoznam stôp
+<no media>	MediaPlayer-InfoWin		<žiadne médium>
+(not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(nepodporované)
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Zdá sa, že žiadne zo súborov, ktoré ste chceli prehrať nie sú multimediálne súbory.
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.\n\nChyba: 
+%.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f kHz
 New player…	MediaPlayer-Main		Nový prehrávač…
 100% scale	MediaPlayer-Main		100% zmena veľkosti
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Umiestnenie titulkov:
 Close	MediaPlayer-Main		Zatvoriť
+Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		Zobrazovací režim
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Niektoré súbory nebolo možné presunúť do Koša.
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<neznámy>
 Open	MediaPlayer-Main		Otvoriť
 Next	MediaPlayer-Main		Ďalší
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Stopa %d
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
+Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Zobrazovací režim
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Stredná
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zatvoriť
+Stereo	MediaPlayer-InfoWin		Stereo
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otvoriť…
 Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Prepnúť stlmenie.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vrátiť
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Použiť hardvérové vrstvy videa ak sú dostupné
 File info…	MediaPlayer-Main		Info o súbore…
 Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pozastaviť prehrávanie.
+Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Prekrytie
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Odstrániť položku
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Zatvoriť okno po prehraní zvuku
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Plná hlasitosť
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Súbory sa prehrajú po pretiahnutí
 TogglePlaying	MediaPlayer-Main		PrepnúťPrehrávanie
+Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Autorské práva
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Zrušiť
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Prehrávať zvuk dokola
+Container	MediaPlayer-InfoWin		Kontajner
 Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Niet čo prehrať
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Stlmené
 Quit	MediaPlayer-Main		Ukončiť
@@ -41,6 +54,7 @@ Start playing.	MediaPlayer-Main		Spustiť prehrávanie.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Žiaden dekodér na prehranie tohto formátu nie je nainštalovaný alebo dekodér má problém s prehraním konkrétnej verzie formátu.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importovať položku
 Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Získa URI práve prehrávanej položky.
+%d Channels	MediaPlayer-InfoWin		%d kanálov
 400% scale	MediaPlayer-Main		400% zmena veľkosti
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo:\n\nChyba: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Presunúť položky
@@ -51,11 +65,13 @@ MediaPlayer	System name		Prehrávač multimédií
 OK	MediaPlayer-Main		OK
 Settings…	MediaPlayer-Main		Nastavenia…
 MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Nastavenia Prehrávača multimédií
+h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vybrať všetky
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Presunúť položku
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otvoriť
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Zastaviť prehrávanie.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Chyba: 
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		Zvuk
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vnútorná chyba (chybný tvar správy). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Preskočiť na predošlú stopu.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		V aplikácii %app% sa vyskytla vnútorná chyba. Súbor nebolo možné otvoriť.
@@ -82,17 +98,22 @@ Attributes	MediaPlayer-Main		Atribúty
 All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Nie všetky súbory bolo možné presunúť do Koša.
 <untitled>	PlaylistItem-title		<bez názvu>
 Track	Audio Track Menu		Stopa
+unknown format	MediaPlayer-InfoWin		neznámy formát
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<niet čo opakovať>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Preskočiť na ďalšiu stopu.
 Play	MediaPlayer-Main		Prehrať
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Odstrániť položky do Koša
 200% scale	MediaPlayer-Main		200% zmena veľkosti
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Zdá sa, že multimediálny server nebeží.\nChcete ho spustiť?
+Duration	MediaPlayer-InfoWin		Trvanie
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Pomer strán
 Error: 	MediaPlayer-Main		Chyba: 
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Veľká
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Spodok videa
+DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		Nakresliť bitmapu
 Stop	MediaPlayer-Main		Zastaviť
+<unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<médium bez názvu>
+raw video	MediaPlayer-InfoWin		nespracované video
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Hlasitosť klipov na pozadí
 Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vnútorná chyba (nedostatok pamäte). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
 Hide interface	MediaPlayer-Main		Skryť rozhranie
@@ -102,6 +123,8 @@ Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Presunúť súbor do Koša
 URI	MediaPlayer-Main		URI
 Mute	MediaPlayer-Main		Stlmiť
 Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Prepnúť pozastavenie/prehrávanie.
+Haiku Media Kit: 	MediaPlayer-InfoWin		Multimediálna sada Haiku: 
+min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Malá
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Náhodne
 Off	Subtitles menu		Vypnuté
@@ -109,6 +132,9 @@ Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		Náhodne zamiešať položky
 Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Vrátiť
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Upraviť
 Start media server	MediaPlayer-Main		Spustiť multimediálny server
+%.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
+Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Prepnúť celoobrazovkový režim.
+ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Prepnúť celoobrazovkový režim
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<bez názvu>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		Otvoriť klipy
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
@@ -123,7 +149,10 @@ Always on top	MediaPlayer-Main		Vždy na vrchu
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Odstrániť položku do Koša
 Save	MediaPlayer-Main		Uložiť
 <nothing to undo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<niet čo vrátiť>
+Mono	MediaPlayer-InfoWin		Mono
+File info	MediaPlayer-InfoWin		Info o súbore
 Save	MediaPlayer-PlaylistWindow		Uložiť
+%d Bit	MediaPlayer-InfoWin		%d bitov
 Remove	MediaPlayer-PlaylistWindow		Odstrániť
 Full screen	MediaPlayer-Main		Celoobrazovkový režim
 Open file…	MediaPlayer-Main		Otvoriť súbor…

data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	986711925
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4123753294
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Амер.)
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Настройки потоку
 <unknown>	PlaylistItem-album		<невідомий>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Файл'%filename' неможливо відкрити.\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Настройка маштабу в повноекранному режимі
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Відео
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Розмір субтитрів:
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Зберегти список відтворення
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Жоден з файлів, які ви хотіли відкрити не є медіа файлом.
@@ -13,6 +13,7 @@ New player…	MediaPlayer-Main		Новий програвач…
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Розміщення субтитрів:
 Close	MediaPlayer-Main		Закрити
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Деякі файли не можуть бути переміщені в кошик.
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<невідомий>
 Open	MediaPlayer-Main		Відкрити
 Next	MediaPlayer-Main		Наступний
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Гаразд
@@ -56,6 +57,7 @@ Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перемістити запис
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Відкрити
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Зупинити відтворення
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Помилка:
+Audio	MediaPlayer-InfoWin		Аудіо
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутрішня помилка (неправильне повідомлення). Збереження списку відтворення призупинено.
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Повернутися до попереднього треку
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% викликав внутрішню помилку. Файл неможливо відкрити.

data/catalogs/apps/mediaplayer/zh-Hans.catkeys

@@ -1,9 +1,8 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1950323722
+1	english	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1836607731
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		原生音频
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1（美式）
 Stream settings	MediaPlayer-Main		流设置
 <unknown>	PlaylistItem-album		<未知>
-The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		无法打开 '%filename' 文件。\n\n
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		全屏模式比例控制
 Video	MediaPlayer-InfoWin		视频
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		字幕大小：

data/catalogs/apps/networkstatus/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	853756860
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2931949650
 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n	NetworkStatus		Опцыі NetworkStatus:\n\t--deskbar\tдадаваць дупліканта да Deskbar аўтаматычна\n\t--help\t\tпаказаць гэты тэкст і выйсці\n
 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Вы можаце запусціць NetworkStatus у вакне або усталяваць на Deskbar.
 <no wireless networks found>	NetworkStatusView		<бесшнуравыя сеткі не знойдзеныя>
@@ -10,6 +10,7 @@ NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n	NetworkStatu
 Netmask	NetworkStatusView		Маска сеткі
 Broadcast	NetworkStatusView		Вяшчанне
 Unknown	NetworkStatusView		Невядомае
+Network Status	NetworkStatusView		Статус сеткі
 Ready	NetworkStatusView		Гатовы
 No stateful configuration	NetworkStatusView		Няма канфігурацыі для ўліку стану пратакола
 %ifaceName information:\n	NetworkStatusView		Інфармацыя пра %ifaceName:\n

data/catalogs/apps/networkstatus/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	853756860
+1	slovak	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2931949650
 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n	NetworkStatus		Voľby aplikácie StavSiete:\n\t--deskbar\tautomaticky pridať replikanta na Panel\n\t--help\t\tvypísať tieto informácie a skončiť\n
 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		StavSiete môžete spustiť buď v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
 <no wireless networks found>	NetworkStatusView		<nenájdené žiadne bezdrôtové siete>
@@ -10,6 +10,7 @@ NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n	NetworkStatu
 Netmask	NetworkStatusView		Maska siete
 Broadcast	NetworkStatusView		Broadcast
 Unknown	NetworkStatusView		Neznáme
+Network Status	NetworkStatusView		Stav siete
 Ready	NetworkStatusView		Pripravené
 No stateful configuration	NetworkStatusView		Bez stavovej konfigurácie
 %ifaceName information:\n	NetworkStatusView		Informácie %ifaceName:\n

data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	3121200791
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	3695303004
 common	B_COMMON_DIRECTORY		агульны
 OK	WidgetAttributeText		ОК
 Icon view	VolumeWindow		Від іконак
@@ -47,6 +47,7 @@ Select all	ContainerWindow		Выбраць усё
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Прабачце, атрыбут 'Сімвал' не можа мясціць многабайтавы знак.
 Clean up	DeskWindow		Прыбрацца
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Вы не можаце капіяваць або перамяшчаць карнявы каталог
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed з %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection	FilePanelPriv		Інвертаваць выдзяленне
 Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Перайменаваць
 save text	FilePanelPriv		захаваць тэкст
@@ -76,6 +77,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Паменшыць памер
 Size	ContainerWindow		Памер
 All disks	AutoMounterSettings		Усе дыскі
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Жадаеце пашукаць іншую падыходзячую праграму?
+Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Завяршэнне: %time - засталося %finishtime
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Немагчыма адкрыць \"%document\" праграмай \"%app\" (Не хапае: %library). \n
 no items	CountView		няма элементаў
 Ignore case	SelectionWindow		Не ўлічваць рэгістр
@@ -131,6 +133,7 @@ OK	TrackerInitialState		ОК
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Немагчыма адкрыць \"%name\". Файл памылкова пазначаны як выканальны
 Add-ons	ContainerWindow		Дапаўненні
 Edit templates…	TemplatesMenu		Правіць шаблоны...
+Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Завяршэнне: %time - Засталося каля %finishtime
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Элемент \"%name\" у гэтым каталозе ўжо існуе. Ці жадаеце замяніць яго ствараемай спасылкай?
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Прабачце, не хапае месца на томе прызначэння для капіявання выбранага.
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Нельга адкрыць  \"%document\" праграмай \"%app\" (%error).
@@ -252,6 +255,7 @@ Trash	TrackerSettingsWindow		Сметніца
 Unmount	ContainerWindow		Размантаваць
 Copy layout	ContainerWindow		Капіяваць макет
 label too long	PoseView		метка занадта доўгая
+Finish: %time	StatusWindow		Завяршэнне: %time
 Cancel	Tracker		Адмена
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Прабачце, вы не можаце правіць гэты атрыбут.
 Name	ContainerWindow		Імя

data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	3121200791
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	3695303004
 common	B_COMMON_DIRECTORY		Allgemein
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		Icon-Ansicht
@@ -47,6 +47,7 @@ Select all	ContainerWindow		Alles auswählen
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Das 'Zeichen' Attribut kann leider keine Multi-Byte Zeichen speichern.
 Clean up	DeskWindow		Aufräumen
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Das Root-Verzeichnis kann nicht kopiert oder bewegt werden.
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed von %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection	FilePanelPriv		Auswahl umkehren
 Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Umbenennen
 save text	FilePanelPriv		Text speichern
@@ -76,6 +77,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Verkleinern
 Size	ContainerWindow		Größe
 All disks	AutoMounterSettings		Alle Datenträger
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Soll eine andere passende Anwendung gesucht werden?
+Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Fertig: %time - Noch %finishtime
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (fehlende Bibliothek: %library.). \n
 no items	CountView		keine
 Ignore case	SelectionWindow		Ignoriere Groß-/Kleinschreibung
@@ -131,6 +133,7 @@ OK	TrackerInitialState		OK
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		\"%name\" konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist fälschlicherweise als ausführbar gekennzeichnet.
 Add-ons	ContainerWindow		Add-ons
 Edit templates…	TemplatesMenu		Vorlagen bearbeiten…
+Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Fertig: %time - Noch über %finishtime
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ein Objekt mit dem Namen \"%name\" existiert bereits in diesem Ordner. Soll es mit der Verknüpfung ersetzt werden, die gerade erstellt werden soll?
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Es ist nicht genug Speicherplatz auf dem Zieldatenträger frei, um die Auswahl zu kopieren.
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		\"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (%error).
@@ -252,6 +255,7 @@ Trash	TrackerSettingsWindow		Papierkorb
 Unmount	ContainerWindow		Aushängen
 Copy layout	ContainerWindow		Anordnung kopieren
 label too long	PoseView		Beschriftung zu lang
+Finish: %time	StatusWindow		Fertig: %time
 Cancel	Tracker		Abbrechen
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Dieses Attribut kann leider nicht bearbeitet werden.
 Name	ContainerWindow		Name

data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	3121200791
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	3695303004
 common	B_COMMON_DIRECTORY		yhteinen
 OK	WidgetAttributeText		Valmis
 Icon view	VolumeWindow		Kuvakenäkymä
@@ -47,6 +47,7 @@ Select all	ContainerWindow		Valitse kaikki
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Attribuuttia ’Character’ ei voi tallentaa monitavuiseen kirjoitusmerkkiin.
 Clean up	DeskWindow		Tyhjennä
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Et voi kopioida tai siirtää root-hakemistoon.
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed / %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection	FilePanelPriv		Käänteinen valinta
 Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Nimeä uudelleen
 save text	FilePanelPriv		tallenna teksti
@@ -76,6 +77,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Pienennä kokoa
 Size	ContainerWindow		Koko
 All disks	AutoMounterSettings		Kaikki levyt
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Haluaisitko etsiä jonkun toisen sopivan sovelluksen?
+Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Loppuu: %time - %finishtime jäljellä
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Ei voitu avata asiakirjaa ”%document” sovelluksella ”%app” (Puuttuvat kirjastot: %library). \n
 no items	CountView		ei kohteita
 Ignore case	SelectionWindow		Ohita kirjainkoko
@@ -88,7 +90,7 @@ Replace	FilePanelPriv		Korvaa
 Select all	VolumeWindow		Valitse kaikki
 Opens with:	InfoWindow		Avaa sovelluksella:
 Open	ContainerWindow		Avaa
-Error calculating folder size.	InfoWindow		Virhe laskettaessa kansiokokoa
+Error calculating folder size.	InfoWindow		Virhe laskettaessa kansiokokoa.
 New folder	FilePanelPriv		Uusi kansio
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name-tiedot
 Favorites	FavoritesMenu		Suosikit
@@ -131,6 +133,7 @@ OK	TrackerInitialState		Valmis
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Ei voitu avata kohdetta ”%name”. Tiedosto on virheellisesti merkitty suoritettavaksi tiedostoksi.
 Add-ons	ContainerWindow		Lisäosat
 Edit templates…	TemplatesMenu		Muokkaa mallinteita...
+Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Loppuu: %time - Yli %finistime jäljellä
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Kohde nimeltä ”%name” on jo olemassa tässä kansiossa. Haluaisitko korvata sen symbolisella linkillä, jota olet luomassa?
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Kohdetaltiolla ei ole tarpeeksi tilaa valinnan kopioimiseksi.
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Ei voitu avata asiakirjaa ”%document” sovelluksella ”%app” (%error). 
@@ -196,7 +199,7 @@ The application \"%appname\" does not support the type of document you are about
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Valmistaudutaan palauttamaan kohteita...
 Replace other file	WidgetAttributeText		Korvaa muu tiedosto
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Joitakin valittuja kohteita ei voi siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa ne? (Tätä toimintoa ei voi palauttaa.)
-You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Et voi luoda linkki juurihakemistoon.
+You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Et voi luoda linkkiä juurihakemistoon.
 48 x 48	ContainerWindow		48 x 48
 Resize to fit	VolumeWindow		Muunna koko sopimaan
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Ei voitu löytää sovellusta ”%appname”
@@ -252,6 +255,7 @@ Trash	TrackerSettingsWindow		Roskakori
 Unmount	ContainerWindow		Irrota
 Copy layout	ContainerWindow		Kopioi sijoittelu
 label too long	PoseView		nimike on liian pitkä
+Finish: %time	StatusWindow		Loppuu klo: %time
 Cancel	Tracker		Peru
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Et voi muokata tuota attribuuttia.
 Name	ContainerWindow		Nimi
@@ -290,7 +294,7 @@ Real name	ContainerWindow		Oikea nimi
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Virhe siirrettäessä kohdetta ”%name”
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Sinun on pudotettava kohteet ”Levyt”-ikkunan yhdelle levykuvakkeelle.
 Cancel	WidgetAttributeText		Peru
-Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Ei voitu löytää sovellusta avattavaksi ”%name” (%error).
+Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Ei voitu löytää sovellusta ”%name” avattavaksi (%error).
 Create a Query template	FindPanel		Luo kyselymallinne
 Previously mounted disks	AutoMounterSettings		Aiemmin liitetyt levyt
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld tavua
@@ -341,7 +345,7 @@ Used space color	SettingsView		Käytetyn tilan väri
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Ei voitu luoda uutta kansiota.
 multiple disks	FindPanel		useita levyjä
 Done	AutoMounterSettings		Valmis
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Sinun on pudottava kohteet yhteen ”Levyt”-ikkunan levykuvakkeista.
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Sinun on pudotettava kohteet yhteen ”Levyt”-ikkunan levykuvakkeista.
 Untitled clipping	PoseView		Otsikoton leikkaus
 Don't automount	AutoMounterSettings		Älä liitä automaattisesti
 Save	FilePanelPriv		Tallenna
@@ -379,7 +383,7 @@ Copy	FilePanelPriv		Kopioi
 Icon view	DeskWindow		Kuvakenäkymä
 Select all	QueryContainerWindow		Valitse kaikki
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Tiedostoja ei voi siirtää tai poistaa kirjoitussuojatulta taltiolta.
-There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Kohteen ”%name” korvaaminen epäonnistui. Kohde ei ehkä ole avattu tai se on varattu.
+There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Kohteen ”%name” korvaaminen epäonnistui. Kohde on ehkä avattu tai se on varattu.
 You cannot put the Trash, home or Desktop directory into the trash.	FSUtils		Et voi laittaa roskakoria, kotihakemistoa tai työpöytähakemistoa roskakoriin.
 Owner	FilePermissionsView		Omistaja
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Tallentaminen haluamaasi kansioon epäonnistui. Kokeile jotain toista kansiota.

data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	3500844344
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	4074946557
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		アイコン表示
 Add-ons	FilePanelPriv		アドオン
@@ -46,6 +46,7 @@ Select all	ContainerWindow		すべて選択
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		「Character」属性にはマルチバイト文字を保存できません。
 Clean up	DeskWindow		アイコンの整列
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		ルートフォルダーをコピーまたは移動はできません。
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%TotalSize中%SizeProcessed処理済, %BytesPerSecond/秒
 Invert selection	FilePanelPriv		選択範囲を反転
 Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	名前の変更
 save text	FilePanelPriv		テキストを保存
@@ -73,6 +74,7 @@ Decrease size	DeskWindow		サイズを縮小
 Size	ContainerWindow		サイズ
 All disks	AutoMounterSettings		全パーティション
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		他に適切なアプリケーションを検索しますか？
+Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		終了: %time - 残り %finishtime
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		%libraryライブラリーがインストールされてないため、\"%app\" を使って \"%document\" を開くことはできませんでした。
 no items	CountView		0 項目
 Ignore case	SelectionWindow		大文字/小文字を区別しない
@@ -127,6 +129,7 @@ OK	TrackerInitialState		OK
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		ファイルが誤って実行可能に設定されているため、\"%name\" を開けませんでした。
 Add-ons	ContainerWindow		アドオン
 Edit templates…	TemplatesMenu		テンプレートを編集…
+Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		終了: %time - 残り %finishtime 以上
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		このフォルダーに既に \"%name\" という項目があります。作成しょうとしているシンボリックリンクと置き換えますか？
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		コピー先ディスクの空き容量が不足しています。コピーができません。
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		アプリケーション \"%app\" を使って「%document」を開くことはできませんでした（%error）。
@@ -247,6 +250,7 @@ Trash	TrackerSettingsWindow		ごみ箱
 Unmount	ContainerWindow		マウント解除
 Copy layout	ContainerWindow		レイアウトをコピー
 label too long	PoseView		ラベルが長すぎます
+Finish: %time	StatusWindow		完了：%time
 Cancel	Tracker		中止
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		この属性は編集できません。
 Name	ContainerWindow		名前

data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libtracker	3121200791
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libtracker	3695303004
 common	B_COMMON_DIRECTORY		Bendra
 OK	WidgetAttributeText		Gerai
 Icon view	VolumeWindow		Rodyti piktogramas
@@ -47,6 +47,7 @@ Select all	ContainerWindow		Pažymėti viską
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Apgailestaujame, tačiau „Character“ požymyje negalima saugoti daugiabaičio rašmens.
 Clean up	DeskWindow		Sutvarkyti
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Šakninio aplanko negalima nei kopijuoti, nei perkelti.
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed iš %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection	FilePanelPriv		Invertuoti žymėjimą
 Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Pervardinti
 save text	FilePanelPriv		įrašyti tekstą
@@ -76,6 +77,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Sumažinti
 Size	ContainerWindow		Dydis
 All disks	AutoMounterSettings		Visus tomus
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Ar norėtumėte paieškoti kokios nors kitos tinkamos programos?
+Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Pabaiga: %time – liko dar %finishtime
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Failo „%document“ nepavyko atverti programa „%app“ (trūksta bibliotekų: %library).\n
 no items	CountView		Objektų nėra
 Ignore case	SelectionWindow		Nepaisyti raidžių registro
@@ -131,6 +133,7 @@ OK	TrackerInitialState		Gerai
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Failo „%name“ nepavyko atverti. Jis klaidingai pažymėtas kaip vykdomasis.
 Add-ons	ContainerWindow		Priedai
 Edit templates…	TemplatesMenu		Tvarkyti šablonus…
+Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Pabaiga: %time – liko dar virš %finishtime
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Objektas vardu „%name“ jau egzistuoja šiame aplanke. Ar norite jį pakeisti kuriama simboline nuoroda?
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Deja, paskirties tome nepakanka laisvos vietos pažymėtiems objektams nukopijuoti.
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Failo „%document“ nepavyko atverti programa „%app“ (%error).
@@ -252,6 +255,7 @@ Trash	TrackerSettingsWindow		Šiukšlinė
 Unmount	ContainerWindow		Atjungti
 Copy layout	ContainerWindow		Kopijuoti išdėstymą
 label too long	PoseView		vardas per ilgas
+Finish: %time	StatusWindow		Pabaiga: %time
 Cancel	Tracker		Atsisakyti
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Deja, šio atributo keisti negalite.
 Name	ContainerWindow		Vardas

data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	3121200791
+1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	3695303004
 common	B_COMMON_DIRECTORY		common
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		Widok ikon
@@ -47,6 +47,7 @@ Select all	ContainerWindow		Zaznacz wszystko
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Przepraszamy, atrybut 'Character' nie może przechowywać wielobajtowych znaków.
 Clean up	DeskWindow		Wyczyść
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Nie możesz kopiować ani przenosić katalogu głównego.
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed z %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection	FilePanelPriv		Odwróć zaznaczenie
 Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Zmień nazwę
 save text	FilePanelPriv		zapisz tekst
@@ -76,6 +77,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Zmniejsz rozmiar
 Size	ContainerWindow		Rozmiar
 All disks	AutoMounterSettings		Wszystkie dyski
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Czy chciałbyś poszukać innych odpowiednich aplikacji?
+Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Koniec: %time - %finishtime pozostało
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nie można otworzyć \"%document\" z użyciem \"%app\" (Brakujące biblioteki: %library). \n
 no items	CountView		Brak zawartości
 Ignore case	SelectionWindow		Ignoruj wielkość liter
@@ -131,6 +133,7 @@ OK	TrackerInitialState		OK
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nie można otworzyć \"%name\". Plik jest błednie oznaczony jako wykonywalny. 
 Add-ons	ContainerWindow		Wtyczki
 Edit templates…	TemplatesMenu		Edytuj szablony…
+Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Koniec: %time - Pozostało %finishtime
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Objekt o nazwie \"%name\" już istnieje w tym folderu. Zamienić na skrót symboliczny?
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Nie wystarczająca ilość pamięci w miejscu docelowym by wykonać kopiowanie.
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Nie można otworzyć \"%document\" z aplikacją \"%app\" (%error). 
@@ -252,6 +255,7 @@ Trash	TrackerSettingsWindow		Kosz
 Unmount	ContainerWindow		Odmontuj
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiuj motyw
 label too long	PoseView		opis zbyt długi
+Finish: %time	StatusWindow		Pozostało: %time
 Cancel	Tracker		Anuluj
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Nie możesz edytować tego atrybutu.
 Name	ContainerWindow		Nazwa

data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	3430048979
+1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	1975309530
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		Vizualizare pictogramă
 Add-ons	FilePanelPriv		Module
@@ -167,6 +167,7 @@ The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it inst
 Invert	SelectionWindow		Inversează
 Save Query as template…	FindPanel		Salvează interogare ca șablon...
 Find	FindPanel		Găsește
+Move	FSUtils	Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de)	Mută
 Get info	ContainerWindow		Obține info
 Select	SelectionWindow		Selectează
 Or	FindPanel		Sau
@@ -219,6 +220,7 @@ Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activează filtrarea tastează-înaint
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Doriți să găsiți o aplicație potrivită pentru a deschide fișierul?
 There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		A apărut o eroare la scrierea atributului.
 Recalculate folder size	InfoWindow		Recalculează dimensiunea dosarului
+Unknown	WidgetAttributeText		Necunoscut
 by name	FindPanel		după nume
 Creating links: 	StatusWindow		Se creează legăturile:
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pauză: dați clic pentru a relua sau a opri
@@ -286,6 +288,7 @@ Empty folder	SlowContextPopup		Dosar liber
 Open selection with:	OpenWithWindow		Deschide selecție cu:
 Preparing to create links…	StatusWindow		Se pregătește crearea legăturilor...
 Show navigator	SettingsView		Afișează navigator
+Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 List folders first	SettingsView		Enumeră dosarele întâi
 Get info	VolumeWindow		Obține info
 Name	SelectionWindow		Nume

data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-libtracker	3394318294
+1	slovak	x-vnd.Haiku-libtracker	3968420507
 common	B_COMMON_DIRECTORY		spoločné
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		Zobrazenie ikon
@@ -46,6 +46,7 @@ Select all	ContainerWindow		Vybrať všetky
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Ľutujeme, atribút „Character“ nemôže ukladať viacbajtové grafémy.
 Clean up	DeskWindow		Vyčistiť
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Nemôžete skopírovať alebo presunúť koreňový adresár.
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed z %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection	FilePanelPriv		Invertovať výber
 Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Premenovať
 save text	FilePanelPriv		uložiť text
@@ -75,6 +76,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Zmenšiť veľkosť
 Size	ContainerWindow		Veľkosť
 All disks	AutoMounterSettings		Všetky disky
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Chcete nájsť nejakú inú vhodnú aplikáciu?
+Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Dokončenie: %time - zostáva %finishtime
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nebolo možné otvoriť „%document“, pomocou aplikácie „%app“ (Chýbajú knižnice: %library). \n
 no items	CountView		žiadne položky
 Ignore case	SelectionWindow		Ignorovať veľkosť písmen
@@ -130,6 +132,7 @@ OK	TrackerInitialState		OK
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nebolo možné otvoriť „%name“. Súbor je chybne označený ako spustiteľný. 
 Add-ons	ContainerWindow		Doplnky
 Edit templates…	TemplatesMenu		Upraviť šablóny…
+Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		(Koniec: %time - zostáva viac ako %finishtime)
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Položka s názvom „%name“ už v tomto priečinku existuje. Chcete ju nahradiť symbolickým odkazom, ktorý vytvárate?
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Ľutujeme, na cieľovom zväzku nie je dostatok voľného miesta na skopírovanie výberu.
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Nebolo možné otvoriť „%document“, pomocou aplikácie „%app“ (%error). 
@@ -251,6 +254,7 @@ Trash	TrackerSettingsWindow		Kôš
 Unmount	ContainerWindow		Odpojiť
 Copy layout	ContainerWindow		Kopírovať rozloženie
 label too long	PoseView		menovka je príliš dlhá
+Finish: %time	StatusWindow		Dokončenie: %time
 Cancel	Tracker		Zrušiť
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Ľutujeme, tento atribút nemôžete upravovať.
 Name	ContainerWindow		Názov

data/catalogs/preferences/3drendering/be.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-3DRendering	1725618140
 List stack size:	Capabilities		Памер стэку спісаў:
 Information	InfoView		Інфармацыя
 Max. clipping planes:	Capabilities		Макс. колькасць плоскасцяў адсячэння:
+GL version:	InfoView		Версія GLU:
 Max. texture units:	Capabilities		Макс. колькасць тэкстурных элементаў:
 Renderer name:	InfoView		Імя адлюстравальніка:
 Vendor name:	InfoView		Імя пастаўшчыка:
@@ -19,6 +20,7 @@ GLUT API version:	InfoView		Версія GLUT API:
 Texture stack size:	Capabilities		Памер стэку тэкстур:
 Max. evaluators equation order:	Capabilities		Макс. ацэначны блок каманд:
 Max. 3D texture size:	Capabilities		Макс. памер 3D тэкстуры:
+3D Rendering	System name		Рэндэрынг 3D
 Capabilities	Capabilities		Магчымасці
 Max. recommended index elements:	Capabilities		Макс. рэкамендаваная колькасць індэксных элементаў:
 Available	Extensions		Даступна

data/catalogs/preferences/3drendering/sk.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
+1	slovak	x-vnd.Haiku-3DRendering	1725618140
 List stack size:	Capabilities		Veľkosť zásobníka zoznamu:
 Information	InfoView		Informácie
 Max. clipping planes:	Capabilities		Max. orezávacích rovín:
+GL version:	InfoView		Verzia GL:
 Max. texture units:	Capabilities		Max. textúrových jednotiek:
 Renderer name:	InfoView		Názov vykresľovača:
 Vendor name:	InfoView		Dodávateľ:
@@ -19,6 +20,7 @@ GLUT API version:	InfoView		Verzia GLUT API:
 Texture stack size:	Capabilities		Veľkosť zásobníka textúr:
 Max. evaluators equation order:	Capabilities		Max. rád rovnice vyhodnocovačov:
 Max. 3D texture size:	Capabilities		Max. veľkosť 3D textúry:
+3D Rendering	System name		3D vykresľovanie
 Capabilities	Capabilities		Schopnosti
 Max. recommended index elements:	Capabilities		Max. odporúčaných indexových prvkov:
 Available	Extensions		Dostupné

data/catalogs/preferences/appearance/be.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Appearance	2547306525
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
+Plain font:	Font view		Просты шрыфт:
 Control highlight	Colors tab		Выдзяленне кнопак
 Control border	Colors tab		Аблямоўка кнопак
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Тып згладжвання
@@ -15,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Тэкст неактыўнай уклад
 About Decorator	DecorSettingsView		Пра Decorator
 Failure	Colors tab		Непаспяхова
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Меню хінтынгу
-Window Decorator	APRWindow		Дэкаратар Вакон
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Дэкаратар Вакон:
 Document background	Colors tab		Фон дакумента
 Revert	APRWindow		Вярнуць
 Window tab	Colors tab		Ўкладка вакна
@@ -31,14 +30,20 @@ Navigation pulse	Colors tab		Колер падсветкі навігацыі
 Selected menu item text	Colors tab		Тэкст пазначанага пункту меню
 Menu background	Colors tab		Фон меню
 OK	DecorSettingsView		Так
+Size:	Font Selection view		Памер:
 Panel background	Colors tab		Фон панэлі
+Menu font:	Font view		Шрыфт меню:
 Colors	APRWindow		Колеры
 Control background	Colors tab		Фон кнопак
 Inactive window tab	Colors tab		Неактыўная ўкладка
 Appearance	System name		Афармленне
+Fixed font:	Font view		Роўнашырокі шрыфт:
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	У рудога вераб’я ў сховішчы пад фатэлем ляжаць нейкія гаючыя зёлкі.
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Паменьшыць інтэнсіўнасць фільтру каляровых краёў:
+Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Субпіксельнае згладжванне ў камбінацыі з хінтынгам сімвалаў недаступнае ў гэтай зборцы Haiku з-за магчымых канфліктаў з патэнтамі. Каб уключыць гэтую функцыю, вы павінны сабрать Haiku самастойна і уключыць канкрэтныя опцыі ў канфігурацыйным загалоўку libfreetype.
 Control text	Colors tab		Тэкст кнопак
 Tooltip text	Colors tab		Тэкст падказак
+Bold font:	Font view		Тлусты шрыфт:
 Inactive window border	Colors tab		Неактыўная мяжа вакна
 Menu item text	Colors tab		Тэкст пунктаў меню
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Субпіксельнае (LCD)
@@ -47,4 +52,5 @@ Strong	AntialiasingSettingsView		Жырны
 Panel text	Colors tab		Тэкст панэлі
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Толькі монашырынныя шрыфты
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Меню згладжвання
+Fonts	APRWindow		Шрыфты
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Хінтынг сімвалаў

data/catalogs/preferences/appearance/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	2558216842
+1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
 Plain font:	Font view		Normal:
 Control highlight	Colors tab		Steuerelement - Ausgewählt
 Control border	Colors tab		Steuerelement - Rahmen
@@ -16,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Reiter - Text (inaktiv)
 About Decorator	DecorSettingsView		Über Dekorator
 Failure	Colors tab		Fehler
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Hinting-Menü
-Window Decorator	APRWindow		Dekorator
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Fenster-Dekorator:
 Document background	Colors tab		Dokument - Hintergrund
 Revert	APRWindow		Anfangswerte
 Window tab	Colors tab		Reiter

data/catalogs/preferences/appearance/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Appearance	168322075
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Appearance	1492316509
 Control highlight	Colors tab		Έλεγχος φωτεινότητας
 Control border	Colors tab		Έλεγχος περιγράμματος
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Τύπος εξομάλυνσης:
@@ -15,8 +15,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Κείμενο της αδρανής καρ
 About Decorator	DecorSettingsView		Σχετικά Με Τον Διακοσμητή
 Failure	Colors tab		Αποτυχία
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Μενού υποδείξεων
-Window Decorator	APRWindow		Διακοσμητής Παραθύρου
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Διακοσμητής Παραθύρου:
 Document background	Colors tab		Φόντο εγγράφου
 Revert	APRWindow		Επαναφορά
 Window tab	Colors tab		Καρτέλα παράθυρου

data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	2558216842
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
 Plain font:	Font view		Pelkkä kirjasin:
 Control highlight	Colors tab		Kontrollin korostus
 Control border	Colors tab		Kontrollin reuna
@@ -16,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Epäaktiivisen ikkunakahvan tekstin väri
 About Decorator	DecorSettingsView		Koristeluohjelmasta
 Failure	Colors tab		Epäonnistuminen
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Vinkkausvalikko
-Window Decorator	APRWindow		Ikkunakoristelu
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Ikkunakoristelu:
 Document background	Colors tab		Dokumentin tausta
 Revert	APRWindow		Palauta
 Window tab	Colors tab		Ikkunakahva

data/catalogs/preferences/appearance/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Appearance	168322075
+1	french	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
+Plain font:	Font view		Police simple :
 Control highlight	Colors tab		Mise en valeur de contrôle
 Control border	Colors tab		Bordure des contrôles
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Type de lissage :
@@ -15,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Texte des titres de fenêtres inactives
 About Decorator	DecorSettingsView		À propos du Décorateur
 Failure	Colors tab		Échec
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menu ajustement
-Window Decorator	APRWindow		Décorateur de fenêtre
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Décorateur de fenêtre :
 Document background	Colors tab		Arrière plan du document
 Revert	APRWindow		Rétablir
 Window tab	Colors tab		Titre des fenêtres
@@ -31,15 +30,20 @@ Navigation pulse	Colors tab		Pulsation de navigation
 Selected menu item text	Colors tab		Texte de l'élément sélectionné dans le menu
 Menu background	Colors tab		Arrière plan de menu
 OK	DecorSettingsView		OK
+Size:	Font Selection view		Taille :
 Panel background	Colors tab		Arrière plan des panneaux
+Menu font:	Font view		Police des menus :
 Colors	APRWindow		Couleurs
 Control background	Colors tab		Arrière plan des contrôles
 Inactive window tab	Colors tab		Titres des fenêtres inactives
 Appearance	System name		Apparence
+Fixed font:	Font view		Police à chasse fixe :
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Voix ambiguë d'un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis . 0123456789
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Intensité du filtre de réduction des bords de couleurs :
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Le lissage sous-pixel n'est pas disponible en même temps que les consignes de glyphes dans cette version d'Haiku afin d'éviter des problèmes de brevets logiciels. Pour activer cette fonctionnalité, vous devez compiler Haiku vous-même et activer certaines options dans l'en-tête de configuration de libfreetype.
 Control text	Colors tab		Texte des contrôles
 Tooltip text	Colors tab		Texte des bulles d'aide
+Bold font:	Font view		Caractères gras :
 Inactive window border	Colors tab		Bordure de fenêtre inactive
 Menu item text	Colors tab		Texte des éléments de menu
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Sous-pixel LCD
@@ -48,4 +52,5 @@ Strong	AntialiasingSettingsView		Épais
 Panel text	Colors tab		Texte des panneaux
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Seulement les polices à chasse fixe
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Menu lissage
+Fonts	APRWindow		Polices
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Consigne de glyphes :

data/catalogs/preferences/appearance/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-Appearance	168322075
+1	hindi	x-vnd.Haiku-Appearance	1492316509
 Control highlight	Colors tab		उजागर के लिए नियंत्रण
 Control border	Colors tab		नियंत्रण सीमा
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		एंटीएलिअसिंग टाइप:
@@ -15,8 +15,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		निष्क्रिय विंडो
 About Decorator	DecorSettingsView		डेकोरेटर के बारे में
 Failure	Colors tab		असफलता
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		सहाईता के लिए मेनू
-Window Decorator	APRWindow		विंडो डेकोरेटर
-Window Decorator:	DecorSettingsView		विंडो डेकोरेटर:
 Document background	Colors tab		दस्तावेज़ पृष्ठभूमि
 Revert	APRWindow		वापस लौटने
 Window tab	Colors tab		विंडो टैब

data/catalogs/preferences/appearance/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	2558216842
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
 Plain font:	Font view		標準フォント：
 Control highlight	Colors tab		コントロールのハイライト
 Control border	Colors tab		コントロールの境界
@@ -16,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		非アクティブウィンドウタブの
 About Decorator	DecorSettingsView		デコレーターについて
 Failure	Colors tab		失敗
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		ヒンティングメニュー
-Window Decorator	APRWindow		ウィンドウデコレーター
-Window Decorator:	DecorSettingsView		ウィンドウデコレーター：
 Document background	Colors tab		ドキュメントの背景
 Revert	APRWindow		元に戻す
 Window tab	Colors tab		ウィンドウのタブ

data/catalogs/preferences/appearance/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Appearance	2558216842
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
 Plain font:	Font view		Paprastas šriftas:
 Control highlight	Colors tab		Valdiklių paryškinimas
 Control border	Colors tab		Valdiklių rėmeliai
@@ -16,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Neaktyvių langų antraščių tekstas
 About Decorator	DecorSettingsView		Apie dekoruoklį
 Failure	Colors tab		Nesėkminga baigtis
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Taškinės korekcijos meniu
-Window Decorator	APRWindow		Langų dekoruoklis
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Langų dekoruoklis:
 Document background	Colors tab		Dokumento fonas
 Revert	APRWindow		Atšaukti pakeitimus
 Window tab	Colors tab		Veikiamojo lango antraštė
@@ -42,7 +40,7 @@ Appearance	System name		Išvaizda
 Fixed font:	Font view		Lygiaplotis šriftas:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą.
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Spalvotų kraštų filtro intensyvumas:
-Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Subpikselinis glodinimas kartu su taškinė korekcija šioje „Haiku“ versijoje yra neprieinamas, dėl galimų patentinių problemų. Norėdami įjungti šią galimybę, turite savarankiškai sukompiliuoti „Haiku“, įjungdami atitinkamas savybes „FreeType“bibliotekos (libfreetype) antraštiniame derinimo faile.
+Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Subpikselinis glodinimas kartu su taškine korekcija šioje „Haiku“ versijoje yra neprieinamas, dėl galimų patentinių problemų. Norėdami įjungti šią galimybę, turite savarankiškai sukompiliuoti „Haiku“, įjungdami atitinkamas savybes „FreeType“ bibliotekos (libfreetype) antraštiniame derinimo faile.
 Control text	Colors tab		Valdiklių tekstas
 Tooltip text	Colors tab		Iškylančiųjų paaiškinimų tekstas
 Bold font:	Font view		Pastorintas šriftas:

data/catalogs/preferences/appearance/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Appearance	2558216842
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
 Plain font:	Font view		Standaardlettertype:
 Control highlight	Colors tab		Keuze-accent
 Control border	Colors tab		Keuzerand
@@ -16,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Tabtekst niet-actief venster
 About Decorator	DecorSettingsView		Over decorator
 Failure	Colors tab		Mislukt
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Hinting-menu
-Window Decorator	APRWindow		Vensterdecorator
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Vensterdecorator:
 Document background	Colors tab		Achtergrond document
 Revert	APRWindow		Herstellen
 Window tab	Colors tab		Venstertab

data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Appearance	2558216842
+1	polish	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
 Plain font:	Font view		Czcionka zwykła:
 Control highlight	Colors tab		Podkreślenie kontrolki
 Control border	Colors tab		Obramowanie kontrolki
@@ -16,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Tekst nieaktywnej zakładki okna
 About Decorator	DecorSettingsView		O Dekoratorze
 Failure	Colors tab		Niepowodzenie
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menu hintingu
-Window Decorator	APRWindow		Dekorator Okna
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Dekorator Okna:
 Document background	Colors tab		Tło dokumentu
 Revert	APRWindow		Przywróć ustawienia
 Window tab	Colors tab		Zakładka okna

data/catalogs/preferences/appearance/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Appearance	168322075
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Appearance	1492316509
 Control highlight	Colors tab		Punct principal de control
 Control border	Colors tab		Margine de control
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Tip de anti-alias:
@@ -15,8 +15,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Text de fereastră tab inactivă
 About Decorator	DecorSettingsView		Despre Decorator
 Failure	Colors tab		Eşec
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Meniu de sugestii
-Window Decorator	APRWindow		Decorator fereastră
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Decorator fereastră:
 Document background	Colors tab		Fundalul documentului
 Revert	APRWindow		Revenire
 Window tab	Colors tab		Tab de fereastră

data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	2811701284
+1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	4135695718
 Control highlight	Colors tab		Подсветка элемента
 Control border	Colors tab		Граница элемента
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Тип сглаживания:
@@ -14,8 +14,6 @@ Success	Colors tab		Успех
 Inactive window tab text	Colors tab		Текст заголовка неактивного окна
 Failure	Colors tab		Неудача
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Корректировка (хинтинг)
-Window Decorator	APRWindow		Оконный декоратор
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Оконный декоратор:
 Document background	Colors tab		Фон документа
 Revert	APRWindow		Вернуть
 Window tab	Colors tab		Заголовок окна

data/catalogs/preferences/appearance/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Appearance	168322075
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Appearance	3882211276
+Plain font:	Font view		Základné písmo:
 Control highlight	Colors tab		Zvýraznenie ovládacieho prvku
 Control border	Colors tab		Okraj ovládacieho prvku
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Typ antialiasingu:
@@ -15,8 +16,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Text záložky neaktívneho okna
 About Decorator	DecorSettingsView		O dekorátore
 Failure	Colors tab		Zlyhanie
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menu s tipmi
-Window Decorator	APRWindow		Dekorátor okna
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Dekorátor okna:
 Document background	Colors tab		Pozadie dokumentu
 Revert	APRWindow		Vrátiť
 Window tab	Colors tab		Záložka okna
@@ -31,15 +30,20 @@ Navigation pulse	Colors tab		Pulz navigácie
 Selected menu item text	Colors tab		Text položky zvoleného menu
 Menu background	Colors tab		Pozadie menu
 OK	DecorSettingsView		OK
+Size:	Font Selection view		Veľkosť:
 Panel background	Colors tab		Pozadie panelu
+Menu font:	Font view		Písmo menu:
 Colors	APRWindow		Farby
 Control background	Colors tab		Pozadie ovládacieho prvku
 Inactive window tab	Colors tab		Záložka neaktívneho okna
 Appearance	System name		Vzhľad
+Fixed font:	Font view		Písmo s pevnou šírkou:
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Kŕdeľ ďatľov učí koňa obhrýzať kôru a žrať mäso.
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Zmenšiť silu filtra farebných hrán:
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Subpixlový antialiasing v kombinácii s tipmi grafém nie je v tomto zostavení Haiku dostupný, aby sme sa vyhli možným problémom s pantentmi. Ak chcete túto možnosť zapnúť, musíte si Haiku zostaviť sami a zapnúť isté voľby v konfiguračnom hlavičkovom súbore libfreetype.
 Control text	Colors tab		Text ovládacieho prvku
 Tooltip text	Colors tab		Text tipu
+Bold font:	Font view		Hrubé písmo:
 Inactive window border	Colors tab		Okraj neaktívneho okna
 Menu item text	Colors tab		Text položky menu
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD subpixel
@@ -48,4 +52,5 @@ Strong	AntialiasingSettingsView		Hrubý
 Panel text	Colors tab		Text panelu
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Iba písma s pevnou šírkou znaku
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Menu antialiasing
+Fonts	APRWindow		Písma
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Tipy grafém:

data/catalogs/preferences/appearance/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Appearance	168322075
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Appearance	1492316509
 Control highlight	Colors tab		Підсвітка елемента
 Control border	Colors tab		Межа елемента
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Тип зглажування:
@@ -15,8 +15,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		Текст заголовку неакти
 About Decorator	DecorSettingsView		Про Декоратор
 Failure	Colors tab		Невдача
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Меню коректування
-Window Decorator	APRWindow		Декоратор вікна
-Window Decorator:	DecorSettingsView		Декоратор вікна:
 Document background	Colors tab		Тло документа
 Revert	APRWindow		Повернути
 Window tab	Colors tab		Заголовок вікна

data/catalogs/preferences/appearance/zh-Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Appearance	168322075
+1	english	x-vnd.Haiku-Appearance	1492316509
 Control highlight	Colors tab		控件亮度
 Control border	Colors tab		控件边界
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		抗锯齿类型:
@@ -15,8 +15,6 @@ Inactive window tab text	Colors tab		激活窗口标签
 About Decorator	DecorSettingsView		关于 Decorator
 Failure	Colors tab		失败
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		提示菜单
-Window Decorator	APRWindow		窗口装饰
-Window Decorator:	DecorSettingsView		窗口装饰：
 Document background	Colors tab		文档背景
 Revert	APRWindow		取消
 Window tab	Colors tab		窗口选项

data/catalogs/preferences/filetypes/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-FileTypes	3519063021
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-FileTypes	871051909
 Application types…	FileTypes Window		Programtyper...
 Description:	Application Types Window		Beskrivelse
 Recognition rule is not valid:\n\n	FileTypes Window		Gjennkjenningsregel er ugyldig:\n\n
@@ -100,6 +100,7 @@ Close	Application Type Window		Lukk
 File recognition	FileTypes Window		Filgjenkjenning
 Remove uninstalled	Application Types Window		Fjern avinstallerte
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Midstill
+Golden master	Application Type Window		Original
 Could not open \"%s\":\n%s	FileTypes		Kunne ikke åpne \"%s\":\n%s
 Left	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Venstrestill
 Cancel	Extension Window		Avbryt
@@ -134,6 +135,7 @@ Select preferred application	FileTypes Window		Velg foretrukket program
 Right	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Høyrestill
 Default application	FileType Window		Forvalgt program
 Long description:	Application Type Window		Lang beskrivelse:
+FileTypes request	FileTypes Window		Filtyper-forespørsel
 Version info	Application Type Window		Versjonsinformasjon
 (from super type)	FileTypes Window		(fra supertype)
 Version:	Application Types Window		Versjon:

data/catalogs/preferences/keymap/be.catkeys

@@ -1,22 +1,38 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Зрух
+Revert	Modifier keys window		Вярнуць
 Tilde trigger	Keymap window		Tilde
 Grave trigger	Keymap window		Grave
+Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роля
 Select dead keys	Keymap window		Пазначыць трыгеры (Dead Keys)
+Cancel	Modifier keys window		Адмяніць
 Quit	Keymap window		Выйсці
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Пераключыць камбінацыі ў рэжым Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Circumflex
 Diaeresis trigger	Keymap window		Diaeresis
+Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Выключаны
 Open…	Keymap window		Адкрыць…
 System:	Keymap window		Сістэмныя:
+Set modifier keys…	Keymap window		Усталяваць клавішы-мадыфікатары…
+Option:	Modifier keys window	Option key role name	Уласцівасць:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Пераключыць хуткія камбінацыі
+Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Клавіша Shift
 User:	Keymap window		Карыстач:
+Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Клавіша
+Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Клавіша Ctrl
+Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
 Sample and clipboard:	Keymap window		Прыклад і буфер абмену:
+Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Клавіша Alt/Opt
 Layout	Keymap window		Расклад клавіятуры
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Пераключыць камбінацыі у рэжым Windows/Linux
 Revert	Keymap window		Вярнуць
+Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
 Save as…	Keymap window		Захаваць як…
+Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Клавіша Win/Cmd
 File	Keymap window		Файл
 (Current)	Keymap window		(Бягучая)
 Font	Keymap window		Шрыфт
 Keymap	System name		Мапа клавіятуры
+Set modifier keys	Modifier keys window		Усталяваць клавішы-мадыфікатары
+Modifier keys	Modifier keys window		Клавішы-мадыфікатары
 Acute trigger	Keymap window		Acute

data/catalogs/preferences/keymap/el.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		Επαναφορά
 Tilde trigger	Keymap window		Περισπωμένη
 Grave trigger	Keymap window		Βαρεία
 Select dead keys	Keymap window		Επιλογή νεκρών πλήκτρων

data/catalogs/preferences/keymap/fi.catkeys

@@ -1,22 +1,38 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Vaihtonäppäin:
+Revert	Modifier keys window		Palauta
 Tilde trigger	Keymap window		Aaltoviivaliipaisin
 Grave trigger	Keymap window		Gravisliipaisin
+Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rooli
 Select dead keys	Keymap window		Valitse kuolleet näppäimet
+Cancel	Modifier keys window		Peru
 Quit	Keymap window		Poistu
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Vaihda pikanäppäimet Haiku-tilaan
 Circumflex trigger	Keymap window		Sirkumfleksiliipaisin
 Diaeresis trigger	Keymap window		Treemaliipaisin
+Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Poissa käytöstä
 Open…	Keymap window		Avaa…
 System:	Keymap window		Järjestelmä:
+Set modifier keys…	Keymap window		Aseta muuntonäppäimet...
+Option:	Modifier keys window	Option key role name	Valitsin:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Vaihda pikanäppäimiä
+Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Vaihtonäppäin
 User:	Keymap window		Käyttäjä:
+Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Näppäin
+Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl-näppäin
+Control:	Modifier keys window	Control key role name	Ohjain:
 Sample and clipboard:	Keymap window		Näyte ja leikepöytä:
+Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt-näppäin
 Layout	Keymap window		Ulkoasu
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Vaihda pikanäppäimet Windows/Linux -tilaan
 Revert	Keymap window		Palauta
+Command:	Modifier keys window	Command key role name	Komento:
 Save as…	Keymap window		Tallenna nimellä…
+Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd-näppäin
 File	Keymap window		Tiedosto
 (Current)	Keymap window		(Nykyinen)
 Font	Keymap window		Kirjasin
 Keymap	System name		Näppäinkuvausasetukset
+Set modifier keys	Modifier keys window		Aseta muuntonäppäimet
+Modifier keys	Modifier keys window		Muuntonäppäimet
 Acute trigger	Keymap window		Akuuttiaksenttiliipaisin

data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		Défaire
 Tilde trigger	Keymap window		Tilde
 Grave trigger	Keymap window		Accent grave
 Select dead keys	Keymap window		Sélection des touches mortes

data/catalogs/preferences/keymap/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	hindi	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		पलटें
 Tilde trigger	Keymap window		टिल्ड त्रिग्गर
 Grave trigger	Keymap window		गंभीर त्रिग्गर
 Select dead keys	Keymap window		चुने डेड कीस को

data/catalogs/preferences/keymap/lt.catkeys

@@ -1,22 +1,38 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Antrasis lygis:
+Revert	Modifier keys window		Atšaukti pakeitimus
 Tilde trigger	Keymap window		Riestinis kirtis (tildė)
 Grave trigger	Keymap window		Kairinis kirtis (gravis)
+Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funkcija
 Select dead keys	Keymap window		Kombinaciniai klavišai
+Cancel	Modifier keys window		Atsisakyti
 Quit	Keymap window		Baigti darbą
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Naudoti „Haiku“ valdymo klavišus
 Circumflex trigger	Keymap window		Stogelis
 Diaeresis trigger	Keymap window		Du taškai viršuje (umliautas)
+Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Joks
 Open…	Keymap window		Atverti…
 System:	Keymap window		Sistemos išdėstymai:
+Set modifier keys…	Keymap window		Nustatyti valdymo klavišus…
+Option:	Modifier keys window	Option key role name	Alternatyva:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Sukeisti Valdymo ir Komandos klavišus
+Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Lyg2 klavišas
 User:	Keymap window		Naudotojo išdėstymai:
+Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Klavišas
+Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Vald klavišas
+Control:	Modifier keys window	Control key role name	Valdymas:
 Sample and clipboard:	Keymap window		Vieta pabandymui:
+Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt klavišas
 Layout	Keymap window		Klaviatūra
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Naudoti „Windows“ ir „Linux“ valdymo klavišus
 Revert	Keymap window		Atšaukti pakeitimus
+Command:	Modifier keys window	Command key role name	Komanda:
 Save as…	Keymap window		Įrašyti kaip…
+Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd klavišas
 File	Keymap window		Failas
 (Current)	Keymap window		(Esamas)
 Font	Keymap window		Šriftas
 Keymap	System name		Klavišų išdėstymas
+Set modifier keys	Modifier keys window		Nustatyti valdymo klavišus
+Modifier keys	Modifier keys window		Valdymo klavišai
 Acute trigger	Keymap window		Dešininis kirtis (akūtas)

data/catalogs/preferences/keymap/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Keymap	2457049402
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Keymap	1338057828
+Revert	Modifier keys window		Tilbakestill
 Tilde trigger	Keymap window		Tildeutløser
 Select dead keys	Keymap window		Velg døde taster
 Quit	Keymap window		Avslutt

data/catalogs/preferences/keymap/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		Herstellen
 Tilde trigger	Keymap window		Tilde-activeerder
 Grave trigger	Keymap window		Accent grave-activeerder
 Select dead keys	Keymap window		Selecteer dode toetsen

data/catalogs/preferences/keymap/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		Revenire
 Tilde trigger	Keymap window		Declanșator tildă
 Grave trigger	Keymap window		Declanșator grav
 Select dead keys	Keymap window		Selectează chei moarte

data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		Вернуть
 Tilde trigger	Keymap window		Тильда
 Grave trigger	Keymap window		Апостроф
 Select dead keys	Keymap window		Выбор мертвых клавиш

data/catalogs/preferences/keymap/sk.catkeys

@@ -1,22 +1,38 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Posun:
+Revert	Modifier keys window		Vrátiť
 Tilde trigger	Keymap window		Spúšťač tilda
 Grave trigger	Keymap window		Spúšťač apostrof
+Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Úloha
 Select dead keys	Keymap window		Vyberte mŕtve klávesy
+Cancel	Modifier keys window		Zrušiť
 Quit	Keymap window		Ukončiť
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Vymeniť skratkové klávesy na režim Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Spúšťač vokáň
 Diaeresis trigger	Keymap window		Spúšťač rozluky
+Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Vypnuté
 Open…	Keymap window		Otvoriť…
 System:	Keymap window		Systém:
+Set modifier keys…	Keymap window		Nastaviť klávesy modifikátorov…
+Option:	Modifier keys window	Option key role name	Voľba:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Vymeniť skratkové klávesy
+Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Kláves Shift
 User:	Keymap window		Používateľ:
+Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Kláves
+Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Kláves Ctrl
+Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
 Sample and clipboard:	Keymap window		Vzor a schránka:
+Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Kláves Alt/Opt
 Layout	Keymap window		Rozloženie
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Vymeniť skratkové klávesy na režim Windows/Linux
 Revert	Keymap window		Vrátiť
+Command:	Modifier keys window	Command key role name	Príkaz:
 Save as…	Keymap window		Uložiť ako…
+Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Kláves Win/Cmd
 File	Keymap window		Súbor
 (Current)	Keymap window		(aktuálne)
 Font	Keymap window		Písmo
 Keymap	System name		Mapa kláves
+Set modifier keys	Modifier keys window		Nastaviť modifikačné klávesy
+Modifier keys	Modifier keys window		Modifikačné klávesy
 Acute trigger	Keymap window		Spúšťač dĺžeň

data/catalogs/preferences/keymap/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		Повернути
 Tilde trigger	Keymap window		Тільда
 Grave trigger	Keymap window		Апостроф
 Select dead keys	Keymap window		Вибрати модифікатор

data/catalogs/preferences/keymap/zh-Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Keymap	1259868356
+1	english	x-vnd.Haiku-Keymap	140876782
+Revert	Modifier keys window		取消
 Tilde trigger	Keymap window		触发颚化字符
 Grave trigger	Keymap window		触发雕刻字符
 Select dead keys	Keymap window		选择废键：

data/catalogs/preferences/mail/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Mail	3915766319
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Mail	4066342318
 Mail checking	Config Window		Se etter e-post
 Settings	Config Window		Innstillinger
 Only when dial-up is connected	Config Window		Bare når oppringt nettverk er tilkoblet
@@ -6,6 +6,7 @@ While sending and receiving	Config Window		Under sending og mottak
 days	Config Window		dager
 OK	Config Window		OK
 Start mail services on startup	Config Window		Start e-posttjenester ved oppstart
+Account name:	E-Mail		Kontonavn
 Account name:	Config Views		Kontonavn
 OK	Config Views		OK
 The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Filteret kunne ikke flyttes. Sletter filter.
@@ -18,6 +19,7 @@ While sending	Config Window		Under sending
 Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Legg utgående e-post i kø når oppringt nettverk er frakoblet
 hours	Config Window		timer
 Add	Config Window		Legg til
+Account settings	AutoConfigWindow		Kontoinnstillinger
 E-mail	System name		E-post
 Real name:	Config Views		Virkelig navn
 Return address:	Config Views		Svaradresse
@@ -27,8 +29,10 @@ Check every	Config Window		Sjekk hver
 Incoming mail filters	Config Views		Inkommende e-postfiltre
 Account settings	Config Views		Kontoinnstillinger
 minutes	Config Window		minutter
+Real name:	E-Mail		Virkelig navn
 Apply	Config Window		Bruk
 Always	Config Window		Alltid
+OK	AutoConfigWindow		OK
 Add filter	Config Views		Legg til filter
 Outgoing mail filters	Config Views		Utgående e-postfiltre
 \n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nLegg til en ny konto med Legg til-knappen.\n\nFjern en konto med Fjern-knappen på den valgte oppføringen.\n\nVelg en oppføring fra listen for å forandre innstillingene.

data/catalogs/preferences/notifications/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Notifications	2661343760
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Notifications	3082337137
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		En feil oppsto da innstillingene skulle lagres.\nDet er mulig disken begynner å bli full.
 Notifications	GeneralView		Meldinger
 seconds of inactivity	GeneralView		sekunder med inaktivitet
@@ -21,6 +21,7 @@ Yes	NotificationView		Ja
 Large icon	DisplayView		Stort ikon
 Icon size:	DisplayView		Ikonstørrelse:
 Notifications	System name		Meldinger
+Notifications	NotificationView		Meldinger
 No	NotificationView		Nei
 Title	NotificationView		Tittel
 Information	NotificationView		Informasjon
@@ -29,4 +30,5 @@ Application	NotificationView		Program
 Enabled	NotificationView		Aktivert
 OK	DisplayView		OK
 Unknown	NotificationView		Ukjent
+Notifications	PrefletView		Meldinger
 Applications	NotificationView		Programmer

data/catalogs/preferences/notifications/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	299049300
+1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	3631903554
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Произошла ошибка при сохранении настроек\nВозможно, что закончилось свободное место на диске.
 Notifications	GeneralView		Уведомления
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд бездействия
@@ -44,6 +44,7 @@ Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot setting
 There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Возникла проблема при сохранении настроек.\nВвозможно у вас нет прав на запись в директорию настроек загрузки.
 There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory.	NotificationView		Возникла проблема при сохранении настроек.\nвозможно у вас нет прав на запись в директорию настроек загрузки.
 Enable notifications at startup	GeneralView		Добавить уведомления в автозагрузку
+Notifications	PrefletView		Уведомления
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Сервер уведомлений не найден.\nЭто означает, что сервер уведомлений может быть поврежден.
 Applications	NotificationView		Приложения
 Events are notified	GeneralView		События уведомляются

data/catalogs/preferences/notifications/zh-Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	299049300
+1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	3631903554
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		首选项保存出错。\n您可能已经用尽了磁盘空间。
 Notifications	GeneralView		通知
 seconds of inactivity	GeneralView		静止秒数
@@ -44,6 +44,7 @@ Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot setting
 There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory.	GeneralView		保存首选项存在问题。\n你可能不具有设置目录的写入权限。
 There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory.	NotificationView		保存首选项存在问题。\n你可能不具有设置目录的写入权限。
 Enable notifications at startup	GeneralView		启动时启用通知
+Notifications	PrefletView		通知
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		通知服务器无法找到。\n您 InfoPopper 没有成功完成安装。
 Applications	NotificationView		应用程序
 Events are notified	GeneralView		事件已通知

data/catalogs/preferences/screen/lt.catkeys

@@ -9,7 +9,7 @@ Swap displays:	Screen		Sukeisti ekranus:
 Combine displays:	Screen		Sujungti ekranus:
 Done	Screen		Atlikta
 Set background…	Screen		Pakeisti foną…
-Undo	Screen		Grąžinti
+Undo	Screen		Atšaukti
 if needed	Screen		jeigu reikia
 Screen preferences by the Haiku team	Screen		Ekrano nuostatos, sukurtos „Haiku“ komandos
 Screen	System name		Ekranas

data/catalogs/preferences/time/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Time	1859841283
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Time	3249243267
 GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (як у UNIX)
 OK	Time		ОК
 Asia	Time		Азія
@@ -30,6 +30,7 @@ Time	System name		Дата і Час
 America	Time		Амерыка
 Reset	Time		Скінуць
 Synchronize at boot	Time		Сінхранізаваць падчас старту
+Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Time & Date, распрацавана:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
 Received invalid time	Time		Атрыманы несапраўдны час
 Antarctica	Time		Антарктыка
 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s	Time		Памылка падчас сінхранізацыі:r\n%s: %s

data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Time	1859841283
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Time	3249243267
 GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (kompatibilné s Unixom)
 OK	Time		OK
 Asia	Time		Ázia
@@ -30,6 +30,7 @@ Time	System name		Čas
 America	Time		Amerika
 Reset	Time		Obnoviť
 Synchronize at boot	Time		Synchronizovať pri štarte
+Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Čas a dátum, napísali:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
 Received invalid time	Time		Prijatý neplatný čas
 Antarctica	Time		Antarktída
 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s	Time		Počas synchronizácie sa vyskytla nasledovná chyba:r\n%s: %s

data/catalogs/tests/kits/game/chart/fr.catkeys

@@ -1,15 +1,33 @@
-1	french	x-vnd.Be.ChartDemo	3399823269
+1	french	x-vnd.Be.ChartDemo	795053669
 Slow rotation	ChartWindow		Rotation lente
 Pink	ChartWindow		Rose
 Comet	ChartWindow		Comète
+DirectWindow	ChartWindow		DirectWindow
 Orange	ChartWindow		Orange
 Refresh rate	ChartWindow		Fréquence de rafraîchissement
 Blue	ChartWindow		Bleu
 Colors	ChartWindow		Couleurs
+Novas	ChartWindow		Novas
+Free motion	ChartWindow		Mouvement libre
 Green	ChartWindow		Vert
+Amas	ChartWindow		Amas
+2 threads	ChartWindow		2 tâches
 Yellow	ChartWindow		Jaune
+Chaos	ChartWindow		Chaos
+Full screen	ChartWindow		Plein écran
+Spiral	ChartWindow		Spirale
+Slow motion	ChartWindow		Mouvement lent
+ 5% (low)	ChartWindow		 5% (lent)
+Fast motion	ChartWindow		Mouvement rapide
+Special	ChartWindow		Spécial
+Status	ChartWindow		État
+Star density	ChartWindow		Densité d'étoiles
+Display:	ChartWindow		Affichage :
 White	ChartWindow		Blanc
+Animation:	ChartWindow		Animation :
+Frames/s	ChartWindow		Images/s
 CPU load	ChartWindow		Charge CPU
 Red	ChartWindow		Rouge
 None	ChartWindow		Aucun
+Battle	ChartWindow		Bataille
 Space:	ChartWindow		Espace :

src/add-ons/disk_systems/intel/CreationParameterEditor.cpp

@@ -18,14 +18,12 @@
 
 PrimaryPartitionEditor::PrimaryPartitionEditor()
 	:
-	BPartitionParameterEditor(),
-	fView(NULL),
-	fActiveCB(NULL),
 	fParameters(NULL)
 {
-	fActiveCB = new BCheckBox("active", B_TRANSLATE("Active partition"), NULL);
+	fActiveCheckBox = new BCheckBox("active", B_TRANSLATE("Active partition"),
+		NULL);
 	fView = new BGroupView(B_VERTICAL);
-	fView->AddChild(fActiveCB);
+	fView->AddChild(fActiveCheckBox);
 }
 
 
@@ -44,12 +42,13 @@ PrimaryPartitionEditor::View()
 bool
 PrimaryPartitionEditor::FinishedEditing()
 {
-	if (fActiveCB->IsEnabled()) {
+	if (fActiveCheckBox->IsEnabled()) {
-		if (fActiveCB->Value() == B_CONTROL_ON)
+		if (fActiveCheckBox->Value() == B_CONTROL_ON)
 			fParameters.SetTo("active true ;");
 		else
 			fParameters.SetTo("active false ;");
-	} else fParameters.SetTo("");
+	} else
+		fParameters.SetTo("");
 
 	return true;
 }
@@ -69,6 +68,6 @@ PrimaryPartitionEditor::GetParameters(BString* parameters)
 status_t
 PrimaryPartitionEditor::PartitionTypeChanged(const char* type)
 {
-	fActiveCB->SetEnabled(strcmp(type, kPartitionTypeIntelExtended) != 0);
+	fActiveCheckBox->SetEnabled(strcmp(type, kPartitionTypeIntelExtended) != 0);
 	return B_OK;
 }

src/add-ons/disk_systems/intel/CreationParameterEditor.h

@@ -26,7 +26,7 @@ public:
 
 private:
 				BView*			fView;
-				BCheckBox*		fActiveCB;
+				BCheckBox*		fActiveCheckBox;
 				BString			fParameters;
 };